Loading article…
ギリシャは、ディミトリ・スタッソス、ミカエラ・ステンストロム、ダヤナ・ルーフが作詞作曲し、エレフテリア・エレフテリウが歌った「アフロディジアック」で、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ギリシャの参加放送局であるギリシャ放送協会（ERT）は、 2012年3月12日にアテネのリバー・ウェスト・ショッピングモールで開催されたテレビ放送の国内予選「エリニコス・テリコス」を通じて出場者を選出した。当時ギリシャが直面していた債務危機のため、出場者のレコードレーベルが候補曲の録音と制作の費用を負担することが期待されていた。ユニバーサル・ミュージック・ギリシャは、この条件を受け入れた唯一のレーベルであり、4組の候補者を推薦した。優勝者は審査員と視聴者投票の組み合わせで選ばれた。国内予選後、エレフテリウはトルコとオランダを訪問するプロモーション活動を開始した。エレフテリウは2010年にもギリシャ代表として出場を試みていた。
ギリシャは、5月22日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012の第1準決勝で3番目に出場するよう抽選された。そこでギリシャは116ポイントを獲得して4位となり、4日後に開催される決勝への出場権を獲得した。決勝の出場順抽選では、ギリシャはランダムに16番目に選ばれ、デンマークの後、スウェーデンの前にパフォーマンスを行った。決勝では審査員と視聴者投票を合わせた64ポイントを獲得し、17位で大会を終えた。
2012年のコンテスト以前、ギリシャは1974年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに32回参加していた。[ 1 ]これまでに、2005年にヘレナ・パパリーゾウが歌った「My Number One」で1回優勝し、 2001年にデュオ・アンティークが歌った「Die for You」、2004年にサキス・ルーヴァスが歌った「Shake It 」 、2008年にカロミラが歌った「Secret Combination」で3位に3回入賞している。[ 1 ] 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ギリシャは毎年決勝に進出している。[ 2 ]最も成功しなかったのは1998年で、タラッサが歌った「Mia krifi evaisthisia」で20位となり、合計12ポイントしか獲得できず、すべてキプロスからのものだった。[ 1 ]
ギリシャ放送協会（ERT）は、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、同国で同イベントを放送する。[ 3 ] [ 4 ] 2011年11月下旬、ERTの広報担当副スポークスパーソン、アレティ・カレサキ氏は、同コンテストの人気を理由に、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのギリシャの参加を表明した。[ 5 ]また、同氏は、同イベントの予算は例年に比べて大幅に削減されると述べた。[ 5 ] [ 6 ]
2012年1月30日、ギリシャの国営放送局ERTは、国内予選Ellinikós Telikós 2012（ギリシャ語: Ελληνικός Τελικός 2012 ）でユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のギリシャ代表が選出されることを明らかにした。ERTは、ギリシャ政府の債務危機の影響で、ギリシャは可能な限り最小限の費用でコンテストに参加することを改めて表明した。[ 7 ] [ 8 ]これを実現するために、同放送局は過去数年とは異なるアプローチを取り、国際的な経験を持つ大手レコード会社と参加費用の大部分を分担しようとした。ERTがレコード会社に負担を求めた費用には、候補曲の録音と制作、優勝者のプロモーションCDの制作を含むプロモーション、クリエイティブおよび芸術専門家の賃金、バクーへの旅費と宿泊費などが含まれていた。[ 8 ] [ 9 ]条件を受け入れた唯一のレーベルはユニバーサル ミュージック ギリシャで、放送局とレーベルの間で選考プロセスを組織するという合意に至った。[ 9 ] [ 5 ] 4曲のコンペは再生で競い合い、勝者は一般投票と審査員投票の50/50の組み合わせで決定された。[ 10 ]審査員は、マリーナ ラハナ (ラジオ プロデューサー兼ERA2責任者)、アンドレアス ピラリノス (指揮者)、フォテイニ ジャンノラトゥ (ERT 広報責任者)、ミハリス ツァウソプロス (ラジオ プロデューサー)、タソス トリフォノス (ラジオ プロデューサー) で構成されていた。[ 11 ]一般投票は電話またはSMSで行われ、番組中に電話投票が 10,385 票、SMS 投票が 14,172 票あった。投票による収益はすべて、慈善団体Kivotos Tou Kosmou (世界の弧)、Paidika Horia SOS (子供の村 SOS)、To Hamogelo Tou Paidiou (子供の笑顔) に寄付されました。[ 12 ]
