ヘンリー・スピーズ・オーランド中将(1894年4月21日- 1980年6月18日)は、アメリカ陸軍の職業軍人であった。メキシコ遠征と第二次世界大戦の退役軍人である。ニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校を卒業したオーランドは、1915年卒業生の中で20位の成績を収めた。この卒業生は、164名のうち59名が将軍になったことから「星が降り注いだクラス」として知られている。彼の同期生には、後に五つ星将軍となったドワイト・D・アイゼンハワーとオマー・ブラッドレーがいた。彼は沿岸砲兵隊に任官したが、後に兵器部に転属した。
彼はパンチョ・ビラ遠征中にメキシコ国境で勤務し、アバディーン試験場の設計と建設を担当する将校の補佐を務め、 1917年から1919年までサンディフック試験場にいた。戦間期には、オーランドは1921年から1922年にかけてウォータータウン兵器廠の兵器学校、1927年から1928年にかけてカンザス州フォート・リーベンワースの陸軍指揮幕僚大学、1930年から1931年にかけて陸軍大学校、1939年から1940年にかけて陸軍産業大学に通った。彼は1925年から1927年にかけてフィリピンに勤務し、1929年から1930年にかけてウォータータウン兵器廠の兵器学校の教官を務めた。1933年から1937年にかけては、陸軍大学校で兵站の教官を務めた。
第二次世界大戦中、オーランドは連合国に武器貸与物資を送るプログラムである防衛援助局長を務めた。1942年に陸軍兵站部隊国際部長となり、同年後半には統合生産資源委員会の事務局長となった。1942年9月、イリノイ州シカゴに拠点を置く第6兵站司令部の司令官に就任した。1944年、オーランドは米国陸軍欧州作戦戦域(ETOUSA)および通信区域(COMZ)の兵器担当次長に任命された。1944年12月、ノルマンディー基地セクションの司令官に就任した。1945年5月、中国戦域に赴任し、同地の米国陸軍補給部隊の司令官に就任した。
オーランドは第六軍司令官として米国に帰国し、1946年にはアフリカ・中東戦域の司令官を務めた。同年6月、彼は陸軍省研究開発局の最後の局長に就任した。1948年には陸軍省兵站局長に就任。最後の任務はアメリカ陸軍太平洋軍司令官であり、1952年に退役するまでその職を務めた。
ヘンリー・スピーズ・オーランドは、1894年4月21日、ペンシルベニア州タマクアで生まれた[ 1 ]。フィラデルフィア・アンド・リーディング鉄道の車掌ピーター・オーガスタス・オーランドと妻アニー・スペイズの唯一の子だった。11歳の時、一家はタマクアからペンシルベニア州シャモキンに引っ越した。シャモキン・エリア高校に通い、学校のオーケストラでバイオリンを演奏し、ディベートチームのキャプテンを務め、学校の文芸誌の編集も担当した。ペンシルベニア州立大学に進学して土木技師になることを夢見ていたが、ニューヨーク州ウェストポイントの米国陸軍士官学校の試験を受け、補欠として推薦された。主候補が身体検査に不合格になったため、オーランドはジョン・ガイザー・マクヘンリー下院議員に推薦辞退の手紙を書いた。マクヘンリーは、すでに2回辞退しており、ノーという返事は受け付けないと返答した。家族で話し合った結果、オーランドはウェストポイント陸軍士官学校に入学し、最低4年間勤務した後、ペンシルベニア州立大学で大学院の工学研修を修了することが決定した。[ 2 ]

オーランドは1911年6月14日にウェストポイントに入学し[ 3 ] 、 1915年卒業生の一員となった。この卒業生は、164名のうち59名が将軍になったことから「星が降り注いだクラス」として知られるようになった。彼のクラスメートにはドワイト・アイゼンハワーやオマー・ブラッドレーがいた[ 4 ]。ウェストポイントの士官候補生は、陸軍の5つの戦闘部隊(歩兵、騎兵、野戦砲兵、沿岸砲兵、工兵)のうちどれに入隊するかを、各部隊が設定した定員にのみ制限され、クラス順位順に指名した。オーランドはクラスで20位だったため、完全に自由に選択できるほど上位だった。最高位の士官候補生のほとんど(そしてオーランドより上位の士官候補生全員)は工兵隊への入隊を選んだが、オーランドは最終的に兵器部に転属して機械技師になることを望み、沿岸砲兵隊を選んだ。[ 5 ]彼は卒業し、 1915年6月12日に沿岸砲兵隊の少尉に任官した。[ 3 ]
