Loading article…
ギリシャは、コンスタンティノス・パンツィスが作詞、ポセイドナス・ヤノプロスが作詞、カロミラが歌った「Secret Combination 」で、 2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ギリシャの参加放送局であるギリシャ放送協会（ERT）は、コンテストへの出場者を選出するために、国内予選「Ellinikós Telikós 2008」を開催した。2008年2月、クリスパ、コスタス・マルタキス、カロミラの3人の出場者が、約200万人の視聴者が見守るテレビ放送で、それぞれの出場曲を生で披露した。「Secret Combination」は、視聴者のテレビ投票と審査員団の投票を合わせて、ユーロビジョン・ソング・コンテストのギリシャ代表に選ばれた。この曲を歌ったのは、ギリシャ系アメリカ人歌手で、以前ギリシャのタレントショーで優勝したカロミラである。
多くのヨーロッパの都市を巡るプロモーションツアーの後、「Secret Combination」は5月にベオグラードで行われたユーロビジョン準決勝第1回で1位を獲得し、優勝候補と見なされた。[ 1 ] 5月24日に行われたギリシャの29回目のユーロビジョン出場では、「Secret Combination」は当初6カ国から満点を獲得して投票でリードしていた。しかし、この曲は最終的にロシアとウクライナに次いで3位に終わった。ギリシャは2005年にこの大会で優勝している。
2008年の大会以前、ギリシャは1974年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに28回参加しており、[ 2 ] 2005年にはヘレナ・パパリゾウが歌った「 My Number One 」で優勝し、[ 3 ] 2001年にはデュオ・アンティークが歌った「Die for You」で、2004年にはサキス・ルーヴァスが歌った「Shake It 」で3位に2回入賞している。2004年の大会で準決勝が導入されて以来、ギリシャは毎年トップ10入りを果たしている。[ 4 ]最も成績が悪かったのは1998年で、タラッサが歌った「Mia krifi evaisthisia」で20位となり、合計12ポイントしか獲得できず、すべてキプロスからのものだった。[ 5 ]
ギリシャ放送協会（ERT）は、参加放送局としての義務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でイベントを放送する。[ 6 ] [ 7 ] 2004年から2006年までは、ERTは著名なアーティストを内部で選考し、曲を選ぶための国内予選を開催したが、2007年には、曲とパフォーマーの両方を選ぶためのテレビ放送の国内予選を開催した。2008年のコンテストでは、ERTは有名アーティストを確保できなかったため、再びテレビ放送の国内予選を開催することにした。[ 8 ] 2004年の初参加以来、毎年同様、ERTはサキス・ルーヴァスにギリシャ代表として再び出場するよう依頼したが、彼は承諾しなかった。[ 9 ] ERTの関係者はエリ・コッキヌーにも接触したが、彼女は妊娠していたためオファーを断った。[ 10 ]
Ellinikós Telikós 2008 は、ERT がユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008。このコンテストは、2008 年 2 月 27 日、アテネ(22:00 ～ 00:30CET)、女優でコメディ歌手のベティとマティルド・マギラが。 [ 11 ]この番組は、 NET、ERT Worldでテレビ放映されたほか、ERT のウェブサイトert.grとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトでもオンラインで視聴できました。 [ 12 ] AGBによると、ギリシャ国内予選は推定 190 万人の視聴者が視聴し、2008 年 2 月 27 日に放送された番組の中で 45.9% の視聴率でトップとなりました。 [ 13 ]
ギリシャの音楽シーンに初登場となる3人のアーティストが、ERTによって全国決勝への参加に招待された。クリスパ、カロミラ、コスタス・マルタキスの3組は、 2007年12月17日に発表された。[ 14 ] [ 15 ] 3組の出場者は、2008年1月25日までに楽曲を提出する必要があり、楽曲は2008年2月6日にアテネのヒルトンホテルで開催された記者会見で披露された。[ 16 ] [ 17 ]記者会見の3日前、カロミラとコスタス・マルタキスの楽曲がインターネットを通じて流出した。[ 18 ] [ 19 ]
