| 「私のミュージカル」 | |
|---|---|
| スクラブスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン 6エピソード6 |
| 監督 | ウィル・マッケンジー |
| 執筆者 | デブラ・フォードハム |
| プロダクションコード | 607 |
| 初回放送日 | 2007年1月 18日(2007-01-18) |
| ゲスト出演 | |
| |
「マイ・ミュージカル」は、アメリカのテレビコメディシリーズ『スクラブス』のミュージカルエピソードである。同番組の第123話にあたり、2007年1月18日にNBCでシーズン6の第6話として初放送された。脚本はデブラ・フォードハム、監督はウィル・マッケンジーが務めた。
このエピソードは、パティ・ミラー(ステファニー・ダブルッツォ)という患者が、不思議なことに周囲の人の話し声が歌声のように聞こえるようになるという物語を描いています。脚本はデブラ・フォードハムが担当し、歌詞の大部分も彼女が手掛けました。音楽は、フォードハムのほか、『スクラブス』の専属作曲家ジャン・スティーブンス、 『ザ・ワースレス・ピーンズ』のポール・ペリー、トニー賞受賞のブロードウェイ編曲家ダグ・ベスターマン、そして『アベニューQ』の脚本家ジェフ・マルクスとロバート・ロペスが作曲しました。監督はウィル・マッケンジーです。
2009年、TVガイドは「マイ・ミュージカル」を「史上最高の100エピソード」リストの86位にランク付けした。[ 1 ]このエピソードはエミー賞に5回ノミネートされ、そのうち1回受賞した。
伝統的なミュージカルのスタイルで、このエピソードは2幕構成になっています[ 2 ]。幕間ではなくコマーシャルブレイクで幕が区切られています。しかし、伝統的なスクラブスのエピソードのスタイルで、その前にコールドオープンがあります。
タークとカーラは、カーラが病院から育児休暇を取るべきかどうかについて話し合っていた。タークはどちらでも構わないと言っていたが、カーラが1年間休むと決めると、彼は喜び始めた。
場面は公園にいるJDとエリオットに切り替わり、パティ・ミラーという女性が突然意識を失います。意識を取り戻した彼女は、エリオット、JD、そして心配そうな見物人たちが自分に向かって歌っているのを目にします(「オール・ライト」)。彼女が反応しようとすると、彼女も歌い始めます。実際には誰も歌っておらず、ミラーさんは幻覚を見ているのです。彼女は意識を失い、目を覚ますと、聖心病院の駐車場で救急車から運び出され、ケルソ医師に率いられた病院職員全員が「聖心病院へようこそ」と歌っているところでした。
コックス医師はJDに、ミラーさんは(神経学的な問題ではなく)心理的な問題を抱えていると考えていると伝え、いくつかの検査を行い、「彼女を精神科に送る」ように指示する。タークとJDはミラーさんに便のサンプルを採取するよう求め、「すべては便に尽きる」と説明する。
カーラがイザベラを病院に連れてきて、みんなが生まれたばかりの赤ちゃんにうっとりしていると、エリオットが入ってきて、カーラが新しい家を買ったと嬉しそうに告げる。タークがイザベラを連れて出て行くと、エリオットはJDがカーラと一緒にその家に引っ越すと思っているのではないかと心配する。カーラは1年間の育児休暇を取ることに決め、ラバーン、テッド、そして役立たずの職員たちは、カーラの助けなしに病院でどうやってやっていけるのかと心配する(「カーラがいなくて寂しくなるよ」)。カーラは、自分がそんなに長い間仕事から離れたくないことに気づき始める。
ミラーさんは廊下でコックス医師を呼び止め、自分は気が狂っていないと主張するが、そこにJDが現れて邪魔をする。コックス医師は用務員の助けを借りて、JDの迷惑な行動を矢継ぎ早に( 「愚痴の歌」のように)まくし立てる。コックス医師はミラーさんに、JDが自分を放っておいてくれるなら、彼女が望む検査を受けさせてあげると言う。ミラーさんはJDに怒鳴りつけ、感心したコックス医師はCTスキャンの予約を入れることに同意する。
