ハーマーキャンペーン

ハーマーキャンペーン
北西インディアン戦争の一部
ハーマーの作戦地図[1]
日付 1790年10月7日～22日 位置 北西部領土 （現在のインディアナ州フォートウェイン内） 北緯41°5′19″ 西経85°7′26″ / 北緯41.08861° 西経85.12389° / 41.08861; -85.12389 結果 北西部連合軍の勝利
交戦国
北西部連合	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
リトルタートル ブルージャケット ルグリ	ジョサイア・ハーマー ジョン・ハーディン
強さ
1,050	1,420
死傷者と損失
約120～150人が死亡または負傷	262人死亡、 106人負傷

ハーマー作戦は、1790年秋に敵対的とみなされた北西部領土の連合インディアン部族を制圧しようとしたアメリカ陸軍の試みである。この作戦はジョサイア・ハーマー将軍が指揮し、北西インディアン戦争の重要な作戦とみなされている。この作戦は、1790年10月19日から22日にかけて、マイアミ砦とマイアミ村ケキオンガ付近で行われた一連の戦闘で終了した。これらはすべてインディアン側の圧倒的勝利であり、まとめてハーマーの敗北と呼ばれることもある。

1784年から1789年にかけて、ケンタッキー州、オハイオ川沿い、およびオハイオ川の北にある数少ないアメリカ人入植地で、侵入してきたアメリカ人入植者とショーニー族およびマイアミ族インディアンとの間でかなりの暴力行為があり、約1,500人の入植者がインディアンに殺されました。しかし、全面戦争には至りませんでした。アメリカ独立戦争の前に、イギリスはこの地域をネイティブアメリカンの保護区として保護しようとしましたが、米国が独立したときに、北西部領土として知られるようになった地域を譲渡せざるを得ませんでした。アメリカ人入植者はこれらの土地に入ることを熱望し、実際に入り始めました。

アメリカ合衆国陸軍長官 ヘンリー・ノックスは当初、さらなる紛争につながることを恐れ、居住するインディアン部族に対する軍事行動の呼びかけに抵抗した。^[2] 1789年、ジョージ・ワシントン大統領は 北西部領土（先住民には認められていない地域）の知事アーサー・セントクレアに手紙を書き、ワバッシュ川とイリノイ川沿いに住むインディアンが米国と「戦争を望んでいるのか、それとも和平を望んでいるのか」を判断するよう依頼した。セントクレアは部族が「戦争を望んでいる」と判断し、フォート・ワシントン（現在のオハイオ州シンシナティ）とインディアナ州ビンセンズに民兵部隊を召集するよう要請した。ワシントンとノックスは、争われている辺境でアメリカ人入植者と旅行者が殺害されたことへの報復として、また部族によるさらなる攻撃を抑止するために、ジョサイア・ハーマー将軍にこれらの部隊を率いてショーニー族とマイアミ族の土地に懲罰遠征するよう命じた 。

1790年初頭、アメリカ合衆国からの使者が、セントクレアがビンセンズの先住民と和平交渉をしたいと伝えた。これは概して好意的に受け止められず、セントクレアの攻撃開始の決断を後押しした。^[3]アメリカ先住民の攻撃は夏の間中続いたが、作戦開始直前にマイアミ族とポタワトミ族の代表団が和平交渉のためビンセンズに到着した。ビンセンズの司令官ジャン・フランソワ・ハムトラミック少佐は、まず捕虜全員を返還しなければならないと告げて彼らを追い払った。^[4]

ハーマー作戦の主目的は、セントジョセフ川とセントメアリー川が合流してモーミー川を形成するマイアミの大きな町ケキオンガ（現在のインディアナ州フォートウェイン）の近くにある先住民の村落を破壊することだった。セントクレアとハーマーはそこに砦を建設することも計画していた。しかし、1790年8月にセントクレアがニューヨークでワシントンに計画を提示したとき、大統領は砦は脆弱で費用がかかりすぎると判断した。^[5]イギリス軍はパリ条約に違反してデトロイト砦を占領し続けた。セントクレアはデトロイト砦のイギリス軍に手紙を書き、この遠征はインディアン部族のみに対するものであることを保証し、イギリス軍が干渉しないとの自信を表明した。^{[6] [注 1]}