オーランドの最初の赴任先は、1915年9月11日から1916年4月15日までバージニア州フォート・モンローの第169中隊であった。その後、ジョージア州フォート・オグルソープに赴任したが、6月2日にテキサス州エルパソに派遣され、メキシコのパンチョ・ビラ遠征を支援する民間トラック部隊の指揮を執った。7月1日に中尉に昇進した。エルパソ滞在中、 1916年7月13日にテキサス州サンアントニオで、同僚将校の妹であるマーガレット・ジョン(ペギー)・デッカーと結婚した。[ 3 ] [ 6 ]彼女の父、デイビス・エヴァン・デッカーはテキサス州上院議員兼判事であり、彼女の祖母ナンシー・エリザベス・モローはサム・ヒューストンの長女であった。[ 7 ]彼らには2人の子供がいた。1人はエヴァン・ピーター・オーランドで、 1938年に米国海軍兵学校を卒業し、最終的に中将にまで昇進した。[ 8 ]もう1人はヘンリー(ハンク)・スピーズ・オーランド・ジュニアで、1944年にウェストポイントを卒業した。[ 9 ]
1916 年 10 月 3 日から 1917 年 11 月 1 日まで、オーランドはサンディフック試験場の兵器学校で学生士官を務めた。1917年 7 月 25 日に大尉に昇進した。兵器部での最初の任務は、アバディーン試験場の設計と建設を担当する士官、ウィリアム R. キング少佐の補佐官であった。1918 年 1 月 14 日に兵器部で少佐に昇進した。サンディフック試験場に戻り、第一次世界大戦の残りの期間を民間の科学者たちと無閃光推進剤の開発に携わって過ごした。[ 3 ] [ 6 ]
戦争が終わった後、オーランドは1919年4月7日にフォート・モンローに戻り、沿岸砲兵訓練センターの兵器将校となった。1920年3月21日、彼はテキサス州フォート・サム・ヒューストンに赴任し、南部方面軍の兵器将校補佐となった。5月17日には大尉の階級に戻った。2日後、彼はサンアントニオ兵器廠の副官兼会計将校となった。妻のペギーは彼のもとを去り、離婚した。[ 3 ]彼は1920年7月1日に少佐の階級で正式に兵器部に転属したが、1922年11月4日に再び大尉に戻った。[ 10 ]
1921 年 9 月 10 日から 1922 年 11 月 6 日まで、オーランドはマサチューセッツ州ウォータータウン兵器廠の兵器学校の学生士官であり、マサチューセッツ工科大学で夏季コースを受講した。彼はウォータータウン兵器廠の上級教官と意見が異なり、兵器士官は野戦修理の訓練を受けるべきであり、複雑な作業は民間人に任せるべきだと主張した。その結果、軍人としての態度、清潔さ、機転、判断力に欠けると評価され、野戦勤務のみを命じられるという不利な勤務評定を受けた。これにより、機械工学の職に就く見込みはなくなった。11 月、彼はペギーと再婚し、息子のピーターが結婚式で指輪運びを務めた。[ 11 ] [ 10 ] 1922 年 11 月 6 日、オーランドはオハイオ州フォート ヘイズの第V 軍団区域 の兵器士官となった。この役職において、彼はインディアナ州、ケンタッキー州、オハイオ州、ウェストバージニア州の州兵部隊の訓練を監督し、1923年11月には軍団区域の動員計画を準備した。[ 11 ] [ 10 ]
補給に関する多岐にわたる問題に真剣に取り組んできた陸軍将校はごく少数であり、さらに重要なことに、彼らは戦闘部隊の指揮から離れていたため、昇進の機会を奪われてきた。したがって、彼らの唯一の目標は、補給任務から解放されることなのである。
