| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | Bŭlgarskata pesen v 「エヴロヴィジヤ 2012」 | |||
| 選択日 | 準決勝: 2012年1月14日 決勝: 2012年2月29日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ソフィ・マリノヴァ | |||
| 選択した曲 | 「愛は無限」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(11位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるブルガリア | ||||
| ||||
ブルガリアは、ヤセン・コゼフ、クルム・ゲオルギエフ、ドニ・ヴァシレヴァ作曲の「Love Unlimited」で2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しました。この曲はソフィ・マリノヴァが歌いました。ブルガリアの放送局ブルガリア国営テレビ(BNT)は、アゼルバイジャンのバクーで開催される2012年のコンテストへのブルガリアのエントリーを選出するため、全国決勝「Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2012」を開催しました。22のエントリーが全国決勝への参加に選ばれ、準決勝と決勝の2つのショーで構成され、それぞれ2012年1月14日と2012年2月29日に開催されました。準決勝から12曲が決勝に進みました。決勝では、24人の審査員団と一般からの電話投票の結果、ソフィ・マリノヴァの「Love Unlimited」が優勝作品となった。
ブルガリアは、2012年5月24日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中8位で演奏した「Love Unlimited」は、第2準決勝のトップ10に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、ブルガリアは準決勝に参加した18カ国中45ポイントで11位になったことが明らかになりました。
背景
2012年のコンテスト以前、ブルガリアは2005年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに7回出場していた。[1]ブルガリアは2007年にエリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフが歌った「Water」で5位となり、同コンテストでの最高成績を収めた。現時点では、2007年のエントリーはユーロビジョン決勝に進出した唯一のブルガリアのエントリーであり、他の6つのエントリーはいずれも決勝に進出できなかった。2011年には、ポリ・ジェノヴァと彼女の曲「Na inat」が決勝に進出できなかった。
ブルガリアの国営放送局であるブルガリア国営テレビ(BNT)は、ブルガリア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。BNTは2011年8月24日に、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのブルガリアの参加を発表した。 [2]これまで、BNTはブルガリアの出場者を選ぶために、国内選考と国内決勝を交互に行っていた。2011年、同放送局は、コンテストへのブルガリアの出場者を選ぶために国内決勝を開催し、この選考プロセスは2012年の出場者にも引き継がれた。[3]
ユーロビジョン以前
Bŭlgarskata pesen na 「Evroviziya 2012」
Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2012” (ユーロビジョン 2012 におけるブルガリアの歌) は、BNT が開発した国内決勝形式であり、ユーロビジョン ソング コンテスト 2012 でブルガリアを代表するアーティストと歌を決定するものでした。[4]コンテストは、2012 年 1 月 14 日の準決勝と 2012 年 2 月 29 日の決勝で構成されました。両方のショーは、ミレニタ、アレクサンダー サノ、ドラゴミール ドラガノフによって司会され、BNT 1で放送されたほか、放送局のウェブサイトbnt.bgでオンラインでも放送されました。[5]決勝は、ユーロビジョン ソング コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンライン ストリーミング配信されました。[6]
形式
国内決勝への出場作品、そして最終的にブルガリアのユーロビジョン出場作品の選考は、3ラウンドにわたって行われました。第1ラウンドでは、音楽の専門家、メディア関係者、広告代理店の代表者からなる24名の委員会「アカデミー」が、受け取った応募作品から最終候補を選出しました。第2ラウンドは、最終候補作品のライブオーディションで、2011年11月23日と24日に開催されました。アカデミーは、テレビで放映される国内決勝である第3ラウンドに進む22名の準決勝進出者を選びました。このコンテストの準決勝では、22名の出場作品が披露され、アカデミーの投票と一般のテレビ投票により、それぞれ決勝に進む1名の作品が選ばれました。さらに、アカデミーと一般の投票を合わせた結果、予選を通過した10名が進出しました。決勝では、12名の出場作品に対して、アカデミーと一般の投票が50/50の割合で行われ、優勝者が選ばれました。同点の場合は、一般から最も高い得点を得た作品が優勝者と宣言されました。[3] [7]
競合作品
2011年9月9日、BNTはアーティストとソングライターの応募期間を2011年11月11日まで開いた。曲にはブルガリアが部分的に関与していることが求められた。[8]締め切りまでに、放送局は64の応募を受け取った。2011年11月16日、アカデミーによって最終選考に残った33のアーティストと曲が発表された。[9]ライブオーディションラウンドは2011年11月23日と24日にソフィアのBNTスタジオ1で行われ、アカデミーはコンテストに向けて22のアーティストと曲を選んだ。[10] [11]イヴァイロ・コレフが演奏した「Ima li pŭt」は後にコンテストから取り下げられ、ビー・イン・ザ・ボンネットが演奏した「You Are the World」に置き換えられた。[12]
ショー
準決勝
準決勝は2012年1月14日にソフィアのBNTスタジオ1で行われた。[14] 12のエントリーが決勝に進出した。アカデミーと一般の電話投票で1位になった曲は自動的に進出し、さらに10の予選通過者は一般投票とアカデミーの50/50の投票の組み合わせによって決定された。[15] [16]出場者の演奏に加えて、ゲスト出演者はGravity Co.、StringSカルテット、"Diva"バレエグループであった。[17]
