グレートサーグン

大スルグン（アルメニア語：Մեծսուրգուն、大追放）^{[1]は、オスマン}・サファヴィー戦争（ 1603-1618）中の1604-1605年にシャー・アッバース大王の命令により実行された、アルメニア東部の住民（主にアルメニア人）のサファヴィー朝イラン中央部および北部への強制追放である。^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]

追放された人々（約35万人）のうち、最も多かったのはアルメニア人でした。^[10]^[11]さまざまな推定によると、追放されたアルメニア人の数は25万人^[6]^[12]から30万人に及んだとされています。^[4]^[13]^[14]^[14]この間、アルメニアの都市や村は略奪され、破壊されました。 [ ^15]^[4]多くのアルメニア人が残酷に殺され、暴力にさらされ、または途中で死亡し、行進中に生き残ったのは半分以下でした。^[16]^[17]^[13]^[18]

この追放によりアルメニア高原の民族構成は劇的に変化し、同地域のアルメニア人人口の割合は大幅に減少した。^[6]アルメニア人の大量追放により、ナヒチェヴァン（現在のアゼルバイジャン・ナヒチェヴァン自治共和国の一部）ではアルメニア人が少数派となり、アルツァフ地域（現在はナゴルノ・カラバフとして知られている）を含む他の歴史的地域ではイスラム教徒（トルコ人とクルド人）の割合が大幅に増加した。^[4]^[15]^[6]^[1]

背景

何世紀にもわたり、アルメニアは絶え間ない軍事侵略と壊滅的な襲撃にさらされてきました。^[19]^[4]この地域における最初のアラブ人の征服は、7世紀40年代に始まりました。^[20]^[21]^[22]その後、11世紀初頭に、中央アジアのオグズ・トルクメン族が襲撃を開始しました。^[23]同時に、一方ではビザンツ帝国、他方ではセルジューク朝による定期的な攻撃の結果、アルメニアのヴァスプラカン王国とアニ王国は壊滅し、11世紀70年代（マンジケルトの戦い）までにセルジューク朝はアルメニアのほぼ全土に影響力を拡大し、時間の経過とともにこの地域のアルメニア民族に大きな打撃を与えました。^[24]^[25]^[26] 13世紀までに、アルメニアの領土はイスラム教徒の遊牧民による数多くの侵略にさらされました。^[27]

セルジューク朝時代には既に、この地域の外来のトルコ系遊牧民によるアルメニア人の周縁化が何世紀にもわたって始まっており、^[28]^[29]^[30]^[4]^[31]^{[32]この過程は特に}ティムールの侵攻後に激化した。^[33]モンゴル支配の時代にはアルメニアは略奪と破壊に遭い、13世紀末からはガザン・ハーンがナヒチェヴァンや近隣地域のアルメニア人を特に厳しい迫害にさらした。^[4] 1385年、トクタミシュ・ハーンはアルツァフ、シュニク、パルスカハイクから数万人のアルメニア人を捕虜にした。^[34]モンゴル支配は、セルジューク朝時代に始まった人口動態の変化も激化させ、イスラム教徒の人口は増加し、アルメニア人の人口は減少した。^[35]^[36]数世紀にわたり、数多くの遊牧民が広大な牧草地のある肥沃な地域に移住し定住したが、^[4]彼らの部族支配者は徐々にアルメニア人の地主の財産を没収し、彼らを抑圧した。これにより、アルメニア人はより安全な場所へ強制的に大量移住させられた。^[37]

モンゴル侵攻後にナヒチェヴァンを訪れたウィリアム・ルブルックは次のように書いている。 ^[38]

[この都市]は、ある偉大な王国の最も美しい都市として最初に建設され、装飾されましたが、タタール人によってほぼ砂漠と化しました。以前は800のアルメニア教会がありましたが、現在は2つの小さな教会があるだけで、残りはサラセン人によって破壊されました。

16世紀以降、領土をめぐってトルコとペルシャの間で戦争が続き、アルメニアは大きな被害を受けた。 ^[39]^[40] 2つの帝国に分割されたこの国は、16世紀のほとんどの間、彼らの戦場となり、オスマン帝国とサファヴィー朝の双方が進めた焦土作戦によって荒廃した。 ^[41]第一次トルコ・ペルシャ戦争（1514-1555）を終結させた平和条約に従って、オスマン帝国は領土を拡大し、シヴァスからエルズルム、アラシュケルト、ディヤルバクル、ヴァン、カフラマンマラシュ、モスル、サファヴィー朝ペルシャに至る領土を併合したが、その代償としてコーカサスとトランスコーカサスの領土が失われた。^[42]^[40]

