ハラルド・ポルチャウ

ハラルド・ポルチャウ
ハラルド・ポルチャウ
	ドロテとハラルド・ポルチャウ
個人的
生まれる	ハラルド・ポルチャウ; 1903年10月5日; ポツダム、ドイツ
死亡	1972年4月29日（68歳）; 西ベルリン、西ドイツ
宗教	プロテスタント
両親	ハラルド・ポールチャウ（父）; エリザベス・リーム（母）;

ハラルド・ペルチャウ（1903年10月5日 - 1972年4月29日）は、ドイツの刑務所牧師、宗教社会主義者、ナチスに対するレジスタンス運動のメンバーであった。^[1]^{[2]ペルチャウは}シレジアで育った。1920年代初頭、テュービンゲン大学とマールブルク大学でプロテスタント神学を学び、その後ベルリン政治大学で社会福祉を学んだ。ペルチャウはフランクフルト大学でパウル・ティリッヒのもとで博士号を取得した。1933年、ベルリン刑務所の刑務所牧師となった。1933年にナチス政権が誕生すると、反ファシストとなった。戦時中、ペルチャウと妻ドロテ・ペルチャウはナチスの犠牲者を助け、かくまったり脱出を手助けしたりした。同時に、刑務所牧師として、多くの獄中の人々や死刑判決を受けた人々を慰めた。戦後、彼は東ドイツの刑務所改革に携わるようになった。1971年、ヤド・ヴァシェムはポールチャウとその妻を「諸国民の中の正義の人」に指定した。

人生

ポエルチャウは、ハラルド（1866年 - 1938年）とエリザベス・ポエルチャウ（旧姓リーム、1871年 - 1945年）の息子であり、シロンスク地方のブラウヒッチュドルフ村で育った。^[2]父親は村のルーテル派の牧師であった。 ^{[2]ポエルチャウはリーグニッツの騎士アカデミー・ギムナジウムに通い、聖書の授業に参加したり、}ドイツ青年運動（ユーゲントベグング）に参加したりしたが、その影響で田舎の保守的な信心深さから離れるようになった。

テュービンゲン大学で、ハラルド・ポルチャウは図書館員のドロテ・ツィーゲレ（1902-1977）と出会った。^[3] 2人は1928年4月12日に結婚し、ベルリンに住み、多くの友人や知人を育てた。これはナチスに権力が移譲された後、非常に貴重なものとなった。1938年に夫婦の息子も生まれ、洗礼を受けたハラルドと名付けられ、^[3] 1945年にハラルドの娘アンドレア・ジームゼンが生まれた。^[4]

教育

1921年にリーグニッツ騎士アカデミーを卒業した後、ベテル教会高等学校 [de]、テュービンゲン大学、1922年からはマールブルク大学でプロテスタント神学を学ぶ。テュービンゲンでは青年組織「王家同盟 [de]」の書記官を務めた。 1924年にマールブルクで教鞭をとっていたキリスト教社会主義哲学者パウル・ティリッヒは、彼に決定的な知的影響を与えた。ティリッヒは生涯の友人であり指導者となった。^[5]シュトゥットガルトのロバート・ボッシュ社で実習生として働き、労働者と産業の世界についての見識を深めた。 1927年にブレスラウで最初の神学試験に合格した後、ベルリンのドイツ政治アカデミーで社会福祉と国家福祉政策を学ぶ。^[6]

キャリア

ポールチャウは、ベルリンのドイツ少年法廷および少年法廷援助協会[de]の事務局長を務め、フランクフルト大学ではパウル・ティリッヒの助手を務めました。^{[2] 1931 年、彼はベルリンでの 2 回目の国家試験に合格し、ティリッヒの下で「}Die sozialphilosophischen Anschauungen der deutschen Wohlfaartsgesetzgebung (ドイツ福祉立法の社会哲学的見解)」というタイトルの博士論文を書きました。^{[2]この論文は、1932 年に}『Das Menschenbild des Fürsorgerechtes: Eine ethisch-soziologische Untersuung (福祉法における人間のイメージ: 倫理社会学的調査)』というタイトルの本として出版されました。 ^[7]