アカデミー予選 一般投票予選 アカデミーおよび一般投票予選
ファイナル
決勝戦は2012年2月29日、ソフィアの国立文化宮殿で行われた。準決勝に進んだ12人が競い合い、ソフィ・マリノヴァが歌った「Love Unlimited」が、一般からの電話投票とアカデミーの投票を50/50で組み合わせた結果、優勝者に選ばれた。ニュー5とソフィ・マリノヴァは20ポイントずつで同点だったが、マリノヴァが一般投票で最多票を獲得したため、優勝者と宣言された。[18] [19]出場者のパフォーマンスに加え、ゲスト出演者はTE、グラファ、ネリー・ランジェロワ、ヴァシル・ナイデノフ、2007年ブルガリアユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者エリツァ・トドロワとストヤン・ヤンクロフ、2012年キプロスユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者イヴィ・アダモウ、2012年デンマークユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者ソルナ・サマイ、2012年フランスユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者アングン、2012年マルタユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者クルト・カジェハであった。[6]
プロモーション
ソフィ・マリノヴァは、ブルガリアのユーロビジョン出場曲「Love Unlimited」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回出演した。3月12日、マリノヴァはギリシャのユーロビジョン全国決勝で「Love Unlimited」を披露した。[20] 4月18日から20日の間、マリノヴァはトルコでプロモーション活動に参加し、TRT Müzik、Kanal D、TV8に出演した。[21] [22] 4月21日、マリノヴァは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場でルース・ジャコットとコーナルド・マースが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。[23] 4月25日、マリノヴァはセルビアのRTS1で放送されたJutarnji Programに出演し、演奏した。[24]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ブルガリアは、2012年5月24日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの前半で演奏する予定だった。[25]準決勝の出場順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、ブルガリアはウクライナの後ろ、スロベニアの前となる8位で出場することとなった。[26]
2つの準決勝と決勝はブルガリアのBNT 1で放送され、エレナ・ロズベルグとゲオルギ・クシュヴァリエフが解説を担当した。[27]決勝戦中にブルガリアの投票結果を発表したブルガリアのスポークスマンはアンナ・アンゲロワだった。
準決勝
ソフィ・マリノヴァは5月15日と18日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月23日と24日にドレスリハーサルに参加した。これには各国の専門審査員が出場作品を鑑賞し投票する審査員決勝も含まれていた。[28]
ブルガリア公演では、ソフィ・マリノヴァが金色のアクセサリーをつけた白い革の衣装を着てステージ上でパフォーマンスを披露した。ステージの色は主にピンクで、LEDスクリーンにはステージ全体に点滅するスポットライトとともに白い波が映し出された。また、ステージや背景の回転ディスクからの花火の撮影、煙やウィンドマシンなど、いくつかの特殊効果も盛り込まれた。[29] [30]
番組の最後に、ブルガリアは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、ブルガリアは準決勝で11位となり、10位のノルウェーと同点で合計45ポイントを獲得したことが明らかになった。[31]タイブレークルールでは、ノルウェーに投票した国の数(11)がブルガリアに投票した国の数(10)を上回った。この結果、ノルウェーがブルガリアを破って決勝に進出した。[32]
投票
3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。
大会終了後、EBUによる投票結果が発表され、ブルガリアは第2準決勝で一般投票で9位、審査員投票で17位となったことが明らかになった。一般投票ではブルガリアは59ポイント、審査員投票では27ポイントを獲得した。[33]
以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でブルガリアに与えられたポイントとブルガリアが与えたポイントの内訳です。ブルガリアは、このコンテストの準決勝と決勝でセルビアに 12 ポイントを与えました。
ブルガリアに与えられたポイント
ブルガリアが獲得したポイント
参考文献
- ^ 「ブルガリア国別プロファイル」EBU . 2016年1月16日閲覧。
- ^ Toronidis, Theofilos (2011年8月24日). 「ブルガリア:9月に歌の募集開始」EscDaily.com。 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ ab "Българската песен на Евровизия 2012". BNT (ブルガリア語)。 2011 年 8 月 24 日。2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Започва представянето на финалистите в “Българската песен на Евровизия 2012” по БНТ”.アヴトラ(ブルガリア語)。 2012 年 1 月 31 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ Storvik-Green, Simon (2011年8月25日). 「ブルガリア、2012年に向けて準備万端」. Eurovision.tv . 2011年8月25日閲覧。
- ^ ab Hondal, Victor (2012年2月29日). 「今すぐ観る:ブルガリアの全国決勝」Esctoday。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2011年9月30日). 「ブルガリア代表選考のルールが発表されました」. Eurovision.tv . 2011年10月1日閲覧。