1578年、新たなトルコ・ペルシャ戦争（1578-1590年）が始まった。オスマン帝国軍とクリミア・ハーンの10万人の軍隊が東アルメニアを襲撃した。トランスコーカサスでの壊滅的な作戦は1590年初頭まで続いた。地元住民のかなりの部分が殺害され、奴隷にされ、あるいは逃亡した（エリヴァンだけで6万人が奴隷にされた）。^[43]^[44]

16世紀のアルメニアの歴史家ヨヴァニシク・カレツィはこれらの出来事について次のように書いている。^[44]

...ララという名の指揮官が多くの兵士を率いて出発し、アララト地方に到着し、6万人に上るアルメニア人とイスラム教徒を集め、彼らをローマ人の地[東ローマ帝国]へと追いやった。

戦争の結果、コンスタンティノープル条約によりペルシャはタブリーズ、シルヴァン、東アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア（カルトゥリ王国とカヘティ王国）の一部を割譲せざるを得なくなった。 ^[42]

大量国外追放とその理由

ペルシャのシャー・アッバース1世は敗北を受け入れず、1590年にトルコに割譲した領土を返還することを望んだ。^[45]彼は軍隊の改革を始め、イギリスの専門家によってヨーロッパ式の訓練を受け、1603年にオスマン帝国との新たな戦争を開始した。^[46]

1603年から1605年にかけて、シャーの軍隊はスフィヤンでトルコ軍を破り、ナヒチェヴァン、タブリーズ、ジュルファ、エリヴァンの各都市を占領し、再び略奪した。^[46]エリヴァンの住民のほとんどは強制的に移住させられた。^[47] 1604年の夏以来、東アルメニアの領土は組織的に壊滅的な襲撃を受けた。^[48]^[49]オスマン帝国と国境を接するアララト渓谷の地域に関しては、シャーは「焦土作戦」^[50]に訴えた。その本質は、すべての地元住民をすべての財産とともにペルシャ領土の奥深くに強制的に移住させること（領土の荒廃^{[51] ）であった。}^[52]^[53]

シャーはこれらの地域の人口を減らし、ペルシャ全土にアルメニア人を定住させるという目標を追求し、一方ではオスマン帝国とアルメニア帝国の潜在的な陰謀から西の国境を守り、他方ではアルメニアの職人や商人を商業目的で利用したいという願望に導かれました。^[54]

第一段階では、シャーの命令により、アルメニア人（ナヒチェヴァン、ジュルファ、シュニク、セヴァン、ロリ、アバラン、シラカヴァン、カルス、ヴァン、アラシュケルト、バヤゼット出身）が集められました。[48] ^[14]は特別に指定された場所で組織された。アルメニア人はシャーの忠実な臣下であり、彼の命令を実行した。そして彼の意図を知った彼らは、冬が迫っているため移動を延期するようあらゆる方法で彼に懇願した。しかし、彼らの要求はシャーによって無視された。^[48]

これに続いて、オスマン帝国軍に奪われないように、アルメニア人の残っていた財産はすべて破壊された。^[48]アラクス川を渡っている間だけでも何千人もの人々が亡くなった。^[48]

17世紀のアルメニア人歴史家アラケル・ダブリジェツィは次のように報告している^[55]^[56]