エリオットとカーラは、それぞれJDとタークと交わさなければならない難しい会話について心配している(「選択肢」)。第1幕のフィナーレ(「真実が明らかになるとき」)では、すべての筋書きが一つにまとまる。ケルソ医師はカーラに仕事への復帰を提案するが、彼女はタークにどう伝えるべきか悩んでいる。エリオットはJDに同居しないことをどう伝えるべきか悩んでいる。そしてミラーさんはCTスキャンを受け、側頭葉に巨大な動脈瘤が見つかる。コックス医師はミラーさんにそのことを告げ、プライバシーを守るためにカーテンを引くが、それが同時に第1幕の終わりを告げる。
カーラとエリオットはタークとJDに問い詰めることにする。カーラはタークとJDがお互いの問題を乗り越えるのを助け合うだろうと考えているが、エリオットは男は自分の気持ちを素直に表現できないと信じている。それどころか、タークとJDは「男同士の愛」を歌っている。エリオットはJDにそのことを告げるが、JDは部屋を出て行き、彼女と話すことを拒否する。カーラはタークに仕事に戻りたいと告げる。タークは「プエルトリコ人にとって家族が一番大切だと思っていた」と答える。カーラは怒り、「もう一度言うけど、私はドミニカ人よ」と歌う。タークは弁解しようとし、最終的に彼女の決断を支持することに同意する。エリオットはひどく落ち込んでJDに追いつき、一緒に住むように勧める。JDはそれを断り、「私たちは永遠の友達」だと告げる。
ミラーさんは、これから受ける手術を心配して彼らの話を遮り、「これからどうなるんですか? 」と尋ねます。コックス医師をはじめとするスタッフは、大丈夫だと彼女を安心させます。彼女はようやく落ち着きを取り戻し、手術室へ運ばれる間もスタッフは彼女のそばに付き添います。麻酔をかけられる際、スタッフは「大丈夫だとは思いますが」と付け加えます。
目覚めた彼女はコックス医師に手術がうまくいったかと尋ねるが、コックスは「君が教えてくれないと」と答え、二人は一歩下がる。ミラーさんは手術が成功したことに気づき、もう歌声が聞こえなくなったので、コックス医師や他のスタッフに感謝する。JDは、彼女の頭の中で一番歌が上手いのは誰かと尋ねてその場を壊し、他のスタッフ(特にコックス医師)を困惑させる。JDはナレーションで、ミュージカルでは誰もが望むものを手に入れるが、現実には、選択をした後、物事が以前のようであったことを懐かしく思うことがあると振り返る。エリオットがルームメイトを恋しく思うように、カーラが娘ともっと時間を過ごせばよかったと思うように、そしてミラーさんは頭の中の音楽を恋しく思うように。
『 Scrubs』の脚本家チームにとって、ミュージカルエピソードを作ることは長年の夢だった。 『Scrubs』のクリエイターであるビル・ローレンスは、脚本家の多くと同様に、自他ともに認めるミュージカルシアターの「オタク」だ。[ 3 ]さらに、キャストメンバーの多くはミュージカルシアターのバックグラウンドを持っている。ローレンスによれば、「ドナルド・フェイソンとジュディ・レイエスがブロードウェイスタイルの歌手兼ダンサーであることは知っていました。サラ・チョークは若い頃に踊っていたので、踊れることも知っていました。ザック・ブラフがミュージカルシアターを愛していることも知っていました。実は子供の頃、ブロードウェイでケン・ジェンキンスが出演する『ビッグ・リバー』を観たことがありました。ニール・フリンとジョン・C・マッギンリーは、ミュージカルなどをたくさんやってきたことを認める最後の二人でしたが、俳優なので、当然そうでした。ジョニー・Cはギルバート&サリバンのナンバーの歌い方を知っていて、ニールは力強いバリトンボイスを持っていました。」[ 4 ]
『Scrubs』はこれまでにもミュージカルのジャンルに挑戦しており、 「 My Way or the Highway」のエピソードでは『ウエスト・サイド・ストーリー』のパロディを、「 My Philosophy」ではブロードウェイ風のフィナーレを披露していた。しかし、ローレンスは「番組に自然に馴染ませる」のが難しいこと[ 4 ]、そして必然的に伴う作業量の多さ[ 3 ]を理由に、本格的なミュージカルエピソードの制作には長い間消極的だった。そしてついに、シーズン5の終わりに、シーズン6がおそらく最後のシーズンになるだろうと思われた時、ローレンスは脚本家たちに、もしミュージカルエピソードを制作するならシーズン6でやるべきだと語った[ 2 ]。