1924年1月8日に兵器部で3度目の少佐に昇進したオーランドは、 8月18日にワシントンDCに赴任し、兵器部野戦サービス部長室の幕僚となった。次の任務はマニラ湾とスービック湾の港湾防衛の兵器将校だった。同部隊の指揮官スタンリー・D・エンビック大佐は彼の能力を認め、兵站担当の幕僚であるG-4に任命した。エンビックはオーランドに、これが彼の真の才能を発揮できる場所であり、工学のことは忘れるべきだと告げた。エンビックの推薦により、オーランドはカンザス州フォート・リーベンワースの指揮幕僚大学に入学し、その後、1928年6月27日から1930年8月16日までフォート・ヘイズに戻り、第5軍団管区のG-4を務めた。1929年11月、ペギーは彼と2度目の離婚をした。[ 11 ] [ 13 ]
1930年8月17日から1931年6月30日まで、オーランドは、その学年度に陸軍大学校に通った2人の兵器部将校のうちの1人でした。彼は第一次世界大戦中のドイツの動員に関する研究と、イギリス軍のゼーブルッヘ襲撃に関する研究を作成しました。彼はワシントンDCに戻り、特別研究に取り組みました。その後、彼は新しい兵器野戦マニュアルを作成しました。彼は陸軍の動員政策を批判し、馬車による輸送を自動車に置き換えることを提唱しました。その後、ウォータータウン兵器廠、ラリタン兵器廠、アバディーン試験場で勤務しました。[ 14 ] [ 15 ]
ウェストポイントの同級生で、当時陸軍参謀総長ダグラス・マッカーサー将軍の副官を務めていたアイゼンハワーの助けもあり、オーランドは陸軍大学の教員に任命された。1933年2月2日、彼はペンシルベニア州シャモキン出身のエリザベス(ベティ)・スティールと結婚した。二人の間には娘リンダが生まれた。陸軍大学では「作戦地域における補給と輸送」のコースを担当した。彼は教員の構成を批判し、戦闘部隊出身者が多すぎると感じていた。司令官(マリン・クレイグ少将)、副司令官、5人の部長という7つの最も重要な役職のうち、5人が騎兵部隊出身だった。彼は1936年4月1日に中佐に昇進した。その後、1937年6月28日から1939年9月6日までピカティニー兵器廠に勤務し、その後陸軍産業大学に入学した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
陸軍産業大学で、オーランドは産業動員計画の策定と開発に携わったが、その過程を批判していた。彼は、大戦略(目的)を定義し、それをどのように追求するか(方法)を決定し、次にどの資源を投入できるか(手段)を決定するという考え方は、過程が逆になっていると主張した。手段を最初に決定し、そこから現実的な方法と目的を導き出すべきだというのである。彼は、兵站が現代戦における決定的な要因であると信じており、平時に産業動員のための機構を作ることを国民が容認しないだろうという慎重な想定を否定した。彼は陸軍兵器局の弾薬設計へのアプローチを批判する記事を陸軍兵器局の機関誌に投稿した。編集者は記事を気に入ったが、兵器局長室はあまりにも物議を醸す内容であるとして、掲載許可を拒否した。[ 17 ]
オーランドの物議を醸す見解と、自分が正しいという頑固な主張が、次の任務である陸軍省の財務補佐官という、一般的に行き止まりの仕事と見なされていた職につながったのかもしれない。彼はこの任務についてラッセル・L・マックスウェル大佐とウォルター・M・ロバートソン大佐に不満を述べ、彼らは陸軍省参謀本部のG-4であるリチャード・C・ムーア准将 との面会を手配した。ムーアはオーランドに感銘を受け、彼の命令を変更させ、1940年6月にG-4要求および配分セクションの長に再配置した。 [ 18 ] [ 19 ]彼のウェストポイント時代のルームメイトであるアルバート・W・ウォルドロン中佐が彼の副官であり、スタッフにはアンソニー・マコーリフ少佐が含まれていた。[ 20 ]この役割において、彼は陸軍の要求額の見積もりを作成し、参謀総長のジョージ・C・マーシャル将軍が予算局と議会に提出するのを支援した。[ 21 ]産業動員は新たな緊急性を帯びた。1941年1月7日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、大統領令により産業動員プロセスを調整するために、ウィリアム・S・クヌードセンを長とする生産管理局(OPM)を設立した。[ 22 ] [ 23 ]オーランドは、クヌーセン、OPM調査統計局長のステイシー・メイ、商務省のロバート・R・ネイサンと協力して、1941年7月1日までに50万人、1942年7月1日までに200万人の陸軍を動員するための物資要件を決定した。これは1940年6月30日の軍需品計画に反映され、陸軍は39億7000万ドルを要求した。[ 21 ] [ 24 ]
