地獄の夜

地獄の夜
オリジナル劇場ポスター
監督	トム・デシモーネ
著者	ランディ・フェルドマン
制作：	アーウィン・ヤブランス ブルース・コーン・カーティス
主演	リンダ・ブレア ヴィンセント・ヴァン・パッテン ケビン・ブロフィ ジェニー・ニューマン スキ・グッドウィン ジミー・スターテベント ピーター・バートン
撮影	マック・アールバーグ
編集者	アンソニー・ディマルコ
音楽：	ダン・ワイマン
制作 会社	BLTプロダクションズ[1]
配布元	コンパスインターナショナルピクチャーズ
発売日	1981年8月7日 ( 1981-08-07 )
実行時間	102分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	140万ドル[3]
興行収入	230万ドル[4]

『ヘル・ナイト』は、トム・デシモーネ監督、リンダ・ブレア、ヴィンセント・ヴァン・パテン、ケヴィン・ブロフィ、ピーター・バートン主演の1981年のアメリカの超常現象 スラッシャー映画である。映画は、一家惨殺事件の現場となった古い屋敷を舞台にした、学生クラブの新入生歓迎会の一夜を描き、その間に奇形の殺人者が多くの大学生を恐怖に陥れ殺害する。ストーリーはスラッシャー映画とゴシックお化け​​屋敷映画の要素を融合している。 ^[5]映画製作者のチャック・ラッセルが製作総指揮を務め、長年の協力者であるフランク・ダラボントが製作アシスタントを務めた。

『ヘル・ナイト』は、当時大学を卒業したばかりのランディ・フェルドマンによって書かれ、彼はその脚本をいくつかの映画スタジオに売り込み、その中にはアーウィン・ヤブランスのコンパス・インターナショナル・ピクチャーズが含まれていた。その後、プロデューサーのブルース・コーン・カーティスがこのプロジェクトに関わり、コンパス・インターナショナルが公開した『ローラー・ブギ』（1979年）など、いくつかの映画で一緒に仕事をしていたブレアに主役を確保した。これはブレアにとって、 『エクソシスト』（1973年）と『エクソシスト2』（1977年）に続く数年ぶりのホラー映画出演となった。 『ヘル・ナイト』の主要ロケ撮影は1980年後半にカリフォルニア州レッドランズのキンバリー・クレスト邸で行われ、その後ロサンゼルスで内部の撮影が行われた。撮影はスウェーデン人撮影監督マック・アールバーグが担当した。撮影スケジュールはかなりタイトで、キャストとスタッフはホリデーシーズンを通して撮影する必要があった。

この映画は1981年8月に劇場公開され、コンパス・インターナショナル・ピクチャーズが公開した最後の映画となり、140万ドルの製作費に対して230万ドルの興行収入を上げた。^[4]批評家の評価は概して賛否両論で、他のスラッシャー映画との類似性やブレアの演技を批判する者もいれば、美術監督を賞賛し、映画を恐ろしいと感じた者もいた。公開から数年経ち、この映画はカルト的な人気を獲得している。^[6]批評家や映画学者の中には、この映画の社会階級に関するサブテキストや、機知に富み知的なファイナル・ガールとしてのブレアのキャラクターの描写に注目する者もいる。 [ ^{7] [8]}

大学の仮装パーティーで、ピーターはアルファ・シグマ・ローに4人の新入会員を迎える準備をする。4人は裕福な家庭に育った少年ジェフ、貧しい家庭出身の聡明な少女マーティ、イギリス出身の乱交パーティ好きのデニス、南カリフォルニア出身のサーファー、セス。入会式の一環として、このグループはガース邸で一夜を過ごすことになる。そこはかつてレイモンド・ガースが所有していた廃屋で、ガースは妻と3人の障害児モリス、マーガレット、スザンヌを殺害した。ガースはその後首を吊った。4人目の障害児アンドリューがいたが、彼の遺体もモリスの遺体も見つかっていない。伝説によると、モリスとアンドリューは今も屋敷に潜んでいるという。

