フランスは、ウィリアム・ルソー、ジャン=ピエール・ピロ、アングンが作詞作曲し、アングンが歌った「Echo (You and I)」で、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。フランスの放送局フランス・テレビジョンは、テレビ局フランス3と協力して、アゼルバイジャンのバクーで開催される2012年大会のフランス代表を内部選考した。アングンは2011年11月29日にフランス3によってフランス代表として正式に発表され、その後、2012年1月29日の記者会見で、この曲がコンテスト出場曲として一般に公開された。
「ビッグファイブ」の一員として、フランスはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝への出場権を自動的に獲得した。第9位で出場したフランスは、21ポイントを獲得し、参加26カ国中22位となった。
Prior to the 2012 contest, France had participated in the Eurovision Song Contest fifty-four times since its debut as one of seven countries to take part in 1956.[1] France first won the contest in 1958 with "Dors, mon amour" performed by André Claveau. In the 1960s, they won three times, with "Tom Pillibi" performed by Jacqueline Boyer in 1960, "Un premier amour" performed by Isabelle Aubret in 1962 and "Un jour, un enfant" performed by Frida Boccara, who won in 1969 in a four-way tie with the Netherlands, Spain and the United Kingdom. France's fifth victory came in 1977, when Marie Myriam won with the song "L'oiseau et l'enfant". France have also finished second four times, with Paule Desjardins in 1957, Catherine Ferry in 1976, Joëlle Ursull in 1990 and Amina in 1991, who lost out to Sweden'sCarola in a tie-break. In the 21st century, France has had less success, only making the top ten three times, with Natasha St-Pier finishing fourth in 2001, Sandrine François finishing fifth in 2002 and Patricia Kaas finishing eighth in 2009.
The French national broadcaster, France Télévisions, broadcasts the event within France and delegates the selection of the nation's entry to the television channel France 3. France 3 confirmed that France would participate in the 2012 Eurovision Song Contest on 19 November 2011.[2] The French broadcaster had used both national finals and internal selection to choose the French entry in the past. From 2008 to 2011, the broadcaster opted to internally select the French entry, a procedure that was continued in order to select the 2012 entry.

フランス 3 は 2011 年後半に、2012 年のユーロビジョン ソング コンテストのフランス代表は内部選考で選ばれると発表した。内部選考の組織は、フランス 3 のエンターテインメント ディレクター、マリー=クレール メゼレットが率いた。[ 2 ] [ 3 ] 2011 年 11 月 29 日、フランス 3 は、2012 年のユーロビジョン ソング コンテストのフランス代表はインドネシア系フランス人歌手のアングンになると発表した。[ 4 ]彼女の曲「Echo (You and I) 」は、ウィリアム ルソー、ジャン=ピエール ピロ、アングンによって書かれ、フランス語と英語のバイリンガルの歌詞が含まれている。[ 5 ]この代表は、2012 年 1 月 29 日にカンヌのパレ デ フェスティバルのブルー ラウンジで行われた記者会見で正式に一般に発表された。[ 6 ] [ 7 ]
アングンは、フランスのユーロビジョン出場曲「Echo (You and I)」を特に宣伝するために、ヨーロッパ各地で何度か出演した。アングンは、2月6日のマルタ[ 8 ] 、 2月18日のウクライナ[9]、2月26日のスロベニア[ 10 ]、2月29日のブルガリア[ 11 ] 、 3月10日のルーマニア[12]、3月12日のギリシャ[ 13 ]など、いくつかのユーロビジョン国内予選で「Echo (You and I)」を披露した。4月21日、アングンは、オランダのアムステルダムのメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとルース・ジャコットが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを行った[ 14 ] 。 4月23日、アングンは、イギリスのロンドンのシャドウ・ラウンジ会場で開催され、ニッキー・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを行った。[ 15 ] 5月12日、アングンはハンガリーでRTLのタレントショー「Csillag Születik」の第3回ライブショーに出演した。[ 16 ]
ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかから予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。フランスは「ビッグファイブ」の一員として、2012年5月26日の決勝に自動的に出場権を獲得しました。決勝への参加に加えて、フランスは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要もあります。2012年1月25日の準決勝割り当て抽選で、フランスは2012年5月24日の第2準決勝で放送と投票を行うことになりました。[ 17 ]
フランスでは、準決勝2試合がフランス・オーで放送され、解説はオードリー・ショーヴォーとブルーノ・ベルベレスが担当した。決勝はフランス3で放送され、解説はシリル・フェローとミレイユ・デュマが担当したほか、ラジオではフランス・ブルーで放送され、解説はファビアン・ルクーヴルとセルジュ・ポエゼヴァラが担当した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]決勝でフランス人の投票結果を発表したフランス代表は、2011年のコンテストでフランス代表を務めたアマウリー・ヴァシリだった。

アングンは5月19日と20日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月25日と26日にドレスリハーサルを行った。これには5月25日の審査員最終審査も含まれており、各国の専門家審査員が出場作品を鑑賞し投票した。5月20日にテクニカルリハーサルが行われた後、「ビッグ5」諸国と開催国アゼルバイジャンが記者会見を開いた。この記者会見の一環として、出場者は決勝の演奏順を決める抽選に参加し、その結果、フランスはキプロスからの出場作品の後、イタリアからの出場作品の前に、 9番目に演奏することになった。
フランスのパフォーマンスでは、アングンがフランス人デザイナーのジャン=ポール・ゴルチエがデザインした金色のベールのドレスを着てステージに登場し、ジミー・ブルセロー、ジェレミー・モーピレ、アンドレア・カトッツィの3人のダンサーと共に歌を披露した。ダンサーたちは3つの箱の上で芸術的な振り付けを披露し、パフォーマンスの最後にアングンを持ち上げた。パフォーマンスはスローモーションで映し出された。ステージの色と照明はどちらも主に青だった。[ 21 ] [ 22 ]アングンには、キャロライン・デヴィスムとセバスチャン・デモーの2人のバックボーカリストもステージに加わった。フランスは決勝で21ポイントを獲得し、22位となった。[ 23 ]
3回のショーにおける投票は、視聴者によるテレビ投票が50%、審査員による審議が50%で構成されました。審査員は、それぞれの代表国の国民である音楽業界のプロフェッショナル5名で構成され、透明性を確保するため、コンテスト前に氏名が公表されました。審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そしてパフォーマンス全体の印象に基づいて各出場者を評価するよう求められました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立した投票ができないような形で、出場者と何らかの関係があってはなりませんでした。各審査員の個別の順位は、グランドファイナルの直後に発表されました。
大会終了後、EBUによる全投票結果の発表により、フランスは視聴者投票で26位、審査員投票で13位だったことが明らかになった。視聴者投票ではフランスは0ポイント、審査員投票では85ポイントを獲得した。[ 24 ]
以下は、コンテストの第2準決勝と決勝でフランスに与えられたポイントとフランスが獲得したポイントの内訳、および両番組で行われた審査員投票と視聴者投票の内訳です。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)