ハーマー将軍はアメリカ第1連隊の正規兵320名（ジョン・ダウティ少佐とジョン・ウィリス少佐が指揮する2個大隊に編成）とケンタッキー州とペンシルベニア州の民兵1,133名を集め、合計1,453名となった。^[7]この部隊には馬に引かせた6ポンド砲3門も配備されていた。この作戦は1790年10月7日にワシントン砦から開始され、ハーマー将軍はグレートマイアミ川に沿って北進を開始した。

ハムトラムク少佐率いる小規模な部隊も同時にビンセンズから北進した。ハムトラムクはアメリカ第1連隊の兵士330人とバージニアの民兵を指揮した。^[8]彼は主力からワバッシュ族インディアンの注意を逸らし、その後ハーマーと合流して主攻撃を行うことになっていた。^[8]ハムトラムクの部隊は11日間でいくつかの村を焼き払ったが、民兵が攻撃継続を拒否したため遅れた。ハムトラムクはハーマーと合流する代わりにビンセンズに戻った。^[5]ハーマーは10月13日までにケキオンガから半日以内の距離まで行軍していた。その日、ケンタッキーのパトロール隊はショーニー族の斥候を捕らえ、厳しい尋問の後、マイアミ族とショーニー族は戦うよりも町から撤退することに決めたと語った。^[9]

ケキオンガとその周辺の村の住民は侵略に備える時間がほとんどなかったため、撤退を決意した。^[10] 10月15日の夜明け前、ハーマーはジョン・ハーディン大佐の指揮する600人の兵士を派遣し、ケキオンガのインディアンが撤退を終える前に奇襲を仕掛けようとした。^[11] ハーディンの分遣隊がケキオンガに到着したとき、彼らは村が放棄されているのを発見した。彼らは見つけた物資とともに村を焼き払い、破壊された町の南に野営した。

ハーマーは10月17日、ケキオンガ付近のマイアミ族の村に到着した。マイアミ族は攻撃の警告を受けており、持ち運べるだけの食料を持って村から避難していた。イギリスと関係のある貿易商がマイアミ族の間で暮らしており、家族や物資とともにデトロイト砦に逃げた。彼らはマイアミ族の戦士たちに手に入る武器や弾薬をすべて分配した。マイアミ族はハーマーの軍の規模や動きをよく知っており、ハーマーが酒に弱いことも知っていた。^[12]アメリカ軍はマイアミ族が残していった食料を押収した。10月18日の朝、ジェームズ・トロッター中佐の指揮する騎馬パトロール隊がキカプー族の町に向かい、町から逃げた人々を捜した。パトロール隊は2人のネイティブ・アメリカンを発見し、追跡して殺害した。偵察隊のメンバーがはぐれてしまい、偶然大規模な戦闘部隊を発見したが^{[注 2]、}トロッターに報告した後、偵察隊はキャンプに戻る前に彼らを見つけることができなかった。^[13] 腹を立てたハーディンは、翌日同様の偵察偵察隊を率いる許可を得た。