ポールハウは1932年末に刑務所の牧師職に応募し、1933年4月1日にナチス政権下で任命された最初の刑務所の牧師として就任した^[8]。司法省の職員として、彼はベルリンのテーゲル刑務所のほか、プレッツェンゼーやモアビットなどいくつかの刑務所で働いた^[9]。彼は当初からナチスに反対していたが、告白教会（ベッケンネンデ教会）には入信しなかった。

第二次世界大戦

1939年に第二次世界大戦が始まると、反体制派に対する死刑判決が増加した。ポールチャウはすぐにナチスの迫害の犠牲者にとって重要な支援者となり、死刑を宣告された何百人もの人々に、処刑を前に精神的な慰めを与えた^[2] ^[9]。1944年7月20日のクーデター未遂事件の後、彼の親しい友人の多くが死刑判決を受けた[ ^2] 。彼らの家族を助けるために、彼は刑務所の独房に手紙やメッセージを密かに持ち込んだ^{[2] 。}

1937年、禁止されていた共産党員である最初の政治犯が現れ始めた。 [ ^{10]ポールチャウは、その年の11月にプレッツェン湖で処刑された}ロバート・シュタムとアドルフ・レンブテの世話をした。^[10]

1941 年 10 月、ドイツからのユダヤ人の移送が始まりました。ポルチャウは早くから、逃げて隠れる以外に生き延びる方法はないと知っていました。難民たちはテーゲルにある彼の事務所に電話をかけ、彼が「テーゲル」という暗号で応答した場合にのみ話すことになっていたのです。しかし、実際の会話は刑務所の壁の奥深くにある彼の事務所で行われました。妻の支えのもと、彼は大勢の知人の間で宿泊先を手配しました。その中には、学生時代からの長年の友人であるゲルティ・ジームゼン、テーゲル刑務所とプレッツェンゼー刑務所の食堂マネージャーであるヴィリー・クランツとそのパートナーであるオーギュスト・ライスナー、元政治犯のヘルマン・ジートマンとオットー・ホルストマイヤー、社会福祉の仕事と学校の教師をしていたヒルデガルトとハンス・ラインホルト・シュナイダー夫妻（後に政治学者となった [ゲジーネ・シュヴァン] の両親）が含まれていました。その中には、牧師の妻アグネス・ヴェンドランド [de] （ユダヤ人をかくまったことで「諸国民の中の正義の人」にも選ばれた）とその娘ルース・ヴェンドランド [de]、獄中医師ヒルデ・ウェストリック、物理学者カール・フリードリヒ・ヴァイス [de]とその妻ヒルデガルトも含まれていた。^[11]

1942年、ソ連主導の赤いオーケストラの諜報網がドイツ、フランス、低地諸国でアプヴェーアによって摘発され^[12]、メンバーの多くが投獄され処刑された。ポールチャウはアルヴィドとアメリカ人の妻ミルドレッド・ハルナック、ジョン・リットマイスター、ハロとリベルタス・シュルツェ・ボイセン、クルトとエリザベス・シューマッハー、ウォルター・ヒューゼマン、アダム・クックホフ、その他多くの人々を支援した^{[10] 。}

ポエルチャウ一家に救出されたり助けられたりした人のうち、名前が知られているのはほんの数人だ。ユダヤ人の家族、マンフレート・ラッテとマルガレーテ・ラッテとその息子コンラッドは、移送されると知り、ブレスラウからベルリンへ逃げ、そこで身を潜めた。 ^[13]家族の友人であるウルスラ・タイヒマン^[13]を通じて、彼らは1943年2月下旬にポエルチャウと連絡を取り、助けを求めた。^[14]^[15]彼は彼らに配給カードと現金を提供し、家族のための住居を見つけた。^[13]彼はまた、マンフレート・ラッテに仕事を見つけ、ラッテは氷配達の手伝いになり、後に庭師になった。^{[13]コンラッド・ラッテは}徴兵される典型的な年齢であったため^{[13]ポエルチャウは、身分証明書として、ドイツ軍から独立した国家民兵である国民}突撃隊の登録カードに記入した。^[13]