2012年2月23日、ERTは4つの候補曲がEllinikós Telikós 2012で競うことを発表した。[ 13 ] 5日後、出場曲は、演奏者と作曲者を明かさずにERTのウェブサイトと公式FacebookおよびTwitterページで公開され、その後、2012年3月1日にギリシャのラジオ局で放送が開始された。 [ 14 ]出場曲の放送順抽選は、3月4日にERTとユニバーサルミュージックギリシャが主催するメディアイベントで行われた。[ 15 ]翌日、各曲の演奏者を明らかにするプレビュービデオがERTで放送された。[ 16 ]ユニバーサルと契約している4組のアーティストの名前は3月5日に発表され、Cassiopeia、Dora、Eleftheria Eleftheriou、Velvet Fireが含まれていた。[ 17 ]
ドーラの「Baby I'm Yours」は、フランとイリアス・パンタゾプロスからなるデュオ、ハッシュ・ハッシュが作曲し、ネクタリオス・ティラキスが作詞した。[ 18 ]ティラキスは、 2004年のギリシャ代表「Shake It」や、2005年のベラルーシ代表「Love Me Tonight 」の作詞で最もよく知られている。[ 18 ]ドーラは以前、14歳で2006年のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストにギリシャ代表として出場しようとしたが、国内予選で4位になった。[ 19 ]バンド、カシオペアの曲「Killer Bee」は、クリストス・ダンティスが作曲し、レオニダス・チャツァラスが作詞した。[ 16 ]ダンティスは、 2005年のギリシャ代表優勝曲「My Number One」の作詞や、2007年のギリシャ国内予選への参加で最もよく知られている。[ 18 ]カシオペアは全国決勝の直前に結成され、エレナ、ナヤ、マリアという3人の女性で構成されていた。[ 18 ] 3番目のエントリーであるベルベット・ファイアの曲「No Parking」は、ジョージ・サミュエルソンとレオニダス・チャンツァラスによって書かれた。[ 18 ]ベルベット・ファイアは、エリニコス・テリコス2012の数ヶ月前に結成され、ジョージ・アレックスとメイ・ソコライで構成されていた。[ 17 ] [ 18 ] 4番目で最後の出場者であるエレフテリウの曲「Aphrodisiac」は、ディミトリ・スタッソス、ミカエラ・ステンストロム、ダヤナ・ルーフによって書かれた。[ 16 ]スタッソスは以前、スペインの2009年ユーロビジョン出場曲「La noche es para mí 」を書いており、[ 18 ]エレフテリウはギリシャのタレントショー「Xファクター」の第2シーズンに参加していた。[ 20 ]彼女は2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストでギリシャ代表として出場しようとしたが、楽曲発表の1週間前に楽曲がリークされ、国内予選から失格となった。[ 21 ]
エリニコス・テリコス2012は、3月12日にアテネのリバー・ウェスト・ショッピングモールで開催され、マリア・コザコウとギオルゴス・フランツェスカキスが司会を務めた。[ 10 ]このショーは、 ET1とERTワールドの両方でテレビ放映され、ERTとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトでもオンラインで配信された。[ 22 ]投票の結果、エレフテリウの「アフロディジアック」が、視聴者と審査員の両方の投票で勝利し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のギリシャ代表に選ばれた。[ 23 ] [ 24 ] ABGニールセン・ヘラスによると、このショーは10.8%の市場シェアを獲得し、 [ 25 ] [ 26 ] #EurovisionGRは放送中にTwitterで世界的なトレンドトピックとなった。 [ 27 ]出場者のパフォーマンスに加え、インターバルアクトでは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012出場者のブルガリア代表ソフィ・マリノヴァ、キプロス代表イヴィ・アダモウ、フランス代表アングンがゲスト出演した。歌手のギオルゴス・サバニス、クリストス・P、そして2011年のギリシャ代表ルーカス・ヨークスもショーに出演した。[ 24 ]
