グリゴル・ペラゼ

聖人 グリゴル・ペラゼ
聖グリゴル・ペラゼ、1933 年頃
殉教者と修道院長
生まれる	1899 年 8 月 31 日 バクルツィヘ村、シグナフ ウエズド、ティフリス県、コーカサス副王領、帝政ロシア(現代のバクルツィヘ、シグナギ、カヘティ、ジョージア)
死亡	1942年12月6日（43歳）アウシュビッツ強制収容所、 ドイツ占領下のポーランド ( 1942-12-07 )
崇拝されている	東方正教会
列聖	1995年9月ジョージア正教会
ごちそう	12月6日

グリゴル・ペラゼ（グルジア語: გრიგოლ ფერაძე ; 1899年9月13日 - 1942年12月6日）は、戦間期のグルジアの著名な 教会人物、文献学者、神学者、歴史家、聖父学の教授であった。

彼はポーランドでユダヤ人を助けた後、逮捕され、アウシュビッツに送られ、最終的にそこで殺害された。彼は1995年に東方正教会によって殉教者として列聖され、12月6日に記念されている。

グリゴル・ペラゼは、東ジョージアの現在のカヘティ地方にあるバクルツィヘ村で生まれた。地元の正教会の司祭ロマノシュ・ペラゼと旧マリアム・サマダラシビリの3人息子の次男である。^[1]若きグリゴルは、11世紀のジョージアの聖人グレゴリウス・デ・ハンツタにちなんで名付けられた。グリゴルはグレゴリウスの同族である。 ^[2]彼が6歳のときに父親が亡くなり、家族は当時州都であり後に独立したジョージアの州都となったティフリス（現在のトビリシ）に移住した。彼は正教会の教区学校に通い、1913年からはトビリシ神学校に入学した。

1918年、ペラゼはクラスのトップクラスで卒業し、その後1921年までトビリシ国立大学で学んだ。1919年から21年にかけては軍にも従軍し、ジョージア民主共和国を守るためにボルシェビキと戦った。その後、短期間、ゴリ近郊の小さな村で教師を務めた。^[3]

1921 年 2 月 25 日、ジョージアはソビエト連邦に占領された。グリゴル・ペラゼは同年 11 月にドイツに亡命した。しかし、彼は終身、崩壊した政府のパスポートを保持した。ソビエト連邦の占領後に国を離れた多くの人々とは異なり、ペラゼは元教授の 1 人の尽力により、実際に国を離れる法的許可を得ていた。それにもかかわらず、彼は 1921 年と 1927 年に 2 度ジョージアへの帰国を拒否された。最後の拒否の際、彼は「理由は分からない。私は政党に属していない。ソビエト政府に反対して働いたことはない。私の目標は常に、そして今も、我が国の科学と文化に奉仕することであった」と書いた。こうして、彼は事実上無国籍者となり、ナンセン パスポートで旅をしていた。^{[4] [5] [1]}ジョージア併合後、彼は投獄の脅威にさらされたため、ジョージア正教会はグリゴリをカヘティのマンキ村に教師として派遣した。^[6]

通常であれば、ペラゼはロシアで勉強していたであろうが、この道は彼や他の才能ある学生にとって閉ざされていた。教会は学生をドイツに送ろうとしていた。1921年にゲラティで開催された教会の地方会議で、ペラゼを海外でさらに勉強を続けるよう送ることが決定された。彼は、指導者のコルネリウス・ケケリゼとグルジア正教会の長であるカトリコス総主教 アンブローゼの励ましを受けた。これは、ドイツのカルトヴェロ学者 アルトゥール・レイストとポツダムの東洋宣教団長ヨハネス・レプシウスの協力を得て、グルジア駐在ドイツ大使を通じて行われた。[ ^{4]グリゴールは}ベルリンで、後にボンで勉強することができた。1926年に彼はボン大学（ドイツ）を卒業した。 1927年12月に歴史学の博士号を取得した（博士論文のタイトルは「ジョージア修道院制度の創設から1064年までの歴史」）。^[7]

1927年から1932年までペラゼはボン大学の准教授を務めた。1933年から1942年までポーランドのワルシャワ大学正教神学部の教父学教授を務めた。1927年の春、ペラゼは大英博物館とオックスフォードのボドリアン図書館で写本の調査に時間を費やした。^[8]

1930年のクリスマス頃、ペラゼは重病になり、回復したら神に身を捧げると誓った。 ^[6] 1931年4月18日、ペラゼはロンドンの聖ウィズダムギリシャ正教会で修道士の剃髪式を行い、翌日にはヒエロディーコンに任命された。5週間後の5月24日、彼はパリの聖ステファンギリシャ正教会で司祭に叙階された。1931年、彼は1929年に一般信徒によって設立されたパリのジョージア正教会の初代司祭となり、5月31日に同教会で初典礼を行った。同年、彼はジョージアの科学雑誌「ジュヴァリ・ヴァジサ（ブドウの十字架）」の出版を開始した。 1934年1月5日、彼は再び聖ウィズダム教会で、ジョージア人コミュニティに対する牧会活動が認められ、大修道院長に昇格した。^{[8] [3]}

1930年代、ペラゼはルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、イタリア、ドイツ、オーストリアでジョージアのキリスト教文化に関する重要な写本を多数発見した（ジョージアのペトリツォニ修道院（ブルガリア、バチコヴォ）の典礼文のジョージア語写本、ドイツのライプツィヒ大学図書館にある聖十字架修道院のアパガエのいわゆるティッシェンドルフ写本など）。この間、ペラゼはワルシャワのプラガ地区ブルコヴァ22番地（現在のオクルゼイ通り）の小さなアパートに住み、ジョージアの古代遺物の膨大なコレクションを保管していた。^[9]

