ジョサイア・ハーマー

ジョサイア・ハーマー
ハーマー、1799年頃～1803年
アメリカ陸軍第3上級将校
在任期間 ：1784年8月12日～1791年3月4日
社長	ジョージ・ワシントン
先行	ジョン・ドーティ
後継者	アーサー・セントクレア
個人情報
生まれる	( 1753-11-10 )1753年11月10日イギリス領 アメリカ、ペンシルバニア州、フィラデルフィア
死亡	1813年8月20日（1813-08-20）（59歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	大陸軍アメリカ陸軍
勤続年数	1775–1783, 1784–1792
ランク	中佐名誉 准将
コマンド	アメリカ第1連隊
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 ケベックの戦い バレーフォージ 北西インディアン戦争 ハーマーキャンペーン

ジョサイア・ハーマー（1753年11月10日 - 1813年8月20日）は、アメリカ独立戦争および北西インディアン戦争中のアメリカ陸軍の将校であった。彼は6年7か月間（1784年8月から1791年3月まで）陸軍の上級将校であった。

ジョサイア・ハーマーはペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、クエーカー教徒の学校で教育を受けた。

ハーマーはアメリカ独立戦争中に軍歴を開始し、1775年に大尉に任命された。1775年、ハーマーはアメリカ軍のカナダ侵攻中に初めて戦闘に参加し、ケベックの戦いに参加した。^[1]戦争中、彼はジョージ・ワシントンとヘンリー・リーの下で働いた。ハーマーは、1777年から1778年の冬にバレーフォージでワシントンの下で働いた大陸軍の士官の一人だった。^[1]ワシントンは独立戦争中のハーマーを高く評価しており、ハーマーは「個人的に陸軍で最高の士官の一人として知られている紳士」の一人であると書いている。^[1]戦争の終わりまでに、ハーマーは南部で大陸軍を指揮したナサニエル・グリーン将軍の副官を務めていた。 ^{[1]戦争終了時には}中佐だったハーマーは 、 1784年に議会により、批准されたパリ条約をパリのベンジャミン・フランクリン委員に伝えるために選ばれた。フランス滞在中、ハーマーはヴェルサイユ宮殿でルイ16世とマリー・アントワネット王妃に迎えられ、ラファイエット侯爵によって王と王妃に紹介された。^[1]パリでは贅沢な暮らしをしたが、その過程で借金を抱え、軍人としてのキャリアを続けざるを得なくなった。^[1]ハーマーは「この素晴らしい都市[パリ]での生活と観光に必然的に発生する費用は、合衆国のために私の速やかな出航を要求する」と書いた。^[2]

ハーマーは1783年10月4日に設立されたペンシルバニア・シンシナティ協会の創立メンバーであった。同日、彼は協会の初代書記に選出された。ハーマーは2年間協会の書記を務めた。^[3]ハーマーは1784年10月10日にフィラデルフィアでサラ・C・ジェンキンスと結婚した。^[4]

1780年代、多くのアメリカ人が、当時中西部と呼ばれていた「オールド・ノースウェスト」に定住したいと望んだが、それは当然、そこに住むインディアン部族を追い出すことを意味した。^[5]オールド・ノースウェストにまだ毛皮交易の砦を置いていたイギリス人の支援を受けて、西部連合のインディアンはアメリカ人に対抗する決意をした。^[5] 1784年、新しく独立したアメリカ合衆国には、1783年のパリ条約で大陸軍が解散したため、ほとんど軍隊がなかった。 ^[6] 1784年、アメリカ合衆国陸軍全体は、ウェストポイントの砲兵55名とフォート・ピット（現在のピッツバーグ）の砲兵25名で構成されていた。防衛については、アメリカ合衆国は州外での戦闘を嫌う州民兵に頼っていた。^[6] 1784年6月3日、アメリカ議会は旧北西部に対するアメリカの権利を強制するために、ペンシルベニア、ニュージャージー、ニューヨーク、コネチカットから補給と費用を受け取る、約700人の連邦連隊、第1アメリカ連隊の結成を要求した。^[6]

最大の派遣団（約260人）はペンシルベニアから来たため、ペンシルベニア連邦が連隊の指揮官を選ぶことが認められた。ペンシルベニアの有力政治家トーマス・ミフリンは、友人のジョサイア・ハーマーを指揮官に推し進め、成功した。^[6]ハーマーは、政治的なコネがあったからこそその地位に就いた、酒好きの政治的将軍と評された。^[7]ハーマーの最初の仕事は、第1アメリカ連隊を訓練することであり、農民の息子、失業中の都市労働者、さまざまな冒険家を職業軍人にするための厳しい訓練制度を課した。^[8]ハーマーは、制服が汚れていたり武器に錆びが出たりすると兵士を厳しく罰する厳格な規律主義者として知られていた。^[8]ハーマーは、1784年9月に議会に、プロイセン式の訓練と規律を重視したことが成果を上げており、「兵士たちが高貴な武器の職業について正しい考えを持ち始めている」と報告した。^[8]その後まもなく、ハーマーはピット砦への行軍を命じられた。彼の連隊は北西部におけるアメリカの領有権主張を強制するために必要だったからである。^[8]ハーマーはピット砦の人々にあまり感心しておらず、彼らは「汚い丸太小屋に住み、酒と喧嘩に喜びを見出す傾向がある」と書いている。^[9]