長年『Scrubs』の脚本家を務めてきたデブラ・フォードハムは、この挑戦を受け入れ、番組の医療コンサルタントであるジョナサン・ドリスに連絡を取り、ドリスからいくつかの症例研究を提供してもらった。[ 5 ]そのうちの1つ(「頭蓋内動脈瘤に起因する発作に伴う音楽幻覚」、メイヨー・クリニック紀要に掲載)[ 6 ]が、ミラーさんの症状の根拠となった。[ 3 ]ほとんどのエピソードは脚本家全員の手によるものだったが、「My Musical」は、フォードハムが作詞した経験がなかったにもかかわらず、歌詞のほとんどを含め、ほぼ完全にフォードハムによって書かれた。[ 2 ]
しかし、音楽はフォードハム自身が作曲したのではなく、ポール・ペリー(ザ・ワースレス・ピーンズのメンバー)、スクラブスの作曲家ジャン・スティーブンス、トニー賞受賞者のダグ・ベスターマンなど、複数の作曲家が作曲と編曲を担当した。しかし、おそらく最も注目すべき貢献者は、ヒットしたブロードウェイ・ミュージカル『アベニューQ』の作曲家ジェフ・マルクスとロバート・ロペスだろう。マルクスとロペスの参加は、フォードハムがプロデューサーのランドール・ウィンストンに、実際のブロードウェイの作曲家にこのエピソードの制作を依頼できるかどうか尋ねているのを耳にしたブラフの提案によるものだった。[ 2 ]フォードハムは音楽ジャンルの提案という形で音楽に多少貢献したが、実際の作曲プロセスでは、彼女と作曲家が同じ部屋にいることはほとんどなかった。[ 2 ]
ダブルッツォは『アベニューQ』での主演とは別にキャスティングされた。ダブルッツォが『アベニューQ』を降板した後、フォードハムはオフ・ブロードウェイのショー『I Love You Because』でダブルッツォを見て、彼女を念頭に置いてミラー夫人の役を書いた。[ 7 ]また、偶然にもダブルッツォは以前からこのショーのファンで、出演できる機会を得て大喜びした。[ 8 ]
フォードハムは、ウィル・マッケンジーがブロードウェイで初演された『ハロー・ドリー! 』でキャロル・チャニングと共演し、コーネリアス・ハックル役を演じた経験があることから、彼にこのエピソードの監督を依頼した。[ 5 ] [ 9 ]長年この番組の振付師を務めてきたランス・マクドナルドは、このミュージカルエピソードでも再び起用された。[ 10 ]
予想通り、このエピソードの撮影は長いプロセスでした。エピソードの前に、キャストは丸一週間リハーサルを行いました。これは、Scrubs のエピソードでは前例のないことです。[ 2 ]ダンスナンバーには 8 人のコアダンサーが参加し、「Welcome To Sacred Heart」のシーンには 50 人以上のダンサーが参加しました。このエピソードには注目すべきカメオ出演がいくつかあり、エピソード作曲家のジェフ・マルクスが「Gonna Miss You, Carla」で薬剤師役、Scrubs の音楽に時折貢献しているケレン・デバーグが「Are You Okay?」でエキストラ役、ブロードウェイ女優のカレン・ジエンバ(マッケンジーの友人)が神経科医役で出演しています。[ 5 ]さらに事態を複雑にしたのは、ジュディ・レイエスが最近骨盤を骨折していたことだった。[ 11 ]そのため、ドナルド・フェイソンとのナンバー(「For the Last Time, I'm Dominican」)を除いて、すべてのシーンを座って撮影しなければならず、ダンスはできなかった。このナンバーは、エピソードの残りの部分から約2か月後に撮影された。[ 5 ]エピソードの最後にダブルッツォが着用したスキンヘッドキャップは、装着に4時間かかり、彼女はそれを非常に不快だったと述べている。[ 8 ]

このショーでは10曲のミュージカルナンバーが披露され、そのタイトルはエンドクレジットに表示されます。「All Right」、「Welcome to Sacred Heart」、「Everything Comes Down to Poo」、「Gonna Miss You, Carla」、「The Rant Song」、「Options」、「When the Truth Comes Out」、「Guy Love」、「For the Last Time, I'm Dominican」、「Friends Forever/What's Going to Happen」。