ピーターと学生たちは、屋敷の大きな鉄の門の裏の敷地で誓約書を交わす。ジェフとマーティは対照的な社会階級について語り合うことで絆を深め、一方セスとデニスは仲良くなる。グループは、ピーターと2人の学生、メイとスコットが彼らを怖がらせるために屋敷の周囲に仕掛けたいくつかの恐怖に耐える。メイとスコットは、見えない襲撃者に殺される。ピーターは屋根に吊るされたスコットの死体を発見し、生垣の迷路に逃げ込むが、そこで2人目の襲撃者が大鎌で彼を殺害する。

一方、セスはトイレに行くが、戻ってみるとデニスが消えていて、ベッドの上にメイの生首があるのを発見する。パニックに陥ったセスはマーティとジェフに知らせ、逃げて警察を呼ぶために門をよじ登る。ジェフは迷路の中の明かりを調べると、それがピーターの遺体のそばにあった懐中電灯であることに気づく。家に戻ると、寝室で何者かが彼らを襲い、ジェフは熊手で犯人を傷つけ、犯人は姿を消す。彼らは敷物を外すと、犯人が逃げた落とし戸を発見する。二人はトンネルに降りていき、そこでガースの家族の遺骨と一緒にテーブルに置かれた デニスの遺体を発見する。

セスは地元の警察署に駆けつけ、助けを求めるが、警察は彼が学生クラブのいたずらをしていると信じる。セスは警察署からショットガンを盗み、車を奪う。一方、ジェフとマーティは奇形のガース兄弟から逃げる。セスは屋敷に戻り、モリス・ガースを射殺する。ジェフとマーティは玄関で彼と会うが、アンドリューはセスを殺し、その後二人を寝室まで追いかける。ジェフはマーティに窓から逃げるよう促す。マーティがそれに続く前に、アンドリューはジェフを窓から投げ出し、殺す。

マーティは生垣迷路に入り、ピーターの死体を発見し、彼の指から門の鍵を奪う。彼女は門の鍵を開け、セスの盗んだ車で逃げる。その際、鉄の門の 1 つを倒す。アンドリューに待ち伏せされ、彼女は倒れた門に車を突っ込み、アンドリューを門の釘で突き刺す。彼女は屋敷の上に太陽が昇る頃に目を覚まし、車から出て、平然と歩き去る。

ルー・モルグ誌のジェームズ・タッカーは、 『ヘル・ナイト』には、中心人物（労働者階級のマルティと裕福なジェフが、それぞれの低階級と上流階級の生い立ちの違いについて長々と議論する） ^[5]と、裕福な父親に無視され、家族の広大な邸宅に隠されていた奇形の兄弟アンドリューとモリス・ガースという悪役の両方において、社会階級に関する暗黙の意味が含まれていると指摘している。^[9]

文芸評論家で映画学者のジョン・ケネス・ミューアは、マルティのキャラクターを労働者階級の象徴として挙げ、「彼女は聡明な若い女性（父親は自動車整備士）で、他の新入生とは対照的に断固としてブルーカラーであり、不運なジェフと資本主義や貧富の差について興味深い会話を交わす」と書いている。 ^[5]

当時カリフォルニア大学バークレー校を卒業したばかりのランディ・フェルドマンは、約5週間かけて『ヘルナイト』の脚本を書いた。 ^[10]フェルドマンは、女子学生寮で女子学生を襲う殺人鬼を描いた『ブラック・クリスマス』 （1974年）のストーリーに大まかにインスピレーションを得た。 ^[10]フェルドマンは2018年のインタビューで、大学で英語を専攻していた経歴から、脚本の執筆には文学的なアプローチをとったと述べ、当初の草稿は過度に詳細だったことを認めた。^[10]