ハーマーはアメリカ第1連隊の指揮官として、 1784年から1791年までマッキントッシュ砦から指揮を執り、アメリカ陸軍の上級将校であった。当初、アメリカ第1連隊はピット砦に拠点を置く予定であったが、交渉相手となるインディアンの酋長たちがピット砦を訪問したがらなかったため、ハーマーは指揮権をマッキントッシュ砦に移した。^[9]ハーマーは、マッキントッシュ砦がケンタッキーに向かう入植者によって徹底的に略奪されていたのを発見した際、入植者たちが「門を破壊し、屋根から釘を全て抜き取り、板をはがし、あらゆる物を略奪した」と記している。^[9]ハーマーは北西部の土地の豊かさに感銘を受けた。 1785年、彼は友人にこう書いている。「フォート・マッキントッシュの美しさをあなたが見に来てくれたらよかったのに。24ポンドのカワカマス、15～20ポンドのスズキ、40ポンドのナマズ、スズキ、カワカマス、チョウザメなどなど、どう思う？きっと楽しめるよ。」^[6]ハーマーは野生のイチゴも楽しんでおり、「大地はイチゴでとても豊かに覆われている。あまりにたくさん採れるので、もう飽き飽きしている。上質で濃厚なクリームも欠かさない。」と書いている。^[10]彼はまた、毎食、大量のワイン、コニャック、ウイスキー、ラム酒を消費した。^[11]ハーマーはパトロンのミフリンに宛てた手紙の中で、「鹿肉、脂肪の層が2～3インチの切り身、七面鳥は1ポンドあたり数ペンス、バッファローは豊富、ナマズは100ポンドと決して誇張ではない」という話について述べ、「最近まで野獣の生息地だった場所に、今ではトウモロコシ畑や庭園などが出現している。これこそ産業の栄光だ」と書いている。^[11]

ハーマーは1785年1月21日にマッキントッシュ砦条約に署名したが、この年、現在のオハイオ州マリエッタの近くにハーマー砦の建設を命じた。ハーマーは、デラウェア族、オタワ族、チッペワ族、ワイアンドット族と署名したばかりのマッキントッシュ砦条約で現在のオハイオ州南東部を米国に譲渡したが、あまり価値がないと考えており、次のように書いている。「我々が拠点を占領するまで、すべての条約は無駄で無意味なものになるだろう。デトロイトで締結された条約は、米国に威厳と重要性を与え、すべての目的を果たすだろう」。^[12]

1787年に北西部領土が創設されるまで、北西部にはアメリカ陸軍以外の政府はなく、創設後も数年間は陸軍省が統治していた。^[12]この頃、オハイオ川の向こうの豊かな土地を手に入れようと切望する何百人ものアメリカ人開拓者が、旧北西部に不法に定住し始めており、1785年3月、土地の測量も行われておらず、アメリカ政府も土地の売却作業を開始していなかったため、ハーマーは議会から不法居住者の立ち退きを命じられた。^[13]ハーマーは、兵士たちが開拓者を彼らの新しく建設した家屋から追い出さなければならなかったため、立ち退きは苦痛を伴うプロセスだったと述べ、議会への手紙の中で、北西部全体が「その行動が人間性の恥辱となる無法集団」に制圧される前に、土地の測量と売却を求めた。^[14] 1785年5月、トーマス・ハッチンスは連邦議会によって合衆国地理学者に任命され、セブン・レンジズから始めて北西部の全ての土地を測量するよう命じられた。^[14]ハーマーは連邦議会から土地測量士の警護を命じられた。^[14] 1785年9月、ハッチンスと彼の測量士たちが到着すると、ハーマーはハッチンスに「ペンシルベニアとオハイオの交差点で測量士と非常に安全に連絡を取る」と保証した。^[14] 1785年10月、ハーマーは測量士の警護のためにハーマー砦を建設した。^[15]ハーマー砦でハーマーはウィンザーチェアなどの贅沢品を多く購入したため、アメリカの歴史家ワイリー・ソードはハーマーの「かなりの都会的性格がインディアン戦士としての彼を多少疑わしいものにしたかもしれない」と書いている。^[11] 1785年11月、ハーマーは議会に、冬の到来が早かったことと、インディアンや不法占拠者から測量士たちを守っていた兵士たちが「裸足で、ひどく衣服も失っていた」という事実により、その年の測量が終了したと報告した。^[15]

土地を放棄する条約への署名を拒否したインディアンの一人がショーニー族であり、ハーマーは1785年10月、ショーニー族に土地を放棄するよう説得するため、グレートマイアミ川まで前進するよう命じられた。^[12]当時、議会は、旧北西部に住んでいたインディアンは独立戦争でイギリス軍を支持したために土地を没収され、その土地はアメリカ人入植者に引き渡されるという見解をとった。^[16]インディアンは、自分たちはアメリカ人に正当に属する土地に住む敗戦民族であるというこの見解を共有せず、多くが彼らを立ち退かせようとする試みに抵抗し始めた。

指揮官としてのハーマーは厳格な軍人であり、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン男爵のマニュアル『合衆国軍隊の秩序と規律に関する規則』、通称プロイセン式のアメリカ軍訓練に関するブルーブックに多大な影響を受けていた。^[11]アメリカの歴史家ウィリアム・ガスマンは「シュトイベンのマニュアルはイギリス軍とヘッセン軍と戦うことを目的としており、最終的に連隊が戦うことになる高度なスキルを持つアメリカインディアン戦士の奥地でのゲリラ戦を目的としたものではない。軍側の近視眼的な考えが、陸軍にゲリラ戦の準備訓練が課されなかった理由である...ハーマーやセントクレアの指揮下にある連邦軍は、開拓民の戦争方法を指導されることはなかった」と述べている。^[11]ハーマーは、中央ヨーロッパでの正規軍の衝突を想定したプロイセン式の訓練を頑固に主張した。彼の部下が求めていた旧北西部の森林地帯での辺境での非正規戦ではなく。^[10]元プロイセン軍将校のシュトゥベンは大陸軍で師団長を務めただけだったが、大陸軍の主任トレーナーとしてプロイセンの訓練と規律をアメリカ陸軍に導入し、シュトゥベンの訓練のおかげで大陸軍は強力な軍隊となった。シュトゥベンの訓練なしに大陸軍が独立戦争に勝利することはほとんどあり得ず、その結果、シュトゥベンは多くのアメリカ軍将校から大いに尊敬された。その将校の一人がハーマーで、1813年に死去するまで、勝利に必要なのはシュトゥベンのブルーブックに記された教訓に従うことだけだと、耳を傾ける者すべてに主張し続けた。^[11]

