Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1967 | |
|---|---|
 | |
| 日付 | |
| ファイナル | 1967年4月8日 |
| ホスト | |
| 会場 | グローサー フェストザール デア ウィーン 王宮 ウィーン、オーストリア |
| 発表者 | エリカ・ヴァール |
| 音楽監督 | ヨハネス・フェーリング |
| 監督 | ハーバート・フックス |
| エグゼクティブスーパーバイザー | クリフォード・ブラウン |
| エグゼクティブプロデューサー | カール・ラックナー |
| ホスト放送局 | エステルライヒシャー国立競技場(ORF) |
| Webサイト | eurovision.tv/event/vienna-1967 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 17 |
| 初参加国 | なし |
| 帰国不可国 |  デンマーク |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 10人からなる審査員は、お気に入りの曲に10点ずつポイントを配分した。 |
| 優勝曲 |  イギリス「糸に操られた人形」 |
1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストの第12回大会である。1966年のコンテストでウド・ユルゲンスの「Merci, Chérie」がオーストリアの優勝を果たしたことを受けて、オーストリアのウィーンで開催されました。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のオーストリア放送(ORF)が主催したこのコンテストは、1967年4月8日にウィーン・ホーフブルク宮殿で開催され、4月に開催される初のコンテストとなり、オーストリアの女優エリカ・ヴァールが司会を務めました。
このコンテストには17カ国が参加したが、 1965年と1966年の大会では過去最高の18カ国が参加したため、1カ国少ない。デンマークはこの時点で参加しないことを決定し、コンテストから撤退し、1978年まで復帰しなかった。[1]
イギリスは、ビル・マーティンとフィル・コールターが作詞作曲し、サンディー・ショウが歌った「 Puppet on a String 」で初めてコンテストに優勝した。このエントリー曲は、このコンテストでこれまでに見られたものの中で最も大きな勝利の差をつけて優勝した曲の一つであり、2位の曲の2倍以上のポイントを獲得した。ショウはこの曲をひどく嫌っていたが、後年この曲に対する彼女の態度はいくらか穏やかになり、2007年には新バージョンをリリースした。[1]
この大会は白黒のみで放送された最後の大会となり、1968年大会からはカラー放送が開始された。
位置
1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストはオーストリアの首都ウィーンで開催されました。会場はオーストリア・ハンガリー帝国のハプスブルク家の主要な冬の離宮であったホーフブルク宮殿[2]の祝祭ホールでした。[3]現在はオーストリア大統領の公邸となっています。
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1967 – 国別参加概要 | |
|---|---|
デンマークは今年は参加しないことを選択し、この時点でコンテストから撤退し、1978年まで再び参加することはありませんでした。その理由は、デンマーク放送協会のテレビ娯楽部門の新ディレクターが、資金をもっと良い方法で使用できると考えたためです。[1]
ルクセンブルクからのエントリー曲、ヴィッキー・レアンドロスの「愛は青い」は4位に終わったが、1967年のコンテストで最大のヒット曲の一つとなり、1年後にはフランスのミュージシャン、ポール・モーリアのインストゥルメンタル曲が英語のタイトル「Love Is Blue」で大ヒットとなった。ポルトガルからは、コンテスト史上初の黒人男性歌手、エドゥアルド・ナシメントが出場した。ポルトガル首相サラザールが、ヨーロッパ諸国に彼が人種差別主義者ではないことを示すためにこの歌手を選んだという噂が流れた。[1] 1967年のサンレモ音楽祭で優勝したイタリアの参加者クラウディオ・ヴィラは、「 Non pensare a me 」を歌う予定だったが、商業的にリリースされるのが早すぎたため失格となり、「 Non andare più lontano」に差し替えられた。 [4]
再登場アーティスト
形式
今年のステージのセッティングは少々変わっていた。ステージの中央に階段があり、ステージの両端には回転する鏡の壁が 2 つあった。この壁は曲が始まると回転し始め、曲が終わると止まる。また、ルールの変更により、各国の審査員の半数は 30 歳未満でなければならないこととなった。
司会者のエリカ・ヴァールは投票が行われている最中に混乱し、最後の国であるアイルランドが投票を発表する前にイギリスの代表作を優勝と宣言した。彼女はまた、優勝した歌と国を祝福し、数か国語で「さようなら」と言って番組を終了した。[1]
コンテスト概要
コンテストは1967年4月8日、中央ヨーロッパ時間22:00 （協定世界時21:00 ）に開始された。[10]
スポークスマン
各国は、電話で自国の投票結果を発表する責任を負うスポークスマンを指名しました。1967 年のコンテストで知られているスポークスマンは以下のとおりです。
フィンランド – ポッペ・ベルク[12]
アイルランド –ゲイ・バーン[13]
ノルウェー – スヴェレ・クリストファーセン[14]
スウェーデン – エドヴァルド・マッツ[15]- イギリス –マイケル・アスペル[6]
詳細な投票結果
投票の進行はユーロビジョン史上最も混乱したものの一つだった。スコアボードを操作していたウィーン大学の学生が放送中にいくつかの間違いを犯したが、審査員がそれを訂正した。司会者のエリカ・ヴァールも優勝者の発表を始めたが、アイルランドの審査員を除外したことに気付いた。
放送
参加する各放送局は、そのネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は解説者を派遣して、母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。[18]報道によると、視聴者数は全世界で1億5000万人と推定されている。[19]
各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表の通り。参加国に加え、このコンテストはインタービジョンを通じてチェコスロバキア、東ドイツ、ポーランド、ソ連でも放送されたと伝えられている。[6]
注記
参考文献
- ^ abcde 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1967」。欧州放送連合。 2012年6月15日閲覧。
- ^ “Throwback Thursday: Eurovision 1967”. eurovision.tv 2017年8月24日. 2022年12月1日閲覧。
