ハンス・マルティン・シュターマイスター

ハンス・マルティン・シュターマイスター
1961年のシューターマイスター
生まれる	( 1907-09-29 )1907年9月29日 スイス、シュロスルート
死亡	1977年5月4日(1977-05-04)（69歳） バーゼル、スイス
市民権	スイス
母校	バーゼル大学
知られている	冤罪に対する活動
サイン

ハンス・マルティン・ズーターマイスター（1907年9月29日 - 1977年5月4日、ペンネーム：ハンス・モーレン）は、スイスの 医師、医療ライター、政治家、冤罪反対活動家であった。

ハンス・マルティンは、フリードリヒ・ズーターマイスター（1873-1934）とマリア・フンツィカー（1875-1947）の子として生まれた。兄弟には作家のペーターと作曲家のハインリヒがいる。祖父は民俗学者のオットー・ズーターマイスターである。牧師の息子であったハンス・マルティンは、ドイツで神学を学び、学位取得直前にバーゼル大学で医学に転向した。 ^[1] 1941年に叔父のハンス・フンツィカーとともに昇進した後、ズーターマイスターは「ハンス・メーレン」（曽祖父クリストフ・メーレンの姓にちなむ）のペンネームで、独身時代の自伝的中編小説を出版した。この中編小説では、自然科学に触発されて愛と幸福に関する一元論的な見解へと哲学的な方向転換をしたことが描かれており、戦時下においてもその心温まる内容が特筆すべき点である。^[2]その後数年間、シュターマイスターは新実証主義の医学思想に関するシリーズを出版した。彼は特に心身医学と音楽心理学に興味を持っていた。例えば、彼によれば「スウィング音楽は安らぎを与える」のは

脳は、新しい事実の知識を得るなど、過度に働かされると疲労します。学生もビジネスマンも、このような音楽から恩恵を受けることができます。そのような疲労の後に脳を休める最良の方法は、より基本的または原始的な思考と感情に「退行」することです。 ^[3]

第二次世界大戦中、彼はドイツ、ポーランド、チェコスロバキアの国連救済復興機関で働き、またスイス国境の医師としても働いた。戦後は医学雑誌に寄稿し、ベルンのフォルクショッホシューレ（国民学校）で精神生理学の講師を務めた。1945年、彼はベルンで最初の家庭医療診療所を開業した。^[要出典]

医学史と医療心理学（心身医学）における権威を得るために、シュターマイスターは1950年代初頭にベルン大学医学部に3つの博士論文を提出した。^[4]

• 病気に対する認識の変化について; ^[5]
• 笑いと泣きの心身医学（フロイトのユーモア理論に関する哲学的・心理学的・生理学的著作）^[6]
• 医師としてのシラー：心身医学への貢献。^[7]

ズーターマイスターは、医師としてのシラーの研究を通じて、医学史家エーリッヒ・ヒンチェと特に親交があり、1953年にルガーノで行われた医学史セミナーに参加した。ヒンチェに宛てた手紙の中で、ヘンリー・E・シゲリストは、1955年に『医学と自然科学の歴史へのベルン貢献』第13巻として出版されたズーターマイスターのレビューを「文学史家にとっても興味深い、非常に素晴らしい作品」と評した。^[8]査定官ヤコブ・クラエシは、学部長ベルンハルト・ヴァルタートに、ズーターマイスターの医学史と心身医学の講師資格を政府が発行できるように、ズーターマイスターの資格認定を認めるよう勧告した。^[4]しかし、共同決定したヒンチェは、彼の資格認定を拒否した。^[8]

彼は無所属の輪という政党 に入党し、ベルン州議会で政治キャリアをスタートさせた。1967年から1971年まで、彼は市執行部の一員として、また市の学校長を務めた。^[9]学校長として、彼は総合学校を推進した。彼は党内では進歩主義者として知られていたが、社会規範を拒否するよう学生に促した1968年の学生運動から生まれた教育宣言書『赤い教科書』 ^[11]を激しく批判し、党内外の懸念を招いた^{[10] 。}デア・シュピーゲルは、彼がすべての教育者に警告した言葉を引用した。

