Loading article…
エンリケ・ロベルト・“ヘンリー”・クエラール[ 1 ] （ / ˈkweɪ.ɑːr / KWAY - ar 、 1955年9月19日生まれ）[ 2 ]は、2005年からテキサス州第28選挙区選出の米国下院議員を務めるアメリカの政治家兼弁護士である。彼は民主党員であり、彼の選挙区はリオグランデ川からサンアントニオ郊外まで広がっている。クエラールは1987年から2001年まで14年間テキサス州下院議員を務め、2001年には短期間テキサス州務長官を務めたため、2025年現在、テキサス州で州全体の公職に就いた最も最近の民主党員となっている。
クエラールは、 2004年に予備選挙で現職のシロ・ロドリゲスを破り、初めて連邦議会議員に選出された。中道派民主党のリーダーとして知られる彼は、[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]下院民主党の中でも最も保守的な 議員の一人である。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]初当選以来、彼はすべての総選挙で楽々と再選され、特に2020年と2022年の予備選挙では多くの激戦を勝ち抜いてきた。[ 9 ]
2024年5月初旬、クエラールはテキサス州ヒューストンの連邦大陪審によって資金洗浄、贈収賄、共謀の罪で起訴された。彼は米国の政策に影響を与える目的で、アゼルバイジャン政府とメキシコの商業銀行から約60万ドルを受け取ったとされている。裁判開始前の2025年12月、ドナルド・トランプ大統領によって恩赦を受けた。
クエジャールはテキサス州ラレドで生まれた。[ 2 ]両親はともにメキシコ系アメリカ人だった。父親のマルティン・シラー・クエジャール・シニア（1926年～2019年）はメキシコのタマウリパス州で生まれ、アメリカ合衆国に移住した。[ 10 ] [ 11 ]母親の故オディリア・ペレス（1928年～2015年）はテキサス州サパタ出身だった。[ 12 ]
クエラールは1973年にJWニクソン高校を卒業した。ラレド・コミュニティ・カレッジ（当時はラレド・ジュニア・カレッジとして知られていた）で準学士号を取得した。その後、ジョージタウン大学のウォルシュ外交学部に入学し、外交学の理学士号を優等で取得した。また、テキサスA&M国際大学で国際貿易の修士号（MA）、テキサス大学ロースクールで法務博士号（JD）、テキサス大学オースティン校で博士号を取得した。[ 6 ] 2023年時点で、海軍大学校で防衛戦略研究の修士課程を修了中で、2025年に卒業予定である。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
1981年、クエラールはラレドに自身の法律事務所を開設し、1983年には通関業者の免許を取得した。1984年から1986年まで、テキサスA&M国際大学で国際商法の非常勤教授を務めた。
クエラールは1987年から2001年までテキサス州下院議員を務め、ラレドの大部分を代表した。州議会議員時代には、下院歳出委員会、高等教育委員会、議事日程委員会に所属した。また、州予算、米国とメキシコの国境、国際貿易を扱ういくつかの連邦議会委員会にも所属した。[ 16 ]
2001年、リック・ペリー知事はクエラールをテキサス州務長官に任命した。彼は9か月強務めた後辞任し、その後ジェフ・コナーが代理としてその職を務めた。[ 17 ] 2025年現在クエラール氏は、この役職を務めた最後の民主党員である。テキサス州務長官としての短い任期中、クエラール氏は法的拘束力はないものの、テキサス州の自治都市はテキサス州憲法の下で選挙に優先順位投票制度を採用できないと主張する意見を出した。この意見は、オースティン市が優先順位投票制度の導入を定めた2021年の住民投票案Eの可決を無視した主な根拠となっている。[ 18 ] [ 19 ]
2002年、クエラールはテキサス州第23選挙区から民主党の下院議員候補として出馬した。彼は5期務めた共和党現職のヘンリー・ボニラに52％対47％で敗れたが、これはボニラにとって当時までで最も接戦となった選挙だった。
