見出しは、その下にある記事の内容または性質を示すテキストであり、通常はその内容の簡単な要約の形式で提供されます。
大きな文字の第一面見出しが使われるようになったのは、新聞間の競争が激化し、注目を集める見出しが使われるようになった 19 世紀後半になってからでした。
これはニュースヘッドと呼ばれることもあり、活字が熱かった時代の制作フローに由来する意図的なスペルミスで、編集者からの書面によるメモが見出しに関するものであり、活字に組むべきではないことを組版室に通知するために使用されます。[1]
英語の見出しでは、見出し語と呼ばれる一連の文法規則がよく使用されます。これは、たとえば「to be」動詞の形を省略したり、「consider」などの長い同義語よりも「eye」などの短い動詞を選択したりすることで、厳しいスペース要件を満たすように設計されています。
生産

見出しの目的は、記事に素早く簡潔に注目を集めることです。通常はコピーエディターが書きますが、ライター、ページレイアウトデザイナー、その他の編集者が書くこともあります。トップページの一番重要な記事は、その記事が特に重要な場合は、より大きな見出しが付けられることがあります。たとえば、ニューヨークタイムズの1969年7月21日のフロントページには、「 MEN WALK ON MOON」という4つの単語がページの左端から右端まで巨大なサイズで表示されていました。[2]
アメリカ合衆国では、見出しコンテストはアメリカコピー編集者協会、全米女性報道連盟、および多くの州の報道協会によって後援されており、一部のコンテストではすでに出版された創作コンテンツが対象となり、[3]他は優勝を念頭に書かれた作品が対象となっている。[4]
類型論
1980年の研究では、新聞の見出しは質問、命令、声明、説明の4つの大まかなカテゴリーに分類されています。[5]広告主とマーケティング担当者は、広告の見出しを質問、命令、利点、ニュース/情報、挑発の4つに少し異なる方法で分類しています。[6]
研究
ある研究によると、 2000年以降、米国の大衆向けニュースメディアの見出しでは感情的な否定的な内容が大幅に増加し、感情的な中立性は減少しているという。 [8] [7]
熟練した新聞読者は「記事の[すべてまたは大部分]を読むのではなく、見出しにざっと目を通すことに読書時間のほとんどを費やします」。[ 9]
見出しは読者を特定の解釈に偏らせる可能性があり、誤解を招くような不適切な見出しの場合、読者は最初の誤解を訂正するために記憶を更新するのが困難になります。[10]
オンライン上の誤情報への潜在的な対策として調査されたアプローチの1つは、「第三者のファクトチェッカーによって異議が唱えられたニュース記事の見出しに警告を付ける」ことですが、タグ付けされなかった誤った見出しが読者によって検証されたとみなされるなどの潜在的な問題があります。[11]
批判
センセーショナリズム、不正確さ、誤解を招くような見出し
「スラム」
見出しに「スラム」という言葉を使うことは、その言葉が使いすぎであり、メディアのセンセーショナリズムを助長しているという理由で批判を集めている。[12] [13]「スラム」「ブラスト」「リッピング」「強打」などの言葉の暴力的なイメージは、プロレスと比較される。プロレスの主な目的は、突発的な出来事の正確な報道ではなく、対立に満ちた、大部分が事前に決められた物語で観客を刺激することである。[14]このような言葉を使うジャーナリストは、怠惰で、創造性がなく、知性がないと考えられている。
クラッシュブロッサム
「クラッシュ ブロッサム」は、意図せず曖昧な意味を持つ見出しを表すのに使われる用語で、たとえばタイムズ紙の「サンドイッチにちなんで名付けられた病院で 5 人が死亡」という見出しなどがある。「named」という単語は、見出しでは通常「非難される/責任を問われる/訴訟で名指しされる」という意味で使われるが[15]、この例では病院の名前がサンドイッチに関連していると言っているようだ。その後、記事の電子版では見出しが変更され、曖昧さが解消された[16] 。この用語は、2009 年 8 月に、ジャパン タイムズ紙が「JAL クラッシュ ブロッサムに関係するバイオリニスト」 [18]という記事を掲載した後、Testy Copy Editorsウェブ フォーラム[17 ]で造られた (その後「バイオリニスト、悲劇的なイメージを否定」に改題)。[19]
見出し語

ヘッドライン語は、新聞の見出しで使用されるニュースライティングスタイルの短縮形です。[20]スペースが限られているため、見出しは特別な構文規則を使用して圧縮された電信スタイルで書かれ、[21]次のようなものがあります。
- 「be」動詞の形と冠詞(a、an、the)は通常省略されます。