- ^ Aeiou-Hofburg-English Archived 15 February 2009 at the Wayback Machine、「Hofburg, Wien」（歴史）、Encyclopedia of Austria、Aeiou Project、2006年。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト：サンレモ優勝曲が代替」。タイムズ・オブ・マルタ。1967年4月6日。13ページ。
- ^ “Participants of Vienna 1967”. 欧州放送連合. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
- ^ abc ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1巻:1950年代と1960年代。プレスタティン:テロス出版。pp.433–443。ISBN 978-1-84583-065-6。
- ^ “1967 – 12th edition”. diggiloo.net . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
- ^ 「詳細な概要：1967年の指揮者」。そして指揮者は… 2023年7月7日閲覧。
- ^ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
- ^ “ラジオテレビ” .ルモンド（フランス語）。 1967 年 3 月 31 日。p. 26. ISSN 0395-2037。OCLC 224461606。プロクエスト 2502900093 。2023 年8 月 12 日に取得– ProQuest経由。
- ^ “Final of Vienna 1967”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ ab “ユーロビジョン・ラウリュムスタルウス・ラトケアア”【ユーロビジョン・ソング・コンテストが決定】.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1967 年 4 月 8 日。 ３７．2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ Bedell, Roy (1967). Irish Eurovision jury (1967) (写真). 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧 – RTÉ Libraries and Archives経由。
- ^ “TV ラジオ: メロディー グランプリ 1967 fra Wien”. Sandefjords Blad (ノルウェー語)。サンデフィヨルド、ノルウェー。 1967 年 4 月 8 日。 ８．2023 年6 月 26 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ リーフ・ソーソン;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 66-67ページ。ISBN 91-89136-29-2。
- ^ “Results of the Final of Vienna 1967”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 1967 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ “17 日、4 月 8 日、ヴィエンヌ・オ・グランプリ・ユーロビジョン・デ・ラ・シャンソンに参加者を支払う”.戦闘（フランス語）。 1967 年 3 月 22 日。p. 9. OCLC 183395938。
- ^ “Fernsehen und radio – Samstag、4 月 8 日” [テレビとラジオ – 4 月 8 日土曜日]. Burgenländische Freiheit (ドイツ語)。ウィーン・ノイシュタット、オーストリア。 1967 年 3 月 31 日。p. １９．2024 年7 月 14 日に取得–オーストリア国立図書館経由。
- ^ シャンソングランプリ 1967 (テレビ制作) (ドイツ語)。オーストリア、ウィーン: Österreichischer Rundfunk (ORF)。 1967 年 4 月 8 日
。Guten abend meine damen und herren ihr spricht Emil Kollpacher aus dem großen Festsaal der Wiener Hofburg。
- ^ ab “Televisiekijkers voor U... – Zaterdag 8 April 1967” [テレビ視聴者をあなたに... – 1967 年 4 月 8 日土曜日]. De Gazet van Aalst (オランダ語)。アールスト、ベルギー。 1967 年 4 月 6 日。p. ４．2024 年6 月 22 日に取得。
- ^ abc 「ラジオテレビ」。ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1967 年 4 月 7 日。p. １５．2022 年12 月 31 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
- ^ “Was der Rundfunk Bringt – Samstag 8. April” [ラジオがもたらすもの – 4月8日土曜日]. Grenz-Echoと St. Vither Zeitung (ドイツ語)。オイペン、ベルギー。 1967 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab “Radio ja televisio” [ラジオとテレビ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1967 年 4 月 8 日。 ３７．2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ ab “Programme TV – Samedi 8 avril” [テレビ番組 – 4月8日土曜日].ラジオ TV - Je vois tout (フランス語)。 No. 14.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1967 年 4 月 6 日。p. ４９．2022 年12 月 31 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ ab “Programmes radio – Samedi 8 avril” [ラジオ番組 – 4月8日土曜日].ラジオ TV - Je vois tout (フランス語)。 No. 14.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1967 年 4 月 6 日。58 ～ 59 ページ。2022 年12 月 31 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
- ^ 「Telefis – Saturday」。RTÉガイド。第4巻第14号。1967年3月31日。10ページ。
- ^ “RTÉ – ラジオ”. RTÉ ガイド。 Vol. 4、いいえ。 14. 1967 年 3 月 31 日。 10.