クエジャールは2003年初頭の大半をボニージャとの再戦の準備に費やした。しかし、選挙区の再編成により、1966年の創設以来第23区の中心であったラレドの大部分が、シロ・ロドリゲスが代表を務める第28区に移された。クエジャールはかつての友人であるロドリゲスに指名をかけて挑戦し、58票差で勝利した。[ 20 ]ワシントン・ポストはこの選挙運動を「醜い」と評した。最初の集計ではロドリゲスが145票リードしていたが、再集計後、クエジャールが58票リードした。[ 21 ]クエジャールの勝利は、全米で現職議員に対する予備選挙での番狂わせは両党合わせてわずか2件しかないうちの1件だった。第28区は第23区よりもはるかに民主党支持が強く、そのためクエジャールは本選挙で圧倒的に有利だった。 11月、彼は共和党候補を20ポイント差で破り、20年以上ぶりにラレド出身者として第28選挙区の代表に選出された。
2006年3月7日、クエラールは3者による民主党予備選挙で52％の得票率でロドリゲスを再び破った。共和党からは立候補しなかった。6月29日、米国最高裁判所は、テキサス州議会がラレドの大部分を第23選挙区から外し、共和党支持者の多いサンアントニオ郊外に置き換えたことでラテン系有権者の権利を侵害したとの判決を下した。[ 22 ]その結果、エルパソからサンアントニオまでのほぼすべての下院選挙区が再編成され、これらの選挙区の予備選挙の結果は無効となった。裁判所は、ラレド全体を第28選挙区に移し、サンアントニオ南部地域を第23選挙区に移すという新しい地図を作成した。候補者全員に開かれた選挙で、いずれの候補者も50％の得票率に達しなかった場合は決選投票を行うという選挙が、総選挙と同じ2006年11月7日に予定されていた。2006年11月7日の総選挙では、クエラール氏には共和党の対立候補はいなかった。彼は、グアダルーペ郡の保守的な憲法党の委員長であるマックイニーのロン・エイブリー氏と、マッカレンの弁護士である民主党のフランク・エンリケス氏を、68％近い得票率で楽々と破った。
クエラールは2008年3月4日の民主党予備選挙で無投票当選した。本選挙ではバラク・オバマ大統領を上回り、再選のために70％近い票を獲得したが、大統領はこの選挙区で56％の票しか獲得できなかった。[ 23 ]
クエジャールは2010年の民主党の指名候補に無投票で選ばれ、本選挙で再選を果たした。[ 24 ]
クエラールは11月6日の総選挙で共和党と自由党 の候補者と対立した。[ 25 ]通常はクエラールの再選に反対する共和党の牙城であるグアダルーペ郡は、再編成された第28選挙区から除外された。[ 26 ]クエラールは共和党候補を112,262票（68％）対49,095票（30％）で破った。ヒセルは2％の票を獲得し、緑の党の候補者が残りの1％を獲得した。[ 27 ] [ 28 ]
クエラールは民主党予備選で無投票当選し、2014年には共和党の対立候補もいなかった。[ 6 ]
クエラールは、2016年3月1日の民主党予備選挙で、共和党から下院議員に再出馬するために党籍を変更した元共和党下院議員候補のウィリアム・R・ヘイワードとの再戦に勝利した。クエラールは49,962票（89.8％）を獲得し、ヘイワードは5,682票（10.2％）を獲得した。[ 29 ]クエラールはその後、11月8日の本選挙で共和党のゼフェン・パトリック・ハーディンを122,086票（66.2％）対57,740票（31.3％）で破った。緑の党の候補者マイケル・D・キャリーは4,616票（2.5％）を獲得した。[ 30 ]
2018年、クエラールは民主党予備選挙で無投票当選した。本選挙では84.4％（117,178票）を獲得した。[ 31 ]
2019年1月11日、ニューヨーク市で行われた2018年の予備選挙でアレクサンドリア・オカシオ＝コルテス米下院議員の勝利を支援した進歩派組織ジャスティス・デモクラッツは、2020年3月4日に予定されている民主党予備選挙でクエラールに対抗する候補者を探していると発表した。[ 32 ] 2019年7月13日、ジャスティス・デモクラッツは、クエラールに対抗する予備選挙への出馬を表明していたラレド出身の26歳の移民・人権弁護士ジェシカ・シスネロスへの支持を表明した。 [ 33 ]クエラールは予備選挙でシスネロスを51.8%対48.2%で破った。[ 34 ]彼は11月の本選挙で58.3%の得票率で勝利し、共和党候補サンドラ・ウィッテンとリバタリアン党候補ベカ・コングドンを破った。[ 35 ]