シャー・アッバースはアルメニア人の嘆願に耳を貸さなかった。彼はナハラルを召集し、その中から国の住民の監督者と指導者を任命し、各王子が軍隊を率いて1つのガヴァル[州]の住民を立ち退かせ、追放した。エリヴァン市自体、アララト地方、および近隣の各ガヴァルの[住民]はアミルグン・ハーンに[委ねられた]。
…
しかし秋が近づくと、トルコの司令官は...大軍を集め、アララト（ガヴァル）地方のアッバース王に猛攻撃を仕掛けた。アッバース王は戦いで抵抗できないと悟ると、あちこちに逃げ回り、トルコ軍に避難場所も食料も家畜の餌もないように国土を焼き払った。また、邪悪な軍隊にアルメニア人をペルシャに追い払うよう命じた。
…
彼らは猛烈な打撃と怒り狂った急ぎで、シラクアン[シラカヴァン]とカルス地方、およびゴグトゥン地方の間の全地域の住民を荒廃させ始めた。冬の日には、村、都市、修道院、修道院の修道院や住居から、ヴァルダペトや司教、司祭や教区民、貴族や平民を引きずり出し、剣を振りかざして急がせながら、馬の前に全速力で追い出した。敵であるトルコ軍が彼らのかかとを踏みつけたからだ。この災難はなんと悲しいことか！ああ、苦しみ、貧困、そして辛さだ！人々が家から追い出されると、彼らは家とすべての財産を焼き払い、家主たちは振り返って炎が上がるのを見た。そして彼らは泣き、鋭い叫び声をあげ、大声で泣き叫び、頭にほこりをかぶった。シャーの布告は厳しかったため、助けを見つけることは不可能でした。そして、道中、兵士たちは女性たちを殺したり、傷つけたり、母親の手から赤ん坊を奪って石に投げつけたりしました。そうすることで、女性たちが行軍しやすくなるようにしたのです。

ダヴリジェツィによれば、追放は1604年8月に始まり、秋に最高潮に達した。追放された人々の数は、ガルニ山脈からアラク川の河口までの地域に及んだ。^[57]

結果と評価

17世紀まで、戦争、侵略、移住があったにもかかわらず、アルメニア人は依然として東アルメニアの人口の大半を占めていた。この地域のアルメニア民族にとって大きな打撃となったのは、ペルシャ領土の奥深くへの大量移住であった。^[58]

ポーランドの歴史家、ダリウシュ・コウォジェジクは次のように述べている^[59]

1603年から1605年にかけてのオスマン帝国に対する輝かしい戦いの後、シャー・アッバースは、東アルメニア人の主な居住地であったエレバン県とナヒチェヴァン県の支配権を取り戻しました。その結果、アルメニア人の宗教と文化の中心地であるエチミアジン聖座は、再びサファヴィー朝の国境内に置かれました。アッバースは、新たに征服した領土に対する支配がまだ不安定であると感じ、焦土作戦を実施し、主にアルメニア人である地元住民の大規模なイラン中央部への強制移住を実行しました。

東アルメニアからペルシャに移住したアルメニア人の数は、さまざまな情報源によると、25万人^[6]^[60]^[12]から30万人^{[4] [}^{13]と推定されています。}^[7]アゼルバイジャン・ソビエト百科事典によると、「1604年、シャー・アッバースの軍隊がエル・アルメニアを占領しました。そしてアルメニア人の人口の大半をイランに強制的に連れて行った」。^[61]追放の間、特にアルメニア商人の競争相手を排除するために、トランスコーカサス^[14]^[62]の大きな商人の中心地であるアルメニアの都市ジュガ^[63]^[64]^[49]（現在のNARのジュルファ）が破壊され、その住民（さまざまな推定によると、2万人^[64]から1万2千世帯^{[65] ）は}エスファハーンに再定住し、1605年に彼らは（かつて繁栄したアルメニアの都市^[72]を記念して）ザヤンデルード川の南に割り当てられた土地に「新ジュルファ」^{[66] [}^67]^{[68] [}^69]^[24]^[70]^[14]^[71]を形成し、再定住した人々の残りはペルシア中に散らばった。シーラーズだけで500世帯ものアルメニア人が強制的に移住させられた。^[73]同時に、東南アジア諸国、特にインドとビルマへのアルメニア人の移住が増加した。^[74]その後、1650年代半ばには、アルメニア人はエスファハーン地方からも追放され、ニュージュルファにのみ密集して居住することになった。^{[75]アルメニア人のコミュニティは、}マーザンダラーン、ガズヴィーン、ハマダーン、マシュハド、シーラーズなどの都市にも現れた。 ^[14]

当初、アッバースは移住したアルメニア人に対して好意的な態度をとっていた。^[72]エスファハーン地方では、アルメニア人移住者に信仰と貿易の自由が認められた。^[72]この地域は徐々に発展し、繁栄した。^[72]^[51]アルメニア人は、ロシア、ヨーロッパ、インドを含む国際貿易の主要な中心地を築くことができた。^[76]^[66]^[77]^[78]彼らは絹の貿易の独占権を得た。^[79]^[80]^{[51]しかし、後に強制的な}イスラム化政策を追求し、シャーはアルメニア人にイスラム教を受け入れるよう強制し始めた。^[72]帝国の他の地域に定住したアルメニア人は、しばしばさまざまな形の差別を受けた。^[79]