- ほとんどの動詞は現在形で表現されます(例:「知事が法案に署名する」)。一方、未来形は不定詞で表され、toの後に動詞が続きます(例:「知事が法案に署名する」)。
- 接続詞「and」は「ブッシュ、ブレア両氏、マイクのミスを笑い飛ばす」のように、コンマに置き換えられることが多い。[22]
- 個人は通常、敬称なしで姓のみで指定されます。
- 組織や機関は、しばしば換喩によって示されます。たとえば、「ウォール街」は米国の金融セクター、「ホワイトホール」は英国の政府行政、「マドリード」はスペイン政府、「ダボス」は世界経済フォーラムなどです。
- 短縮形や頭字語など、多くの略語が使用されています。英国では、Lib Dems(自由民主党)、Tories(保守党)、米国では、Dems(「民主党」)、GOP(共和党、ニックネーム「Grand Old Party」に由来)などがその例です。これらの略語ではピリオド(フルポイント)は通常省略されますが、USでは、特に大文字の見出しではus という単語との混同を避けるために、ピリオドがそのまま使用されることがあります。
- 見出しが完全な文を形成しているにもかかわらず、終了句点(ピリオド)がない。
- 事実として提示できない主張や申し立てを示すために一重引用符を使用する。たとえば、「超加工食品はガンと関連している」という記事は、関連性を示唆しながらもその調査結果が決定的ではないことを認めた研究を取り上げていた。[23] [24] 言語学者のジェフリー・K・プルムは、この慣行を欺瞞的であると特徴づけ、新聞の見出しにある一重引用符で囲まれた表現は実際の引用ではないことが多く、記事の本文で裏付けられていない主張を伝えることがあると指摘している。[25]別の手法は、主張を疑問として提示することであり、これがベタリッジの見出しの法則である。[23] [26]
一部の定期刊行物には、独自の特徴的な見出しスタイルがあります。たとえば、『Variety』誌のエンターテイメント専門用語の見出し、最も有名なのは「Sticks Nix Hick Pix」です。
よく使われる短い単語
スペースを節約し、注目を集めるために、見出しでは、通常はあまり使われないような非常に短い単語が、珍しい、または特異な方法で使われることが多い。[27] [28] [29]
- エース(プロフェッショナル、特にエリートスポーツチームのメンバー、例「イングランドのエース」)
- 斧(排除する)
- 入札する(試みる)
- 激しく批判する
- ケージャーズ(バスケットボールチーム - 「ケージ」は屋内コートの古い用語)[30]
- 切り刻む(除去する)
- 金庫(個人または団体の金融保有資産)
- 会議(ミーティング)[要出典]
- 目(考慮する)
- 指を差す(非難する、責める)
- 折りたたむ(シャットダウンする)
- 賭け(試み)
- 称賛する
- 引き上げる(増やす、上げる)
- インク(契約書に署名する)
- 皮肉(侮辱)
- 称賛する
- 小休止
- 損害を与える(傷つける、害を与える)
- 熟考する
- 奪う(捕らえる、逮捕する)
- 拒否する
- 話し合う
- ペン(書く)
- 調査する
- ラップ(批判する)
- 楽勝(簡単な勝利または性的な出会い)
- 口論または意見の不一致
- 嘆く
- 見る(予測する)
- 殺害する
- 激しく批判する
- 不振(減少する)
- 冷たくあしらう(拒否する)
- ソロン(裁く)
- 口論(口論または意見の不一致)
- スター(有名人、他の名詞で修飾されることが多い、例:「ソープスター」)
- タップする(選択する)
- トット(子供)
- tout(提案する)
- 悲惨(失望または不幸)
有名な例
定期刊行物の有名な見出しには次のようなものがあります。
- ウォール街は卵を産む–バラエティ・オン・ブラック・マンデー( 1929)
- STICKS NIX HICK PIX –田舎の映画ファンは都会の映画を好むというバラエティ記事(1935年)
- デューイがトルーマンを破る–シカゴ・トリビューンが誤った選挙勝者を報道 (1948 年)
- フォードから市へ:死ね-破産したニューヨーク市に対する連邦政府の救済を拒否したと報じたニューヨーク・デイリー・ニュース(1975年)
- 弱虫のマッシュ-ボストン・グローブ紙の社説の社内ジョークの見出し。161,000部が印刷されるまで変更されなかった。ボルティモア・サン紙のテオ・リップマン・ジュニアは、「弱虫のマッシュ」を20世紀で2番目に有名な新聞の見出しと宣言した。「ウォール街が卵を産む」に次ぎ、「フォードからシティへ:死ね」を上回った。[31]
- トップレスバーに首なし死体–ニューヨークポスト紙による地元殺人事件報道(1983年)[32]
- シック・トランジットの栄光の月曜日–ニューヨーク・デイリー・ニュース紙の一面に掲載された、市内の交通機関の運賃値上げを回避する合意を伝える写真(1979年)のキャプション。ラテン語のフレーズ「Sic transit gloria mundi」を語呂合わせにしたものだ[33]