2020年の予備選挙の再戦で、クエラールは民主党予備選挙で最多得票を獲得し、23,552票（48.4%）を獲得して、22,745票（46.9%）を獲得したシスネロスを上回った。クエラールとシスネロスは5月の決選投票に進出し、3人目の候補者であるタンニャ・ベナビデスは2,289票（4.7%）を獲得して敗退した。[ 36 ]決選投票中、クエラールは2018年に育児休暇を申請し、その後流産した妊娠中のスタッフを解雇し、裁判記録によるとその後他のスタッフに彼女の信用を失墜させるよう促した事件について、再び厳しい追及を受けた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 6月7日、決選投票で281票差で負けていたシスネロスは、テキサス州民主党に再集計を要請した。[ 9 ]クエラールは再集計でリードを289票差に広げた。[ 9 ] AP通信は2022年6月21日にこの選挙を報じた。[ 40 ]クエラールは共和党候補を相手に楽々と再選を果たした。
予備選挙の過程で、クエラールは主要な党指導者からの支持を集めた。これらの支持は、彼に対する予備選挙での挑戦を阻止するための動きと見なされた。[ 41 ] [ 42 ] 2024年に彼を支持した指導者には、民主党のリーダーであるハキーム・ジェフリーズ、院内幹事のキャサリン・クラーク、民主党議員団議長のピート・アギラールが含まれる。[ 43 ]元下院議長のナンシー・ペロシ、元多数党院内総務のステニー・ホイヤー、民主党副リーダーのジム・クライバーンもクエラールを支持した。[ 43 ] 2024年7月1日、クエラールの事務所は米国下院で最も給与の低い事務所であると報じられた。彼の事務所の給与の中央値は47,480ドルである。[ 44 ]クエラールは一般選挙で共和党の新人ジェイ・ファーマンと対決した。クエラールはファーマンを5%弱の僅差で破り、議会でのキャリアで最も接戦となった。[ 45 ]トランプ氏は同時開催の大統領選挙でこの選挙区を制し、クエラール氏はトランプ氏が勝利した選挙区で勝利したわずか13人の民主党員の1人となった。
クエラールは中道派民主党員として広く認識されており、[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]下院民主党議員団の中で最も保守的なメンバーの一人である。 [ 54 ] [ 6 ]彼は自身を「穏健な中道派」であり「昔ながらの保守的な民主党員」であると述べている。[ 6 ] [ 55 ]第117議会では、民主党議員団の投票行動に96.8%賛成した。[ 56 ]
トランプ政権1期目、クエラールは民主党多数派に87.9%の割合で賛成票を投じ、トランプの立場には40.6%の割合で賛成票を投じた。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]クエラールは、ルーガーセンターとマコート公共政策大学院により、第117回米国議会第1会期において、下院議員の中で6番目に超党派的な議員にランク付けされた。[ 60 ] [ 61 ]彼は、テキサス州選出議員団の中で、財政保守派のブルードッグ民主党連合に所属する2人のメンバーのうちの1人である。[ 47 ] 2023年8月現在、クエラールはジョー・バイデンの表明した立場に96%の割合で賛成票を投じている。[ a ] [ 62 ]
2007年6月15日、クエラール氏は当時上院議員だったヒラリー・クリントン氏を2008年の大統領選で支持した。彼は「クリントン上院議員は、ホワイトハウスでの初日から精力的に活動できる経験と強靭さを兼ね備えた唯一の候補者だ」と述べた。2007年、彼はラレドでクリントン氏のための資金集めイベントを開催し、20万ドル以上を集め、ビル・クリントン元大統領も出席した。
クエラールは中絶の権利に反対している。[ 7 ] [ 54 ]彼は20週以降の中絶を禁止する法案に賛成票を投じた。[ 63 ] 2021年には、全国的に中絶へのアクセスを維持することを目的とした女性の健康保護法に反対票を投じた唯一の民主党員だった。この法案は、テキサス州で6週以降の中絶を禁止するテキサス心拍法に対抗して提案されたものである。 [ 64 ] 2023年には、軍人が中絶関連の旅行やその他の費用を払い戻されることを認めるバイデン政権の政策を禁止するために、年次国防政策法案を修正することに賛成票を投じた4人の民主党員の1人だった。[ 54 ]
クエラールは現在、下院歳出委員会に所属するテキサス州選出の民主党議員2名のうちの1名であり、その立場を利用して選挙区に連邦資金をもたらすことに尽力している。[ 65 ] 2011年には、テキサス州ラレドにUT Health San Antonioと共同運営する退役軍人局外来診療所を開設するための連邦資金をもたらした。当時、市長は、このプロジェクトは議員の支援がなければ「不可能だった」と述べている。[ 66 ] 2020年には、クエラールはウェブ郡でのCOVID-19対策を支援するために120万ドルの連邦資金を確保した。[ 67 ]