クリスパのレコードレーベル、ミノスEMIは、マリオス・プシモプロス作曲、アントニス・パッパス作詞の曲を選んだ。アントニス・パッパスは、1995年にエリナ・コンスタントプロウのギリシャ語エントリー「 Pia prosefhi 」、 2001年にアンティークの「Die for You 」の作詞を手がけていた。 [ 20 ]この曲の仮タイトルは「SOS for Love」だったが、後に「 A Chance to Love 」 に変更された。[ 21 ] [ 22 ] この曲は「ダンス・オリエンタル」と呼ばれる民族調で、歌詞はギリシャ語と英語の両方で書かれている。[ 23 ] [ 22 ]コスタス・マルタキスと彼のレコードレーベル、ソニーBMGギリシャは、ディミトリス・コントプロス作曲、ヴィッキー・ゲロトドルー作詞の「Always and Forever 」を選んだ。 [ 24 ] [ 25 ]コントプロスはダンスポップソングで知られており、2006年にアンナ・ヴィッシのために「Welcome to the Party」など過去の全国決勝に曲を提出したことがある。この曲は元々ロック調のポップソングとしてERTの記者会見で発表されたが、全国決勝ではダンスバージョンを歌った。[ 24 ] [ 26 ]カロミラと彼女のレコード会社ヘブンミュージックはいくつかの応募があり、[ 27 ]その中からコンスタンティノス・パンツィス作曲、ポセイドナス・ヤノプロス作詞のアップビートなR&Bソング「Secret Combination」を選んだ。この曲はアメリカ風の制作スタイルだが、ダルブッカ（ギリシャの手太鼓）を西洋のリズムで使用するなど、ギリシャの音楽的要素も含まれている。 [ 28 ]ジャンノプロスは「Comme ci, comme ça 」（ 2007年にキプロス代表として出場）の歌詞も手掛けており、[ 29 ]パンツィスは300曲以上を作曲し、そのうちのいくつかは17枚以上のプラチナ認定アルバムと25枚のゴールド認定アルバムに収録されている。[ 30 ]
決勝は2008年2月27日に行われた。[ 31 ] 3曲が競い合い、優勝はカロミラが歌う「シークレット・コンビネーション」で、一般投票（60%）と審査員投票（40%）の組み合わせで選ばれた。審査員はクリストス・ダンティス（審査委員長）、ジョニー・カリメリス（ERT幹部）、ディミトリス・ゴンティカス（ERTテレビ総支配人）、アントニス・アンドリカキス（作詞家兼ERTラジオ総支配人）、ミミス・プレッサス（作曲家兼指揮者）で構成された。[ 32 ] [ 33 ]一般投票は電話またはSMSで行われた。「シークレット・コンビネーション」は一般投票で1位、審査員投票で2位となった。[ 34 ]出場者の演技に加えて、幕間劇では、エルヌール・ヒュセイノフとサミル・ジャヴァザデ（ 2008年にアゼルバイジャン代表となる）、エヴドキア・カディ（ 2008年にキプロス代表となる）、ニコとヴラド・ミリツァ（ 2008年にルーマニア代表となる）、レベカ・ドレメリ（ 2008年にスロベニア代表となる）がゲスト出演した。サルベル（ 2007年にギリシャ代表となる）もショーに出演し、「ヤッスー・マリア」と「エホ・トレラティ」を披露した。[ 35 ]
「Secret Combination」を宣伝するためにミュージックビデオが制作され、2008年3月14日に公開された。NETで独占的に放映されたが、ERT Worldを通じて国際的にも視聴可能だった。監督はコスタス・カペタニディスで、彼はヘレナ・パパリゾウの2005年の優勝作品のビデオも監督していた。[ 36 ]
コンテストに出場する前に、カロミラはプロモーションツアーを行い、ユーロビジョンのいくつかの国で「シークレット・コンビネーション」を歌った。最初の訪問地は2008年3月22日のアゼルバイジャンで、彼女は多くの主要なテレビやラジオ番組にゲスト出演し、3月26日まで滞在した。 [ 37 ] 3月27日、カロミラは3日間滞在するためにルーマニアに到着し、そこで再びテレビに出演し、インタビューを受けた。[ 38 ]短い休憩の後、彼女はトルコへ旅行し、4月10日に到着し、そこで写真撮影に応じ、地元のメディアのインタビューに応じ、トルコのメディアとともにグランドバザールで買い物をした。彼女はまた、コンスタンティノープル総主教バルトロマイ1世と会い、総主教は彼女の成功を祈り、メダルを贈呈した。[ 39 ] 4月17日までに、カロミラはボスニア・ヘルツェゴビナに到着した。 PINK TVで番組の司会を務めることに加え、彼女はテレビ番組に出演し、多くのインタビューに応じ、コンテストのボスニア・ヘルツェゴビナ代表であるエルヴィル・ラコヴィッチ・ラカとその妹ミレラと会った。その後、カロミラはセルビアのベオグラードに行き、朝のテレビ番組にゲスト出演し、セルビア国営放送で「シークレット・コンビネーション」を生演奏し、FOX TVのインタビューを受けた。彼女はベオグラードで1日過ごし、ツアーを終えるためにギリシャに戻った。[ 40 ]