- GOTCHA –フォークランド紛争(1982年)中のアルゼンチン船ベルグラーノの魚雷攻撃と砲艦の沈没に関する英国サン紙の記事
- フレディ・スターが私のハムスターを食べた- イギリスのサン紙(1986年)は、コメディアンがファンのペットのハムスターをサンドイッチで食べたと主張した。この話は後に嘘であることが判明したが、タブロイド紙の古典的な見出しの1つと見なされている。 [34]
- 大悪魔が悪の枢軸と対峙する -タイムズ(英国)米イラン会談(2007年)[35]
- スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス セルティックはひどい -インバネスのサンカレドニアン・シスルがスコティッシュカップでセルティックFCを破る。 [36] 「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」のダジャレ
- 私たちは教皇です(ドイツ語:Wir sind Papst); 2005年にドイツ人が教皇ベネディクト16世に選出された後のBild紙。
ニューリパブリックの編集者マイケル・キンズリーは、最も退屈な新聞の見出しを探すコンテストを始めた。 [37]彼によると、コンテストを始めるきっかけとなった見出し「価値あるカナダの取り組み」 [38]を超えるものはなかった。ニューヨークタイムズの フローラ・ルイスのコラムに対するものだった。 [39] 2003年、ニューヨークマガジンは「タブロイド紙の最も偉大な見出し」11選のリストを発表した。 [40]
参照
- A-1 ヘッドライン、2004年の香港映画
- ベタリッジの見出しの法則 – 見出しの疑問に関するジャーナリズムの格言
- バス転落事故、ニュース記事の一種、およびそれに伴う見出し
- コピー編集
- 企業用語
- クロスワード語、クロスワードでよく使われるが、それ以外ではあまり使われない単語
- 日付ライン – ニューステキスト
- 省略(言語学)、単語の省略
- 見出し(ジェイ・レノのトゥナイト・ショーより)
- リード段落
- 核心段落 – ジャーナリズムにおいて、記事の背景を説明する冒頭の段落
- 文法の曖昧さは、書かれた見出しの複数のユーモラスな代替解釈につながる
- タイトル(出版) – 出版されたテキストまたは芸術作品の名前
参考文献
- ^ NYタイムズ: 言語について: HED
- ^ ウィルフォード、ジョン・ノーブル(2009年7月14日)。「超大国同士の争いの中、宇宙の歴史を担う人材」ニューヨーク・タイムズ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ 「ヘッドラインコンテスト」。
- ^ NYTimes のコンテストで NYPost 風の見出しを書く「NY Times コンテスト優勝後」。ニューヨーク・タイムズ。2011 年 11 月 11 日。
- ^ デイビス&ブリューワー 1997年、56ページ。
- ^ アレンズ1996、285ページ。
- ^ abc Rozado, David; Hughes, Ruth; Halberstadt, Jamin (2022年10月18日). 「Transformer言語モデルによる自動ラベル付けを用いたニュースメディアの見出しにおける感情と感情の長期分析」. PLOS ONE . 17 (10): e0276367. Bibcode :2022PLoSO..1776367R. doi : 10.1371/journal.pone.0276367 . ISSN 1932-6203. PMC 9578611. PMID 36256658 .
- ^ ブルックス、デイビッド(2022年10月27日)。「オピニオン|世界的な悲しみの高まり」ニューヨークタイムズ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ Dor, Daniel (2003年5月). 「関連性最適化装置としての新聞見出しについて」Journal of Pragmatics . 35 (5): 695–721. doi :10.1016/S0378-2166(02)00134-0. S2CID 8394655.
- ^ Ecker, Ullrich KH; Lewandowsky, Stephan; Chang, Ee Pin; Pillai, Rekha (2014年12月). 「ニュースの見出しにおける微妙な誤情報の影響」. Journal of Experimental Psychology: Applied . 20 (4): 323–335. doi :10.1037/xap0000028. PMID 25347407.
