Loading article…
| "難しい" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リアーナがジージーをフィーチャーしたシングル | ||||
| アルバム「Rated R」より | ||||
| リリース | 2009年11月10日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| スタジオ | Studios Devout (フランス、パリ); The Boom Boom Room (カリフォルニア州、バーバンク); Legacy Recording Studios (ニューヨーク州、ニューヨーク市); Triangle Sound Studios (ジョージア州、アトランタ) | |||
| ジャンル | ヒップホップ | |||
| 長さ | 4 : 10 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| リアーナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ヤング・ジージーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハード」 | ||||
「ハード」は、バルバドス出身の歌手リアーナの4枚目のスタジオアルバム「レイテッドR 」 （2009年）に収録されている曲である。この曲には、アメリカ人ラッパーのヤング・ジージーがゲスト参加しており、アルバムでは「ジージー」としてのみクレジットされている（現在は公式にその名で知られている）。このアーティストは、プロデューサーのザ・ドリームとトリッキー・スチュワートと共同でこの曲を書いた。「ハード」は、2009年11月10日にデフ・ジャム・レコーディングスからラジオで放送され、 「レイテッドR」からの2枚目の米国シングルとなった。ヒップホップの曲で、ミリタリーホーン、シューという音を立てるシンセサイザー、シャープなビート、ピアノコードが特徴である。
この曲はリアーナにとって米国ビルボードホット100で13枚目のトップ10シングルとなり、2000年以降米国でトップ10入りした曲の最多記録を持つ女性アーティストとしてビヨンセと並んだ。この曲は全米レコード協会によりプラチナ認定された。メリナ・マツォカス監督によるミュージックビデオは2009年12月にロサンゼルスで撮影された。ビデオでは、リアーナは様式化された軍服を着て軍隊を指揮する。ビデオが初公開された後、この曲はカナダ、ニュージーランド、イギリスでチャート入りした。リアーナは「ハード」をUCLAポーリー・パビリオンでのジェイ・Zのコンサートと2009年アメリカン・ミュージック・アワードで披露した。この曲はラスト・ガール・オン・アース・ツアー（2010–11）とラウド・ツアー（2011）のセットリストにも含まれていた。
背景と構成
MTV Newsのインタビューで、スターゲイトのプロデューサー、ミッケル・S・エリクセンは当初「Wait Your Turn 」がRated Rからの2枚目のシングルであると発表していたが、最終的には「Hard」が選ばれた。[2] Hard (The Remixes)は2010年1月19日に米国でダウンロード販売が開始された。 [3] MTVのインタビューで、リアーナはパリ滞在中にクリストファー・"トリッキー"・スチュワートとザ・ドリームが数曲演奏し、その中に「Hard」も含まれていたと説明した。リアーナは、この曲が普段の創作活動とは違ったものだったため、レコーディングすることにした。[4]スチュワートはRap-Upのインタビューで、タイトルや詳細が発表される前にこの曲について話し、この曲を「エッジの効いた」「クラブで大ヒットする曲」と表現した。この曲はリアーナの商業的に成功した曲「アンブレラ」よりもヒットしたかと聞かれると、彼は「いや、違う。これはスーパースターが全く違う方向に一歩踏み出した曲だ」と答えた。[5] 「ハード」は、ジージーが長年の芸名「ヤング・ジージー」ではなく、このようにクレジットされた最初の曲である。 [5] [6]
「ハード」はヒップホップの音楽的要素を取り入れた4分10秒の曲である。戦闘的なホーン、シューという音を立てるシンセサイザー、シャープなビート、ピアノの音が特徴的である。[1] [7]ロ短調 で書かれており[8]、ポップでR&Bのグルーヴと91bpmのテンポで共通拍子に設定されている。[9]リアーナのこの曲での音域は、最低音のG 3から最高音のB 4までである。[9] NMEのアイルビー・マローンが指摘しているように、リアーナは歌詞「華麗で粘り強い、2700万人からのファンレター」でジェイ・Zのボーカルスタイルを採用している。[10]「ハード」は力と強さを模倣し、リアーナが自分のしていることで最高になる役割をどのように引き受けているかを歌った曲である。[11] [12]ピッチフォーク・メディアのライアン・ドンベルは、この曲は「力強さを誇示する曲」だと書いている。[11]
批評家の反応
シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、リアーナがこの曲で「さらにハードエッジなMC、ヤング・ジージーの助けを借りて」激しく攻撃していると述べた。[13]ビルボード誌のモニカ・ヘレラは「リアーナは効果的にヒップホップの姿勢を取り、ストリートの信用を高める究極のラッパーであるヤング・ジージーを起用し、やや無気力なコーラスで曲を盛り上げるのに必要な推進力を与えている」と書いた。[7]ヘレラは続けて「『ハード』はリアーナをいつもの快適なゾーンには置いていないが、典型的でないことはまさに彼女が新しい素材で狙ったものであり、それがうまくいっている」と述べた。[7]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「ハード」と「ルード・ボーイ」をRated Rのハイライトと呼び、「どちらもリアーナの最も魅力的なボーカルスタイル、不機嫌で冷たく単調な声を活かしている」と書いた。[14]ペトリディスはまた、この曲が「『ハード』の標準的な自慢話である『2700万人からのファンレター』を打ち消している」と指摘した。 [14]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、リアーナのボーカルスタイルと彼女がこの曲で採用しているペルソナについてコメントした。グリーンブラットは「リアーナは借り物の鎧のようにヒップホップの威勢の良さを身に着け、カリブのアクセントに大きく依存し、ダンスホール風のバンガーである「ハード」、「G4L」、「Wait Your Turn」で一連の最悪なビッチ自慢を解き放っている」と書いた。[15]ピッチフォーク・メディアのライアン・ドンベルは「防弾の装いは、アルバムの最高潮である「ハード」にぴったりで、「アンブレラ」のプロデューサー、トリッキー・スチュワートのビートの渦巻く引き潮に支えられた威勢のいい力の表明だ」と書いた。[11]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「ハード」は2010年1月30日に最高8位を記録した。[16]これはリアーナの13枚目の全米トップ10ホット100シングルとなり、リアーナは2000年以降、ビヨンセと並んで全米トップ10シングル最多記録を持つ女性アーティストとなった。 [17]この曲は2010年3月6日に全米ダンスクラブソングチャートで1位を獲得し、[18]全米メインストリームトップ40で9位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで14位を獲得した。[19] 「ハード」は全米レコード協会（RIAA）から200万枚以上の売り上げを記録し、2倍のプラチナ認定を受けた。[20]
このシングルは国際的にリリースされなかったが、ミュージックビデオのリリース後にいくつかの国でチャートインした。カナダでは、2010年2月6日に1週間で9位に達しました。[21]ニュージーランドでは、2010年1月11日に40位でデビューし、5週目に15位に達し、さらに2週間トップ20に留まりました。[22] 「ハード」は2010年1月22日にスウェーデンのシングルチャートで初登場し、最高26位となった。1週間チャートから外れたが、55位で再登場した。[23]イギリスでは、「ハード」は2010年1月16日にUK R&Bチャートで46位で初登場し、2010年1月23日に最高17位となった。[24]同日、この曲はUKシングルチャートで55位で初登場し、翌週には最高42位となった。[25]「ハード」はさらに6週間チャートに留まり、2010年2月24日に100位まで下がって、2010年3月3日にチャートから外れた。2010年8月28日にUKシングルチャートに64位で再登場し、翌週には89位まで落ちた。この曲は合計で10週間連続でイギリスのシングルチャートにランクインした。[25]
ミュージックビデオ
背景と概要
「ハード」のミュージックビデオはメリナ・マツォカスが監督し、2009年12月にリリースされた。[26] [27]これはマツォカスが監督したリアーナの最初のビデオであり、マツォカスは後に「ルード・ボーイ」や「ロックスター101 」のビデオも監督することになる。[28] [29]ビデオのプレミア上映前に、リアーナはMTVニュースのカイル・アンダーソンに次のように語っている。「これはクチュールミリタリーよ。すべてが軍事的な何かという全体的なアイデアに囲まれているの。戦車があり、軍隊があり、ヘリコプターがあり、爆発がある。[...] タイトなギア、たくさんのかわいい衣装、たくさんの弾丸。クレイジーよ。」[27]
ビデオの最初のシーンは夜の砂漠が舞台だ。リアーナは、ギャリソンキャップ、サングラス、そしてスタイリッシュな白いトップスを着て、軍隊の前に立っている。このシーンは、リアーナがバンカーにいるシーンと交互に映し出される。彼女は軍のヘルメット、ピンクの編み上げブーツ、そして小さな黒い四角で胸を隠した肌色のトップスを着ている。最初のヴァースの途中で、シーンは昼間の砂漠のシーンに変わり、リアーナは肩パッドが尖ったローカットの短い黒いドレスを着て、周囲で小さな爆発が起きる中を歩いている。
最初のコーラスが始まると、ビデオの以前のシーンが交互に映し出され、リアーナが部隊を指揮し、機関銃を発砲し、バンカーで踊る様子が映し出される。2番目のヴァースが始まると、リアーナは髪をオールバックになでつけ、金属製のビキニトップを着て、泥の中を転がり、山を背景にした石造りの建造物の上で兵士たちに囲まれている。彼女は別のバンカーで兵士たちとギャンブル（そして勝つ）をしている。
2番目のコーラスが始まると、弾丸ブラとミッキーマウスの耳に似たヘルメットをかぶったリアーナが、ピンクの戦車の上に立つ。ジージーのラップのヴァースでは、ジージーが十字線の真ん中に映り、リアーナの周りで爆発が起こる。曲のブリッジと最後のコーラスでは、ビデオ全体からリアーナのシーンが交互に切り替わる。このシーケンスでは、リアーナはハイウエストの黒いビキニを着て、真ん中に白い「R」がある大きな黒い旗を振っている。
受付