アルメニア人の追放後、遊牧民（主にトルコ人とクルド人）^[81]が追放された領土に大量に移住し始め、アララト、アラシュケルト、バヤゼットの都市は完全に無人になった^[82]^{[83] 。}

イラン百科事典によれば、「何世紀にもわたる歴史の中で、アルメニア人はこのような大きな災害に見舞われたことはなかった」という。^[4]アメリカの歴史家ジョージ・ボーンティアンは、17世紀までにアルメニア人は歴史的領土の一部で少数派になっていたと指摘している。^[84]アメリカの歴史家リチャード・ホヴァニシアンは、シャー・アッバースによる強制追放やアルメニア人のその他の強制的な大量移住により、19世紀までにアルメニア人が多数派を占めていたのはカラバフとザンゲズールの山岳地帯のみだったと指摘している。エリヴァン・ハン国とナヒチェヴァン・ハン国では、1830年代初頭までにアルメニア人の数は20％に減少した。^[85]^[86]ギャンジャでもアルメニア人は少数派になった。^[87]

芸術における反映

この出来事は、アルメニアの「ヴォクベル」（アルメニア語：ողբեր）文学ジャンル、中世アルメニアの歴史的哀歌に反映されている。^[88]

アルメニアの詩人ホヴァネス・トゥマニアンは、その詩『シャーと行商人』の中で、国外追放を背景にこの物語を語っている。^[89]