私たちは、今日まだ健全な私たちの若者と、自由に基づく西洋文化が、明らかに東側からコントロールされ、共産主義によって「征服の準備」されたそのような軟化戦術によって損なわれることを許しません。^[12]

また、いくつかの学校はこの本を禁止し、ラジオベルンはこの本の放送を取り消し、書店は注文を取り消した。市当局はこの本が扇動的ではないと判断したが、警察にそうする権限があると保証され、未成年者に危険を及ぼすとして禁止した。彼の行動は党内の潜在的な態度と世代間の分裂を明らかにし、彼は1971年に再選されなかった。^{[10] [13]}

1972年、彼はバーゼルに新しい家庭医療診療所を開設しました。

1960年代、ズーターマイスターは法医病理学に興味を持ち、冤罪の調査と修正に取り組むようになった。彼は広く旅をし、誤認、刑務所の囚人による脅迫、専門家の証言の無批判な受け入れ、陪審員の暗示性と感情主義、裁判官の心理的誤りについての分析を書いた。彼の著書『Summa Iniuria』は数百の事例を扱っており、この分野でドイツ語で最も綿密に書かれた作品の1つである。彼は特にピエール・ジャクーの事件に関心を寄せていた。ジャクーは、法医研究の誤りに基づいてチャールズ・ズンバッハ殺害の有罪判決を誤って下されたと確信していた。ある時、警察犯罪学研究所所長のピエール・ヘッグが彼を名誉毀損で訴えた。^[14]ジャクーのために尽力した彼は、法廷の不正に対する著名かつ効果的な反対者となり、^[1]ジャクーの有罪判決を控訴するためにホレス・マストロナルディや他の弁護士を雇う資金を集めることまでした。^[15]彼の努力にもかかわらず、事件は再開されなかった。

刑法の専門家カール・ペータースは、ズーターマイスターの『罪の告白』を、エーリヒ・ゼロ、マックス・アルスベルク、アルベルト・ヘルヴィッヒ、マックス・ヒルシュベルク、ハインリヒ・ヤグシュらの初期の著作と並べて位置づけ、ズーターマイスターを「憲法で保護された刑事司法のために献身的に戦った人々」とみなしている。^[16]

ハンス・マルティン・ズーターマイスターの書誌には、スイスの作家ハンス・マルティン・ズーターマイスター（ペンネーム：ハンス・モーレン、1907年 - 1977年）が書いた調査報道を含む、架空の小説と約150の科学論文、エッセイ、書籍が含まれています。ズーターマイスターは、心身医学、音楽心理学、医学史、現代スイス社会、文化批評に関する著書を多数執筆しており、 2008年にカール・ペータースから「正義のための激しい闘士」と評されました。^[17]

ズーターマイスターは、地元メディアにおける左派と右派の両方の自由意志主義的権威主義的存在としての矛盾した政治的立場で最もよく知られている。1942年以降に彼が書いたすべての著作は、直接的または間接的に一元論的 世界観を支持しているように思われる。そのため、ズーターマイスターは、いくつかの書評に示されているように、科学的著作を使って自分の政治的信念を擁護した。彼は、Psychologie und Weltanschauung（1944年）からSchiller als Arzt （1955年）までのノンフィクションの本で最初に称賛を獲得し、死の直前にSumma Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümerを出版して、最も偉大なスイスのパンフレット作家の一人として地元史にその地位を固めた。

ズーターマイスターは、スイスのさまざまな定期刊行物、主に医学雑誌に、書評、論説、調査報道などのノンフィクションを執筆した。特に、スイスの総合学校に関する本格的な調査書や、主にスイスとドイツの刑事司法を回顧した『Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer』という形で冤罪事件に関する調査書を執筆した。

彼の雑多な作品全体を包括的に収集する試みはこれまで行われていない。

ズーターマイスターは自伝的な小説『二つの世界』を執筆した。これは戦時中に学生として働いていた時期に着想を得たもので、後に医学の勉強を終えた町での生活や放浪の経験を記したものである。登場人物の名前は部分的に架空のものである。