オーランドは輸送部隊の設立と統合された兵站システムの構築を提唱した。彼は航空機に大砲を装備することを支持し、ジープの採用を強く勧めた。[ 25 ]彼はルイジアナ演習を視察し、当時第3アメリカ軍の参謀長であったアイゼンハワーと彼のG-4であるルロイ・ルーツ中佐と午後を過ごした。オーランドは演習における兵站部隊のパフォーマンスは劣悪だと考えたが、 IBMのキーパンチと仕分け機には感銘を受けた。 [ 26 ]イギリスへの武器と弾薬の供給は論争の的となった。オーランドはアメリカ軍だけでなく、イギリス軍とカナダ軍のニーズも考慮に入れなければならなかった。彼はドナルド・キャンピオン中佐率いるイギリス代表団と交渉した。戦争計画部(WPD)の部長であるジョージ・V・ストロング准将は、イギリスは既に敗北しており、米国はあらゆる種類の物資不足に苦しんでいる自国の軍隊の増強に集中すべきだと考えていた。陸軍次官補のジョン・C・マクロイは、軍隊が十分に装備できるようになるまで平時の徴兵を延期するよう主張したが、認められなかった。オーランドは、最初の70億ドルのレンドリース予算の基礎となる調査を作成した。[ 25 ]

1941年10月、レンドリース計画を管理するために国防援助局が設立され、陸軍の補給問題に集中できることを期待していたオーランドは落胆し、その局長に任命された。そのため、彼は4人の上司、マクロイ、陸軍航空担当次官補のロバート・A・ロベット、陸軍次官のロバート・P・パターソン、そしてG-4としてムーアの後任となったブレホン・B・サマーベル少将に責任を負うことになった。 [ 27 ]オーランドは1942年1月30日に准将に昇進した。 [ 19 ] 1942年3月、サマーベルの下で米国陸軍補給サービス(USASOS)が設立された。オーランドは国際部門の責任者となり、USASOSの要求と資源担当参謀次長であるルシウス・D・クレイ少将の指揮下に置かれた。オーランドの権限は制限され、一部の機能はクレイに移管され、他の機能は陸軍省参謀本部の作戦部に移管されたため、国際部は統計報告組織に過ぎなくなった。1942年6月20日、オーランドはUSASOSを離れ、統合資源生産委員会(CPB)の長官に就任した。サマーベルとパターソンはオーランドの任命を強く推し進めており、おそらく彼を排除するためだったと思われる。また、ジャン・モネはイギリス側からそれを推し進めていた。ドナルド・ネルソンはCPBのアメリカ側の責任者であったが、非常勤で勤務していたため、オーランドが事実上責任者となった。そのため、レンドリース配分をめぐるクレイとオーランドの間の意見の相違は続いた。[ 28 ]
サマーベルはオーランドを解雇することはできなかった。オーランドはもはやサマーベルの下で働いていなかったからだ。しかし、1942年9月にレンドリース配分をめぐってクレイとオーランドの間で再び衝突が起きた後、サマーベルはオーランドに第6軍司令部の指揮を任せ、少将への昇進を約束した。オーランドは自分が上層部に追いやられていることを知っていたが、受け入れることにした。[ 29 ]彼は指揮を引き継ぎ、1942年9月8日に少将に昇進した。[ 19 ]マクロイは彼に、彼はきらびやかな飾り物のために魂を売っているのだと言った。[ 29 ]軍司令部は旧軍団区域の後継であり、USASOSの野戦司令部として機能した。彼らは徴兵所と入隊センターを運営し、管轄区域内の陸軍基地に家事と補給サービスを提供した。[ 30 ]軍司令部の司令官のほとんどは年配の将校だった。48歳のオーランドは最年少だった。第六軍司令部はイリノイ州シカゴに本部を置き、ミシガン州、イリノイ州、インディアナ州、ウィスコンシン州の施設を担当していた。[ 31 ]