全国決勝に対する反応は概ね否定的で、多くのメディア関係者や視聴者が会場の選択、制作の質の低さ、ビジョンの欠如、司会者の不手際、生歌ではなく再生歌の使用を批判した。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]また、エレフテリウの歌とパフォーマンスが過去の出場者パパリゾウとカロモイラを彷彿とさせるという不満の声も多く上がった。[ 31 ]こうした多くの不満にもかかわらず、限られた予算でコンテストに参加した放送局の努力や、前年のエリニコス・テリコス2011のように暗いスタジオではなくショッピングモールの自然な環境を背景として使用した賢明な選択を称賛する声もあった。[ 32 ]元参加者のサキス・ルーバスも、厳しい予算で制作を続けている放送局を称賛し、ギリシャ政府の債務危機に言及して、制作結果は「時代の兆候」として予想されるべきだったとコメントした。[ 33 ]
エントリーを宣伝するため、エレフテリウはトルコ[ 34 ]を含むヨーロッパ各地で数回出演し、オランダでは2012年4月21日にアムステルダムのクラブ・メルクウェグで開催されたユーロビジョン・イン・コンサートに参加した[ 35 ] 。
2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、アゼルバイジャンのバクーにあるバクー・クリスタル・ホールで開催されました。準決勝は5月22日と24日にそれぞれ行われ、決勝は2012年5月26日に行われました。 [ 36 ]ユーロビジョンのルールによると、開催国とフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリスからなる「ビッグ5」を除くすべての参加国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかから予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。[ 37 ]
2012年1月25日、バクーのブタ宮殿で割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに振り分けられました。ギリシャは5月22日に行われる第1準決勝の前半に配置されました。 [ 38 ]ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のすべての出場曲が発表された後、準決勝の出場順は3月20日に行われた別の抽選によって決定されました。[ 39 ]ギリシャはアイスランドの後、ラトビアの前に、3番目にパフォーマンスを行うことになりました。[ 39 ]
エレフテリウは2012年5月22日の最初の準決勝で「アフロディジアック」を披露し、18カ国中3位にランクインした。[ 37 ]パフォーマンスで使用された振り付けは、エリニコス・テリコス2012での最初のパフォーマンスとは異なっていた。[ 31 ] 2人の男性バックダンサーは2人の女性に置き換えられ、「マニアック」という歌詞を歌うときに彼女の動きがより強調された。[ 40 ]パフォーマンスでは、エレフテリウ、バックボーカリスト、ダンサーはカジュアルな服装で、ステージのLEDスクリーンは明るい青と暗い青のトーンに設定され、大きな金の貝殻を含む金色の構造物があった。[ 41 ]パフォーマンスの振り付けは、前年にギリシャで同じ役割を務めたコンスタンティノス・リゴスが担当した。[ 42 ] [ 43 ]投票の結果、ギリシャは116ポイントで4位となり、グランドファイナルへの出場権を獲得した。[ 44 ]国民投票ではギリシャは110ポイントで5位、審査員投票では103ポイントで3位となった。[ 45 ]
最初の準決勝予選の勝者記者会見で、ギリシャは決勝で16番目に出場することが決定した。[ 46 ]これは、ギリシャがデンマークの後、スウェーデンの前に位置づけられたことを意味する。2012年5月26日に行われた決勝では、ギリシャは26の参加国中17位となり、64点を獲得した。[ 47 ]視聴者はギリシャに89点で9位を与え、審査員はギリシャに60点で18位を与えた。[ 45 ]
以下は、2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝と決勝でギリシャに与えられたポイント、および準決勝と決勝でギリシャが獲得したポイントの内訳です。
{{cite press release}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite press release}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)