• ハンス・メーレン（ハンス・マルティン・ステルマイスターの筆名）（1942年）。ツヴィッシェン・ツヴァイ・ヴェルテン：ノベル。ベルン: Buchdruckerei Mettler & Salz AG(自伝的小説、「ハンス・モーレン」というペンネームで出版)。76ページ。スイス国立図書館による再版、ベルン、2011年、ISBN 978-3-226-00030-6。 

書評:

• カール・ハインリヒ: Die Gefährten: Monatsschrift für Erkenntnis und Tat. Vol. 9–17、1947、p. 69.
• Anton Schaller : Zwischen zwei Welten: Erinnerung an den Landesring oder was eine kleine Novelle bewirken kann Seniorweb.ch、2012 年 4 月 29 日。

彼のノンフィクション本の中には、新実証主義時代（1942～1945年）の著作があり、その頂点を成すのが彼の論文「新現実主義としての新たな世界観」（1945年、下記参照）です。

• ノーメン・アットク・オーメン。 Die Fortschritte derPsychologischen Forschung und ihre weltanschouliche Tragweite (神経の問題に関する問題を解決する)。 Buchdruckerei W. Friedli、ベルン、1942 年、92 ページ。
• ステルマイスター、ハンス・マルティン（1944年）。心理学と世界: Wirklichkeitsfragen と ihre Beantwortung nach dem heutigen Stande der Wissenschaft in allgemeinverständlicher Darstellung。ベルン：ハンス・フーバー。ASIN  B000SFI7NY。OCLC  602245072。184 ページ。(ハンス・フーバー: 今日のホグレフ) 書評:

• ハンス・ルドルフ・オールハイ：『心理学と世界』の書評。で：「Aufbau: Kulturpolitische Monatsschrift」。ベルリン W 8. vol. 1947 年 3 日、番号3、p. 282-283。
• アゴスティーノ・ジェメッリ著：「Scientia」: rivista di scienza、Vol. 83、1948、p. 119-120;および以下に記載：Archivio di psicologia、neurologia e psichiatria、7、1946、p. 227.
• ? in: Zeitschrift für pädagogische Psychologie und Jugendkunde、Vol. 45、1944、p. 63.
• ? Universitas、第6巻、1951年、383ページ（短い経歴の注釈付き）。

• ステルマイスター、ハンス・マルティン（1944年）。フォン・タンツ、音楽とシェーネン・ディンゲン: Psychologische Plaudereiien。ベルン：ハンス・フーバー。OCLC  601437512。140ページ。
• デア・オールタグ・デ・アルツテス。出演:ウルリッヒ・フライ、ハンス・マルティン・ステルマイスター、ヴェルナー・メッサーリ (1910–1991): Der Arzt。 Paul Haupt Verlag、ベルン、1956 年、p. 20–31 (Gemeinnütziger Verein der Stadt Bern (Herausgeber): Die akademischen Berufe. Eine Schriftenreihe zur Erleichterung der Berufswahl. Vol. 3)。^[18]
• *ステルマイスター、ハンス・マルティン（1971年5月）。 Möglichkeiten einer inneren und äusseren Schulreform im Sinne der Gesamtschule in der Stadt Bern: Prolegomena zu einer Projektstudie "Integrierte Gesamtschule Brünnen" entsprechend der Motion Theiler。ベルン。OCLC  600875622。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)Schuldirektion der Stadt Bernによって発行。 225ページ。

この作品は、1971 年 1 月に発行された最初の報告書「Möglichkeiten und Grenzen einer stadtbernischen Bildungspolitik mit dem Ziel einer inneren und äusseren Schulreform (「Gesamtschule」)」を一部拡張して正確に再現したものです。

• ステルマイスター、ハンス・マルティン (1976)。Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer: fünfhundert Fälle menchlichen Versagens im Bereich der Rechtsprechung in 犯罪と社会心理学者。バーゼル：エルフェナウ。ISBN 978-3-226-00096-2。（810ページ）。^[19]再版：スイス国立図書館、ベルン2011年、ISBN 978-3-226-00096-2。書評： 

