グローセ ハンブルガー通り

北緯52°31′28.25″ 東経13°23′57.75″ / 北緯52.5245139° 東経13.3993750° / 52.5245139; 13.3993750

ベルリンのミッテ地区にあるグローセ・ハンブルガー通り（Grosse Hamburger Straße ）は、ユダヤ人ベルリン市民にとって重要な場所である。第二次世界大戦前は、ここには男子校、老人ホーム、ユダヤ人コミュニティが運営する墓地があった。^{[1]このエリアは、}第二次世界大戦中のナチス・ドイツ政権下では移送場所として使用され、戦争中に破壊された。^[1]その後、墓地は修復され、再び男子校が建てられている。緑地はホロコーストの記念碑となっており、彫刻、記念碑、銘板が設置されている。記念碑として保護されている。

第二次世界大戦後、グローセ・ハンブルガー通りの建物や廃墟、墓地は公園となり、記念碑として保護されました。^[2]墓地、男子校、老人ホームの敷地全体に記念碑、記念碑、彫刻が建てられました。^[2]

1500年代にはユダヤ人がベルリンに住んでいたが、1500年代半ばから後半にかけては姿を消した。グローセ・ハンブルガー通り周辺のユダヤ人コミュニティには、ウィーンから追放された一部の人々が1671年に居住した。ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムは1671年頃に50世帯のベルリン移住を許可する勅令を出した。ユダヤ人には墓地用の土地も与えられ、現在は旧ユダヤ人墓地と呼ばれ、1672年に埋葬が始まった。^[3]

外観イメージ
1937 年、グローセ ハンブルガー通りの校庭で「マックスとモーリッツ」の公演中の学生と老人ホームの人々

グローセ・ハンブルガー通り墓地は旧ユダヤ人墓地と呼ばれ、1672年に建設されたベルリン最古のユダヤ人墓地である。 ^{[3] [4]} モーゼス・メンデルスゾーンは1786年にここに埋葬された。^[4]他にここに埋葬された著名人には、ファイテル・ハイネ・エフライム、ダヴィド・ヒルシェル・フランケル、 マルクス・ヘルツ、ヤコブ・ヘルツ・ビールがいる。 [ ^{3 ] 1794年のプロイセン衛生条例の可決後、}ベルリン関税壁（1737年から1860年まで市を囲んでいた壁）内での埋葬は許可されなかった。^[3]

19世紀初頭、墓地には2,600体以上の遺体が埋葬された。1943年、ゲシュタポは墓地を破壊した。戦争中に作られた塹壕が墓地のいたるところに作られ、墓地が破壊された。その後、墓地に集団墓地が作られた ^[4] 。戦後、1980年代に、戦争中に破壊されなかった遺体は、ユダヤ人コミュニティとベルリン市議会によってグローセ・ハンブルガー通り墓地が修復されるまで、ヴァイセンゼーユダヤ人墓地に移された。モーゼス・メンデルスゾーンの墓の複製が1990年に建てられ、その後、2009年にヴァイセンゼーに埋葬されていた遺体が返還された^{[2] 。}

1844年、グローセ・ハンブルガー通りの旧住宅が建てられました。1942年、この建物は、ナチス強制収容所に移送されるユダヤ人の処理と、レジスタンス戦士やユダヤ人難民の刑務所として使用するために再設計されました。その間、住民はテレージエンシュタットに移されました。^[4]建物は1943年に破壊されました。^[5]

1942年まで男子校として運営されていたが、その年に建物はナチスの集会場の警備拠点となった。^[4] 1992年に再び学校として利用されるようになった。 ^[2]

1941年、ナチスはグローセ・ハンブルガー通りにユダヤ人を移送するための集積所を設置した。ここはベルリンの主要な集積所となった。^[5]少年院と老人ホームはナチスのために改装された。ユダヤ人はホロコーストの一環として、絶滅収容所やゲットーに送られた。^[4]彼らは強制的に自宅から連れ出され、この集積所に連れてこられた。^[4] 5万人以上が当初、カウナス、ウッチ、ミンスク、リガ、テレージエンシュタットのナチス強制収容所に送られた。 1942年7月以降、ユダヤ人はアウシュビッツ・ビルケナウなどの絶滅収容所に送られた。^[6]

外観イメージ
1941年にマンフレッド・ルーウィンが撮影したガッド・ベックと友人たちの写真

借りたヒトラーユーゲントの制服を着て、マンフレッド・ルーヴィンというボーイフレンドを救おうと、 集合場所へ行ったガドという少年に宛てた手紙。

私の中に空虚が広がる

心も体も突然不自由になる

その後の時間は拷問だ

その中で私は進む力を求めている

生きることについて。

私はよく、

深淵の端

完全に見捨てられたと感じた

そして目が覚めたとき

見下ろす

そして突然の血の流出

私の頬から。^{[5] [7] [a]}