- ^ ペニークック、ゴードン; ベア、アダム; コリンズ、エヴァン・T.; ランド、デビッド・G. (2020年11月)。「暗黙の真実効果:フェイクニュースの見出しの一部に警告を付けることにより、警告のない見出しの正確さの認識が向上する」。マネジメントサイエンス。66 ( 11): 4944–4957。doi : 10.1287/mnsc.2019.3478。
- ^ Ann-Derrick Gaillot (2018-07-28). 「The Outline がメディアによる同語の過剰使用を「非難」」The Outline . 2020-02-24閲覧。
- ^ Kehe, Jason (2009年9月9日). 「口語表現が言語を非難」Daily Trojan。
- ^ ラッセル、マイケル(2019年10月8日)。「バイデンがトランプを「酷評」、ヤンキースが双子を「叩く」:マスコミを「非難」する人はいるか?」PolitiChicks。
- ^ ペレス、イザベル。「新聞の見出し」。第二言語または外国語としての英語。2020年3月31日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド(2019年6月18日)。「サンドイッチにちなんで名付けられた病院トラストが5人の命を奪う」タイムズ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ ベン・ジマー(2010年1月31日)。「クラッシュ・ブロッサムズ」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2020年3月31日閲覧。
- ^ subtle_body; danbloom; Nessie3. 「クラッシュ ブロッサムとは何か?」。Testy Copy Editors。2020年3 月 31 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Masangkay, May (2009年8月18日). 「バイオリニストは悲劇的なイメージを払拭する」.ジャパンタイムズ. 2020年3月31日閲覧。
- ^ 見出し語の照合定義はwww.wordnik.comから
- ^ Isabel Perez.com: 「新聞の見出し」
- ^ 「ブッシュ、ブレア両氏、マイクトラブルを笑い飛ばす」CNN 2006年7月21日。2007年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
- ^ ab Pack, Mark (2020). 「悪いニュース:見出しが教えてくれないこと」。 Biteback. p. 100-102。
- ^ 「超加工食品はがんと関連している」BBCニュース。2018年2月15日。 2021年2月26日閲覧。
- ^ Pullum, Geoffrey (2009-01-14). 「Mendacity quotes」. Language Log . 2021-02-26閲覧。
- ^ 「セレブゴシップ雑誌で働いて学ぶ秘密」2018年9月12日。 2021年2月26日閲覧。
- ^ Chad Pollitt (2019 年 3 月 5 日)。「クリック後のコンテンツエンゲージメントを最も高める見出しの種類はどれか?」Social Media Today。
- ^ 「クリックされやすいブログ記事を書くための19の見出し作成のヒント」2019年8月27日。
- ^ Ash Read (2016年8月24日). 「完璧な見出しなんて存在しない: 記事ごとに複数の見出しを書く必要がある理由」
- ^ 「コートが檻だった頃」、スポーツ・イラストレイテッド
- ^ Scharfenberg, Kirk (1982-11-06). 「今こそ語られる… 82年大統領選のお気に入りの侮辱の裏話」ボストン・グローブ。マサチューセッツ州ボストン。p. 1。2011-05-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-01-20に閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Fox, Margalit (2016-06-09). 「ヴィンセント・ムゼット、74歳死去、不朽の名声の『首なし』見出しを書いた」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ デイリーニュース(ニューヨーク)、1979年9月25日、1ページ
- ^ 「テレグラフが新聞投票で勝利」BBCニュース、2006年5月25日。
- ^ 大悪魔が悪の枢軸と対峙する[リンク切れ ]
- ^ 「スーパー・ケイリーの夢は現実か?」BBC。2003年3月22日。
- ^ キンスリー、マイケル (1986-06-02). 「Don't Stop The Press」.ニューリパブリック. 2011年4月26日閲覧。
- ^ Lewis, Flora (1986年10月4日). 「価値あるカナダの取り組み」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月9日閲覧。
- ^ キンスリー、マイケル(2010年7月28日)。「退屈な記事コンテスト」。アトランティック誌。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「Greatest Tabloid Headlines」 Nymag.com 2003年3月31日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
引用文献
- ウィリアム F. アレンズ (1996)。現代の広告。アーウィン。ISBN 978-0-256-18257-6。
- デイビス、ボイド H.、ブリューワー、ジュトンヌ (1997 年 1 月 1 日)。電子談話: 仮想空間における言語的個人。SUNY 出版。ISBN 978-0-7914-3475-8。
さらに読む
- ハロルド・エヴァンス(1974)。ニュースヘッドライン(編集とデザイン: 第3巻) バターワース・ハイネマン社ISBN 978-0-434-90552-2
- フリッツ・シュピーグル(1966年)『新聞が言わなかったこと』Scouse Press、リバプールISBN 0901367028
- イングリッド・マード(1980)。見出し: 英語の一面見出しの文法について; 「英語で学ぶルンド」シリーズ。スウェーデン、ルンド: リベラロメデル/グリールプ。ISBN 91-40-04753-9
- Biber, D. (2007);「新聞談話における圧縮された名詞句構造: 大衆化と経済化の競合する要求」; W. Teubert および R. Krishnamurthy (編);コーパス言語学: 言語学の重要な概念; 第 5 巻、pp. 130–141; ロンドン: Routledge
外部リンク
- フロントページ – 大英図書館 2017-07-22にWayback Machineでアーカイブ有名な新聞の見出しの展示