• カール・ピータース: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft。 Vol. 26、「バンド」88、nr. 1、1976、p. 993-995 ^{[永久リンク切れ‍ ]}、doi :10.1515/zstw.1976.88.4.978;
• クラウス・フォルク：犯罪学とストラフレヒト改革の修道院。 Vol. 60、1977、p. 388;
• ヴォルフガング・ローレンツ著:犯罪学アーカイブ。 Vol. 160番1977 年 3 月 4 日。
• Otto Scrinzi の記事: Ärztliche Praxis: Die Zeitung des Arztes in Klinik und Praxis。 1976/1977年。

• ステルマイスター、ハンス・マルティン (1976)。Grundbegriffe der Psychologie von heute。バーゼル：エルフェナウ。ISBN 978-3-226-00313-0。（523ページ）。再版：スイス国立図書館、ベルン2011年、ISBN 978-3-226-00313-0。書評： 

• Rémy Droz 著:心理学: Schweizerische Zeitschrift für Psychologie und ihre Anwendungen、35-36、1976、p. 317;
• ? in:心理療法と医学心理学、Vol. 28、1978、p. 180;
• Otto Scrinzi の記事: Ärztliche Praxis: Die Zeitung des Arztes in Klinik und Praxis。 Vol. 29番1977 年 2 月 13 日、12 日。
• ? in:精神医学、神経学および医学心理学、第 32 巻、1980 年、p. 122.

博士論文:

• Das schweizerische Tuberkulosegesetz。 Geschichte、Inhalt、Ausführung und Erfolg bis zur Gegenwart。バーゼル大学医学部の論文。 Benno Schwabe & Co.、バーゼル、1941年。

ベルン大学で、ズーターマイスターはその後3つの学位論文を提出したが^[4]、すべて却下された。^[8]

• ステルマイスター、ハンス・マルティン（1947年）。 「Über die Wandlungen in der Auffassung des Krankheitsgeschehens」。ゲズントハイトとウォルファルト。27 (12): 417–460。
• ステルマイスター、ハンス・マルティン（1952年）。 「サイコソマティック・デ・ラッヘンス・アンド・ヴァイネン」。ゲズントハイトとウォルファルト。32 (6): 337–371。PMID  12989438。
• ステルマイスター、ハンス・マルティン（1955年）。 「Schiller als Arzt: ein Beitrag zur Geschichte derpsychosomatischen Forschung」。Berner Beiträge zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften (13)。ベルン：ポール・ハウプト。ASIN  B000JVFCBW。

ズーターマイスターは、数十のエッセイと書評を執筆しました。医学、文学、政治史（特に反ファシズム、自由社会主義、自由思想、そして反共産主義の思想を擁護）に関する洞察は、その後の数年間にわたり続きました。彼の死後、多くのエッセイが行方不明になりましたが、包括的なコレクションの最初の試みがこのリストです。彼のエッセイのいくつかは、主に独立党員時代に書かれたもので、パンフレットの形式をとり、（彼自身によって）独立して出版、配布されました。