スピン紙のピーター・ガストンは、「ハード」のミュージック・ビデオについて「ジャネット・ジャクソンの『リズム・ネイション』とクリスティーナ・アギレラの『ダーティ』が融合したような感じだ。リアーナは薄暗い前哨基地でヴァンプダンスを披露し、砂漠で爆発を避け、そして非常に魅力的に、ブートキャンプを休んで泥まみれになる。まさに士気を高める！」と書いた。[30] MTVニュースのジェームズ・ディンは、ニューヨーク市のタイムズスクエアでファンに小さなプレーヤーでこのビデオを見せ、意見を求めた。ほとんどのファンが、このビデオの中でリアーナは「セクシー」に見え、以前のビデオとは違っていて、彼女の出自と私生活の方向性を示していることに同意した。[31] About.comのビル・ラムは「正直に言うと、リアーナがミッキーマウスの耳をつけてピンクの戦車の砲塔に腰を乗せる意味が理解できない。アフガニスタンやイラクに似せて他の俳優をできるだけ本物の軍人に近づけようと苦労したようだ」と書いている。ラムは、軍隊と破壊兵器を使って戦争を美化することにビデオの感受性と敬意が欠けていると批判し、「リアーナのレーベルであるデフ・ジャムは、悲しいことに我が国からさらに3万人の兵士を実際の戦争に送り込んだ直後にこのビデオが作られたことを思い出す必要があるだろうか。私の考えでは、これは近年のメジャーポップアーティストによる最も無礼で不快な行為の1つだ」と述べている。[32]
ライブパフォーマンス
リアーナは2009年11月8日、 UCLA ポーリー・パビリオンで行われたジェイ・Zのコンサートで初めて「ハード」をライブで披露した。[33]イギリスでRated Rを宣伝するため、リアーナはロンドンのブリクストン・アカデミーで行われたノキアX6スマートフォンの発表会でジージーと共にこの曲を披露した。 [34]セットリストには他にRated Rからの「ロシアン・ルーレット」と「ウェイト・ユア・ターン」、そして「ドント・ストップ・ザ・ミュージック」、「テイク・ア・ボウ」、「ディスタービア」、「アンブレラ」（ジェイ・Zと共演）が含まれていた。[34]
リアーナは2009年11月22日、カリフォルニア州ロサンゼルスのノキア劇場で行われた2009年アメリカン・ミュージック・アワードで、「Wait Your Turn」とのメドレーの一部として「Hard」をライブで披露した。 [35] MTVのギル・カウフマンは、リアーナが「体全体に水平の皮膚の線が見えるカットアウトラインで二分された肌にぴったり合う白いキャットスーツ、スパイク付きショルダーパッド、白いスタッズ付きカフス、右前腕を蛇行する有刺鉄線のブレスレット」を着ていたと書いている。[36]パフォーマンスは、ロボットがリアーナに外科手術を行うSFをテーマにしたビデオクリップで始まった。「Wait Your Turn」を終えた後、リアーナは「Hard」を歌い始め、赤いレーザーがステージと観客に照らされ、赤い曳光光線がリアーナのスパイク付きショルダーパッドから発せられた。[36] 2010年12月5日、リアーナはサタデー・ナイト・ライブに初出演し、「ロシアン・ルーレット」と「ハード」を歌い、後者のパフォーマンスではジージーが伴奏を務めた。[37]リアーナは2009年12月10日にはBETの106 & Parkで「ハード」を歌い、 [38] NBCの「ニューイヤーズ・イブ・ウィズ・カーソン・デイリー2010」でも歌った。 [39]
アメリカでのシングル発売を宣伝するため、リアーナは2010年2月1日にエレン・デジェネレス・ショーに出演し、「Hard」と「Don't Stop the Music」を歌った。 [40]翌日、リアーナはAOLミュージックセッション用に自身の曲のビデオパフォーマンスをいくつか収録し、2010年2月23日にAOLのウェブサイトで視聴可能になった。[41]セットにはリアーナのシングル「Russian Roulette」、「Hard」、「Take a Bow」、および「Disturbia」の簡易バージョンが含まれていた。[41] 2010年2月4日、彼女はVH1のスーパーボウルファンジャムでティンバランドとジャスティンビーバーと共に「Hard」を披露した。[42]
2010年3月27日、リアーナはカリフォルニア州ウエストウッドにあるUCLAのポーリー・パビリオンで開催された2010年ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードで、「Rude Boy」、「Don't Stop the Music」とのメドレーの一部としてこの曲を披露した。 [43]このパフォーマンスでは、リアーナが「Rude Boy」を披露したECHOアワードでのパフォーマンスで使用されたものと似た、大きな迷彩柄の戦車と2台のロボットが登場した。 [43]リアーナは2010年5月23日、ウェールズのバンガーで行われたラジオ1のビッグ・ウィークエンド2010で「Hard」を披露し、この曲以外にも「Mad House」、「Disturbia」、「Rude Boy」、「Te Amo 」、「Russian Roulette」、「Don't Stop the Music」、「 SOS」、「Umbrella」を披露した。 [44] 「ハード」はリアーナのラスト・ガール・オン・アース[45]とラウド・ツアーのセットリストに含まれていた。 [46]リアーナは2012年5月24日、ラジオ1のハックニー・ウィークエンドでセットリストの12番目の曲として「ハード」を演奏した。 [47]パフォーマンスではステージ上に巨大なスフィンクスが登場した。 [48]
フォーマットとトラックリスト
- デジタルダウンロード（リミックス）[3]
- 「ハード」（ジャンプ・スモーカーズ ラジオ編集版） – 3:10
- 「ハード」（チューフー グラナイト フィックス ラジオ編集） – 3:43