オーランドの指揮下の大部分は、一般勤務(1-A)には不適格だが米国内の基地での勤務には適格な1-Bに分類された兵士で構成されていた。1-Bの人員を使用することで、1-Aの人員を海外勤務に振り向けることができた。1-Bの人員は恒久的に配属されたため、一般的に仕事で非常に効率的になった。オーランドは、新たに採用した1-Bの兵士全員をウィスコンシン州キャンプ・マッコイで基礎訓練を受けさせた。[ 31 ] 1943年と1944年に人員不足が生じ始めると、彼はサマーベルの指示に従って、できるだけ多くの1-Aの人員を1-Bに置き換えた。1943年のデトロイト人種暴動の間、彼はリバー・ルージュ公園に駐屯する憲兵大隊を派遣した。デトロイト市長のエドワード・ジェフリーズは後に、オーランドが危機への対応が遅かったと批判したが、これはミシガン州知事のハリー・ケリーから支援要請を適時に受け取れなかったためだった。しかし、オーランドにとって最も厄介な問題は、女子陸軍補助部隊(WAAC)の隊員を募ることだった。彼の幼い娘リンダはフォート・シェリダンのWAAC分遣隊のマスコットとなり、父娘が部隊を視察する場面がニュース映画に登場した。こうした広報活動は彼の役割の重要な部分であり、彼はWBBM局で毎週のラジオトーク番組「将軍のレビュー」も持っていた。[ 32 ] [ 33 ]これにより、各軍司令部の活動に焦点を当てた「21スターズ」というシリーズが制作され、 1944年にブルーネットワークで放送された。 [ 32 ] [ 34 ]第6軍司令部司令官としての功績により、オーランドは陸軍殊勲章を授与された。勲章の授与理由は以下の通りである。
アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、ヘンリー・スピーズ・オーランド少将(ASN: 0-3784)、アメリカ陸軍に対し、1942年9月8日から1944年10月26日までの期間、第6軍司令部司令官として重大な責任を伴う任務において、アメリカ合衆国政府に極めて功績のある顕著な貢献をしたことを称え、陸軍殊勲章を授与することを光栄に思う。オーランド将軍の類まれな功績は、彼自身とアメリカ陸軍に最高の栄誉をもたらすものである。[ 35 ]
第六軍司令部で海外勤務可能な目立つ将校の一人がオーランド自身だった。彼はその見込みを歓迎したが、自分の経歴からして最も可能性の高い任務は太平洋のどこかの環礁の司令官だろうと考えていた。1944年10月20日、突然、陸軍兵站部隊の参謀長であるヴィルヘルム・D・シュタイアー少将[36]から電話がかかってきた。USASOSは1943年3月に改称されていた[ 37 ]。オーランドはヨーロッパ戦域(ETO)に行くよう命じられた[ 36 ] 。途中ワシントンに立ち寄った際、オーランドはサマーヴェルと会った。サマーヴェルは、誰かが彼の協力を求めているとしか言えなかった。その人物は、オーランドの旧友で、現在はSHAEFを指揮しているアイゼンハワーだった。パリ到着後、アイゼンハワーはオーランドに弾薬供給の問題を伝え、調査して報告するよう依頼した。オーランドはETOおよび通信区域(COMZ)の副主任兵器将校に任命されることになった。主任兵器将校はヘンリー・B・セイラー少将で、オーランドと同じ学年だったが、階級はオーランドより下だった。オーランドはアイゼンハワーに、そのような配置に異論はないと保証した。[ 38 ]