以下のリストには、 PubMedに登録されており、その範囲、テーマの範囲、長さの点で優れていると考えられる 記事が含まれています。

• 心理学を理解しましょう? Buchdruckerei W. Friedli、ベルン、1942 (12 ページ)。
• Alte und neue Logik。 Neuere Ergebnisse derPsychologischen Forschung und ihre Tragweite (神経の問題に関する問題を解決する)。 Buchdruckerei W. Friedli、ベルン、1942 (19 ページ)。
• Neue Gesichtspunkte der medizinischen 心理学。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。番号45、1944 年 11 月 9 日 (16 ページ)。
• Neue Gesichtspunkte in der Psychology.で: Schweizerische Zeitschrift für Psychologie und ihre Anwendungen。 Vol. 2、番号。 4、1944、p. 307–312。^[20]
• 「Wünsche an die Welt von morgen」: Gedanken zu einer Umfrage 。場所: Schweizerische Hochschulzeitung。 Vol. 19、番号。 1、1945/46 (2 ページ)。^[21]
• Zum gegenwärtigen Stand der Kropfforschung。で:アルス メディチ: Organ des praktischen Arztes。 Vol. 35番12、1945、p. 666–673、PMID  21021268。
• エティエンヌ・グランジャンと：フェーンとフェーンクランクハイト。で: Ars medici: Organ des praktischen Arztes。 Vol. 35、1945、nr. ?、p. 494.
• クランクハイト、ヴェッター、クリマ。で: Die Gesundheit: Korrespondenzblatt der Krankenkasse für denKanton Bern。 1945年、p. 2-3。
• Zur Kontroverse「Abstrakt-Konkret」。掲載: Abstrakt、konkret: Bulletin der Galerie des Eaux Vives。 Vol. 1945 年 11 日 (2 ページ)。
• Der Neopositivismus als kommende 'Einheitsweltanschauung'?で: Der Freidenker: Organ der Freigeistigen Vereinigung der Schweiz。 Vol. 28、1945、nr.8 と 9。
• Psychogeniebegriffs のゲシヒテ。場所:ゲズントハイトとウォルファルト。巻。 7、1945、p. 377-410。
• Zum heutigen Stand des Erkältungsproblems。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 34番52、1945 年 12 月 27 日、p. 746 ～ 753、PMID  21021575。
• Die Dermatology in der Allgemeinpraxis。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 35番1946 年 3 月 11、15 日 (22 ページ)。
• エルファールンゲン・アウス・デア・ラーゲルメディジン。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 37番3、1948 年 1 月 22 日、p. 44–51、PMID  18862801。
• ウーバー・スペランスキーの「神経病理学」と「神経療法」。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 37番36、1948年9月9日、p. 670–673、PMID  18883564。
• ツムテーマモードとメディジン。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 37番46、1948年11月18日、p. 860–862、PMID  18100731。
• ウーバー・スペランスキー・クランクハイツレーレ。スペランスキーの神経病理学と神経治療。で：アルス・メディチ。 Vol. 38番9、1948、p. 554–562、PMID  18886628。
• ウーバー・スペランスキー・クランクハイツレーレ。で: Schweizerische medizinische Wochenschrift。 Vol. 79番1949 年 4 月 15、16 日、p. 345-348、PMID  18129129。
• デア・メディジンのユーバー・リズム・フォルシュング。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 38番35、1949 年 9 月 1 日、p. 743 ～ 750、PMID  18140851。
• Nachwort zum Aufsatz uber Speranskys Krankheitlehre。場所: Medizinische Monatsschrift。 Vol. 3、番号。 1949 年 11 月 11 日、p. 824、PMID  15410397。
• ウーバー・ファーベンと音楽療法。で:ゲズントハイト / ゲズントハイト ウント ヴォルファルト。 Vol. 30番1、1950 年 1 月、p. 1、PMID  15404703。
• 医学と精神衛生の新精神医療。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 39番14、1950 年 4 月 6 日、p. 297–302、PMID  15412891。
• 映画と精神衛生学。場所:ゲズントハイトとウォルファルト。 Vol. 30番6、1950 年 6 月、p. 249–278、PMID  15435807。書評:

• 306. シュターマイスター、H. 映画と精神衛生。映画と精神衛生。教育的側面と実践的対策。映画の子どもと青少年への影響：注釈付き国際書誌。マスコミュニケーションに関する報告書と論文、第31号。パリ：ユネスコ、1961年、p.70。^[22]

• Über Psychosomatische Medizin。場所:ウィーン医療都市ヴォッヘンシュリフト。 Vol. 100番29–30、1950 年 8 月 12 日、p. 493–496、PMID  14777055。
• 性的責任を負います。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 39番37、1950年9月14日、p. 794 ～ 800、PMID  14780971。
• Zur Psychology des Kurpfuschers。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 39番52、1950 年 12 月 28 日、p. 1115 ～ 1122、PMID  14816246。

レヴィエフ: テオドール・エットリ: 「インチキ問題。 H. Sutermeister が指摘した点についてのコメント。」 [Zum Kurpfuscherproblem; Gedanken zu den Ausfürhrungen von H. Sutermeister.] In: Praxis