10月19日、ハーマーは主力部隊をショーニー族の町チリコシー[注 3]に移動させた。[ ¹⁴ ]^ハーマーはハーディン大佐の指揮する偵察隊を派遣し、現在のインディアナ州チュルブスコの南でパトロールを指揮した。部隊は180人の民兵、ジェームズ・フォンテイン少佐の騎兵隊、ジョン・アームストロング大尉の正規兵30人で構成されていた。^{[15] [16]その目的はインディアンの強さを推し量り、}ル・グリ酋長の村を攻撃することだった。^[17]隊はケキオンガから数マイルのところまで来たが、そこで馬に乗ったインディアンに遭遇した。インディアンは村から離れる小さな道を逃げていた。ハーディンは部隊に追撃を命じたが、フォンテイン少佐の騎兵隊を戻して、後ろに残っていたウィリアム・フォークナー大尉の部隊を連れ戻させた。そのインディアンは囮で、ハーディンを倒木とイール川に囲まれた沼地の低地、ケキオンガの北西13マイルのところまで誘導した。そこでは馬は追跡することも、容易に退却することもできなかった。

ハーディンが隊列の先頭に立って牧草地に乗り込んだとき、民兵はほぼ半マイル展開していた。牧草地はリトル・タートルの村の近くにあり、村人たちは民兵を小物や品物でおびき寄せていた。^[18]民兵は燃える火の周りに集まり、待ち伏せされると品物を集め始めた。最初の一斉射撃は民兵の右翼から行われ、ケンタッキー州のチャールズ・スコット将軍の息子を含む数人の民兵が死亡した。^[18]アメリカ軍は彼らの左翼に移動したが、至近距離からさらに銃撃を受けた。

アームストロング大尉は正規兵30名と民兵8名で戦列を組んだが^[18]、大半の部隊は戦列を抜けて逃走した。後方の別の歩兵中隊は戦闘への参加を拒否した。アメリカ軍の戦列がマスケット銃を1発発射すると、白人酋長サイモン・ガーティ率いる先住民軍（ほとんどがマイアミ族で、一部にショーニー族とポタワトミ族）が手持ち武器で突撃した。^[19]正規兵30名のうち生き残ったのはわずか8名で、その中には首まで泥と水に浸かって沼地に隠れたアームストロング大尉と、丸太の下に隠れたエイサ・ハーツホーン少尉もいた。フォンテーヌ少佐は逃走中の民兵と、行方不明になっていたフォークナー大尉の部隊に遭遇した。彼らは新たな戦列を組み、ハーディン大佐もこれに加わった。^[21]彼らは数名のマイアミ族の戦士を発見したが、彼らは追撃を止め、逃走中の民兵がもういないと判断するまで戦列を維持した。その後、彼らは主な野営地に戻り、そこで40人の民兵が殺害され^{[22] 、12人が負傷したと推定した[23]}。

翌朝、アームストロング大尉がキャンプに到着した。彼はハーディンと民兵のせいで敗北したとし、関与したインディアンはわずか100人ほどだと主張した。これはケキオンガとル・グリの村から出動した戦士のおよその数だった。^[24]ハーマー将軍は当初、ハーディンの戦場への帰還要請を拒否した。その代わりに、軍が村を破壊し終え、ワシントン砦に戻る準備をするよう主張した。^[25] 10月19日の戦いはハーディンの敗北と呼ばれることもある。^{[12] [26] [注 4]}

10月21日、ハーマーは目的が完了したと発表し、ワシントン砦への撤退を開始するよう部隊に命じた。彼らは約8マイル行軍し、10月16日に使用したのと同じ場所にキャンプを張った。^{[27]その夜、斥候がキャンプに到着し、約120人のネイティブアメリカンがケキオンガに戻ったと報告した。ショーニー族、マイアミ族、}レナペ族、オダワ族、ソーク族が町に流れ込んできたため、その数はもっと多かった可能性がある。 ^[28]

ハーマーは、以前の損失に対する報復を熱望し、インディアンが帰還行軍を攻撃するのを思いとどまらせようと、ウィリス少佐の指揮下で部隊を組織した。^[27]この部隊は、正規兵60名、フォンテイン少佐指揮下の騎兵40名、ハーディン大佐とホレイショ・ホール少佐指揮下の民兵400名で構成されていた。ウィリスの部隊は10月22日午前2時に出発した。^[27]夜明けに部隊はモーミー川で停止し、ウィリス、フォンテイン、ホール、ハーディンが率いる4つの分遣隊に分かれた。ハーディンとホールは、セントジョセフ川の西岸に陣地を築くため、インディアンの町の南、西に移動した。ウィリス、フォンテイン、ジェームズ・マクマラン少佐は、インディアンを脅してハーディンとホールが待つセントジョセフ川を渡らせる計画でモーミー川を渡りきった。^[29]