「Welcome to Sacred Heart」は、Fordham、Marx、Lopezによって作曲されました。[ 5 ] [ 12 ] Fordhamは、「Welcome to Sacred Heart」をケルソ博士の歌と見なしています。ケルソ(特にジェンキンスのケルソの演技)は、 42nd Streetの「Lullaby of Broadway」のように、聖心学園のジェリー・オーバック/ロバート・プレストンタイプのショーマンです。[ 2 ]美女と野獣の「Be Our Guest」も影響を受けた曲として挙げられています。[ 2 ]このシーンの撮影には50人以上のエキストラが参加し[ 5 ]、クレーンに取り付けられたカメラで撮影されたバスビー・バークレー風のトップショット万華鏡のような振り付けが行われました。[ 5 ]
「Everything Comes Down to Poo」は、Fordham、Marx、Lopezによって作曲されました。[ 5 ] [ 12 ]この曲のインスピレーションは、番組の医療アドバイザーの一人であるJonathan Dorisが、診断内容に関わらず病院では便のサンプルが求められるようだという観察をFordhamに伝えたことから生まれました。この曲は、エピソードの放送日前にNBCがYouTubeで公開した2つのミュージックビデオのうちの2番目のもので、もう1つのビデオは「Guy Love」でした。[ 13 ]これらのビデオはYouTubeから削除されましたが、現在はウェブサイトに再掲載されています。
この曲の歌詞は、適切な下品さのレベルを見つけるために何度も変更されました。最初のバージョンははるかに「上品」でしたが、後のバージョンには「カメの頭」や糞便を表す他のスラングへの言及が含まれていました。[ 5 ]また、「気持ち悪い、下品に聞こえるかもしれないが、君のお尻から何が出てくるか見てみる必要がある」という歌詞も、「気持ち悪い、静かにしろと言うかもしれないが、君のお尻から何が出てくるか見てみる必要がある」に変更されました。[ 14 ]
「Gonna Miss You, Carla」は、フォードハムとペリー(ザ・ワースレス・ピーンズのメンバーとして歌っている)によって作曲された。[ 5 ]ダブルッツォはこの曲をエピソードの中で一番好きな曲だと語っている。[ 8 ]カーラは、レイエスの骨盤骨折のため、曲の間ずっと座っている。ラバーン、トッド、テッド、ダグなど、ほとんどの脇役が登場する。
「The Rant Song」はフォードハムとペリーによって作曲された。この曲はギルバートとサリバン風の早口歌で、コックス博士のいつもの早口の長広舌を補完するものである。ビル・ローレンスは、ペンザンスの海賊の「 Major-General's Song」が具体的な影響源であると述べている。「Studio 60が先に[「Modern Major General」のパロディ]をやってしまったので、私たちは恥ずかしかった。でも、彼らのは面白くない。」[ 3 ]フォードハムはこの曲のダブルッツォのパートを、このエピソードの「パティ・ルポーンの瞬間」と表現している。[ 5 ]フォードハムは長年ルポーンのファンだった(そのため、ダブルッツォのキャラクターはパティ・ミラーと名付けられた)。[ 15 ]
この曲の用務員のパート(「すべてはドアに挟んだ1セント硬貨から始まった」)は、ドラマ『Scrubs』のパイロット版「My First Day」で、用務員がJDがドアに1セント硬貨を挟んで壊したと確信した出来事を指しており、この出来事は番組を通して何度も言及される。
「When the Truth Comes Out」は、フォードハム、マルクス、ロペスによって作曲されました。[ 5 ]このエピソードの他の曲とは異なり、この曲は最初から「レ・ミゼラブル」の「民衆の歌」という単一の曲の直接的なパロディとして意図されていました。また、「One Day More」と同じ劇的な目的も果たしています。つまり、これまでのすべての曲を再現し、第1幕の出来事を要約し、第2幕で起こる出来事を予告する、第1幕のショーのフィナーレです。[ 2 ] カーラはこの曲の間行進しませんが、このシーケンスでは、前述のレイエスの骨盤骨折のため、いくつかの「痛々しいステップ」があります。カーラが後ろから見えるときは、代役が演じています。[ 5 ]