2010年3月21日、クエラールは医療費負担適正化法案に賛成票を投じ、同法案は下院で219対212の賛成多数で可決された。[ 68 ]
クエラールは、2021年に超党派のインフラ協定の成立を主導する上で重要な役割を果たした。彼は、下院指導部がバイデン大統領のインフラ投資・雇用法案の採決を先に許可しない限り、手続き上の採決をボイコットすると脅迫した9人の民主党議員のうちの1人だった。[ 69 ] [ 70 ]この努力の結果、1.2兆ドルのインフラ法案が可決された。[ 71 ]
クエラールは議会への特定予算配分の復活を支持し、歳出委員会での立場を利用して議会で上位20位に入る特定予算配分議員となった。[ 72 ] [ 73 ]
2009年6月26日、クエラールは下院多数派とともに、キャップ・アンド・トレード法案としても知られるアメリカ・クリーン・エネルギー・アンド・セキュリティ法案の可決に賛成票を投じた。 [ 74 ] 2023年3月、クエラールはバイデン大統領のインフレ抑制法案における環境規制の緩和に賛成票を投じると発表し、そうした民主党議員は彼を含めてわずか2人となった。[ 75 ]
クエラールは、2007年10月30日の会合で、安全港湾法の一部であるグローバル貿易交換プロジェクトについて税関職員とフォローアップを行った。この会合で、クエラールは税関副長官のトーマス・S・ウィンコウスキーに質問した。ウィンコウスキーはクエラールに対し、米国検察官は依然として「（米国政府が）データベースを取得する際に直面する法的課題を回避しようとしている」こと、そして税関は「グローバル貿易交換をまだ把握しようとしている」ため、「その中身を知る」ことができると証言した。[ 76 ]
2011年、クエラールは殺害されたICE捜査官ハイメ・ザパタを称える法案を起草し、共同提案者となった。国境警備法案として宣伝されたこの法案は、メキシコからの人身密輸や麻薬密輸の捜査において、州、地方、連邦の法執行機関間の協力を強化するものであった。[ 77 ] 2013年、クエラールは下院議員の同僚ベト・オロークとフィレモン・ベラ・ジュニアと共に声明を発表し、米国とメキシコの間のリオグランデ川沿いの国境フェンスへの反対を改めて表明した。彼は、ボブ・コーカー上院議員とジョン・ホーベン上院議員が提案した、国境フェンスをさらに700マイル延長することを求める修正案が上院移民法案に盛り込まれたことを非難し、フェンスは現代の問題に対する時代遅れの解決策だと述べた。フェンスは、2012年に5000億ドルに達した両国間の経済関係を無視していると彼は述べた。[ 78 ]
クエラールは、国外追放後に米国に再入国した移民に対する最高刑を拡大するケイト法に賛成票を投じた3人の民主党議員のうちの1人だった。 [ 7 ]彼は、聖域政策を実施している管轄区域への連邦資金を剥奪する法案を支持した。 [ 7 ] 2026年1月22日、クエラールは、米国移民税関執行局（ICE）への資金を含む国土安全保障省への資金提供を盛り込んだ下院歳出委員会7147号法案の可決に賛成票を投じた7人の民主党議員のうちの1人だった。[ 79 ] [ 80 ]クエラールは、国土安全保障に関する下院歳出小委員会の筆頭委員として、法案の交渉に協力し、非公開の党員集会で民主党の同僚に法案を支持するよう促した。[ 81 ]この投票は、ICE職員がミネアポリスでレネー・グッドを射殺してから2週間後、同じ都市で国境警備隊員2人がアレックス・プレッティを殺害する2日前に行われた。クエラール氏は自身の投票を擁護し、法案には監視条項が含まれており、「継続決議で同省に資金を提供するか、政府を閉鎖するかのどちらかの選択肢よりも優れている」と主張した。[ 82 ] 2026年6月、クエラール氏は、テキサス州マッカレン でミサに出席するために道路を歩いていたところ逮捕されたナイジェリア出身の修道女、レティシア・「レティ」・ウグボアジャ氏のICE拘留からの釈放を支援した。[ 83 ] [ 84 ]
クエラールは同性婚の合法化を支持し、結婚尊重法に賛成票を投じた。[ 85 ] 2025年、クエラールは下院民主党議員2人（もう1人はビセンテ・ゴンザレス）のうちの1人で、連邦政府の資金援助を受けている学校や教育機関でトランスジェンダーの女性アスリートが女子スポーツに参加することを禁止するスポーツにおける女性と少女の保護法に賛成票を投じた。[ 86 ] [ 87 ]同年後半、彼は党の方針に反して、トランスジェンダーの未成年者に対する性別適合医療を禁止し、彼らがそれを受けるのを手助けする者を犯罪者とする法案にも賛成票を投じた。[ 88 ]