弾薬危機の原因は多岐に渡る。北アフリカ戦線で過剰備蓄が積み上がった後、弾薬の生産は抑制されていたが、ヨーロッパ、特に大口径弾の消費は予想を上回り、ETOの備蓄は常に認可レベルを下回っていた。[ 39 ]弾薬需要の増加は、アメリカ軍がドイツのジークフリート線のコンクリートと鉄の要塞を突破しようとしていた戦術的状況によるものであった。適切な港湾の確保と開発に失敗したため、弾薬の荷揚げは予定より遅れ、7月と8月の急速な進撃により、弾薬集積所や貯蔵庫の設置がおろそかになっていた。配給制は、大陸におけるアメリカ軍の最上級司令部であった第1軍によって6月に導入され、この制度は、オーランドの同級生であるオマー・ブラッドレー中将の指揮下で1944年8月1日に第12軍集団が活動を開始した際にも引き継がれたが、第12軍集団がETOにおける最上級司令部でも唯一の司令部でもなくなったため、ジョン・C・H・リー中将のCOMZが活動を開始した際にその欠陥が明らかになった。[ 40 ]
オーランドは標準手順からの逸脱に気づいた。ヴェルダンで、彼は第12軍集団の兵器部長であるハロルド・A・ニスリー准将と話をしたが、ニスリー准将は状況の責任をリーとCOMZに押し付けた。次に、彼は第12軍集団のG-4であるレイモンド・G・モーゼス准将に会い、モーゼス准将は今後の作戦計画を詳しく説明し、戦域の弾薬備蓄が不十分であることを説明した。しかし、オーランドが各軍が保有している備蓄について尋ねると、モーゼスはCOMZによって各軍に弾薬が届けられた時点で、それはもはや戦域の備蓄の一部ではないと答えた。オーランドはすぐに第1軍が保有している大量の備蓄を発見した。その後、彼はマーストリヒトの第9軍司令部を訪れ、陸軍大学校で知り合った司令官のウィリアム・H・シンプソン中将から温かく迎えられた。シンプソンはCOMZと良好な関係を築いており、第9軍のスタッフは弾薬保有量の詳細を喜んで明かしたと報告した。[ 41 ]セイラー、エベレット・ヒューズ少将との夕食で、当時陸軍省参謀本部のG-4であったマックスウェルはオーランドにETOの指揮体制についての意見を尋ね、オーランドはETOの指揮体制についてどう思うかを彼に伝えた。この話はアイゼンハワーの参謀長であるウォルター・B・スミス中将に伝わり、スミスはオーランドを厳しく叱責し、大佐の階級に降格させて本国に送還すると告げた。[ 42 ] [ 43 ]
これは起こらなかった。オーランドにはまだ高位の友人がいた。マックスウェルはマクロイに何が起こったかを伝え、マクロイはアイゼンハワーに連絡した。12月7日、オーランドの妻ベティは彼に手紙を書き、彼が解任されないことを知らせた。[ 44 ]代わりに、オーランドは12月17日にノルマンディー基地セクションの指揮を引き継ぎ、ワシントンDCのASFに戻るルーシャス・D・クレイ少将の後任となった。[ 45 ]彼はまた、ブロンズスターメダルを授与された。[ 35 ]ノルマンディー基地セクションはアメリカの物資の主要な入り口であったが、今ではアントワープ港に取って代わられつつあった。[ 46 ]オーランドはすぐに2つの危機に直面した。12月16日、ドイツ軍はアルデンヌ攻勢を開始した。ノルマンディー基地部隊への主な影響は、戦闘部隊の増援として人員を提供すること、ムーズ川沿いの防衛線を構築して人員を配置するための工兵大隊 2 個、およびアントワープを活性化するための追加の支援部隊を提供することであった。これらの要求を合わせると、ノルマンディー基地部隊の 15 万人の人員の約半分が必要になる。オーランはアメリカ兵をフランス民間人とドイツ人捕虜に置き換え、道路ではなく復旧した鉄道網に重点を置いた。[ 47 ] 2 度目の危機はクリスマス イブに発生した。第66 歩兵師団の 2,235 人を乗せた輸送船SSレオポルドヴィル がドイツの潜水艦U-486によって魚雷攻撃を受け沈没し、763 人のアメリカ人が命を落とした。[ 48 ]オーランにできることは、救助活動を監督し、病院や生存者が集められたキャンプを視察することだけであった。[ 49 ]