 第40巻、第6号、1951年2月8日、121-122ページ。ISSN 0369-8394 PMID  14827825

• メディジンとプレス。掲載場所: Der Bund、1950 年。^{[23] [24]}
• 音楽療法。所属:大学: 科学と文学の時代。 Vol. 6、番号。 3、1951、p. 307–318。
• Der heutige Stand der 「psychosomatischen Medizin」。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 40番38、1951 年 9 月 20 日、p. 777 ～ 785、PMID  14891595。
• ミサとムジーク。で: Schweizerische Monatsschrift「Du」。 1952 年 3 月 (4 ページ)。
• Psychosomatik des Schmerzes (Der heutige Stand des Schmerzproblems)。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 41番32、1952 年 8 月 7 日、p. 681–692、PMID  13003877。
• Schiller als Arzt, sein Beitrag zurpsychosomatischen Medizin.掲載: Praxis: Schweizerische Rundschau für Medizin、Vol. 42番33、1953 年 8 月 13 日、685 ～ 689 ページ、PMID  13100228。
• Mit Werner Bärtschi-Rochaix: Zur Pathopsychology des Lachens。 :神経学と精神医学のためのシュバイツァー・アーカイブ。 Vol. 74番1-2、1954 年、p. 416–419、PMID  14385748。
• Über die Fortschritte der 'psychosomatischen' Forschung。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 43番13、1954 年 4 月 1 日、p. 269–279、PMID  13177317。
• Zum heutigen Stand der Aphasienforschung。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 43番41、14。1954 年 10 月、p. 872–878、PMID  13224618。
• シュターマイスター、ハンス・マーティン（1955年）。「スクリーン催眠」。英国医学催眠学誌。7 （ 1）：35-37。英語で。
• G.Ch.リヒテンベルクとメディジン。場所: Münchner Medizinische Wochenschrift。 Vol. 97番39、1955 年 9 月 30 日、p. 1288 ～ 1290、 PMID  13265751。
• Mit Werner Bärtschi-Rochaix: Zur Pathophysiologie des Lachens、zugleich ein Beitrag über licht-aktivierte Lachanfälle。場所: Confinia Neurologica – Grenzgebiete der Neurologie。 Vol. 15番1、1955、p. 10–32、土井：10.1159/000105337、PMID  14390935。
• 完璧な心理学と魔法療法を学びましょう。場所:ゲズントハイトとウォルファルト。 1955年（39ページ）。
• Der heutige Stand der psychosomatischen Forschung。で：アルス・メディチ：Organ des praktischen Arztes。 Vol. 45番5 (327 ～ 337 ページ) および nr.6 (394 ～ 404 ページ)。^[25]
• 映画と精神衛生学。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 44番1955 年 4 月 15 日、14 日、p. 328–334、PMID  14384673。
• フォム・アルツトリヒェンの精神。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 44番31、1955 年 8 月 4 日、p. 708 ～ 711、PMID  13254612。
• ダス・レーツェル・ウム・ロベルト・シューマンのクランクハイト。アイン・ベイトラグ・ツム・ジーニーの問題。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 48番51、1959 年 12 月 17 日、p. 1177 ～ 1185、PMID  13835817。
• 犯罪心理学と医学。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 49番23、1960 年 6 月 9 日、p. 580–588、PMID  13835816。書評:

• ルドルフ・コッホ: Buchbesprechung von Kriminalpsychology und Medizin (1960)。掲載：国際法医学ジャーナル。 Vol. 51番1、p. 130.土井：10.1007/BF00574055