2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、セルビアのベオグラードにあるベオグラード・アリーナで開催されました。準決勝は5月20日と22日にそれぞれ行われ、決勝は2008年5月24日に行われました。[ 41 ]ギリシャは2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストで7位になったため、2008年の決勝に出場する権利を得ていましたが、欧州放送連合（EBU）が導入した新ルールにより、2004年以来初めて準決勝に出場しなければなりませんでした。以前は、上位10位に入った国は準決勝に出場することなく自動的に翌年の決勝に出場できましたが、2008年にはEBUが自動出場資格のルールを変更し、「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国が2つの準決勝のいずれかを通過する必要があるようにしました。[ 42 ] [ 43 ] EBUは、友好的な投票履歴を持つ国々を別々の準決勝に分け、他の国々が勝つチャンスを増やした。ギリシャとキプロスは、前回の大会で互いに最大ポイント（12）を与えていたため、しばしば互いに優遇していると非難されていた。 [ 44 ] 2008年1月28日、EBUは特別抽選を行い、ギリシャが2008年5月20日にベオグラードで開催される準決勝1に出場すること、キプロスがその後第2準決勝に出場することを決定した。[ 45 ]
ERTは準決勝と決勝の両方の解説者としてマギラ姉妹を任命し、ギリシャの投票結果を発表する広報担当者としてアレクシス・コスタラスを任命した。[ 46 ]
カロミラは2008年5月20日の第1準決勝で「Secret Combination」を19番目（最後）に披露した。2008年3月、作曲家のコンスタンティノス・パンツィスは、ユーロビジョンでの演奏に向けて曲に若干の変更を加えることを発表した。[ 47 ] [ 48 ]変更点には、イントロの新しいビートとコーラスの若干の変更が含まれていた。ERTは、この新しいバージョンが公式バージョンとしてEBUに提出されると発表した。[ 49 ]
ステージショーには新しい振り付けに加え、バックボーカリストとしてヴィクトリア・ハルキティとネクタリオス・ゲオルギアディスが参加した。[ 50 ]カロミラはダンサーに支えられたダイヤモンドのスパンコールがあしらわれたベンチに座ってショーを始めた。[ 51 ]その後、彼女は降りて複雑な振り付けのダンスルーティンを始めた。ステージには大きな紫色の本もあり、ハート型の飛び出す絵本のように開き、カロミラは「開いた本」という歌詞を歌ったときにそこから出てきた。[ 52 ]本が開くのに合わせて、カロミラはピンクのドレスを脱ぎ、その下にピンクとシルバーのミニドレスを着ているのが見えた。曲の中盤の休憩中に、カメラは挑発的なダンスを踊るカロミラに切り替わり、彼女は全身を揺らしていた。[ 51 ]曲の終わりに、彼女はダンサーに少し持ち上げられた。ステージの背景画像は、光り輝くライトで動く建物のスカイラインだった。彼女はJLOの服だけを着用し[ 53 ]、19か国中1位となり、156ポイントを獲得した[ 54 ] 。
カロミラは2008年5月24日のユーロビジョン決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。彼女は25カ国中21番目で、アゼルバイジャンの後、スペインの前に登場した。当初は投票でリードしていたギリシャは、ロシアとウクライナに次いで3位となり、218ポイントを獲得した。[ 55 ]ギリシャは6カ国から12ポイントを獲得したが、これは1カ国が他の国に与えることができる最大ポイント数である。放送は93%の視聴率を獲得し、ギリシャでは600万人以上が視聴した。[ 56 ]
以下は、2008年ユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝および決勝における、ギリシャに与えられたポイントとギリシャが獲得したポイントの内訳です。
決勝後のアテネでの記者会見で、カロミラは「このコンテストでギリシャを代表できたことは光栄でした」と述べ、出場を表明した当初からギリシャが彼女を応援してくれたことに感謝した。[ 59 ]しかし、後に彼女は、レコード会社から不当な扱いを受け、ベオグラード滞在中にヘブンと交わしたいくつかの契約に対する報酬が支払われず、多くの費用を自分で支払わなければならなかったため、アメリカに戻ったと報告した。[ 60 ]ダウンタウン・マガジンとのインタビューで、カロミラの父親は、ヘブン・ミュージックから「ゴミのように」扱われたこと、そして彼女が歌手活動を続けるかどうかは彼女次第だと述べた。[ 61 ]これに対し、ヘブン・ミュージックの新CEOであるマキス・プーネツィスは、カロミラの発言に「驚いた」と述べ、説明はできないとしたが、彼女が戻って再び歌うことを選択した場合、契約は履行されると述べた。[ 59 ]カロミラは2009年1月にギリシャに戻り、エレニ・メネガキとのインタビューで、ユーロビジョンへの参加は彼女のキャリアの中で最大の出来事であり、また、彼女の人生で最も個人的な出来事の1つであり、常に良い思い出として記憶されるだろうと語った。コンテストでこれほど良い成績を収めると予想していたかと尋ねられると、彼女は常に良い成績を収めたいと思っていたが、何よりも、結果の良し悪しに関わらず、ギリシャの人々がパフォーマンスを誇りに思ってくれることを望んでいたと述べた。[ 62 ]同じインタビューで、司会者のエレニ・メネガキは、彼女自身を含め多くの人が、ユーロビジョンをカロミラのこれまでのキャリアにおける決定的な転換点と見なしていると述べた。彼女の成熟したプロフェッショナルなパフォーマンスは、彼女がフェイム・ストーリー に参加した際に連想された無邪気な少女のイメージから彼女を遠ざけた。[ 62 ]