コンラート・ラッテは、ポルチャウとルート・アンドレアス＝フリードリヒ^[13]との連絡を取りました。フリードリヒは、オンケル・エミール [de]のレジスタンスグループの共同創設者であり、指揮者のレオ・ボルチャード^[16]^[17]と共にいました。このレジスタンスグループは、イデオロギーよりも人道的な懸念によって動機付けられ、中流階級の専門家で構成されていました。彼らは、宿泊施設、偽造身分証明書、食糧配給切符を手配できるポルチャウと協力し始めました。ゲシュタポは1943年10月にラッテ一家を逮捕しました。マンフレートとマルガレーテ・ラッテは、直ちにアウシュビッツ強制収容所に移送されました。^{[18]コンラート・ラッテは、}グローセ・ハンブルガー通り移送センター^[15]からなんとか脱出し、再び潜伏しました。

リタ・ノイマン^[19]は、レジスタンス戦士でプロテスタント牧師の妻アグネス・ヴェントランド [de]とともに1943年8月から潜伏していた。 ^[20]彼女の兄弟ラルフ・ノイマンもヴェントランドに加わった。^[19]姉弟はポルチャウの自転車運び屋として働いていた。1945年2月、彼らはヴェントランドとともに逮捕された。姉弟はグローセ・ハンブルガー通り移送収容所から脱出し、ポルチャウの家にたどり着いた。^[21]^[22] ポルチャウが助けた他の人物には、イルゼ・シュヴァルツと娘エヴェリーネ、若い速記者ウルスラ・ルーバー、アンナ・ドラッハ、エディス・ブルック、^[23]バウム・グループの一員シャルロッテ・ペヒ^[24]、シャルロッテ・ビショフなどがいた。

1941年より、ポエルチャウはヘルムート・ジェイムズ・フォン・モルトケを中心とするレジスタンス組織「クライザウ・サークル」に所属していた。^[25]彼はこの組織の最初の会合に参加した。^[1]1944年7月20日のクーデター未遂事件の後、刑務所の牧師は暗殺に関わった多くの人々の世話をした。ハラルド・ポエルチャウのレジスタンス活動への広範な関与は戦争が終わるまで明らかにされなかった。

戦後

1945年、彼は神学者でレジスタンス運動家のオイゲン・ゲルステンマイヤー^[26]とともにシュトゥットガルトにプロテスタント教会の援助組織 [de] (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen) を設立し、事務局長となった。この援助組織は難民問題、アパートの建設（入植事業）、老人ホームや徒弟住宅、緊急教会の設立に取り組んだ。1946年にベルリンに戻った後、ポエルチャウは中央司法行政局の評議員としてソ連占領地域の刑務所制度の改革に携わった。これはベルリンのフンボルト大学での犯罪学と刑務所科学の教職と関係していた。彼はオットーマー・ゲシュケ、ハインリヒ・グルーバーとともにナチス体制による政治犯および迫害者協会（Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten）の中央委員を務めた。^{[27]東部の刑務所改革の考えを推し進めることができなかったため、ポールチャウは職を辞した。1949年から1951年まで、彼は再び}テーゲル刑務所の刑務所牧師に任命された。^[28] 1951年、オットー・ディベリウス司教は彼をベルリン・ブランデンブルクのプロテスタント教会の初の社会産業牧師（Industrie- und Sozialpfarramt）に任命し、教会と産業労働者を結びつける使命を与えた。^[29]ハラルド・ポエルチャウは1972年に亡くなるまでこの仕事に専念しました。^{[27]彼はベルリンの}ツェーレンドルフ墓地に埋葬されています。

受賞と栄誉

1971年11月30日、ハラルド・プールチャウとドロテ・プールチャウはヤド・ヴァシェム記念碑によって「諸国民の中の正義の人」として表彰された。^[5]
1973年、ベルリンのシャルロッテンブルク＝ノルド地区に、ポルチャウの名前を冠したエリートスポーツスクール、ポルチャウ・オーバーシューレが開校した。^[30]^[31]
1987年10月6日、ベルリン市議会の決議により、ツェーレンドルフ墓地にある夫婦の墓地はベルリン州の名誉墓地に改築された。 ^[32]
1988年11月17日、ベルリンのヴェディングにあるアフリカン通り140b番地の家にベルリン記念碑が立てられた。この家は1933年から1946年まで夫妻が住んでいた場所である。^[33]
1992年1月31日、ベルリンのマルツァーン地区にあるカール・マロン通りにはポルチャウ通りという名前が与えられ、ベルリンSバーンの駅もこの通りにちなんで名付けられた。^[33]
1992年4月29日、カール・シュヴァルツシルト天文台のフライムート・ベルンゲンが発見した小惑星は、夫妻に敬意を表してポエルチャウ（10348）と命名された。 ^[34]^[35]
2017年9月18日、ベルリンのマルツァーン地区にあるマルキッシェ・アレーのポルチャウ通りの角に、ハラルド・ポルチャウとドロテ・ポルチャウの記念碑が建てられた。 [ ^36]^[37]
2018年10月5日、芸術家カトリン・ハッテンハウアーとテーゲル刑務所の受刑者たちが刑務所の壁に制作したハラルド・プールチャウの記念碑が刑務所内で落成した。 ^[38]