参照

ナヒチェヴァン（hy）のアルメニア人住民の追放

参考文献

^ ab Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、47 ページ。
^ Shakeri 1998、38 ページ、「これらの目的を達成するために、1604 年にシャー・アッバースはアルメニア人とその他の人々をアララト渓谷からペルシアへ移住させるよう命じた。ダヴリジェツィによれば、「キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒を問わず、アルメニアの住民全員」は家を出てペルシア本土の新しい故郷に適応するよう命じられた」。
^ Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、p. 45.
^ abcdefghij イラン百科事典。アルメニアとイラン VI.
^ バリー2019、65、97、241頁。
^ abcde Bournoutian 1997、p. 96、18 世紀末までに、この地域のアルメニア人の人口は大幅に減少しました。何世紀にもわたる戦争と侵略、および地元のハーンの圧政により、アルメニア人は強制的に移住させられました。17 世紀まで、アルメニア人は依然として東アルメニアで多数派を維持していたと思われますが、シャー・アッバースによる約 25 万人のアルメニア人の強制移住と、この章で説明されている多数の脱出により、アルメニア人の人口は大幅に減少しました。
^ ab Bournoutian 2003、p. 208、1604年の夏、オスマン帝国の反撃の知らせを受けて、アッバースはカルスとアニの間の領土の多くを荒廃させ、そのアルメニア人とイスラム教徒をイラン領アゼルバイジャンに追放した。…一次資料によると、1604年から1605年の間に、約25万人から30万人のアルメニア人がこの地域から追放され、数千人がアラクス川を渡る途中で死亡した。アルメニア人の多くは、他のアルメニア人がより早く定住していたイラン領アゼルバイジャンに最終的に定住した。一部はマザンダラーン地方や、スルタニッチ、ガズヴィン、マシュハド、ハマダーン、シーラーズなどの都市に定住した。ジュルファの裕福なアルメニア人は、サファヴィー朝の首都エスファハーンに連れてこられた。
^ Bournoutian 2021、p. 237、オスマン帝国が彼に対して大軍を派遣したと聞いたシャーは、ナフジャヴァンとエレバンの多数のアルメニア人村落の住民をアラス川を越えて内陸部へ強制的に移住させた。
^ Bournoutian 2016、p. 12、1604年、イラン・オスマン戦争中、シャー・アッバースはジュルファのアルメニア人をイランに強制的に追放しただけでなく、エレバンとナヒチェヴァンの住民の大部分をアラス川（アラクス川）の南に移動させ、アザルバイジャンに定住するよう命じた。[…] さらに、上記の数世紀にわたる紛争、自発的および強制的な移住により、ナヒチェヴァンのアルメニア人の人口は単なる少数派にまで減少していた。
^ Рыбаков, Белявский и др. 1983, pp. 274, 1603-5年の輝かしい反オスマン作戦の後、シャー・アッバースは、東部アルメニア人の中核居住地であったエレバンとナヒチェヴァンの州の支配権を取り戻した。その結果、アルメニア人の宗教と文化生活の主要な中心地であったエチミアジン聖座は、再びサファヴィー朝の国境内に落ちた。しかし、新たに征服した領土に対する支配力がまだ不安定であると感じたアッバースは、焦土作戦を講じ、地元住民、特にアルメニア人をイラン中部に大規模に強制移住させた。1604年、アラクセス川沿いのジュルファ市の大規模なアルメニア人コミュニティは、エスファハーンに強制的に移住させられた…。
^ Рыбаков、Белявский и др. 1983年、p. 274、В 1604 г。 Армению обрузилось очередное несчастье: отступая в Иран, Аббас I угнал около 350 тыс. населения, главным образом армянского..
^ ab Bournoutian 1994、p. 44、これらの戦争中にアルメニア人は根こそぎにされ、1604年には約25万人のアルメニア人がシャー・アッバースによってイランへ強制移住させられた。17世紀までに、アルメニア人は歴史的領土の一部で少数派となっていた。
^ abc Price 2005、p. 71、一次資料によると、1604年から1605年の間に、約25万人から30万人のアルメニア人がイランへの移住のためにアルメニアから移送されたと推定されています。この過酷な強制移住の間に数千人が死亡しました。
^ abcdef Bournoutian 2003、p.208。
^ ab von Haxthausen 1854、p. 252、18 世紀以来、この美しい国は衰退状態にあり、その状況は、捕虜として連れ去られたアルメニア人の後を継いだ現在の住民の混合状態に一部起因している可能性があります。ここに連れて来られ定住したタタール人とコルド人が、現在、人口の半分を占めています。
^ ヒューセン2001、168ページ。
^ Payaslian 2008、p. 106、行進を生き延びたのは5分の1以下だった。
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 113、Множество людей погибло, детей и женщин обращали в рабство, уцелевbolих селили во внутренних районах Ирана。 Масса людей、однако、бежала в горы и труднодоступные места.
^ ハクストハウゼン 1854、pp. 249、251、249:… 東方のすべての軍隊が通過し、他のどの国よりも多くの戦闘が行われ、多くの血が流れた国。それでもなお、ここには常に裕福な町があり、ある日破壊されても次の日には再建され、国全体が一様に繁栄の様相を呈していた。251
: アルメニアはペルシャ人、ギリシャ人、アラブ人、モンゴル人、トルコ人によって数え切れないほどの荒廃を被ってきた。
^ Lea、Rowe、Miller 2001、p.1。
^ Stokes 2009、54 ページ、アラブ人のアルメニアへの襲撃は 640 年代に始まった。
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002 年、p. 518.
^ ストークス2009、54ページ。
^ Bournoutian 1994、p.44より。
^ Новосельцев, Пазуто, Черепнин 1972, pp. 46–47, А затем началось сельджукское налествие. Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь.
^ Stokes 2009、p. 54、アルメニアの歴史におけるセルジューク朝時代は、大きな民族的変化をもたらした。アルメニア人の間でイスラム教への改宗の新たな波があり、トルコ系民族によるアルメニアへの移住も相当な規模で起こった。
^ Новосельцев, Пазуто, Черепнин 1972, pp. 46–47, А затем началось сельджукское налествие. Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь..
^ Bournoutian 1994、p. 43、セルジューク・トルコの侵攻は、アルメニアに対するこれまでのすべての侵攻とは一つの重要な点で異なっていた。トルコの遊牧民はアルメニアに留まり、その土地と山岳地帯に定住した。