ハーマーは、現在のオハイオ州スチューベンビル付近のスチューベン砦の建設も監督した。1787年6月、ハーマーはセブン・レンジの測量が終わり、白人入植者がようやく合法的に移住できるようになったことを議会に報告した。^[15] 1787年7月、ハーマーは准将に名誉昇進した。 ^[17] 1787年7月17日、ハーマーは当時フランス系カナダ人が大部分を占めていたビンセンズを訪れ、「主なフランス人住民」に歓迎され、この地域が現在米国の一部であることを彼らに伝えた。 ^{[18]ビンセンズの住民がアメリカ人と以前に遭遇したのは、無法な}ケンタッキー州民兵隊だったが、彼らには感銘を受けなかった。そのため、ハーマーはビンセンズの住民に宛てた手紙の中で、彼らが以前会った男たちは「本物のアメリカ人ではない」と伝えた。^[18]ヴィンセンズ滞在中、数人のインディアン酋長が彼を訪ねてきたが、ハーマーは彼らに「米国の威厳」と「彼らと平和に暮らしたい」という米国政府の願いを「できるだけ印象づけよう」とした。^[19]その後、ハーマーはカホキアとカスカスキアを訪れた。そこの住民は独立戦争以来、米国政府の代表者を見たことがなく、ハーマーの報告によると、彼らは米国政府に対して「きちんとした服従と敬意」を示した。^{[20]ハーマーは最終的に}セントルイスでスペイン軍のフランシスコ・クルザット少佐に迎えられ、セントルイスのスペイン軍守備隊は全部で20人しかいなかったと述べながら、「丁寧にもてなされた」と報告している。^[20]

1788年4月、ハーマーはニューイングランドで「パットナムの楽園」を宣伝していたオハイオ土地会社のルーファス・パットナムと会い、ハーマー砦の隣にマリエッタ村を建設した。 ^[21]ハーマーは1788年6月に、1787年12月から1788年6月の間に少なくとも6,000人の開拓者がオハイオ川の向こうに開拓地を作る途中でハーマー砦を通過したと報告し、「移民はほとんど信じられない」と書いている。^[22]マリエッタの新しい村で、ハーマーはパットナムとともに1788年7月4日の独立記念日を祝い、彼の連隊をパレードで通りを行進させた。^[23]ハーマー砦で、彼は「広くて立派な家...この木造地域にしては優雅な建物」を建設し、妻と息子のチャールズもそこに加わった。^[23]

北西部に移住する開拓者が増えるにつれ、開拓者とインディアンの間の暴力に関する報告がハーマー砦にどんどん届くようになった。^[22]ハーマーは政府が部下への給料の支払いが遅れていると不満を漏らしたが、議会に代表される州が9州に満たず、一部の州が議会をボイコットしているため、予算を可決するのは不可能だと知らされた。^[23]このため、ハーマーは連合規約に代わる1787年の憲法を歓迎し、新たに強力な連邦政府によって「無政府状態と混乱は去り、力強い政府がその代わりを務めるだろう」という希望を表明した。^[24]

北西部ではインディアンと入植者の間で小規模な戦争が当たり前となり、ハーマーは北西部領土の知事アーサー・セントクレア将軍とともに、1789年1月に残存するイロコイ族、オタワ族、チペワ族、ワイアンドット族、ポタワトミ族、ソーク族、レナペ族を代表するインディアン指導者との会談を開始し、インディアンに対し、土地を定められた価格で売却しなければ戦争に直面するかの選択を迫った。^[25]セントクレアとハーマーは両者ともに、オハイオ川の向こう側に白人の入植を認めないというインディアンの要求を拒否し、その結果締結されたハーマー砦条約ではさらに多くの土地が米国に割譲された。^[25]ワバッシュ川沿いに住むインディアンは誰一人招待されていなかったため会議に出席せず、ハーマーはこれがワバッシュ川沿いに住むマイアミ族、ショーニー族、ポタワトミ族との戦争を意味するだろうと予測した。 [ ^25]ハーマーの補佐官の一人は、ハーマー砦条約を、北西部は平和的に植民地化できるという考えを持ち、西部連合が戦うと予測していた議会を楽しませるために作られた「茶番」だと述べた。^[25]

1789年、彼はオハイオ川沿いのワシントン砦（現在のシンシナティに位置）の建設を指揮した。この砦は北西部領土の南部の入植地を守るために建設された。この砦はワシントン大統領にちなんで名付けられた。ハーマーは1789年12月28日に砦に到着し、3日後にセントクレア知事を迎えた。

1789年8月までに、北西部での暴力行為が広まっているという十分な報告がワシントン大統領に届き、大統領は状況が「連邦政府の即時介入」を必要とすると主張した。^[25]