ノルマンディー基地部隊の大部分はアフリカ系アメリカ人の部隊で構成されており、オーランドがノルマンディー基地部隊の指揮を執って間もなく、5人が強姦と殺人の罪で絞首刑に処された。翌月には、さらに17人が有罪判決を受け、死刑を宣告された。オーランドは、陸軍で唯一のアフリカ系アメリカ人将官であるベンジャミン・O・デイビス准将に報告書を求めた。報告書は、厳しいが予想外ではない結論を出した。アフリカ系アメリカ人部隊の指揮官たちは、フランスの民間人がアフリカ系アメリカ人による強姦の告発を誤って伝え、誤って報告し、誇張していると訴えた。オーランドは、アフリカ系アメリカ人の生活と労働条件、および利用可能なレクリエーション施設を改善するためのデイビスの勧告を採用し、実行に移し、1945年中に重大犯罪の報告は減少した。[ 50 ] 1945年5月4日は、オーランドがノルマンディー基地部隊の司令官としての最後の日だった。[ 51 ]リーはオーランドに、中国戦域司令官のアルバート・C・ウェデマイヤー中将が彼の協力を要請したと伝えた。リーはオーランドが留まることを望んでいると述べた。ノルマンディー基地部隊は、部隊が米国と太平洋に再配置されるにつれて再び忙しくなると予想されていたからだ。しかし、立場が逆であれば自分も行くと認めた。オーランドは中国に行くことを選んだ。[ 52 ]オーランドの後任には、副官のジェシー・A・ラッド准将が就任した。[ 51 ]オーランドは功績により殊勲章に柏葉章を授与された。[ 35 ]
オーランドは1945年5月25日に中国戦域の補給部隊(SOS)司令官に就任した。[ 53 ]この戦域は兵站上の大きな課題を抱えていた。国土の大部分は日本軍に占領され、連合軍がまだ支配していた内陸部の兵站インフラは未整備であり、ヒマラヤ山脈を越える非常に長い通信線の終点に位置していた。この通信線は「ハンプ」として知られていた。ヨーロッパと同様、組織構造はマニュアルに記載されているものではなかった。オーランドは、前任者のギルバート・チェベス少将と戦域司令部との間に対立があり、それは常に戦域スタッフがSOSから機能を取り除くことで解決されていたことを知った。[ 54 ]戦域の規模を考えると、オーランドは昆明の司令部を中心とした基地セクションと、中間セクションおよび前進セクションの司令官に広範な権限を委譲する分散型構造を採用する以外に選択肢はないと感じた。 [ 55 ]

到着後まもなく、オーランドは指揮下の全部隊を訪問しようと試みたが、それは容易なことではなかった。生活環境は原始的で、テントは重くてかさばるため、ハンプを越えて空輸する代わりに、兵士たちは中国の家庭に身を寄せたり、典型的な農民小屋を模した自分たちの家に住んだりしていた。アメリカ軍の配給品は不足していたため、兵士たちは地元の食材で食事を補い、その結果、腸疾患の発生率が高かった[ 55 ]。オーランドも例外ではなかった[ 56 ] 。オーランドは特に兵士たちのみすぼらしい外見に心を痛めた。彼は7月の第1週までに、中国のSOSの全員がアメリカ軍の配給品を食べ、新しい服を着るように決意した。前者は達成されたが、後者は世界的な物資不足のために阻まれた[ 55 ] 。さらに深刻だったのは、彼らが支援していた中国兵の配給状況で、そのほとんどが栄養不足に苦しんでいた。米、豆、ピーナッツを中心とした配給食は、オーランドが戦地に到着する前に作成されており、それを届けるのが彼の責任だった。最終的にSOSは18万5000人の中国兵の食糧を補うことに成功した。[ 57 ]
戦域司令部では、中国南岸の港湾都市であるベイヤード砦を占領し、海上輸送による物資の搬入を可能にする作戦「カルボナード作戦」の計画が進められていた。この作戦は暫定的に1945年9月1日に開始される予定だった。[ 58 ]オーランドは、この計画全体を兵站上の悪夢だと考えていた。必要な方法で支援することはほぼ不可能であり、支援できなければ失敗する可能性が高い。さらに、作戦が成功したとしても、当時の状況下で港湾を運営することは極めて困難だろう。[ 56 ]結局、カルボナード作戦は8月15日の日本の降伏によって中止された。オーランドは兵士たちを訪ね、まだ任務が残っており、すぐに帰国することはできないと伝えた。戦闘部隊が優先されるという。兵士たちはこれを歓迎しなかったが、将軍が自らこの知らせを伝えに来てくれたことに感謝した。[ 59 ]