フェルドマンは、ジョン・カーペンターの『ハロウィン』（1978年）を配給したアーウィン・ヤブランスのコンパス・インターナショナル・ピクチャーズなど、いくつかの映画スタジオにスペック脚本を売り込んだ。 ^[10]ヤブランスの同僚でプロデューサーのブルース・コーン・カーティスがその後フェルドマンに連絡を取り、映画化権の購入に興味を示した。^[10]マーク・L・レスターも脚本を読んでいたが、監督は断った。^[11]カーティスと彼の兄弟が映画の資金調達に協力し、カーティスは『チャッターボックス』 （1977年）で一緒に仕事をしたトム・デシモーネ監督にこの映画を売り込んだ。 [ ^11]映画の資金提供者の中には、カーティスの兄弟の友人であるワシントンDCのビジネスマンが数人いた。 ^{[3] [11]}

フェルドマンの脚本はカーティスに買収された後、主に悪役の追加を中心に若干変更された。当初の草稿では、ガース兄弟のうち2人ではなく1人だけが殺人犯として登場していた。^[10]後に 『エルム街の悪夢3 夢の戦士たち』 （1987年）を監督するチャック・ラッセルがこの映画の製作総指揮を務めた。^[12]

女優リンダ・ブレアは、プロデューサーのカーティスとの仕事関係を通じて、このプロジェクトに最初に関わった人物である。カーティスは、彼女の以前の映画『Born Innocent』（1974年）や『ローラー・ブギー』（1979年）をプロデュースしていた。^{[13]この映画は、彼女にとって}『エクソシスト』（1973年）と『エクソシスト2』（1977年）に続く、数年ぶりのホラー映画となった。 ^[11]

ジョアンナ・レイがこの映画のキャスティング・ディレクターを務め、これが彼女にとって初の長編映画出演となった。^[11]カーティスはジェフ役にピーター・バートンを求めた。モデルのバートンはこの役を引き受けることに躊躇し、当時は俳優としてのキャリアを諦めることも考えていたが、カーティスは彼を説得して映画に出演させた。^[11]その後、ヴィンセント・ヴァン・パッテンがセス役に、イギリス人女優のスキ・グッドウィンがデニス役にキャスティングされた。^[11]

『ヘルナイト』の主要撮影は1980年の秋から冬にかけて40日間^{[14] 、} 1980年11月から1981年1月^[a]にかけてスウェーデンの撮影監督マック・アールバーグによって行われた。^{[17]この映画の製作総指揮者} チャック・ラッセルの協力者であるフランク・ダラボントが制作アシスタントを務めた。^[18]

ヘルナイトの当初の撮影予算は100万ドルだったが、撮影がホリデーシーズン中だったため、予算はさらに40万ドル増加した。^[19]映画の撮影スケジュールは週6日で、過酷だったと伝えられている。^[15] 主演のリンダ・ブレアは、毎日午前5時から午後11時まで撮影が行われ 、タイトなスケジュールのためキャストとスタッフは感謝祭の日も映画の撮影に費やさなければならず、制作側は感謝祭の食事を提供するために2階建てバスを借りたと回想している。^[20]

映画の大半は3つの場所で撮影された。ガース邸の外観はカリフォルニア州レッドランズのキンバリー・クレスト邸で撮影された。^{[15]邸宅の敷地内には実際の庭園迷路がなかったため、生垣迷路が使用された。ガース邸の内部は}カリフォルニア州パサデナの住宅で撮影された。^[21]学生クラブのパーティーはロサンゼルスのアパートのロビーで撮影され、パーティーの外観はレッドランズ大学で撮影された。^{[11]映画にはトンネルがたくさんあるように見えるが、実際には監督が俳優たちにさまざまな角度から繰り返し走らせた2つの廊下に過ぎない。追加の内部撮影はハリウッドの}ローリー・スタジオで行われた。^[22]

デ・シモーネ監督は、この映画に「古典的なゴシック風」の雰囲気を求めていたと述べている。「ジーンズとTシャツ姿で幽霊屋敷を歩き回るホラー映画は好きではありません。そこで私たちは知恵を絞って、リンダにはゴシック風の衣装を着せたいと言いました。そして、地獄の夜のパーティーを仮装パーティーにするというアイデアを思いつきました。こうすることで、全員にそれぞれの個性に合った仮装をさせることができました。」^{[15]撮影中、プロデューサーのカーティスは、}ジェイミー・リー・カーティスの『テラー・トレイン』 （1980年）の追跡シーンを見て、リンダ・ブレアのキャラクターの追跡シーンを長くするようデ・シモーネに勧めた。これが、邸宅の下のトンネルで行われる追跡シーンの基礎となった。^[23]