ハーマーと上司との関係は良好ではなかった。^[26]ワシントン大統領の陸軍長官ヘンリー・ノックスは、国家の第一防衛線は州民兵であるべきだと固く信じており、常備軍という考え自体に敵対的だった。^[26]ノックスは独立戦争の退役軍人で輝かしい経歴の持ち主だったが、陸軍長官としては土地投機に主眼を置く不快な人物であることが判明した。^[26]陸軍長官 として、ノックスはインディアンの土地を没収し、それを土地会社（彼自身も株主だった）に破格の値段で売却し、会社は土地に値上げしてアメリカ人入植者に売却した。^[26]当時は利益相反に関する規則は存在せず、これらの取引は合法であったが、広く非倫理的で道徳的に不誠実であるとみなされていた。^[26]これらの土地売却を成功させるには、ノックスが売却を計画していた土地に住むインディアンを追放する必要があった。そのため、ノックスはニューヨーク（当時は米国の首都）の有力なタカ派の一人となり、土地を売却できるようインディアン全員を追放するよう常に主張した。^[26]同時に、ノックスは米国陸軍を嫌い、州民兵を使うことを好んだため、インディアン追放はそうでない場合よりも困難になった。^[26]米国のジャーナリスト、ジェームズ・ペリーは、ワシントンとノックスが米国陸軍の増員ではなくペンシルバニア州とケンタッキー州の州民兵を動員して北西部で安価な戦争を行おうとする試みの「危険性」を「ハーマーでさえ」認識していたと書いている。^[26]

一方、ハーマーは次のように書いている。「私ほど民兵全般を軽蔑する人はいないだろう...政府があまりにも弱体で、ワバッシュ川の不誠実な悪党たちとの仕事をすぐに解決できる、適切に組織された国軍の3、4個連隊を編成できないのは嘆かわしいことだ。」^[27]ハーマーの部下の一人、エベネザー・デニー少佐は、ケンタッキー民兵を召集し、旧北西部の征服に協力させたが、「銃や森に慣れておらず、実際、銃を持っていない者が多い」とされた。^[27]ハーマーは、ペンシルベニア民兵の兵士は「年老いて虚弱な男や少年など、武器を持つことがほとんどできない」と不満を漏らした。^[27]ハーマーの配下として派遣されたペンシルベニア派遣隊には、病弱な未成年者や老人が多すぎたため、ハーマーは来たる作戦で彼らを戦闘に参加させることを拒否した。^[27]北西部の辺境への危険な遠征はおろか、民兵隊に入隊したいという者はほとんどおらず、そのためハーマーの指揮下に派遣された民兵隊は最高の兵力とは言えなかった。^[27]アメリカの歴史家マイケル・S・ワーナーは、ケンタッキー州とペンシルベニア州の民兵隊は「規律、経験、そして多くの場合マスケット銃さえも欠けていた」と述べている。^[28]

1790年、ハーマーは北西部領土に残っていたアメリカ先住民とイギリス人に対する遠征に派遣された。北西部に毛皮交易の砦を構えていたイギリス人は、アメリカ軍をこの地域から締め出すため、インディアンに銃や弾薬を十分に供給していた。^[6]さらに、モントリオールを本拠地とするノースウェスト会社は、フランス系カナダ人のボヤージャーズと共同で、古いフランスの毛皮交易ルートを引き継いでいたため、毛皮を売って利益を生んでいたインディアンのために北西部を維持することに既得権益があった。ノックスは1790年6月7日の手紙で、ハーマーに「可能であれば、前述のインディアンの盗賊を徹底的に根絶する」よう命じた。^[27]同時に、ノックスはデトロイト砦のイギリス軍駐屯地の指揮官、パトリック・マレー少佐に手紙を送り、来たる遠征について伝えた。^[29]イギリスの対応は、すべてのインディアン部族に遠征隊のことを知らせ、大量のライフルと弾薬をインディアンに提供することだった。^[29]

ノックスはインディアンを北西部から追い出せば大きな利益を得る立場にあったが、マイアミ、ショーニー、ポタワトミ族の頑固な抵抗に怒りを覚えて遠征を命じたようで、ワーナーは怒りは指揮決定を下す際に最良の感情ではないとコメントしている。^[30]ノックスはハーマーに宛てた手紙の中で、素早く行動し、激しく攻撃し、飲酒を避けるよう繰り返し助言し、しらふの将軍が勝利する将軍であると述べた。最後の警告の頻度から、ノックスがハーマーをあまり信頼していなかったことが示され、ワシントンとノックスの両者がハーマーに対して明らかに疑念を抱いていたことを考えると、そもそもなぜハーマーに指揮権が与えられたのかワーナーは疑問に思った。^[30]

ハーマーの評判は既に広まっており、そのためケンタッキー州やペンシルベニア州の民兵の多くは「代役」（召集された兵士の代わりに給料をもらっている兵士）であり、経験豊富なインディアン戦士の多くはハーマーの下で働くことを望まなかった。^[31]州民兵は1日3ドルの給料をもらっていたが、ワーナーは、典型的な農民にとってこれは農場を放棄し、家族や友人を残して北西部の辺境で60日間危険な任務に就くことを意味し、その間に苦労の対価として60ドルしか稼げないことに気づいた。^[31]召集されてもほとんどの農民は進んで行かず、召集されると多くの農民はアメリカ社会の最下層から来た代役を雇った。^[31]ワーナーは、アメリカ陸軍の兵士もアメリカ社会の最下層から募集されたが、彼らは長期勤務でよく訓練されていたと書いている。^[31]対照的に、ハーマーは1790年10月1日に出発する前に、ケンタッキー民兵を訓練するのに2週間しかなく、ペンシルベニア民兵を訓練するのに数日しかなかった。^[31]