- ^ “サバト | テレビ | 4月7日” [土曜日 | テレビ | 4月7日]テレビ | 4月7日]。Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 44、いいえ。 14. 1967 年 4 月 2 ～ 8 日。78 ～ 79 ページ。2024 年6 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ラジオ・エン・テレビ」 [ラジオとテレビ].リンブルフス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1967 年 4 月 8 日。p. ９．2022 年12 月 31 日に取得– Delpher経由。
- ^ “Thérèse bijt de spits an” [テレーズが先導する].フリーゼ・クーリエ（オランダ語）。ヘーレンフェーン、オランダ。 1967 年 4 月 7 日。p. ２．2022 年12 月 31 日に取得– Delpher経由。
- ^ “ラジオ・フェルンシン” [ラジオテレビ].モス・ダグブラッド（ノルウェー語）。モス、ノルウェー。 1967 年 4 月 8 日。 ７．2022 年12 月 31 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
- ^ “Boletim do dia” [今日の速報].ディアリオ デ リスボン(ポルトガル語)。リスボン、ポルトガル。 1967 年 4 月 8 日。p. ２２．2022 年12 月 31 日に取得– Casa Comum 経由。
- ^ ab "TVE en Canarias – Programa para hoy" [カナリア諸島の TVE – 今日の番組]. El Eco de Canarias (スペイン語)。ラス パルマス、カナリア諸島、スペイン。 1967 年 4 月 9 日。p. ４．2024 年7 月 10 日に取得–ラス パルマス デ グラン カナリア大学経由。
- ^ ab “ラジオとテレビ” [ラジオとテレビ].ディアリオ デ バルセロナ(スペイン語)。バルセロナ、スペイン。 1967 年 4 月 8 日。 ２７．2024 年8 月 20 日に取得– バルセロナ市歴史アーカイブ経由。
- ^ HerGar、ポーラ (2018 年 3 月 28 日)。 「Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)」[ユーロビジョンのスペイン史解説者全員（そして女性は1人）]（スペイン語）。ロス40。 2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
- ^ “テレビ ⬇ i dag” [テレビ ⬇ 今日].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。 25.
- ^ “Radioprogrammen” [ラジオ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。 25.
- ^ “Punkt för punkt” [ポイントごと].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。 25.
- ^ 「フェルンゼヘン」 [テレビ]. Neue Zürcher Nachrichten (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1967 年 4 月 1 日。p. ２２．2022 年12 月 31 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
- ^ “Radiotivù” [ラジオテレビ]. Gazzetta Ticinese (イタリア語)。ルガーノ、スイス。 1967 年 4 月 8 日。 ３．2022 年12 月 31 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese 経由。
- ^ ab 「ラジオ番組」. Neue Zürcher Nachrichten (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1967 年 4 月 8 日。 ７．2022 年12 月 31 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト：グランプリ1967」。ラジオタイムズ。1967年4月8日。 2022年12月31日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。 １４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
- ^ “Televizija – sobota – 8. aprila” [テレビ - 土曜日 - 4 月 8 日] (PDF) .グラス（スロベニア語）。クラーニ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。 14. 2022 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Televizija – Subota 8. travnja” [テレビ – 4月8日土曜日].スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。p. ６．2022 年12 月 31 日に取得。
- ^ ab “Ne 9. dubna” [4月9日日曜日]. Rozhlasový týdeník (チェコ語)。 No. 15、1967 年 3 月 28 日、p. ７．2024 年5 月 19 日に取得– Kramerius 経由。
- ^ “A TV műsora – április. 3-9” [テレビ番組 - 4月3日から9日]. Rádió és Televízióújság (ハンガリー語)。 1967 年 4 月 3 日。22 ～ 24 ページ。 2022年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 31 日に取得– MTVA Archívum経由。
- ^ “Telewizja” [テレビ].ジェニク・ポルスキ（ポーランド語）。クラクフ、ポーランド。 1967 年 4 月 8 日。p. ６．2024 年3 月 25 日に取得– Małopolska のデジタル ライブラリ経由。
- ^ ab "Televiziune – sîmbătă 15 aprilie" [テレビ - 4 月 15 日土曜日]. Programul de Radio Ši Televiziune (ルーマニア語)。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1967に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
北緯48°12′23″ 東経16°21′55″ / 北緯48.206507° 東経16.365262° / 48.206507; 16.365262