2026年、クエラールは、下院共和党とともに「洗脳阻止と子供保護法」を可決した8人の民主党議員の1人だった。この法律は、学校関係者がトランスジェンダーの若者を親にカミングアウトすることを義務付け、学校がトランスジェンダーの話題に関連する概念について教えることを禁止するものだった。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
2020年、クエラールは、連邦レベルで大麻を合法化することを目的としたマリファナ機会再投資および抹消（MORE）法に反対票を投じた6人の下院民主党議員の1人だった。 [ 92 ] 2014年には、ワシントンDCの非犯罪化法の実施を阻止する共和党の法案に賛成票を投じた。[ 93 ]クエラールは、医療用大麻を合法化した州でマリファナを犯罪とする連邦法の執行を制限するロラバッカー・ファー修正案に反対している。[ 94 ]
クエラール氏は、自動ナンバープレート認識の連邦政府請負業者であるパーセプティクス社を支持しており、ポデスタ・グループによる同社のためのロビー活動に関与しているとされている。パーセプティクス社のCEOであるジョン・ダルトン氏は、彼をパーセプティクス社にとって「友好的な議員」と呼んだ。[ 95 ]
クエラールは、ロシアの侵攻を受けて、ウクライナに対する米国の支援を支持した。[ 96 ] [ 97 ]イラン政権が戦争で使用するためにロシアにドローンを供給しているというニュースを受けて、クエラールは、米国製の技術がロシアの戦争に利用されないように、バイデン政権がイランの技術へのアクセスを弱体化させるよう求める超党派の書簡を主導した。[ 98 ]クエラールは、 10月7日の攻撃後、イスラエルへの支援を提供する投票を行った。[ 99 ] [ 100 ] 2026年3月、クエラールは、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する軍事行動を抑制するために設計された戦争権限決議に反対票を投じた4人の下院民主党議員のうちの1人だった。[ 101 ]報告書は、決議に反対票を投じた4人の民主党議員全員が、アメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）から寄付を受けていたと指摘した。 [ 102 ]
クエジャール氏は、テキサス州サンアントニオからメキシコのモンテレイへの旅客鉄道の拡張案の主要推進者であり、2008年からこのプロジェクトを提唱している。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]彼は、この提案に関する米国政府とメキシコ政府の両方による実現可能性調査への支援を主導し、官民パートナーシップで民間資金を補完するための連邦資金を求めてきた。[ 106 ]米国とメキシコの当局者の間で、この提案を検討するための協定が締結された。[ 107 ]このプロジェクトは、モンテレイがあるヌエボ・レオン州のサミュエル・ガルシア知事によって支持されている。 [ 106 ]知事は、提案された接続への支持を構築するために、クエジャール氏の事務所が主催した旅行で2021年にワシントンDCを訪問した。[ 108 ]列車のルートはサンアントニオとモンテレイを2時間で結び、クエジャールの選挙区内にあるラレドに停車する。[ 109 ] [ 110 ]
2019年12月18日、クエヤルはトランプに対する弾劾条項の両方に賛成票を投じた。[ 111 ] 2021年1月6日のトランプ支持者による米国議会議事堂への攻撃の後、クエヤルはドナルド・トランプの2度目の弾劾を求めた。[ 112 ] 1月13日、彼は弾劾に賛成票を投じた。[ 113 ]
2025年4月10日、クエラールは、下院で共和党議員全員とともに、一般にSAVE法として知られる「アメリカ有権者資格保護法」に賛成票を投じたわずか4人の民主党議員のうちの1人だった。この法案は、連邦選挙で投票するためにアメリカ市民権を証明するための厳格な要件を定めている。[ 114 ]