ハーマーは1,300人の民兵と353人の正規兵を率いてマイアミインディアンの首都ケキオンガ（現在のインディアナ州フォートウェイン）を略奪し破壊することになっていた。一方、ジャン・フランソワ・ハムトラミック少佐率いるケンタッキー民兵はウォバッシュ川沿いの村々を焼き払って陽動作戦を仕掛けることになっていた。^[29]遠征に出発する前に、ハーマーは各民兵指揮官の間で誰が誰を指揮するかで争いに直面し、ケンタッキー民兵のジェームズ・トロッター大佐とジョン・ハーディン大佐は互いに公然と反目していた。^[29] 1790年9月に遠征が始まる少し前に、ノックスはハーマーにアルコール中毒を非難する手紙を送り、噂では「あなたは酒に溺れがち」でハーマーの「落ち着き」が疑われるほどだと書いていた。^[32]

ハーマーはプロイセン式の軍隊訓練法であるブルーブックに多大な影響を受けており、中央ヨーロッパやアメリカの大西洋岸では適していたが、北西部の荒野では適していなかった隊形で部下を行進させた。このため、部下は1日平均10マイルほどで泥沼にはまってしまった。^[32]ハーマーはケキオンガに到着して、マイアミ族に銃や弾薬を提供していたイギリス人とフランス系カナダ人の毛皮商人を捕らえようとしたが、進軍が遅かったためそれがかなわなかった。^[28]驚いたことに、リトルタートルは戦闘を拒否し、撤退し、インディアンはいたるところで村を焼き払った。^[33] 1790年10月13日、ハーマーは撤退するインディアンを追い詰めるためにハーディン指揮下の軽歩兵部隊を派遣した。^[33]人種的理由でインディアンを完全に軽蔑していた傲慢なハーマーは、インディアンが臆病者であるために戦闘を拒否し、戦闘することなくすぐに戦争に勝つだろうと信じていました。^[33]

ハーディンは森で道に迷い、インディアンを見つけられなかったが、10月15日にようやくケキオンガに到着し、町は無人で燃えているのを発見した。^[33]ケンタッキー民兵はすぐに広範囲に散開し、民兵は略奪品を盗んで故郷に持ち帰った。^[33]ハーマーは1790年10月17日にケキオンガに到着し、その日のうちにワシントン大統領に手紙を書いて、一発も発砲することなく戦争に勝ったと伝えた。^[33]その夜遅く、マイアミ族が襲撃を仕掛け、荷馬と騎兵の馬約100頭を盗んだことで、ハーマー軍の機動力が大幅に低下し、ハーマーは初めて危機を感じた。^[33]

翌日、ハーマーはトロッターに、盗んだ馬で森に隠れているマイアミ族を追い詰めるためにケンタッキー民兵約300名を率いるよう命じた。^[33]トロッターは森に進軍し、馬に乗ったインディアン1名に遭遇したが、彼の部隊はすぐにこれを殺し、さらにもう1名を追って殺した。^[34]その後、トロッターは少なくとも50名のマイアミ族が森にいるのを見たという斥候からの報告を受け、すぐにキャンプに戻った。^[35]トロッターを嫌っていたハーディンは、彼をまったくの臆病者だと公然と非難し、自分がトロッターの立場だったら残ってマイアミ族と戦っていただろうと聞く耳を持つ者には誰にでも語った。^[35]デニーは日記に、ハーディンが「トロッターが受けた命令を実行せずに戻ってきたことに不快感を示し、将軍に分遣隊の指揮権を委ねるよう求めた」と記している。^[35]ハーマーは翌10月19日の早朝、30人の米軍兵士を含む180人の兵士を率いてハーディンを派遣した。^[35]デニーは日記に「兵​​士たちが非常に嫌々ながら出発するのを見たが、キャンプから3マイルのところで彼[ハーディン]の指揮する部隊の3分の2以下しか残っていないと確信した。彼らは隊列を降りてキャンプに戻った。」と記している。^[35]ハーディンはウィリアム・フォークナー大尉の指揮するケンタッキー州民兵1個中隊を失うことになったが、それは彼の部下が休憩のために立ち止まった後に偶然置き去りにされたものだった。そのためハーディンはジェームズ・フォンテイン少佐とその騎兵隊を派遣してフォークナーを探しに行かせ、主力部隊に復帰するよう伝えさせた。^{[35]その間にハーディンは}ジョン・アームストロング大尉率いる30人の米軍兵士を先頭に森の中に半マイル以上隊を伸ばした。 ^[35]イール川に近い牧草地で、ハーディンは地面が無数の装身具で覆われ、片方の端で火が燃えているのを発見した。^[35]ケンタッキーの民兵は、隊列を組むようにというアームストロングの警告にもかかわらず、すぐに散らばってできるだけ多くの略奪品を集めた。^[35]民兵が広範囲に散らばると、丘から見張っていたリトル・タートルが、森に隠れていたインディアンにアメリカ軍に発砲するよう命令した。^[35]生存者に尋問したデニーは日記に「インディアンは150ヤードの距離から発砲を開始し、前進した。民兵の大部分は発砲することなく逃げた。分遣隊の一部であった30人の正規兵は立ち尽くし、切り刻まれた」と記している。^[36]ケンタッキー州の民兵が各自の身を守るよう叫びながら恐怖に駆られて逃げる一方で、アメリカ陸軍正規軍は9人の勇敢な民兵と合流してその場に留まり、森の中の見えない敵に銃撃を返した。^{[36]アメリカ陸軍兵士がマスケット銃に弾を込める間に、マイアミ、ショーニー、ポタワトミ族のインディアンの部隊が}トマホークを持って森から現れた。^[36]

