Loading article…
ホレス・ヘイマン・ウィルソン（1786年9月26日 - 1860年5月8日）はイギリスの東洋学者で、オックスフォード大学の初代ボーデン・サンスクリット教授に選出された。[ 1 ]
彼はセント・トーマス病院で医学を学び、1808年にイギリス東インド会社のベンガル支社の外科助手としてインドへ赴任した。冶金学の知識があったため、カルカッタの造幣局に配属され、そこでしばらくの間ジョン・レイデンと交流があった。[ 2 ]
彼は長年、公共教育委員会の書記を務め、カルカッタのサンスクリット大学の研究を監督した。彼は、英語を現地の学校で唯一の教授言語とするという提案に最も強く反対した人物の一人であり、一時期、激しい攻撃の的となった。[ 2 ]
1832年、オックスフォード大学はウィルソンを新設されたボーデン・サンスクリット講座の初代教授に選出した。[ 2 ]彼は1832年3月6日付のタイムズ紙3ページにコラム1つ分の広告を掲載し 、自身の業績と今後の活動予定、そしてライバル候補者からの推薦状を含む、その職への適性に関する推薦状を列挙した。1836年、彼は東インド会社の図書館員に任命された。また、東インド会社カレッジでも教鞭を執った。 [ 3 ] 1834年4月10日、彼はロンドン王立協会のフェローに選出された。[ 4 ]
ヘンリー・トーマス・コールブルックの推薦により、ウィルソンは1811年にベンガル・アジア協会の秘書に任命された。彼はカルカッタ医学物理学会の会員であり、王立アジア協会の創設メンバーでもあり、1837年から亡くなるまで同協会の理事を務めた。[ 2 ]
彼は、有名な女優サラ・シドンズの孫娘であるフランシス・シドンズと結婚した[ 5 ]。彼女の息子ジョージを通しての結婚である。
ウィルソンは1860年5月8日に亡くなり[ 4 ] 、ケンサル・グリーン墓地に埋葬されている。
ウィルソンは古代インドの言語と文学に深く興味を持ち、リグヴェーダを英語に翻訳した最初の人物となった。1813年、彼はサンスクリット語の原文と、カーリダーサの叙情詩「メーガドゥータ」（雲の使者）の英語の韻文による自由な翻訳を出版した。 [ 2 ] [ 6 ]
彼は、現地の学者たちが収集した資料を基に、自身の研究を加えて最初のサンスクリット語－英語辞典（1819年）を作成した。この著作は、ルドルフ・ロートとオットー・フォン・ベートリンクによるサンスクリット語辞典（1853年～1876年）によってのみ取って代わられたが、彼らはその偉大な著作の序文でウィルソンへの感謝の意を表している。[ 2 ]
彼はアーユルヴェーダやインドの伝統的な医療・外科的慣習に興味を持っていた。彼はカルカッタ医学物理学会の出版物の中で、コレラやハンセン病に関して観察された地元の慣習をまとめた。[ 7 ] [ 8 ]
1827年、ウィルソンは『Select Specimens of the Theatre of the Hindus』を出版した。この中には、インド演劇の非常に詳細な概説、6つの完全な戯曲の翻訳、および他の23の戯曲の短い解説が含まれていた。彼の『マッケンジー・コレクション』 （1828年）は、コリン・マッケンジー大佐が収集した東洋、特に南インドの写本や骨董品の膨大なコレクションの記述目録であり、当時、一部はロンドンのインド省（現在は大英図書館の東洋およびインド省コレクションの一部）に、一部はマドラス（チェンナイ）に寄託されていた。彼はまた、『第一次ビルマ戦争の歴史的概略、文書、政治、地理』（1827年）、『1813年から1828年までのベンガルの対外貿易の概観』 （1830年）、 『ヴィシュヌ・プラーナ』の翻訳（1840年）、そしてジェームズ・ミルの1818年の『イギリス領インド史』の続編となる『1805年から1835年までのイギリス領インド史』（1844年～1848年）を執筆した。[ 2 ]
ウィキメディア・コモンズにあるホレス・ヘイマン・ウィルソン関連のメディア