ハーディンとホールの指揮する民兵は、彼らの陣地に近づく途中でアメリカ・インディアンを発見した。誰が最初に発砲したかは不明であるが、その音はケキオンガにいた者たちを驚かせた。^[30]ウィリスは総攻撃を命じたが、彼の部隊が渡河している間に対岸に隠れていた戦士たちが攻撃してきた。[31]フォンテーヌは騎兵隊を率いて森林地帯に突撃したが、おそらく彼自身の部下が突撃に参加しなかったために死亡した。^{[31] [ 32]}フォンテーヌの指揮官のいない部隊は撤退した。ウィリスとマクマランが再集結すると、彼らは民兵に発砲し撤退する小隊に悩まされた。マクマランの民兵は餌に食いつき、北へ流れていき、ウィリスの指揮する正規軍は孤立した。^[32]短い銃撃戦の後、彼らは閉じ込められ、近距離での野外での戦闘を強いられ、^[33] 10月19日と同じように壊滅的な結果を招いた。^[34]部隊の一部が川を渡り待ち伏せされた現在のハーマー通りの近くで、目撃者の一人は後に「死体の上でマウミー川を渡ることができた」と語った。^[20]生存者はセントジョセフ川を渡ってハーディンの指揮するアメリカ軍の分遣隊に加わった。^[33]ショーニー族とマイアミ族はハーディンを三方から攻撃した。ハーマーからの援軍を期待して、ハーディンは3時間以上陣地を守り、最終的に後退して残りの軍に加わった。^[35]

一方、ホールはセントジョセフ川を北に渡り、マクマランと合流した。彼らは一緒にケキオンガまで行軍し、次の戦闘に備えたが、静かであることに気づき、ハーマー将軍の主力部隊に合流するために戻った。 ^[33] ハーディンとホールの両者は、キャンプからわずか3マイルのところでケンタッキーのジェームズ・レイ少佐と会った。ハーマーは、レイを戦闘の支援に派遣し、参加を希望したわずか30名の兵士も同行させた。^[36]この戦闘は、アメリカ軍によるハーマーの敗北としても知られ、180名のアメリカ人が死亡または負傷した。^[22]陸軍は、129名が戦死し（ウィリスとフォンテーヌを含む14名の士官と115名の下士官）、94名が負傷し（正規兵50名を含む）、インディアンの死傷者は120名から150名と推定されている。

これらの戦闘で多数の死傷者が出たため、ハーマー将軍は再度の攻撃は不可能と判断した。迫りくる冬は、民兵が脱走し馬が飢えるなど、彼の指揮下をさらに脅かした。撤退する部隊は11月3日にワシントン砦に到着した。^[22]ネイティブ・アメリカンの指導者たちは撤退するハーマー軍に最後の決定的な打撃を与えることを考えたが、伝えられるところによるとオダワ族は月食を攻撃すべきでないという合図と解釈して帰途についた。^[37]家や食料貯蔵庫が盗まれたり破壊されたりした難民たちは、その冬を生き延びるために生き残った村に頼ることになった。 ^[10]重要なマイアミの遺物も撤退中に失われ、歴史と文化が破壊され、それらは二度と回復されることはなかった。^{[10]攻撃の後、ネイティブ・アメリカン連合はケキオンガから}オーグレーズ川へと拠点を移した。^[37]