続く戦闘では、アメリカ軍の銃剣とインディアンのトマホークが戦い、アメリカ軍は勇敢に戦ったが、草原にいたほぼすべてのアメリカ軍が切り倒され、殺された。^[36]沼地に逃げ込み、死んだふりをしたアームストロングは、「彼らは激しく戦い、死んだ」と報告した。^[36]その後、戦場で殺されたアメリカ軍の死体はすべて、インディアンの通常のやり方どおり、頭皮を剥がされ、切り刻まれた。^[36]ケンタッキーの民兵の残りが逃げているとき、フォンテインとフォークナーが主力に加わるためにやってくるのに出くわし、民兵の一人が叫んだ。「頼むから、撤退しろ! お前たちは全員殺されるだろう。お前たち全員を食べ尽くすほどのインディアンがいる!」^[36]ハーマーは、ハーディンとその残党がキャンプによろめきながら入ってきて敗北を報告したとき、大きな衝撃を受けた。^[36]翌日、激怒したアームストロングがキャンプに到着し、ケンタッキー民兵の「卑劣な」行為を呪い、二度と彼らと戦わないと誓った。^[36]一方、ハーマーは、ケンタッキー民兵が再び混乱してキャンプに撤退し敗北するのを見たら、大砲で攻撃すると脅した。^[36]ハーマーは知らなかったが、彼のキャンプはイギリス軍のマスケット銃で武装したインディアンに厳重に監視されていたが、戦争会議で、インディアンがアメリカ軍キャンプを攻撃しようとすると、多くの兵士の命が失われるだろうと決定された。^[37]

10月20日、デニーは日記に「軍隊は全員、トウモロコシ、豆、カボチャ、干し草の山、柵、小屋など、使えるものはすべて燃やし、破壊した」と記した。^[36]ハーディンの敗北にもかかわらず、ハーマーはケキオンガ周辺の農作物に十分な損害を与え、マイアミ族がアメリカ軍に抵抗する能力を低下させたと信じていた。^[38] 10月21日、ハーマーは部下にワシントン砦に戻るよう命じ、部下たちは大抵ほっとした。なぜなら、この時点でアメリカ軍の大半は、敵対的なインディアンに囲まれた荒野に出ることに非常に神経質になっていたからである。^[39]ケキオンガを去った後、ハーディンはハーマーに、マイアミ族が森から出てきて埋蔵品を掘り起こすだろうと予想し、ケキオンガに戻って奇襲を仕掛けたらどうかと提案した。^[39]ハマーは当初この提案を拒否したが、ハーディンはケンタッキー州民兵の「名誉」がそのような行為を要求していると主張した。おそらくハーディンはイール川での戦闘での民兵の不名誉な行動の後、自分の評判を気にし、個人的な勝利を求めていたのだろう。^[37]ハーマーは最終的に同意し、デニーの言葉を借りれば「ジョン・ウィリス少佐の指揮下で400人の選抜兵を町に送り出し、そこに集結しているかもしれない党派を奇襲するつもりで」いた。^[39]ウィリス少佐は最後の手紙で次のように不満を述べている。「我々はこの地域で戦争に出発しようとしている。あまり楽しい戦いにはならないだろう... インディアンは我々と真剣に戦うだろうし、我々の軍の大部分は民兵で構成されるだろう。したがって、何らかの問題が発生することを懸念する理由がある。」^[39]

ハーマーの連邦軍とペンシルベニアとケンタッキーの民兵はリトル・タートル率いる部族連合に大敗した。この戦闘は「ハーマーの敗北」、「モーミー川の戦い」、「ケキオンガの戦い」、あるいは「マイアミの町の戦い」として知られる。雲ひとつない満月の空の下、ハーマーは10月21日の夕方、ウィリスの指揮下で60人の米軍兵士と340人の民兵を率いてハーディンを副指揮官としてケキオンガに送り出した。^[39]

アメリカ軍は3つに分かれ、ホレイショ・ホール少佐が150人のケンタッキー民兵を率いてセントメアリー川を渡り東から攻撃し、ケンタッキー民兵のジェームズ・マクミラン少佐が西から攻撃し、ウィリスとアメリカ軍はケキオンガに正面攻撃を仕掛けることになっていた。^[39] 10月22日は暖かく晴れた10月の日で、アメリカ軍の雰囲気は朝から明るいものだった。^[40]インディアンは通常、最も有利な状況でなければ戦闘を避けることが知られていたが、唯一の例外は、女性や子供が危険にさらされている場合で、その場合インディアンの戦士は立ち上がって戦わざるを得ず、優れた火力に圧倒される場合であった。^[41]インディアンの女性と子供が森に隠れていたところから出てきてケキオンガに戻ったとき、リトル・タートルはついに戦闘に突入するだろうと信じられていた。^[42]ワーナーは、この計画の背後にある概念は健全であると述べたが、その実行には計画外の点が多すぎると指摘した。例えば、ケキオンガに進軍する3つの翼の間に連携がなく、インディアンの斥候に気付かれずにアメリカ軍が密林に侵入する方法が考慮されておらず、奇襲が失敗した場合の緊急時対応計画もなかった。^[42]

ホールとマクミリアンの指揮するケンタッキー民兵は、インディアンの小集団に遭遇した際、ナイフで殺す代わりに全力で発砲し、インディアンにアメリカ軍の存在を知らせた。^[43]同時に、民兵はセントジョセフ川を下って逃げるインディアンを追撃するために派遣され、ウィリスは支援なしで攻撃を指揮した。^[43]民兵が撤退するインディアンを追撃するために小集団に分かれたため、事実上マクミリアンの指揮は崩壊した。^[44] 1791年のハーマー軍法会議で証言したある士官は、この発砲によりインディアンの女性と子供がケキオンガから「四方八方に逃げて」いったと述べ、この攻撃はインディアンに警戒を強いるだけでなく、女性と子供が逃げることでインディアンが期待していたように野外で立ち上がって戦うことはなくなるため、攻撃を中止すべきだったと述べた。^[42]