- 「ハード」（ジョディ・デン・ブローダーラジオ編集） – 3:30
- 「ハード」（ジャンプ・スモーカーズ拡張版） – 3:36
- 「ハード」（チューフー・グラナイト・フィックス・エクステンデッド） – 5:27
- 「ハード」 (ジョディ・デン・ブローダー・クラブ・リミックス) – 6:43
- 「ハード」（ジョディ・デン・ブローダー吹き替え） – 6:45
クレジットと人員
クレジットはRated Rのライナーノーツより引用。[49]
- テリウス・「ザ・ドリーム」・ナッシュ、クリストファー・「トリッキー」・スチュワート、ロビン・「リアーナ」・フェンティ、ジェイ・ジェンキンス–作詞作曲
- クリストファー・「トリッキー」・スチュワートとテリウス・「ザ・ドリーム」・ナッシュ –制作
- ロス・パーキン – アシスタントレコーダー
- マケバ・リディック– ボーカルプロデュース
- リアーナのマルコス・トバー、ブライアン・「B-LUV」・トーマス、カール・ハイルブロン、アンドリュー・ウェッパー、クリス・「TEK」・オライアン、パット・スロール。 –エンジニア
- セドリック・カルナート、セバスチャン・サリス、ルイス・ナバロ、タイラー・ヴァン・ダーレン、ジェイソン・シャーウッド、スティーブン・デニス –アシスタントエンジニア
- 米国カリフォルニア州ユニバーサルシティのララビースタジオのペヌアプロジェクトのジェイセン・ジョシュア-ミキシング
- ジャンカルロ・リノ –アシスタントミキサー
- モンテ・ニューブレ –追加キー
- Studios Devout（フランス、パリ）、The Boom Boom Room（米国カリフォルニア州バーバンク）、Legacy Recording Studios （米国ニューヨーク州ニューヨーク市）、Triangle Sound Studios（米国ジョージア州アトランタ） 。–レコーディング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ab 「Rihanna ft. Jeezy: 'Hard'」。Digital Spy。Hachette Filipacchi UK。2010年8月13日。 2011年8月23日閲覧。
- ^ Minaya, Marcell (2009年10月24日). 「リアーナの次のシングルが発表?」. Digital Spy. Hachette Filipacchi UK . 2010年2月27日閲覧。
- ^ abc 「Hard (The Remixes) (feat. Jeezy) – by Rihanna」。iTunes (米国) 。Apple。2010年1月。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ Reid, Shaheem (2009年11月11日). 「Rihanna 'Loves, Loves, Loves' Young Jeezy's Verse On 'Hard' – News Story | MTV News」. MTV News . Viacom . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
- ^ ab 「トリッキー・スチュワート：リアーナのシングルは『モンスター』」Rap-Up 2009年10月18日2010年4月6日閲覧。
- ^ 「Jeezy Is No Longer Young」Rap-Up 2010年3月19日2010年3月19日閲覧。
- ^ abc Herrera, Monica (2009年12月9日). 「Rihanna, 'Hard'」. Billboard . 2010年2月27日閲覧。
- ^ ロビン・フェンティ; テリウス・ナッシュ; ジェイ・ジェンキンス; クリストファー・スチュワート; リアーナ; ジージー・ヤング (2010年5月17日). 「ハード」. Musicnotes.com . 2021年6月9日閲覧。
- ^ ab 「デジタル楽譜、リアーナ「ハード」"。Musicnotes.com。2009年。MN0083817（製品番号）。
- ^ マローン、エイルビー（2009年12月3日）。「アルバムレビュー：リアーナ - 『Rated R』（マーキュリー）」NME 。 2010年4月5日閲覧。
- ^ abc Dombal, Ryan (2009年12月2日). 「Pitchfork: Album Reviews: Rihanna: Rated R」. Pitchfork Media . Ryan Schreiber . 2010年4月5日閲覧。
- ^ Hines, Will (2009年11月19日). 「アルバムレビュー: Rihanna – Rated R」. Consequence of Sound . 2011年10月22日閲覧。