ハーマーの敗北は、当時のアメリカ軍がインディアンに負かされた最悪の敗北だった。これを上回ったのは、1791年のセントクレアの戦い^[38]と、西部で19世紀後半に起こったリトルビッグホーンの戦いだった^[39] 。リトルタートルはインディアンの英雄として定着し、北西部のインディアンはアメリカに抵抗し続ける勇気を得た。^[40]この作戦はアメリカインディアンの鎮圧を目的としたものだったが、ハーマーの敗北により、北西部全域のアメリカ入植地への攻撃が激化した。これは復讐のためと、ハーマーによって破壊された作物の補充のためであった。^[41]これらの攻撃には、1791年1月のビッグボトム虐殺とダンラップスステーションの包囲戦が含まれる。^[15]

ワシントン大統領は敗北の知らせに激怒し^[40]、「私は最悪の事態を想定している。つまり、名誉も利益もない出費に備えた覚悟だ」と嘆いた^[5]。彼とセントクレアは、この作戦が南軍を勇気づけるのではないかと恐れた。^{[42]ウィリアム}・マクレー上院議員は、政権が議会の承認なしに戦争を始め、おそらく常備軍を編成する口実として戦争を始めたと非難した。^[43]その年の12月、フォン・シュトゥベン将軍はアレクサンダー・ハミルトンに手紙を書き、ウィリス少佐の死を嘆き、ハムトラムク少佐への不安を表明した。「この戦争は終わっていない。これは敵対行為の開始に過ぎない。愚かさの力で賢くなることを我々は決して学ばないのだろうか？」^[44]

1791年の軍法会議で、ハーマーは作戦中のいかなる不正行為もなかったとされた。^{[45] [46]}大きな損失があったにもかかわらず、ハーマーは主な目的は達成されたと考えていた。5つの村が村民の避難や軍隊によって破壊され、何万ブッシェルもの穀物が奪われたり破壊されたりした。^[10]しかし、ジョン・クリーブス・シムズは、戦術的な先住民の勝利によって引き起こされたパニックにより、新しい入植者がオハイオ準州に移住することを思いとどまらせるだろうと述べた。^[10]

ハーマーの軍隊が到着したときには二人ともその場にいたため、これはマイアミ族のリーダーであるリトル・タートルとショーニー族のリーダーであるブルー・ジャケットが共同で行った最初の完全な軍事作戦となった。 [ ^{47]ウィリアム}・ウェルズはリトル・タートルがハーディンに対する防衛を指揮し、ブルー・ジャケットがショーニー族、デラウェア族のバコンガヘラス族、オダワ族のエグシャワ族を率いたと報告した。 ^[48]リトル・タートルの義理の息子であるウェルズは後にリトル・タートルが総指揮を執っていたと主張したが、ウェインとウィルキンソンは両者ともブルー・ジャケットが総指揮を執っていたと信じていた。 ^[48]敗北を知った議会は6か月間、正規兵の第2連隊を編成したが、後に兵士の給与を削減した。第1連隊は299人に削減され、 新しい第2連隊は認可された数の半分しか募集しなかった。 ^[40]

ハーマー作戦の歴史的分析は困難を極めた。目撃証言は重要な点で互いに矛盾しており、^[49]ネイティブ アメリカンの証言は十分に文書化されていない。^[10]米国正規軍と民兵の間には大きな不信感があった。ノックスはペンシルベニアとケンタッキーのベテラン開拓戦士が作戦に参加することを期待していたが、著名な民兵リーダーが参加を拒否し、特に収穫期に国内で民兵が必要になると、入隊者の給料は非常に低かった。^[50]経験豊富な開拓者はほとんどこの作戦に参加せず、代わりに多くの者が最近移住してきた者に給料を払って代わりを務めさせた。エベネザー デニー中尉は、民兵は「銃や森に慣れておらず、未熟なようだった」と記しており、^[51]任務に適さない者や武器を持たずに到着した者が多かった。^{[52] [53]}軍隊は9月に集結し、冬が来る前に作戦を完了する必要があった。さもないと、軍隊の物資を運ぶ荷馬が草木の不足で餓死してしまうからだ。陸軍は作戦開始前に民兵を訓練する時間がなかった。^[7]ハーマーは民兵を軽蔑し、^[54]民兵はハーマーを酒浸り、臆病、無能だと非難して報いた。^[55]