リトル・タートルは主力をモーミー川の浅瀬に集中させ、アメリカ軍を待ち伏せしようと待ち伏せした。^[43]アメリカ軍がモーミー川を渡っているとき、ジョン・スミス二等兵は後に「対岸が炎に包まれた。馬と乗り手はまるで旋風でも吹いたかのように倒れた」と回想している。^[43]すぐにモーミー川はアメリカ兵の血で真っ赤になり、フランス人とマイアミ人の混血の酋長ジャン・バティスト・リチャードヴィルは後に、川がアメリカ兵の死体で埋まっていたため、足が乾いたままモーミー川を渡ることができただろうと述べている。^[43]アメリカ騎兵隊のフォンテーヌ少佐は剣を抜き、対岸に向かって突撃しながら「ついて来い！」と叫んだ。^[43]川岸に着くと、アメリカ兵は全員インディアンの銃撃で倒され、フォンテーヌ自身も重傷を負った。^[43]彼は後に失血死した。銃声を聞いて、マクミリアンと彼の民兵はやって来てマウミー川を渡り、リトルタートルの側面を攻撃しようとした。^[43]

その時点で、インディアンは整然と出発し、アメリカ軍は猛烈に追撃した。^[43]インディアンはケキオンガの廃墟を通り過ぎ、セントジョセフ川に向かった。^[43]ケンタッキーの民兵が追跡を先導し、熱狂的な戦いの雄叫びを上げ、ウィリスはアメリカ陸軍正規軍を率いた。^[43]アメリカ軍はリトルタートルが撤退していると信じ、彼が単に別の待ち伏せをしていたことに気づかなかった。^[43]

トウモロコシ畑に散らばった雑踏の中に入ると、大量のマイアミ族が下草の中から現れ、ある退役軍人が後に「恐ろしい叫び声」と回想した音を聞いて、アメリカ軍は驚いた。^[43]「パンプキン畑の戦い」では、アメリカ軍は無秩序な一斉射撃を行った後、マイアミ族のトマホーク、槍、ナイフに対して鋼鉄の銃剣、剣、ナイフで必死の白兵戦を強いられた。^[45]インディアンがアメリカ軍と白兵戦を行った「パンプキン畑の戦い」は、通常インディアンがこの種の戦闘を避ける傾向があったため、異例のことであった。^[46]ウィリス、50人のアメリカ陸軍兵士、68人の民兵が全員畑に倒れ、その死体はすべて頭皮を剥がされた。^[45]インディアン達がその畑を「カボチャ畑」と呼んだのは、そこにカボチャが育っていたからではなく、畑に横たわっているアメリカ人の血まみれの頭がカボチャを連想させたからである。

生存者の一人はハーディンで、ハーマーのキャンプに到着すると、ケンタッキー民兵が「魅力的に」戦ったと報告し、大勝利を収めたと主張した。^[45]ハーマーは撤退を考えたが、すぐに惨敗を知った。^[45]ハーマーが敗北を知ったのは午前11時頃、騎兵が報告に来た時だった。^[47]ハーマーはジェームズ・レイ少佐に志願兵数名を連れて出発するよう命じたが、志願したのは30名だけで、わずか3マイル行軍して引き返した。ハーマーは、アメリカ軍の通常の慣例に反して、アメリカ人の死者を回収して埋葬する努力をせずに撤退することにした。^[47]リトル・タートルはハーマーの部隊を全滅させることができたが、インディアンが不吉な前兆とみなしていた月食によってのみ救われた。^[45]ハーマーは民兵が「統制不能」で反乱に近いと不満を述べ、米軍正規軍に民兵に銃剣を装着させて隊列を組んで行進させるよう命じた。^[45]

1790年11月3日、ハーマーがワシントン砦に到着すると、アメリカ世論は彼の敗北を知り激怒した。^[45]ハーマーは帰還後、ノックスに大勝利を収めたと報告したが、真実はすぐに明るみに出た。民兵がハーマーをアルコール中毒、臆病、無能と非難するインタビューをマスコミに受けたのである。^[47]ハーマーが火に身をさらしたことがなかったという事実は、彼がテントで酒に酔って作戦中を過ごしたという噂を新聞に載せた。^[45]ニュースがニューヨークに届くと、ワシントン大統領は友人に「彼が酒飲みだと聞いた瞬間から、私はほとんど期待していなかった」と書いた。^[45]ワーナーは、この遠征は実際には計画が不十分で、その目的はリトル・タートルを戦闘に必ずしも連れて行かずに、北西部のインディアンの作物や家を焼き払うことで彼らを「懲らしめる」ことであり、ハーマーは可能であればそうするだろうと書いた。この点の曖昧さは、ハーマーが何をすべきか混乱していたことを説明するのに役立つ。^[30]

ワーナーは、ハーマーの指揮下には最良の部隊がなかったが、辺境での戦闘に不慣れだったためにミスを犯したと主張した。特に、ハーマーはインディアンの好む戦闘モデルは待ち伏せであること、リトル・タートルが野外で彼の部隊と交戦することは決してないと知っていたため、イール川での戦闘は避けられたはずであることを知っているべきだった。^[48]ハーマーがイール川で殺された兵士を埋葬するために戻ろうとしなかったという事実は、兵士たちに彼が臆病者であり、兵士たちの命に無関心であると思わせ、士気にとって悲惨なものだった。^[49]ハーマーがアメリカ人の死者を埋葬することを拒否したことは、新聞で繰り返し取り上げられ、彼のキャリアに終止符を打つほどの臆病者という評判をもたらした。^[50]ケキオンガのアメリカ人の死者は、1794年に「マッド・アンソニー」・ウェイン将軍がリトル・タートルを破るまで、最終的に埋葬されなかった。