1939年のドイツ軍によるポーランド侵攻はペラゼの立場を危うくした。彼にとって、危機に瀕したユダヤ人と連帯するのは言うまでもなく、彼はできる限りの援助を行った。また、投獄されていたポーランドのディオニュシウス大主教を訪ねることもためらわなかった。これらの活動はナチス占領軍からますます疑念を抱かれるようになり、ペラゼの実り多い聖職者活動と科学活動は1942年5月4日にゲシュタポに逮捕され、終焉を迎えた。^[10] 1942年12月6日、ペラゼはナチスのアウシュビッツ（オシフィエンチム）強制収容所で殺害された。彼は、囚人仲間を助けてドイツ人将校を殺害した罪を被ったとされ、あるいは別の報告によると、大家族のユダヤ人囚人の代わりにガス室に入ったとされている。^[11]

ペラゼを記念して、ワルシャワの記念礼拝堂、故郷の博物館、ワルシャワ大学、そして彼が洗礼を受けたバクルツィヘの聖ジョージ教会に記念碑が設置されている。 ^[12]

彼の主な科学的活動分野は、ジョージア正教会とジョージア使徒教会の歴史、ジョージアとジョージア教会の歴史の資料研究、教父学、ジョージア文学の歴史、ルスタヴェロ学などであった。

グリゴル・ペラゼは1995年9月にジョージア正教会によって列聖された。 ^[13]聖グリゴルの祝日は12月6日（旧暦11月23日）である。2013年、彼は死後ジョージアの国民英雄の称号と勲章を授与された。^[14]

• Die Anfänge des Mönchtums in Georgien.-「Zeitschrift für Kirchengeschichte」、47、Heft 1、シュトゥットガルト、1928 年、34 ～ 75 ページ (ドイツ語)
• L'activité littéraire des moines géorgiens au monastère d'Iviron au mont Athos.-「Revue d'histoire ecclésiastique」、23、Fasc。 3、パリ、1​​927 年、530 ～ 539 ページ（フランス語）
• Über das georgische Mönchtum.-「Internationale Kirchliche Zeitschrift」、34、Heft 3、ベルン、1926 年、152 ～ 168 ページ (ドイツ語)
• Die Probleme der ältesten Kirchengeschichte Georgiens.-「Oriens Christianus」、29、Bd。 7、ヴィースバーデン、1932 年、153 ～ 171 ページ (ドイツ語)
• Zur vorbyzantinischen Liturgie Georgiens.-「Le Muséon」、42、Fasc。 2、ルーヴァン、1929 年、90–99 ページ (ドイツ語)
• Les Monuments liturgiques prébyzantins en langue géorgienne.-「Le Muséon」、45、Fasc。 4、ルーヴァン、1932 年、255 ～ 272 ページ (フランス語)
• 聖ペトロの典礼。-「Kyrios」、2、巻3、1937年、260-262ページ
• 非ジョージア人巡礼者の著作に記されたパレスチナのジョージア人修道士と修道院に関する記述。-「ジョージカ」第 2 巻、第 4 ～ 5 巻、ロンドン、1937 年、181 ～ 246 ページ
• Über die Georgischen Handschriften in Österreich.-「Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes」、47、Heft 3–4、ウィーン、1940 年、219–232 ページ (ドイツ語)
• Im Dienste der Georgischen Kultur.-「Aus der Welt des Ostens」、ケーニヒスベルク、1940 年、30 ～ 50 ページ (ドイツ語)
• イラクリ・ジンジョラヴァ：グルジアの神学者で聖司祭殉教者グリゴル・ペラゼによる正教会のエキュメニカルな召命。Ostkirchliche Studien 65（2016）S. 237–270。
• イラクリ・ジンジョラヴァ：正教会におけるエキュメニカルな召命を背景にしたグリゴール・ペラゼの肖像。Pro Georgia、2019年、第29号、287～291頁。

• ヴィクトル・ノザゼ。 「グリゴル・ペラゼ」。グルジアの雑誌「マムリ」、ブエノスアイレス、第 5 号、1952 年
• タマル・ドゥラリゼ。グリゴール・ペラゼの生涯と死について。-「Russkaia Misl」、ニューヨーク、13-19。VII、1995年（ロシア語）
• 「アルタヌジ」（ジョージア歴史科学雑誌）、トビリシ、第 11 号、2003 年（特集：グリゴール ペラゼ）、120 ページ（ジョージア語）
• デビッド・コルバイア（編集者）「聖グリゴル（ペラゼ）の著作第 1 号、Pro Georgia Journal of Kartvelological Studies 第 13 号、200 ページ」
• イラクリ・ジンジョラヴァ：グルジアの神学者で聖司祭殉教者グリゴル・ペラゼによる正教会のエキュメニカルな召命。Ostkirchliche Studien 65（2016）S. 237–270。

• ルーカス・ヴィッシャー：グルジアの聖人：グリゴール・ペラゼ（1899–1942）
• Świadkowie XX wieku – Grzegorz Peradze (ポーランド語)
• スヴィアシェノムチェニク・アルキマンドリット・グリゴリー (ペラゼ) (ロシア語)
• イラクリ・ジンジョラヴァ：ジョージアの神学者であり聖なる司祭殉教者グリゴル・ペラゼによる正教会のエキュメニカルな召命（英語）