紛争の余波で、SOSはかつて占領されていた地域に進軍する中国軍を支援し、基地や補給所を閉鎖し、装備を処分しなければならなかった。中国の一部では内戦が勃発した。清算委員会の2人の委員がオーランドに会いに来て、政府資産の処分に関する規則を無視していることに抗議した。戦争が終わった瞬間、すべてのレンドリース物資は全額支払われるか、米国に返還されることになっていた。清算委員会は、8年間の戦争の末に貧しい国が物資の代金を支払うことは不可能であり、米国に返還する費用は物資の価値よりも高くなるという事実に気づいていないようだった。オーランドは彼らを追い返した。SOSは1945年11月に戦域司令部に吸収され、オーランドは米国に帰国した。[ 59 ]中国での功績により、彼は殊勲章に2つ目の柏葉章を授与された。[ 35 ]

アメリカに到着して間もなく、オーランドは陸軍参謀総長となっていたアイゼンハワーに会いに行った。オーランドは退役を考えていたが、アイゼンハワーは彼に第六軍司令部司令官という以前のポストを提示し、オーランドはそれを受け入れた。1946年2月、サマーベルの後任として陸軍兵站部隊長に就任したルロイ・ルーツ中将は、オーランドに別の任務を依頼した。ルーツ中将は、オーランドが中国戦域でSOS(南北戦争時の[ 60 ]作業は完了し、彼の指揮は 1946 年 5 月 23 日に終了した。[ 19 ]地中海作戦戦域の司令官となったリーは、ナポリの司令部スタッフの職をオーランドに申し出、ルーテスはサンフランシスコ港の乗船港の司令官の職を彼に申し出た。オーランドは依然として退役を計画していたため、両方の申し出を断ったが、アイゼンハワーが彼に陸軍省の研究開発部長の職を申し出たとき、彼はそれを受け入れた。[ 60 ]

就任後間もなく、オーランドは陸軍研究開発に6億ドルの予算を提出したが、その3分の2は空軍関連のプロジェクトに充てられており、1947年に独立したアメリカ空軍とアメリカ原子力委員会が設立されることが迫っていたため、陸軍研究開発の将来は不透明だった。[ 61 ] 1947年9月、研究開発部門は廃止され、その機能はサービス、補給、調達部門に移管され、その後すぐに兵站部門と改称された。オーランドは兵站部門の初代司令官となり、[ 62 ] 1948年1月22日に中将に昇進した。[ 19 ]
オーランドは、既存の装備の改良を目的としたプロジェクトよりも、長期的なプロジェクトを重視した。新陸軍長官のケネス・ロイヤルがミサイルの進捗状況についてオーランドに質問したところ、オーランドは6種類のミサイルが開発中であり、若干の改良を加えたドイツのV-2ロケットの改良版をすぐに配備するよりも、それらの開発を継続する方が望ましいと答えた。これは賢明な判断だった。大規模な再装備の購入は、利用可能な資金をすぐに使い果たしてしまうからである。[ 62 ] 1948年から1950年の間に、調達に50億ドルが割り当てられ、これは陸軍の総予算148億ドルの約3分の1に相当する。装備のほとんどは第二次世界大戦中に購入されたものだった。オーランドはロイヤルに、陸軍には15,526両の戦車があるが、使用可能なのは1,762両だけだと報告しなければならなかった。[ 63 ]
1949年3月21日、[ 19 ]アイゼンハワーの後任として参謀総長となったブラッドレーは、オーランドをアメリカ陸軍太平洋軍司令官に任命した[ 64 ]。オーランドはこの職を1952年8月31日の退役まで務め、後任にはジョン・W・オダニエルが就任した[ 65 ]。オーランドはハワイがとても気に入ったので、家を買ってそこに定住することにした[ 64 ] 。 1960年、当時大統領だったアイゼンハワーは、オーランドを南太平洋委員会に任命した。彼はまた、ホノルル・アドバタイザーのコラムニストでもあった。オーランドは1963年にハワイを離れ、ミズーリ州セントルイスに移住した。 1977年、彼は再びカリフォルニア州ラグナヒルズに移り住み、1980年6月18日にそこで亡くなった。[ 1 ] [ 66 ]彼の遺体はアーリントン国立墓地に埋葬された。[ 67 ]彼の文書はドワイト・D・アイゼンハワー大統領図書館に所蔵されている。[ 68 ]