ガース殺人犯を演じた2人の俳優はクレジットのどこにも記載されていないが、彼らの本名はヴァレンティーノ・リチャードソンとチャド・バトラーだと考えられている。しかし、映画のDVD解説では、彼らは2人ともドイツ人で英語はほとんど話せないか全く話せず、そのうちの1人（ひげを生やした中年の男性）は映画の公開直後に亡くなったと記されている。

『ヘル・ナイト』は、1981年8月7日よりコンパス・インターナショナル・ピクチャーズによって米国で地域限定で劇場公開され、 ^[24]デトロイト^[25]やマイアミ^[26]などの都市で公開された。デトロイトでの公開初週には、興行収入が18万7000ドルに達し、 『レイダース/失われたアーク』を上回り、同市で最高の興行収入を記録した。^[27]

3週間後の1981年8月28日、この映画は広範囲な劇場公開となり、1981年9月4日にはロサンゼルスとニューヨークで公開された。^[22] 9月4日の週末、この映画は米国の興行収入で11位となり、83万2000ドルの収益を上げました。^[24]この映画は劇場公開終了までに米国で総額230万ドルの収益を上げました。^[24]

ヘルナイトは公開当時、賛否両論から否定的な評価を受けた。^[28]ニューヨークタイムズのジョン・コリーは、この映画に中程度の評価を与え、「ヘルナイトは、このジャンルに独自の貢献をしている。エクソシストで有名なリンダ・ブレア演じる一人の大学生が、あの恐ろしい家から脱出する。ブレアさんは声が低く、かなり虚ろだが、彼女が演じるキャラクターは労働者階級の子供だ。彼女の父親はガソリンスタンドを経営している。分かるか？あの意地悪な特権階級の子供たちは、当然の報いを受けているだけだ。結局のところ、新しい映画製作者たちは感傷的なリベラルなだけなのかもしれない。」と結論付けている。^[29]

タイム・アウトは「有能な監督、カメラマン、キャストが、このつまらないストーリーをうまく改善できるのは驚くべきことだ」と書き、この映画を「平均的なハロウィーンのパクリと比べれば、まずまず見られるレベルだ」と評した。 ^[30] ワシントン・ポストのトム・シェールズはブレアの演技を批判し、「トム・デ・シモーネ監督は、衝撃的なシーンをうまく扱っているが、想像力に富んではいない。ほとんどの人は、画面のどちら側から怪物が飛び出すのか推測できるだろう...撮影監督のマック・アールバーグ（『アイ、ア・ウーマン』）は、カリフォルニア州レッドランズにある16部屋の立派な邸宅を最大限に活用できていない。おそらく、映画の大半は、一晩で撮影されたのだろう。」とまとめた。 ^[17]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に1つ星の評価を与え、次のように書いている。「スクリーンで起こっていることが空想を刺激するとき、その映画は問題を抱えている。私は最初のリールを最後まで見たが、何も起こらなかった。そして今、私は3番目のリールの真ん中あたりにいたが、それでも何も起こらなかった。ちなみに「何も起こらなかった」というのは、独創性も、予想外のことも、巧妙な演出も、面白い演技も、刺激的な暴力さえも何もないという意味だ。」^[31] TVガイドに掲載されたレビューでは、この映画には「効果的な瞬間がいくつかある」と述べ、次のように付け加えている。「実際の残虐性は低いが、刺激的な内容は高く、デシモーネは今後のエクスプロイテーション映画でもその道を模索し続けるだろう。」^[32]