- ^ Kot, Greg (2009年11月20日). 「アルバムレビュー: リアーナ、『Rated R』」.シカゴ・トリビューン. トニー・W・ハンター. 2010年4月5日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2009年11月19日). 「Rihanna: Rated R」. The Guardian . 2011年8月9日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2009年11月18日). 「Rated R (2009) – Rihanna」. Entertainment Weekly . 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「2010年1月30日の週 – Hot 100 アーカイブ」。ビルボード。2010年1月30日。 2011年8月28日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年1月14日). 「Chart Beat Thursday: Ke$ha、Elvis Presley、Rihanna – Chart Beat」. Billboard . 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「2010年3月6日の週 - Hot 100 アーカイブ」。ビルボード。2010年3月6日。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「Jeezy – Hard (Rihanna "Hard" Chart History)」。ビルボード。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「RIAA – Gold & Platinum」。アメリカレコード協会。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「2010年2月6日の週」。ビルボード。2010年2月6日。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「Rihanna ft. Young Jeezy – Hard (song)」.ニュージーランドレコード協会. 2010年3月15日. 2011年8月29日閲覧。
- ^ 「Rihanna ft. Young Jeezy – Hard (song)」. Sverigetopplistan . 2010年2月5日. 2011年8月29日閲覧。
- ^ ab 「Top 40 R&B Singles Archive」。The Official Charts Company。2010年1月23日。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月29日閲覧。
- ^ ab 「The Official Charts Company – Rihanna Ft Young Jeezy – Hard」。Official Charts Company。2010年1月23日。 2011年8月29日閲覧。
- ^ 「リアーナ、'Hard'ビデオでペースを変える」Rap-Up 2009年12月1日2011年8月29日閲覧。
- ^ ab アンダーソン、カイル (2009年12月14日). 「リアーナの『ハード』ビデオ：プレビューをチェック！」. MTVニュース. Viacom. 2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月27日閲覧。
- ^ 「リアーナの『ルード・ボーイ』ビデオ監督が批判に反応」Rap-Up 2011年8月9日閲覧。
- ^ Herrera, Monica (2010年2月11日). 「Rihanna、新しい「Rude Boy」ミュージックビデオで大活躍」. Billboard . 2010年11月22日閲覧。
- ^ Gaston, Peter (2009年12月18日). 「見る: Rihannaの『Hard』ビデオ」. Spin . Spin Media LLC . 2010年2月17日閲覧。
- ^ Dinh, James (2009年12月17日). 「リアーナのファンが『セクシー』『ハード』ビデオを絶賛」MTVニュース。Viacom。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ ラム、ビル（2009年12月18日）。「リアーナの「ハード」ビデオ - 戦争を軽視し、美化しているのか？」About.com。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ 「音楽 – ニュース – リアーナがジェイ・Zのコンサートで新曲を初披露」。Digital Spy。Hachette Filipacchi UK。2009年11月9日。 2009年12月10日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ、ロンドンで「Rated R」トラックをライブ演奏」。MTV。Viacom。2009年11月17日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
- ^ 「リアーナのAMAパフォーマンス：ホワイトボンデージとアルバムタトゥー」ハフィントンポスト。AOL 。 2009年11月22日。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2009年10月22日). 「Rihanna Electrifies American Music Awards With 'Wait Your Turn' And 'Hard'」. MTV News. Viacom. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ 「ビデオ：リアーナが『SNL』デビュー」Rap-Up 2009年12月5日2011年8月29日閲覧。
- ^ Winistorfer, Andrew (2009年12月14日). 「'Hard' f. Young Jeezy (Live On 106 & Park) (ビデオ)」. Prefix Magazine . 2010年2月28日閲覧。