「Guy Love」はフォードハムとペリーによって作曲された。[ 5 ]この曲はエピソードに後から追加されたもので、ビル・ローレンスによれば、「ジキル&ハイドのような現代のミュージカルには、どれも大げさなラブソングがあるので、JDとタークの間にもラブソングを入れたかった」からである。[ 3 ]この曲はフォードハムにとって最も書きにくい曲だった。彼女は歌詞の助けを求めてペリーと会い、ペリーは「男同士の愛」というフックを彼女に与えた。作詞は楽になったが、彼女はまだタークとJDの間の優しい瞬間への言及を望んでいた。彼女は番組の大ファンであることを知っていたダブルッツォにメールを送り、「誇張ではなく、5分後には、タークが「 My Day Off 」でJDに虫垂切除手術を行うなど、30の[瞬間]のリストを送ってきた」 。[ 5 ]最初は、この曲はパワーバラード になる予定だった。
「Guy Love」は、エピソードの放送日前にNBCがYouTubeで公開した2つのミュージックビデオのうちの1つで、もう1つは「Everything Comes Down To Poo」でした。[ 13 ]これらのビデオはその後YouTubeから削除されました。さらに、「My Musical」が放送される前夜、俳優のザック・ブラフとドナルド・フェイソンがジミー・キンメル・ライブ!に出演し、司会者とのインタビューの後、ブラフは椅子に隠されていたハンドヘルドマイクを手に取り、2人は「Guy Love」を歌い始めました。この曲は「My Road to Nowhere」にも登場し、カーラのタークの携帯電話の着信音として、また「 My Words of Wisdom 」ではアレンジされた付随バージョンとして使用され、「 My Comedy Show 」ではタークとJDが抱き合うときのBGMとして流れました。この曲はシーズン9のプレミア「 Our First Day of School 」でも使用されました。
「For the Last Time, I'm Dominican」は、フォードハム、ペリー、スティーブンスによって作曲された。[ 5 ]フォードハムは、カーラのためにラテンをテーマにした曲を書きたいと思っていたが、スタイルを決めかねていた。そこで彼女は「文字通りiTunesで思いつく限りのラテン音楽のスタイルを聴きまくった」後、タンゴに落ち着いた。[ 5 ]この曲は、「レント」の「タンゴ:モーリーン」のパロディでもある。このシーンは、ジュディ・レイエスの骨盤がタンゴを踊れるようになるまで十分に回復する時間を与えるため、主要撮影から2か月後に撮影された。 [ 5 ]
カーラが最初の詩で尋ねる質問はすべて、以前のエピソードで問題になったものでした。彼女はシカゴで育ち、[ 16 ]タークと出会う8年前に医学部に在籍していました、[ 17 ]彼らの結婚式の曲はビートルズの「エイト・デイズ・ア・ウィーク」でした、[ 18 ]そしてタークは彼女のミドルネームを覚えるのに苦労しました。[ 19 ]さらに、タークは何度かカーラをプエルトリコ人と呼んでおり、「マイ・ラスト・チャンス」では、彼女は怒って「もう一度言うけど、ターク、私はドミニカ人よ!」と答えています。
「Friends Forever/What's Going to Happen」は、Fordham、Marx、Lopezによって作曲されました。[ 5 ]「Friends Forever」は、一般的に1950年代スタイルのミュージカルナンバー、特にグリースの「We Go Together」のパロディです。しかし、これは当初の計画ではありませんでした。Fordhamによると、「デモが返ってきたときは本当に驚きました。50年代のナンバーを想像したことがなかったからです。『We Go Together』は、チープで楽しくてハッピーエンドのようなものが欲しかったという例として挙げただけです。」[ 5 ]
楽曲「What's Going to Happen」は、ミュージカル『レント』のより「シリアスな」楽曲、特に「Will I?」と「Life Support」に似ている。[ 3 ]フォーダムは、ミラーさんの「What's Going to Happen」でのソロパートは、彼女にとってこのエピソードの中で最も書きやすい部分だったと述べている。[ 2 ]