ロサンゼルス・タイムズの批評家ケビン・トーマスはこの映画を好意的に評価し、ブレアの演技を称賛し、美術監督と衣装デザインが「ヘルナイトの全体的な優れた職人技に大きく貢献している...これは大人だけでなく子供にも悪夢を見せるような映画だ」と述べた。^[33]コマーシャル・アピールのトーマス・フォックスも同様にこの映画を恐ろしいと感じ、「ヘルナイトは怖い。馬鹿げていて、予想通りで、時には意図せず笑える。でも怖い」と書いた。^[34]エバンズビル・クーリエ・アンド・プレスのパトリス・スミスは脚本が「適度な知性で書かれた」と感じ、映画の撮影と演技を称賛し、「サスペンスに対する古典的な監督のアプローチに戻っている...その方法だけでも賞賛に値する」と付け加えた。^[35]

リンダ・ブレアは、その演技により最低女優部門のラジー賞にノミネートされたが、 『マミー・ディアレスト』のフェイ・ダナウェイと『類猿人ターザン』のボー・デレクに同点で敗れた。^[36]

2023年5月現在、批評集積サイトのRotten Tomatoes^{[アップデート]}では14人の批評家のうち57%がこの映画に好意的な評価を与えており、加重平均評価は5/10となっている。^[37] Metacriticでは、この映画は4人の批評家に基づいて100点満点中36点の加重平均スコアとなっており、「概ね不評」となっている。^[38]

この映画は1982年にメディアホームエンターテイメントによってVHSでリリースされました。^[1]その後、1999年8月31日にアンカーベイエンターテイメントによってDVDでリリースされました。 ^{[12] [39]}このリリースには、リンダブレア、プロデューサーのブルースコーンカーティスとアーウィンヤブランズ、監督のトムデシモーネによるオーディオコメンタリーが収録されており、テレビスポットとオリジナルの劇場予告編もボーナスマテリアルとして含まれていました。^[39]

2018年1月2日、スクリームファクトリーは、4時間におよぶ新しいインタビューと、1999年のアンカーベイDVDに収録されていたボーナス素材を収録したコレクターズ・エディション・セットで、初めてこの映画をブルーレイでリリースした。 ^[40]イギリスの配給会社101フィルムズは、2021年7月26日に限定版ブルーレイを発売した。^[7]

ヘルナイトは公開以来、カルト的な人気を獲得している。 ^[12]評論家のロビン・ウッドは、この映画が強い主人公マーティを描いていることを振り返り、彼女を「叫んだり倒れたりする以上のことができる、活動的で機知に富んだヒロイン」と呼んだ。^{[8] 2021年にリトル・}ホワイトライズに寄稿したアントン・ビテルも同様に、この映画は「スラッシャー映画を社会闘争として再構成し、マーティは単なる最後の少女ではなく、労働者階級のヒロインでもある。そして、彼女は自由と平等を受け入れ続けるかもしれないが、マーティは友愛に背を向けることを学ぶ」と述べている。^{[7]文学学者のジョン・ケネス・ミューアも同様に、マーティのキャラクターがスラッシャー映画で}男女兼用の名前を持つ数人の女性ヒロインの1人として挙げられていることを指摘し、「それが重要であるかどうかは別として、ブレアはユニークで興味深いキャラクターを作り上げている」と付け加えている。^[5]

映画学者スコット・スタインは、著書『1980年代のスプラッター映画ガイド』（2003年）で、この映画について次のように書いている。「『ヘルナイト』は、80年代初期のストーカー＆スラッシュの手っ取り早い映画の一つで、当時は金を稼いだにもかかわらず、ほぼ普遍的に嫌われていたが、振り返ってみると実に愛すべきものだ。」^[1]

2013年、イリノイ州リンカーン在住のレイ・フルクは、165エーカー（67ヘクタール）の農場を含む100万ドルの財産を、映画の2人のスター、ピーター・バートンとケビン・ブロフィに遺贈した。彼は彼らのファンだった。^{[41] [42]}フルクは遺言の中で、バートンとブロフィを友人と表現したが、2人とも彼に会ったことはなかった。^[42]

• AFI 長編映画カタログの「ヘルナイト」
• IMDbのヘルナイト
• ロッテントマトの『ヘル・ナイト』