文献

ハラルド・ポールチャウ（1932年）。Das Menschenbild des Fürsorgerechts。 Eine ethisch-soziologische Untersuung。ポツダム: アルフレッド・プロット。
ハラルド・ポールチャウ (1949)。Die letzten Stunden: Erinnerungen eines Gefängnispfarrers。ベルリン: Volk u.みみず腫れ。ISBN 9783353000965. OCLC 74854117.
ハラルド・ポールチャウ (2004)。Die Ordnung der Bedrängten – Erinnerungen des Gefängnisseelsorgers und Sozialpfarrers (1903-1972)。ティーツ：ヘントリッヒ＆ヘントリッヒ。ISBN 3-933471-50-8. OCLC 54825307.

参考文献

^ ab "ハラルド・ポールチャウ".ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ abcdefgh ハマーシュタイン、フランツ v. (2001)。ノイエ・ドイチェの伝記。 Vol. 20. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 561.ISBN 3-428-00201-6. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
^ ab 「ドロシー・ポールチャウ」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。
^ シュペナー、ヘンリエッテ (2006)。「Nichts war umsonst」：Harald Poelchau und der deutsche Widerstand (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 120.ISBN 978-3-8258-9315-6。
^ ab "Poelchau Harald & Dorothee". Yad Vashem . ホロコーストの殉教者と英雄を記念する機関。1971年11月30日。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
^ “Wer war ... ... Harald Poelchau ?”. Suhne Christian Church (ドイツ語). ベルリン. 1972年4月29日. 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
^ ゲルハルト・シーエ (1933). 「Poelchau、Harald、Das Menschenbild des Fürsorgerechts。Al/red Protte。ポツダム 1932。書評」。社会のための時代(PDF)。ドイッチャー・タッシェンブーフ・フェルラーク。 p. 130 。2021 年11 月 28 日に取得。
^ ベック、Verlag CH (1988)。 Der Aquädukt 1763-1988: ein Almanach aus dem Verlag CH Beck im 225。Jahr seines Bestehens (ドイツ語)。 CHベック。 149–158ページ。ISBN 978-3-406-33197-8. OCLC 873358963.
^ ab “Harald Poelchau (1903-1972)”. Kreisau-Initiative e. V. (ドイツ語). ベルリン: Allianz AG. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
^ abc ポールチャウ、ハラルド;ステンボック・フェルマー、A (1949)。ディ・レッツテン・スタンデン。 Erinnerungen eines Gefängnispfärrers, aufgezeichnet von A. Stenbock-Fermor (ドイツ語)。ベルリン。 50–80ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ヨハネス・トゥヘル; Gedenkst©Þtte Stille Helden in der Stiftung Gedenkst©Þtte Deutscher Widerstand (2009)。Gedenkstätte Stille Helden Widerstand gegen die Judenverfolgung 1933 bis 1945 (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン: Gedenkstaette Stille Helden in der Stiftung Gedenkstaette Deutscher Widerstand。 17～18ページ。ISBN 9783926082367. OCLC 970986725.
^ “赤いオーケストラ（スパイ）”. Gedenkstätte Deutscher Widerstand。ベルリン: ドイツ抵抗記念センター。 2022年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得。
^ abcdefg Schneider, Peter (2000年2月13日). 「Saving Konrad Latte」. The New York Times Magazine. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
^ ベンツ、ヴォルフガング (2003). Überleben im Dritten Reich: Juden im Untergrund und ihre Helfer (ドイツ語)。 CHベック。 p. 117.ISBN 978-3-406-51029-8。
^ ab 「コンラッド・ラテ」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 2 日に取得。
^ ウェスターフィールド、リリアン・リー（2004年）。『この苦悩は、ある種の親密な歌のようなもの』：第二次世界大戦中の女性文学における抵抗。ロドピ。82ページ。ISBN 978-90-420-1148-9。
^ クリスティン、クライバート (2010 年 1 月 1 日)。 Die Juristische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin im Umbruch: die Jahre 1948 bis 1951 (ドイツ語)。 BWV ヴァーラーグ。 p. 158.ISBN 978-3-8305-1824-2。
^ ハイム、スザンヌ (2019 年 6 月 4 日)。ドイツ帝国 1938 ～ 1939 年 8 月。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 p. 1327.ISBN 978-3-11-052390-4。