この大失敗によって国民が激怒する中、新聞各社はハーマーを非難する記事を頻繁に掲載したが、ペリーはハーマーはスケープゴートであり、最終的な責任はワシントン大統領にあると書いた。^[45]ペリーは次のように書いている。

実際、ハーマーはスケープゴートのような存在になった。ワシントンも同じように罪深い。もっと経験豊富で有能な士官に遠征隊を率いてもらうこともできたはずだ。しかしそうしなかった。兵士たちに国境での戦闘の訓練をさせるように要求することもできたはずだ。誰よりもそのことをよく知っていたからだ。しかしそうしなかった。実際、彼は、この厄介な戦争に備えて、まともな軍隊を編成するために最善を尽くすこともできたはずだ。しかし、それもしなかった。そして今、彼はさらに大きな失策を犯した。彼は、領土の知事アーサー・セントクレアをハーマーの後任として少将に任命し、もう一度挑戦するよう頼んだのだ。ハーマーは災難だったが、セントクレアは大惨事になるだろう。^[51]

その結果、ハーマーは指揮権を解かれ、アーサー・セントクレア将軍が後任となったが、セントクレア将軍は1791年にハーマーよりもさらに大きな敗北を喫した。

ハーマーはその後、自身の要請により、様々な過失の罪で軍法会議にかけられ、調査法廷で無罪となった。^[52] ハーマーは戦友のジョン・ロバート・ショーと衝突し、ショーは著書『ジョン・ロバート・ショー：1777年から1807年までの30年間の自伝』でハーマーについて書いている。^[53]

1791年3月にアーサー・セントクレア少将がアメリカ陸軍司令官に任命されると、ハーマーは陸軍の上級将校ではなくなった。1792年1月1日に陸軍を退役した後、ハーマーはペンシルベニアに戻り、1793年から1799年まで同州の副官を務めた^。[54]ハーマーは晩年はフィラデルフィアで人気があり、「温厚な人柄で、知る人皆から尊敬されていた」と評されている。^[1]ハーマーは「背が高く、がっしりとした体格で、男らしい左手と青い目、鋭い軍人のような目つきをしていた。禿げ頭で、三角帽子をかぶり、髪に粉をふり、キュー状にまとめていた」と評されている。^[2]

ハーマーは、当時フィラデルフィア近郊であった場所（現在はサウスフィラデルフィアとされている）の邸宅「グレイズフェリーとスクールキル川近くのリトリート」で亡くなった。彼は西フィラデルフィアのセントジェームズキングセッシング聖公会教会に埋葬されている。彼の未亡人は旧姓サラジェンキンス（1760年 - 1848年）である。幼少時に亡くなった1人の息子と1人の娘に加え、ハーマーには娘のエリザハーマートーマス（1787年 - 1869年）と息子のジョサイアハーマー（1802年 - 1848年）がいた。ジョサイアハーマーには同じ名前の息子と孫がいたが、この2人はコネチカット州に住んでいた。

• トンプソンのペンシルベニアライフル大隊大尉 - 1775 年 10 月 27 日
• 第 1 大陸軍歩兵連隊大尉 - 1776 年 1 月 1 日
• ペンシルベニア第3歩兵連隊少佐 - 1776年10月1日
• ペンシルベニア第 6 歩兵連隊中佐 - 1777 年 6 月 6 日
• ペンシルベニア第 7 歩兵連隊中佐司令官 - 1780 年 8 月 9 日
• ペンシルベニア第3歩兵連隊中佐 - 1781年1月17日
• ペンシルベニア第 1 歩兵連隊中佐 - 1783 年 1 月 1 日
• 大陸軍名誉大佐 - 1783 年 9 月 30 日
• 除隊 - 1783年11月3日
• アメリカ第1連隊司令官中佐- 1784年8月12日
• 名誉准将 - 1787 年 7 月 31 日
• 辞任 - 1792年1月1日

注 - ハーマー将軍は、1784 年 8 月 12 日から 1791 年 3 月 4 日まで、アメリカ陸軍の上級将校および指揮官でした。

^[55]

• Bell, William Gardner (2005). 「Josiah Harmar」. 歴代司令官と参謀長: 肖像画と伝記スケッチ.アメリカ陸軍軍事史センター. pp. 116–17. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
• ウィルソン、ジェームズ・グラント、フィスク、ジョン (1887)。「ジョサイア・ハーマー」。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。第 3 巻。84 ページ。 アップルトンのアメリカ人伝記百科事典
• ショー、ジョン・ロバート、オレッサ・M・ティーガーデン、ジーン・L・クラブツリー。『ジョン・ロバート・ショー：1777年から1807年までの30年間の自伝』アセンズ：オハイオ州、1992年。印刷。

• ヒューバー、ジョン・パーカー。「ジョサイア・ハーマー将軍の指揮：1784-1791 年の旧北西部における軍事政策」（ミシガン大学博士論文、ProQuest Dissertations & Theses、1968 年。6912138）。

• ジョサイア・ハーマー将軍の文書、ハワード・ヘンリー・ペッカム著、1937年

• オハイオ歴史センターのハーマーの経歴
• 「ハルマル、ヨシヤ 」アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 1900年。
• アメリカ革命研究所
• Findagrave の Josiah Harmar