Loading article…
地獄の貨幣（中国語：冥鈔、ピンイン：míngchāo）は、法定紙幣に似せて印刷された現代版の紙幣である。この紙幣は正式な通貨や法定通貨ではなく、死後の世界で想定される金銭問題を解決するために、死者に全焼の供物として捧げられることだけが目的である。この儀式は、19世紀後半から現代中国人や東アジア全域で行われており、近年ではウィッカに基づく一部の信仰がこの慣習を取り入れている。[1] 20世紀初頭の例は、1940年代半ばまで中国全土の企業が発行していた種類の小規模な商業用通貨に似ていた。[2]
この種のお札を「地獄紙幣」または「地獄のお金」と呼ぶのは、主に西洋の考えによるものです。東アジアの文化では、これらの品物は単にお札 (冥幣、陰司紙、紙錢、または金紙)の別の形と見なされており、特別な名前や地位はありません。
「地獄」という名前
地獄紙幣に書かれている「地獄」という言葉は、地嶼（繁体字：地獄、簡体字：地狱、ピンイン：dìyù、「冥界の牢獄」、または地府、dìfǔ、「冥界の法廷」）を指している。これらの言葉は一部の紙幣に印刷されている。中国の伝統的な信仰では、死者の魂が地上の法廷の主である閻魔（延洛王）によって最初に裁かれる場所であると考えられている。この特別な裁きの後、彼らは天国に連れて行かれるか、罪を償うために冥界の階層と部屋の迷路に送られる。人々は、地上の法廷でさえ、魂は罪を償うために、来世の役人に賄賂を贈るため、または死者が生前に捧げた供物を補うためにお金を使う必要があると信じている。[3]
地獄の概念は、特定のキリスト教宗派が教える煉獄と類似している。よく知られた逸話によると、地獄という言葉はキリスト教 宣教師によって中国にもたらされたという。宣教師は、非キリスト教徒の中国人は死後地獄に行くと説いた。そのため、「地獄」という言葉は来世を表す適切な英語の用語であると誤解され、そのまま採用された。一部の印刷紙幣は、これを修正するために「地獄」という言葉を省略し、「天国」や「楽園」に置き換えることもある。これらの紙幣は、中国の神々のために燃やすための線香袋に入っているのが一般的で、地獄紙幣とは色が異なっているがデザインは同じである。[要出典]
デザイン
初期の紙幣は5元、10元以上の額面で発行されており、1944年に中国でインフレが進むまでは、この額面で十分だと考えられていた。本物の紙幣の額面が高騰すると、すぐに来世用の紙幣にも反映され、1945年以降は地獄紙幣の大半が1万ドル以上の額面で発行された。初期の紙幣には風景画、寺院、列車などが描かれていることが多く、その種類は文字通り数百万に上る。[4]
現代の地獄紙幣は、1万ドルから数十億ドルに及ぶ高額紙幣として知られている。表面には通常、道教における天の君主である玉皇大帝の肖像と、地獄の王である閻羅の副署が刻まれている。紙幣の裏面には通常、「地獄銀行」の図像が刻まれている。
よく売られている地獄紙幣は、昔の米国 連邦準備銀行券を模した 10,000 ドル紙幣です。表面には玉皇大帝の肖像画のほかに、銀行自体の絵が描かれた地獄銀行の印章があります。裏面には、小さくて薄い黄色の「地獄紙幣」が散りばめられています。これらは 50 枚から 150 枚入りのパックで販売され、セロハンで包まれています。
マレーシアの宗教用品店など、儀式用品を専門に販売する店では、通常の1万ドル紙幣よりも額面が大きく、より精巧に装飾された紙幣も販売している。紙幣の中には玉皇大帝ではなく、八仙人、仏陀、閻魔、龍の像など中国神話の有名人が描かれているものもある。ベトナムの紙幣には、ジョン・F・ケネディ米大統領やマリリン・モンローなど、すでに亡くなった有名人が描かれているものもあるが[3] 、これらは冗談で作られたもので、本物のお札として使われることを意図したものではない。[5]
税関
紙幣を燃やす際、紙幣は敬意を表する方法で束ねたまま置かれる。また、実際のお金を燃やすと不運が訪れるという信念から、一部の慣習では、紙幣を特定の方法で折りたたんでから火に投げ込むこともある。[3]
中国では地獄の紙幣を燃やす習慣は合法のままだが、民政部は2006年以降、死者のために「下品な」供物を燃やす習慣を禁止している。同省によると、紙製の「高級別荘、セダンカー、愛人、その他の汚い供物」などの供物を禁止したのは、「封建的」で迷信的な行為を根絶する取り組みの一環であるという。[6]
生きている人間に地獄の紙幣を与える行為は、中国文化では大きな侮辱とみなされ、死の脅迫とみなされることもある。[7] [8]
トロント大学は、 2022年の旧正月のお祝いの一環として、大学の大学院生チームのメンバーが誤ってお札の入った赤い封筒を配布したことで論争を巻き起こした。[9] [10] [11]
生産
材料
参照
参考文献
- ^ ヨーガースト、ジョセフ・R. (2005).シンガポール: 最新技術. R・イアン・リオイド・プロダクションズ社. p. 38. ISBN 978-9810465896。
- ^ スミス、ウォード、マトラヴァース、ブライアン（1970年）。中国の紙幣、p.144。シルジエ出版社、カリフォルニア州メンロパーク
- ^ abc スレイド、ポール。「悪魔自身の銀行家：中国の地獄のお金」。PlanetSlade.com 。 2023年10月22日閲覧。
- ^ スミス、ウォード、マトラヴァース、ブライアン (1970)。中国の紙幣、p.144-145。Shirjieh Publishers、カリフォルニア州メンロパーク
- ^ スレイド、ポール。「ケイジャンカントリーから地獄の音が届く」。PlanetSlade.com 。2023年10月22日閲覧。
- ^ 「中国、墓掃除人の「下品な」焼供物を禁止」
- ^ 「トロント大学で旧正月の失態、死者のための『地獄のお金』が封筒に入っているとライ氏が確認」Yahoo Sports 2022年2月5日2024年1月15日閲覧。
- ^ ロー、マシュー。「トロント大学は、アジア人学生に旧正月の赤い封筒で「地獄のお金」が贈られたことに対し謝罪した」。ビジネスインサイダー。2024年1月15日閲覧。
- ^ Mak, Ivy; Passafiume, Alessia (2022-02-04). 「トロント大学、旧正月に学生に『地獄のお金』を与えた後謝罪」 トロントスター。ISSN 0319-0781 。 2022年2月11日閲覧。
- ^ ロー、マシュー（2022年2月11日）。「トロント大学は、アジア人学生に旧正月の赤い封筒で「地獄のお金」が贈られたことに対し謝罪した」。Business Insider Nederland（オランダ語） 。 2022年2月11日閲覧。
- ^ Design (2022-02-04). 「CCNC-SJ、旧正月の「ヘルマネー」についてトロント大学大学院ハウスに公式謝罪を要求」CCNC - SJ . 2022年2月11日閲覧。
- スミス、ウォード、マトラヴァース、ブライアン（1970年）。中国の紙幣、p. 144。シルジエ出版社、カリフォルニア州メンロパーク
- 冥國銀行紙幣
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの葬儀用紙幣に関連するメディア