^ ab 「ラルフ・ニューマン」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ ガットマン、イスラエル;フランケル、ダニエル。ボルト、ジェイコブ (2005)。 Lexikon der Gerechten unter den Völkern: Deutsche und Österreicher (ドイツ語)。ヴァルシュタイン・フェルラーク。 p. 284.ISBN 978-3-89244-900-3。
^ パルディエル、モルデカイ（2006年）。教会とホロコースト：不道徳な教え、善きサマリア人、和解。ニュージャージー州ジャージーシティ：KTAV出版社、62ページ。ISBN 978-0-88125-908-7。
^ トゥヘル、ヨハネス (2009). 「フェルランゲン・シー・テーゲル」。Gedenkstaette Stille Helden : Widerstand gegen die Judenverfolgung 1933 bis 1945 (ドイツ語) (第 2 改訂版)。ベルリン: Gedenkstaette Stille Helden in der Stiftung Gedenkstaette Deutscher Widerstand。 17～18ページ。ISBN 978-3-926082-36-7。
^ 「エディット・フュルスト」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ ブラザーズ、エリック（2012年）。ベルリンゲットー：ハーバート・バウムと反ファシスト抵抗。ストラウド、グロスターシャー[イングランド]：スペルマウント。ISBN 978-0752476865。
^ Roon, Ger van; Ludlow, Peter (1971).ドイツのヒトラーに対する抵抗: モルトケ伯爵とクライザウサークル。ロンドン: Van Nostrand Reinhold Co. ISBN 0-442-08975-9。
^ ショルティセック、ヨアヒム (2005)。 Die Überlebenden des deutschen Widerstandes und ihre Bedeutung für Nachkriegsdeutschland。 Schriftenreihe der Forschungsgemeinschaft 20. 1944 年 7 月 eV (ドイツ語)。 Vol. 6. ミュンヘン：LIT Verlag。 p. 79.ISBN 978-3-8258-8317-1. OCLC 905014378. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
^ ab Schneider、ウルリッヒ (2012 年 3 月 19 日)。「Wolte und was tat die Gründungsgeneration der VVN?」。Vereinigung der Verfolgten des Nursingimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten e. V（ドイツ語）。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。
^ ベンツ、ヴォルフガング、ペーレ、ウォルター H、ガーマー、ランス W (1997)。ナチ運動に対するドイツの抵抗百科事典。ニューヨーク：コンティニュアム。p. 308。ISBN 9780826409454. OCLC 895192195.
^ シュペナー、ヘンリエッテ (2006)。「Nichts war umsonst」：Harald Poelchau und der deutsche Widerstand (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 147.ISBN 978-3-8258-9315-6. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
^ “スポーツシューレ・イム・オリンピアパーク・ポールチャウ・シューレ”.ベツィルクサムトシャルロッテンブルク - ヴィルマースドルフ(ドイツ語)。 BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2021年11月4日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ “エリートシューレ・デ・スポーツ - エリートシューレ・デ・フスボール”. Sportschule im Olympiapark - Poelchau-Schule (ドイツ語)。ベルリン: Senatsverwaltung für Bildung、Jugend und Wissenschaft。 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ “フリードホーフェとベグラブニスシュテッテン”. Senatsverwaltung für Umwelt、Verkehr und Klimaschutz (ドイツ語)。ベルリン:BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2021年8月2日.p. 65. 2021年11月26日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ ab "Poelchaustraße". Kaupert（ドイツ語）. ベルリン：Luisenstädt教育協会。 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
^ 「発見の状況：番号付き小惑星（10001）-（15000）」。小惑星センター。国際天文学協会。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
^ 「(10348)の引用」。小惑星センター。国際天文学協会。 2021年11月26日閲覧。
^ “マルツァーンのÜbergabe der Poelchau-Erinnerungsstele”. Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf (ドイツ語)。 BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2017年8月28日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ “Stele erinnert an Eheleute Poelchau”. Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlags GmbH。 2017年9月19日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
^ “Denkmal für Widerstandskämpfer Harald Poelchau eingeweiht”. Senatsverwaltung für Justiz、Verbraucherschutz und Antidiskriminierung (ドイツ語)。ベルリン:BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2020年1月27日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