| スクラブス:「マイ・ミュージカル」サウンドトラック | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース済み | 2007年8月7日 |
| ジャンル | ミュージカル |
| 長さ | 20:05 |
| ラベル | ハリウッド |
このエピソードのデジタルサウンドトラックは、 iTunes Storeなどの様々な音楽ダウンロードサイトでリリースされ、ドラマ「Scrubs」のエピソードで使用された楽曲11曲が収録されている。
このエピソードは批評家と視聴者の両方から非常に好評を得た。多くの人が、ミュージカルのコンセプトによってエピソードがギミックのように見えるのではないかという当初の懸念を述べたが、[ 20 ]このエピソードが「論理的に狂っている」という事実によって、これらの懸念はほぼ解消された。[ 20 ]歌は(脳動脈瘤を通して)自然に起こり、歌にもかかわらず、このエピソードはスクラブスの連続性に合致していた。多くの人が、歌がキャラクターに合っていること(コックス医師の「Rant Song」など)、そして実際にストーリーアークがエピソードで進展したこと(カーラが病院に戻り、JDとエリオットが一緒に暮らさなくなったこと)を指摘した。[ 3 ] [ 20 ] [ 21 ]
一方、音楽が無理やりな感じがすると感じた人もいた。[ 22 ]当然のことながら、肯定的なレビューも否定的なレビューも、ほぼすべてのレビューでこのエピソードが『バフィー 〜恋する十字架〜』のミュージカルエピソード「Once More, with Feeling」と比較された。[ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]この比較はビル・ローレンスも行っており、彼は『バフィー』が『 Scrubs』の「ビッグ」エピソード(このエピソード、マルチカメラの「My Life in Four Cameras」、オズの魔法使いのパロディ「My Way Home」など)の傾向に影響を与えたと述べている。[ 4 ]キャストの歌唱力(特にチョーク)は批判されたが、ほとんどの批評家は、ほとんどの人が歌唱力があり、それ以上のことは問題ではないという点で一致した。[ 4 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]レイエスとフェイソンは、歌唱力で賞賛を受けたキャストメンバー(ブロードウェイスターのダブルッツォを除く)の中で唯一のメンバーだった。総じて、最終的な評価は肯定的だった。このエピソードは「今シーズンこれまでの番組で最高のエピソード」[ 23 ] 、 「期待通りの出来」[ 20 ]、「とてつもなく楽しい」[ 21 ]と呼ばれた。このエピソードは、iTunes Store でのScrubsシリーズ全体のダウンロード数で最も人気のあるエピソードでもある。 [ 25 ]
このエピソードは、制作に携わった人々からも称賛を受けた。ダブルッツォは『スクラブス』に出演したことを「本当に素晴らしい経験だった」と述べ、スタッフを「これまで一緒に仕事をした中で最もフレンドリーなスタッフの一人」と評した。[ 8 ]以前はハリウッドで働くことに不安を抱いていたマルクスは、この番組での仕事がとても気に入ったため、ロサンゼルスに移住するきっかけになったと述べている。[ 14 ]チョークはこのエピソードを、苦戦していた番組にとって団結をもたらす経験だったと述べ、6年ぶりにキャストとスタッフ全員が集まって一緒にエピソードを視聴したと述べている。[ 5 ]
第59回プライムタイム・エミー賞では、エピソード「マイ・ミュージカル」が4部門で5つの賞にノミネートされました。コメディ・シリーズの監督賞(ウィル・マッケンジー)、オリジナル楽曲・作詞賞(「Everything Comes Down to Poo」と「Guy Love」)、音楽監督賞(ジャン・スティーブンス)にノミネートされ、コメディ・ドラマ・シリーズ(30分)とアニメーションの音響ミキシング賞(ジョー・フォグリア、ピーター・J・ナスバウム、ジョン・W・クック2世)では『アントラージュ』と同賞となりました。この年、 『スクラブス』がノミネートされたのはこれだけでした。[ 26 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)