2022年1月19日、連邦捜査局（FBI）は、アゼルバイジャン政府に関連する連邦捜査の一環として、クエラールのラレドの自宅と選挙事務所の捜索令状を取得した。アゼルバイジャン政府は「キャビア外交」や、アゼルバイジャンのコインランドリーのような資金洗浄スキャンダルで知られている。[ 115 ] [ 116 ] [ 117][118 ] [ 119 ]連邦大陪審はまた、この件に関連するクエラール、彼の妻、および少なくとも1人の選挙スタッフに関する記録の召喚状を発行した。[ 120 ]クエラールはアゼルバイジャンに関心を持ち、議会アゼルバイジャン議員連盟の共同議長を務めている。[ 120 ]
2022年5月の時点で、クエラールの弁護士はクエラールは無実であり、捜査の対象ではないと主張していた。FBIはその時点では声明を出していなかった。[ 121 ]これに対し、ナンシー・ペロシ下院議長 を含む党指導者らはクエラールへの支持を改めて表明した。[ 122 ] 2023年1月の時点で、この事件で逮捕者は出ておらず、FBIはクエラールが重要参考人であるとは示しておらず、クエラールは捜査の対象ではないと考えられていた。[ 123 ]クエラールはこの事件後、容易に再選を果たした。[ 123 ]
2024年5月3日、クエジャールと妻のイメルダは、資金洗浄、共謀、贈収賄の罪で起訴された。[ 124 ]起訴状によると、アゼルバイジャンとメキシコの商業銀行からの約60万ドルの賄賂が、2014年12月から少なくとも2021年11月まで、イメルダが所有するペーパーカンパニーに資金洗浄されたという。 [ 125 ] [ 126 ]起訴状が公開された後、クエジャールは妻を支持する声明を発表した。[ 127 ]ドナルド・トランプ前大統領はクエジャールを擁護した。[ 128 ] 2025年8月14日、連邦判事リー・H・ローゼンタールは2つの罪状を棄却した。[ 129 ]
クエジャール氏の起訴後、彼と協力関係にあった2人の政治顧問が、メキシコの銀行から受け取った20万ドル以上の賄賂をクエジャール氏と共謀して資金洗浄した罪で有罪を認めた。クエジャール氏の起訴状では、同氏が「銀行の利益を脅かすマネーロンダリング対策を回避するよう財務省に働きかけた」見返りに、メキシコの銀行から金銭を受け取ったとされている。クエジャール氏の元選挙対策責任者であるコリン・ストローザー氏を含む顧問らは、この支払いを仲介したとされる。ストローザー氏とフロレンシオ・「レンチョ」・レンドン氏は、クエジャール氏に対する捜査に協力する代わりに司法取引に応じ、それぞれ最高20年の懲役刑と10万ドルを超える罰金に直面している。クエジャール氏は、自身は無罪であり、自身の行動は「多くの同僚の行動と一致しており、アメリカ国民の利益にかなうものだった」と述べている。[ 130 ]
クエラールはクリフォード・チャンス法律事務所の刑事弁護士ジョシュ・バーマンに弁護された。[ 131 ] [ 120 ]クエラールの刑事裁判は当初2025年9月に開始予定だったが、連邦判事が14件の訴因のうち2件を取り下げ、期日を2026年4月に延期した。[ 132 ]連邦判事はクエラールの裁判地をヒューストンからラレドに移す要求を却下した。[ 133 ] [ 129 ] 2025年12月3日、ドナルド・トランプ大統領はクエラールとその妻に無条件で恩赦を与え、クエラールはジョー・バイデン政権がバイデンの国境政策を批判したために標的にしたと述べた。[ 134 ] [ 135 ]トランプは後に、クエラールが共和党に党籍を変更しなかったことを「忠誠心の欠如」として批判した。 [ 136 ]
クエラールは8人兄弟の1人です。父親は移民労働者でした。[ 11 ]兄のマーティン・クエラールはウェブ郡の保安官を務めています。[ 137 ]妹のロージー・クエラールはリオ・ブラボーの市裁判官です。[ 138 ]クエラールと妻のイメルダには2人の娘がいます。2014年、クエラールはラレドで毎年行われるワシントンの誕生日祝賀会でジョージ・ワシントンを演じました。 [ 139 ] [ 140 ]クエラールはローマ・カトリック教徒です。[ 141 ]
2023年10月2日午後9時30分頃（東部標準時） 、クエラール氏はワシントンDCの自宅アパートの外で3人の強盗に銃を突きつけられ、車を奪われた。容疑者らはクエラール氏の車と荷物を盗んだが、車と所持品は数時間後に法執行機関によって回収された。[ 142 ]クエラール氏は無傷だったと報じられている。警察の捜査は継続中である。[ 143 ] [ 144 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ラレドで行われているパイロットについて、Percepticsのものとよく似ている。