さらに読む

ビター、ステファン (2005)。「Harald Poelchau als Theologe des 20. Jahrhunderts」。アンゲルマンでは、ノルバート。ガーレフ、マイケル。レンツ、ヴィルヘルム (編)。オストゼープロヴィンツェン、バルティッシェ州立大学、国立国立公園。 Vol. 14. ミュンヘン: LIT-Verlag。 513–534ページ。
クラウス、ハルププレヒト (2004)。ハラルド・ポールチャウ : ein Leben im Widerstand (ドイツ語) (第 1 版)。ラインベク・バイ・ハンブルク: ローホルト。ISBN 3-498-02969-X. OCLC 54777865.
クラウス、ハルププレヒト（2003 年 10 月 1 日）「アインスティラーケンプファー」。 No. 41. Zeit-Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG。ダイ・ツァイト。2021 年11 月 26 日に取得。
クルーガー、ラルフ (2013)。『テーゲル博士 - ベルリンの奇跡の人: ナチスドイツにおけるハラルド・プールチャウ』。ムスタング、オクラホマ州: テイト出版。ISBN 978-1-628-442-854。
マーザー、ヴェルナー (1982)。ナチスに対するシャフォートの権限: 正真正銘のマンネス 1000 人がヒトラー政権を攻撃します。 Moewig、3155 (ドイツ語) (Originalausg 版)。ラシュタット: メーヴィッヒ。ISBN 3811831550. OCLC 611415237.
メルホルン、ルートヴィヒ編(2004)。Ohr der Kirche, Mund der Stummen : Harald Poelchau : eine Tagung zu seinem 100. Geburtstag (ドイツ語)。ベルリン: Wichern-Verlag。ISBN 3-88981-166-3. OCLC 250024383.
ピーター・ノス (1994)。「ポルチャウ、ハラルド」Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / 7 Patočka、Jan bis Remachus (ドイツ語)。 Vol. 7. ハーツバーグ: バウツ。 769–775ページ。ISBN 3-88309-048-4. OCLC 61946381.
ジークフリート・ミールケ。マリオン・ゴアーズ。 Gedenkstätte Deutscher Widerstand (ドイツ、ベルリン);ベルリン自由大学 (2008)。「ドイツ人」。Einzigartig : Dozenten, Studierende und Repräsentanten der Deutschen Hochschule für Politik (1920-1933) im Widerstand gegen den Nationalsozialismus : Begleitband zur Ausstellung (第 1 版)。ベルリン：ルーカス・フェルラーク。 302～309ページ。ISBN 978-3-86732-032-0. OCLC 314107425.
Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon / 7 Patočka、Jan bis Remachus (ドイツ語)。 Vol. 7. ハム: バウツ。 1994 年。769 ～ 775 ページ。ISBN 3-88309-048-4. OCLC 873794573.
シュペナー、ヘンリエット (2006)。「Nichts war umsonst」：Harald Poelchau und der deutsche Widerstand (ドイツ語)。ミュンスター: LIT. ISBN 3-8258-9315-4. OCLC 494666960.
マイヤー、ヒューゴ (1998)。誰が誰ですか？フライブルク: ランベルトゥス。 473–475ページ。ISBN 9783784110363. OCLC 40933946.
ウォルター、ソーン (1998)。「ポルチャウ、ハラルド」マイヤー著、ヒューゴ編（編）。誰が誰ですか？フライブルク: ランベルトゥス。 473–475ページ。ISBN 3-7841-1036-3。