• 現代の気象病理学におけるフェーンの問題。 Ein Beitrag zur Psychosomatik der Wetterfühligkeit。で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 49番48、1960 年 12 月 1 日、p. 1136 ～ 1142 年。
• 映画鑑賞者の自己催眠。 : Revista Latino-Americana de Hipnosis Clínica。 1960、1、p. 23-24。
• 正義の心理学。で: Der Psychologe: Psychologische Monatsschrift。 1962年 (この記事には、Sutermeister によって発表された作品Du und der Justizirrtum (後に出版されたSumma Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer ) の概要が含まれています。)
• メディジン・イム・シャッテン・デア・シュラグヴォルテ。で: Therapie der Gegenwart: Monatsschrift für praktische Medizin。 Vol. 102番10、1963 年 10 月、p. 1087 ～ 1097、PMID  14096239。
• サイコソマティック・デ・ムシケルレーベンス。プロレゴメナ・ツア・ムジークセラピー。で: Acta Psychotherapeutica および Psychosomatica。 Vol. 12、番号。 2、1964、p. 91–110、土井：10.1159/000285721、PMID  14155994。
• Der heutige Stand derpsychosomatischen Medizin。で：アルス・メディチ。 Vol. 54番7、1964、p. 473–489。
• Justizirrtum um einen Mord。 Jaccoudprozesse の改訂版。で:ベオバッハター。 1966年。
• Dringliche Revision des schweizerischen Familienrechts betreffend Schutz der unehelichen Mutter und des unehelichen Kindes sowie betreffend betreffend.で:実践: Schweizerische Rundschau für Medizin。 Vol. 56番41、1967 年 10 月 12 日、p. 1391 ～ 1394、PMID  5633079。
• Zum Tag der Menschenrechte。パンフレット、1968 年 12 月 10 日（In: Hans Martin Sutermeister: Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer。バーゼル、1976 年、p. 659–660。）^[26]
• 二元論: 精神分析と神経精神医学。 Der Veruch zu einer Synthese muß aus den Ansätzen kommen.で: Ärztliche Praxis: Die Zeitung des Arztes in Klinik und Praxis。 Vol. 25番88、1973 年 11 月 3 日、p. 3948。
• 連邦犯罪のブラウヘンは?掲載:リング (リング・オブ・インディペンデントの雑誌)。 1973年。
• Die 'Fristenlösung' und der Hippokrateseid。掲載場所：Schweizerische Rundschau für Medizin「Praxis」。 Vol. 63番36、1974 年 9 月 10 日、p. 1101 ～ 1103、PMID  4438241。
• Schutz– und Erholungsregressionen。 Psychotische Bildnerei als Wegweiser zu einer「Kunsttherapie」。で: Ärztliche Praxis: Die Zeitung des Arztes in Klinik und Praxis。 Vol. 29番18、1977 年 3 月 1 日、p. 844 ～ 846 年。

いわゆるベルン非国教徒の一員として、ズーターマイスターはユンケレ37（ベルンのスピーカーズ・コーナーとも呼ばれる）で演説した。これらの発言の断片はフレディ・レルヒの非国教徒文書館で追跡できる。^{[27] [28]}

ズーターマイスターは美的作品で知られていませんでしたが、2つの「小さなワルツ」と1つの詩 を作曲しました。

• ハンス・メーレン（仮名）：ヴァイオリンとピアノのためのクライナー・ワルツァー。 1949年。スイス国立図書館により2011年に出版。
• ハンス・メーレン（仮名）：Kleiner Walzer für Klavier。 1949年。2011年、スイス国立図書館より出版。ピアノ・アコーディオン用に編曲されたクライナー・ヴァルツァーは、クリエイティブ・コモンズのSutermeister Heirsの下で無料で入手可能である。
• メディジニッシャー・リーベスクンマー（フライ・ナッハ・ハイネ）。 1961 年から 1971 年にかけて『Der Schweizerische Beobachter』に掲載されました。

ハンス・マルティンはインゲボルグ・マリー・シュルツケと結婚し、3人の娘をもうけた。

ウィキメディア・コモンズには、ハンス・マルティン・ズーターマイスターに関連するメディアがあります。

• IMDbのハンス・マーティン・シュターマイスター
• PubMedにおける著者 Sutermeister HM の検索結果。
• PubMedでの著者 Sutermeister H の検索結果。
• スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されている Hans Martin Sutermeister の出版物および彼に関する出版物
• WorldCatの Hans Martin Sutermeister の出版物 156 件
• ハンス・ピーター・シュタルダー。 Kontroverse um kleines rotes Schülerbuch。Manfred Wettler とHans Mühlethalerとともに、ウェイバック マシンに 2011 年 8 月 14 日にアーカイブされました。アンテナ、1970 年 7 月 1 日 (メモリアル)
• ヤコブ・クレイシ医師のリハビリテーションへの貢献ステルマイスター殿下。ベルンハルト・ヴァルタードへの手紙。 1954 年 9 月 6 日。
• フランツ・ケラーリーバー「トロッツデム＝フロイント」ステルマイスター！編集者への手紙。Schweizerisches Sozialarchiv、Ar。 128.3、文書「Leserbriefe, an die Redaktionen geschickte Texte」。