- ^ 「NBC.com – リアーナ、12月31日木曜日の「NBCのニューイヤーズイブ・ウィズ・カーソン・デイリー」に出演」NBC。NBCユニバーサル。2009年12月14日。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ：リアーナが『エレン』でパフォーマンスし、新しいタトゥーを披露」Rap-Up 2010年2月1日2011年8月29日閲覧。
- ^ ab 「ビデオ：リアーナが『AOLミュージックセッション』を披露」Rap-Up 2010年2月24日2011年8月9日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2010年2月5日). 「Rihanna、Justin Bieber、Young JeezyがVH1の「Super Bowl Fan Jam 2010」を盛り上げる」. MTV News. Viacom. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
- ^ ab 「リアーナがキッズ・チョイス・アワードに侵入」Rap-Up 2010年3月27日2011年8月9日閲覧。
- ^ 「リアーナ – セットリスト」BBC 2011年8月18日閲覧。
- ^ サヴェージ、マディ（2010年5月11日）。「レビュー：リアーナがロンドン公演」BBC 。 2024年5月31日閲覧。
- ^ Serpick, Evan (2011年6月5日). 「ビキニ、手錠、そしてプリンスのカバー：リアーナがオーバー・ザ・トップ・サマー・ツアーを開始」ローリング・ストーン誌。 2011年6月5日閲覧。
- ^ “Rihanna - Set list”. BBC. 2012年6月24日. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月8日閲覧。
- ^ コクラン、グレッグ (2012 年 6 月 25 日)。「リアーナがラジオ 1 のハックニー ウィークエンド フェスティバルを締めくくる」BBC。2012年7 月 2 日閲覧。
- ^ R指定（コンパクトディスク）。リアーナ。デフ・ジャム・レコーディングス。2010年。p.8。56061727。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ARIAレポート：2010年1月18日からの週」ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。2010年11月29日閲覧。
- ^ 「Rihanna feat. Jeezy – Hard」（フランス語）. Ultratip . 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Rihanna」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「リアーナチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2011年10月21日閲覧。
- ^ 「リアーナ feat. ジージー – ハード」。トップ40シングル。2011年10月21日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201004 を挿入します。 2011 年 10 月 21 日に取得。
- ^ 「リアーナ feat. ジージー – ハード」。シングルトップ100。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「リアーナ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2011年10月21日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「リアーナチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2010年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2010」ビルボード。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2010」ビルボード。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「ダンスクラブソング – 2010年末」。ビルボード。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2010」ビルボード。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - リアーナ - ハード」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Radio & Records – 2009年11月10日」。R&R。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月6日閲覧。
- ^ 「Radio & Records – 2009年11月10日」。R&R。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月6日閲覧。
- ^ 「Radio & Records – 2009年11月23日」。R&R。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月6日閲覧。