外部リンク

記念碑 - ハラルド・ポールチャウ - ベルリン - ジュスティズヴォルツークサンシュタルト・テーゲル

[pol-1] "ハラルド・ポールチャウ".ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[ndb-2] ハマーシュタイン、フランツ v. (2001)。ノイエ・ドイチェの伝記。 Vol. 20. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 561.ISBN 3-428-00201-6. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。

[gdw-3] 「ドロシー・ポールチャウ」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。

[4] シュペナー、ヘンリエッテ (2006)。「Nichts war umsonst」：Harald Poelchau und der deutsche Widerstand (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 120.ISBN 978-3-8258-9315-6。

[four-5] "Poelchau Harald & Dorothee". Yad Vashem . ホロコーストの殉教者と英雄を記念する機関。1971年11月30日。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。

[6] “Wer war ... ... Harald Poelchau ?”. Suhne Christian Church (ドイツ語). ベルリン. 1972年4月29日. 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。

[7] ゲルハルト・シーエ (1933). 「Poelchau、Harald、Das Menschenbild des Fürsorgerechts。Al/red Protte。ポツダム 1932。書評」。社会のための時代(PDF)。ドイッチャー・タッシェンブーフ・フェルラーク。 p. 130 。2021 年11 月 28 日に取得。

[8] ベック、Verlag CH (1988)。 Der Aquädukt 1763-1988: ein Almanach aus dem Verlag CH Beck im 225。Jahr seines Bestehens (ドイツ語)。 CHベック。 149–158ページ。ISBN 978-3-406-33197-8. OCLC 873358963.

[six-9] “Harald Poelchau (1903-1972)”. Kreisau-Initiative e. V. (ドイツ語). ベルリン: Allianz AG. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。

[Pol-10] ポールチャウ、ハラルド;ステンボック・フェルマー、A (1949)。ディ・レッツテン・スタンデン。 Erinnerungen eines Gefängnispfärrers, aufgezeichnet von A. Stenbock-Fermor (ドイツ語)。ベルリン。 50–80ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[11] ヨハネス・トゥヘル; Gedenkst©Þtte Stille Helden in der Stiftung Gedenkst©Þtte Deutscher Widerstand (2009)。Gedenkstätte Stille Helden Widerstand gegen die Judenverfolgung 1933 bis 1945 (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン: Gedenkstaette Stille Helden in der Stiftung Gedenkstaette Deutscher Widerstand。 17～18ページ。ISBN 9783926082367. OCLC 970986725.

[12] “赤いオーケストラ（スパイ）”. Gedenkstätte Deutscher Widerstand。ベルリン: ドイツ抵抗記念センター。 2022年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得。

[ny-13] Schneider, Peter (2000年2月13日). 「Saving Konrad Latte」. The New York Times Magazine. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。

[14] ベンツ、ヴォルフガング (2003). Überleben im Dritten Reich: Juden im Untergrund und ihre Helfer (ドイツ語)。 CHベック。 p. 117.ISBN 978-3-406-51029-8。

[Latte-15] 「コンラッド・ラテ」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 2 日に取得。

[16] ウェスターフィールド、リリアン・リー（2004年）。『この苦悩は、ある種の親密な歌のようなもの』：第二次世界大戦中の女性文学における抵抗。ロドピ。82ページ。ISBN 978-90-420-1148-9。

[17] クリスティン、クライバート (2010 年 1 月 1 日)。 Die Juristische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin im Umbruch: die Jahre 1948 bis 1951 (ドイツ語)。 BWV ヴァーラーグ。 p. 158.ISBN 978-3-8305-1824-2。

[18] ハイム、スザンヌ (2019 年 6 月 4 日)。ドイツ帝国 1938 ～ 1939 年 8 月。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 p. 1327.ISBN 978-3-11-052390-4。

[Rita-19] 「ラルフ・ニューマン」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[20] ガットマン、イスラエル;フランケル、ダニエル。ボルト、ジェイコブ (2005)。 Lexikon der Gerechten unter den Völkern: Deutsche und Österreicher (ドイツ語)。ヴァルシュタイン・フェルラーク。 p. 284.ISBN 978-3-89244-900-3。