- ^ “България ще участва на Евровизия 2012”. Novini.bg (ブルガリア語) 。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ M. Escudero, Victor (2011年11月16日). 「ブルガリアで選ばれた33曲」. Eurovision.tv . 2011年11月16日閲覧。
- ^ 「ブルガリア:決定に一歩近づく」Eurovision.tv 2011年11月24日。
- ^ “График за прослузване на песните на 23 ноември”. bnt.bg (ブルガリア語)。 2011 年 11 月 28 日。2011 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ Uluçay, Serkan (2012年1月11日). 「22人の有望選手が土曜夜のブルガリア準決勝に参加予定」. EuroVisionary . 2022年12月22日閲覧。
- ^ “"ПЕСЕНЕН КОНКУРС НА ЕВРОВИЗИЯ 2012″. bnt.bg (ブルガリア語)。2011 年 12 月 5 日。オリジナルの 2011 年 12 月 5 日からアーカイブ。2022年12 月 22 日閲覧。
- ^ “Полуфинал”. bnt.bg (ブルガリア語)。 2012 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ M. Escudero, Victor (2012年1月10日). 「ブルガリア準決勝は来週土曜日。決勝は発表」Eurovision.tv . 2012年1月11日閲覧。
- ^ 「12 са финалистите на Евровизия」(ブルガリア語)。BNT。 2012 年 1 月 14 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Ясни са финалистите в българската Евровизия”. dariknews.bg (ブルガリア語)。 2012 年 1 月 14 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「ソフィ・マリノバがバクーでブルガリア代表に!」欧州放送連合2012年2月29日2022年3月3日閲覧。
- ^ “Софи Маринова ще представи България на Евровизия 2012”. BNT。 2012 年 3 月 1 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 3 日に取得。
- ^ スタントン、ジョン(2012年3月12日)。「ギリシャ、2012年ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者としてエレフテリア・エレフテリオウを選出」。EuroVisionary。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ “Софи Маринова на промо турне в Турция и Холандия”. artmedia-bg.com (ブルガリア語)。 2012 年 4 月 18 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ “Софи на тридневна визита в Турция”. Novinite.bg (ブルガリア語)。 2012 年 4 月 18 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ “ヴァンダーグ・ユーロビジョン・イン・コンサート”. Songfestivalweblog.nl (オランダ語)。 2012 年 4 月 21 日。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Софи Маринова гост РТС-а”. rts.rs (セルビア語)。 2012 年 5 月 25 日。2012 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ Escudero, Victor (2012年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選結果」.欧州放送連合. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ 「2012年出場順抽選結果!」eurovision.tv 2012年3月20日2022年8月30日閲覧。
- ^ “Гледаме Евровизия на живо по БНТ”. www.actualno.com (ブルガリア語)。 2012 年 5 月 21 日。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2012年5月20日). 「Baku'12: Timetable For The Week」. Eurovoix . 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「ブルガリアが多言語で愛のメッセージを送る」eurovision.tv 2012年5月15日. 2022年12月22日閲覧。
- ^ 「ブルガリアからの熱烈な愛のメッセージ」eurovision.tv 2012年5月18日2022年12月22日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝(2)」Eurovision.tv。
- ^ “Second Semi-Final of Baku 2012”. 欧州放送連合. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2012年6月18日). 「Eurovision 2012 split jury-televote results revealed」. 欧州放送連合. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Baku 2012”. 欧州放送連合. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「バクー2012グランドファイナルの結果」。欧州放送連合。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