ハーマー指揮下のアメリカ軍は森林地帯を移動するのにかなり苦労した。適当な道路はなく、軍は過失や盗難で荷馬の3分の1を失った。^[56]契約では馬の所有者に補償金が支払われ、馬を失っても利益になる可能性があった。^[57]ハムトラムク少佐の西翼は撤退を余儀なくされ、彼は自分の任務は失敗だったと思った。しかし、後に600人の戦士の部隊が彼に挑むために集められていたことを知った。彼の主な任務はハーマーの主力から注意をそらすことだったので、彼の任務は達成されたと言っても過言ではなかった。^[58]

• フォートマイアミ（インディアナ州）
• フォートウェイン（砦）
• フォートウェイン（市）
• ケキオンガ

• アリソン、ハロルド (1986)。『インディアナ・インディアンの悲劇の物語』。ターナー出版、パデューカ。ISBN 0-938021-07-9。
• バーンハート、ジョン・D; ライカー、ドロシー・L (1971)。『インディアナから1816年まで。植民地時代』インディアナポリス：インディアナ歴史協会。ISBN 0-87195-109-6。
• カーター、ハーヴェイ・ルイス（1987年）。『リトル・タートルの生涯と時代：ワバッシュ川の最初のサガモア』アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-01318-2。
• キャロウェイ、コリン・G. (2015)。『名もなき勝利：アメリカ先住民による第一アメリカ軍の敗北』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199388011。
• キャロウェイ、コリン・ゴードン（2018年）。『ジョージ・ワシントンのインディアン世界』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190652166. LCCN  2017028686.
• ホーゲランド、ウィリアム（2017年）。『黒蛇の秋』。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 9780374107345. LCCN  2016052193.
• アイアンズトラック、ジョージ（2014年）。「ミフシ・マールサ戦争 - パートII - キフカヨンキの戦い」。オハイオ州オックスフォード：マイアミ大学ミアミアセンター。 2021年12月2日閲覧。
• ポインサット、チャールズ (1976)。荒野の前哨地: フォートウェイン、1706-1828。アレン郡、フォートウェイン歴史協会。
• リチャード・W・スチュワート編 (2009)。アメリカ軍事史第1巻。アメリカ陸軍と国家の形成、1775-1917年(PDF) (第2版)。ワシントンDC：アメリカ陸軍軍事史センター。ISBN 978-0-16-072362-9。
• シェクター、バーネット（2010年）。ジョージ・ワシントンのアメリカ。地図で見る伝記。ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー。ISBN 978-0-8027-1748-1。
• ソード、ワイリー（1985年）。 『ワシントン大統領のインディアン戦争： 1790年から1795年までの旧北西部の闘争』ノーマン・アンド・ロンドン：オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-1864-4。
• ワーナー、マイケル・S.（1987年）。「ジョサイア・ハーマー将軍の作戦再考：アメリカ軍はいかにしてケキオンガの戦いで敗れたか」インディアナ歴史誌。83 （1） 。 2021年12月2日閲覧。
• ウィンクラー、ジョン F. (2011)。ワバッシュ 1791: セントクレアの敗北; オスプレイ作戦シリーズ #240。オックスフォード: オスプレイ出版。ISBN 978-1-84908-676-9。

ウィキメディア・コモンズには、ハーマー運動に関連するメディアがあります。

• オハイオ歴史センター
• 歴史的標識データベース – ハーディンの敗北
• 歴史的標識データベース – ケキオンガの戦い
• ジョン・R・マース著「新国家の防衛 1783-1811」（アメリカ陸軍軍事史センター） 2016年12月14日アーカイブ、Wayback Machine