[21] パルディエル、モルデカイ（2006年）。教会とホロコースト：不道徳な教え、善きサマリア人、和解。ニュージャージー州ジャージーシティ：KTAV出版社、62ページ。ISBN 978-0-88125-908-7。

[22] トゥヘル、ヨハネス (2009). 「フェルランゲン・シー・テーゲル」。Gedenkstaette Stille Helden : Widerstand gegen die Judenverfolgung 1933 bis 1945 (ドイツ語) (第 2 改訂版)。ベルリン: Gedenkstaette Stille Helden in der Stiftung Gedenkstaette Deutscher Widerstand。 17～18ページ。ISBN 978-3-926082-36-7。

[23] 「エディット・フュルスト」.ドイツ抵抗記念センター。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand。 2021年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[24] ブラザーズ、エリック（2012年）。ベルリンゲットー：ハーバート・バウムと反ファシスト抵抗。ストラウド、グロスターシャー[イングランド]：スペルマウント。ISBN 978-0752476865。

[25] Roon, Ger van; Ludlow, Peter (1971).ドイツのヒトラーに対する抵抗: モルトケ伯爵とクライザウサークル。ロンドン: Van Nostrand Reinhold Co. ISBN 0-442-08975-9。

[26] ショルティセック、ヨアヒム (2005)。 Die Überlebenden des deutschen Widerstandes und ihre Bedeutung für Nachkriegsdeutschland。 Schriftenreihe der Forschungsgemeinschaft 20. 1944 年 7 月 eV (ドイツ語)。 Vol. 6. ミュンヘン：LIT Verlag。 p. 79.ISBN 978-3-8258-8317-1. OCLC 905014378. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。

[vvn-27] Schneider、ウルリッヒ (2012 年 3 月 19 日)。「Wolte und was tat die Gründungsgeneration der VVN?」。Vereinigung der Verfolgten des Nursingimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten e. V（ドイツ語）。 2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。

[28] ベンツ、ヴォルフガング、ペーレ、ウォルター H、ガーマー、ランス W (1997)。ナチ運動に対するドイツの抵抗百科事典。ニューヨーク：コンティニュアム。p. 308。ISBN 9780826409454. OCLC 895192195.

[29] シュペナー、ヘンリエッテ (2006)。「Nichts war umsonst」：Harald Poelchau und der deutsche Widerstand (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 147.ISBN 978-3-8258-9315-6. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。

[30] “スポーツシューレ・イム・オリンピアパーク・ポールチャウ・シューレ”.ベツィルクサムトシャルロッテンブルク - ヴィルマースドルフ(ドイツ語)。 BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2021年11月4日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[31] “エリートシューレ・デ・スポーツ - エリートシューレ・デ・フスボール”. Sportschule im Olympiapark - Poelchau-Schule (ドイツ語)。ベルリン: Senatsverwaltung für Bildung、Jugend und Wissenschaft。 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[32] “フリードホーフェとベグラブニスシュテッテン”. Senatsverwaltung für Umwelt、Verkehr und Klimaschutz (ドイツ語)。ベルリン:BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2021年8月2日.p. 65. 2021年11月26日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[three-33] "Poelchaustraße". Kaupert（ドイツ語）. ベルリン：Luisenstädt教育協会。 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。

[34] 「発見の状況：番号付き小惑星（10001）-（15000）」。小惑星センター。国際天文学協会。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。

[35] 「(10348)の引用」。小惑星センター。国際天文学協会。 2021年11月26日閲覧。

[36] “マルツァーンのÜbergabe der Poelchau-Erinnerungsstele”. Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf (ドイツ語)。 BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2017年8月28日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[37] “Stele erinnert an Eheleute Poelchau”. Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlags GmbH。 2017年9月19日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

[38] “Denkmal für Widerstandskämpfer Harald Poelchau eingeweiht”. Senatsverwaltung für Justiz、Verbraucherschutz und Antidiskriminierung (ドイツ語)。ベルリン:BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG betrieben.A. 2020年1月27日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。

人生

教育

キャリア

第二次世界大戦

戦後

受賞と栄誉

文献

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

ポツダム

西ベルリン

プロテスタント

諸国民の中の正義の人