^ Stokes 2009、p. 54、アルメニアの歴史におけるセルジューク朝時代は、大きな民族的変化をもたらした。アルメニア人の間でイスラム教への改宗の新たな波が起こり、トルコ系民族によるアルメニアへの移住も相当な規模で起こった。
^ Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、p. 46—47、А затем началось сельджукское налествие。 Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь..
^ Price 2005、pp. 70-71、11世紀、小アジアのサルジューク朝の支配者は何千人ものアルメニア人をアルメニアからアゼルバイジャンに追放した。
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002 年、p. 515.
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002年、В описаниях современников сельджукское назествие предстаёт как бедствие для стран Закавказья。 Сельджуки быстрее всего утвердились в южных армянских землях, откуда армянское население вынуждено было Византии のメッセージが表示されます。 Так возникло Киликийское Армянское царство, просуществовавлее до конца XIV века На Армянском нагорье начался многовековой процесс оттеснения армянского и курдского населения призлым тюркским.
^ ホヴァニシアン1997a、267ページ。
^ 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。
^ Encyclopædia Iranica . 「JULFA i. サファヴィー朝時代」 . 2023年4月17日閲覧。
^ 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。
^ де Рубрук 1997、pp. Гл。 51.
^ Payaslian 2008、p. 105、一方、アルメニアは、地域の覇権をめぐって争うオスマン帝国とイランの新興サファヴィー朝（1502-1783）との戦場となり、両者の絶え間ない軍事行動と反撃によりアルメニア人は西方へと移住した。
^ ab Смирин 1958、p. Глава XXIII。 Народы Кавказа и Средней Азии в XVI и первой половине XVII в..
^ 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。
^ ab Payaslian 2008、p. 105より。
^ Акопян 1977、77ページ。
^ ab Аракел Даврижеци 1978、p. 465.
^ アスラニアン2011、32ページ。
^ Kouymjian 1997、19ページより。
^ アズルバイカソヴェトエンシクロペディヤスヌバシュレダクシヤス (1981)。アゼルバイカソヴェトエンシクロペディヤス - V Cild (İ,I,Y,K)。
^ abcde Kouymjian 1997、p. 20.
^ ab Петрулевский 1949、p. 19.
^ アスラニアン2011、33ページ。
^ abc ウォーカー1980年、38ページ。
^ Kołodziejczyk 2017、24 ページ、1603 年から 1605 年にかけての輝かしい反オスマン戦争の後、シャー・アッバースは、東部アルメニア人の居住地の中心であったエレバンとナヒチェヴァンの州の支配権を取り戻しました。その結果、アルメニア人の宗教と文化の中心地であったエチミアジンの聖座は、再びサファヴィー朝の国境内に落ちました。しかし、アッバースは、新たに征服した領土に対する支配力がまだ不安定であると感じ、焦土作戦を実施し、地元住民、特にアルメニア人をイラン中部に大規模に強制移住させました。
^ Аракел Даврижеци 1978, Только что сменился год и наступил 1054 год армянского летосчисления (1605), был первый армянский месяц навасард,* когда изгнали /41/ жителей страны. И персидские войска, посланные выселять народ, подняв, изгоняли его из деревень и городов, предавали огню и問題は解決します。 А также заготовленные впрок сено и солома, пøеница и ячмень и другие припасы – всё было уничтожено и предано огню。
Так персы разорили и опустоленили страну из-за османских войск, дабы не осталось ничего для прокормления их и они оказались бы в опасности. А также чтобы у изгнанного населения при виде этого дрогнуло бы сердце и оно не вернулось бы обратно. И пока персидские войска, назначенные сопровождать народ, выселяли и сгоняли его на Эчмиадзинское поле, а зах Аббас находился в Агджакале、османский сардар Джгал-оглы со своим войском добрался до Карса。 Шах Аббас знал, что в [открытом] бою не сможет задержать османов, и, испугавлись многочисленности их, повернул и позёл со всем войском своим за ратью народной к Персии..
^ Moreen 1981、pp. 128-129、アルメニア人とオスマン帝国の共謀の可能性から西の辺境国境を守るために、シャー・アッバースは1604年から1605年にかけて、それらの地域の人口を減らし、アルメニア人の人口をイラン全土に分散させることが好都合であると考えた。
^ Аракел Даврижеци 1978.
^ アスラニアン2011、33-34ページ。
^ マルカシアン 2020、p. 145-146。
^ ブルヌーティアン1997年、96ページ。
^ Kołodziejczyk 2017、24ページ。
^ Kennedy & Brice 1981、オスマントルコに対する軍事作戦が成功した後、シャー・アッバース1世はアルメニア東部の人口を減らし、自分と敵の間に空白地帯を作ることを決意した。
^ アズルバイカソヴェトエンシクロペディヤスヌバシュレダクシヤス (1981)。アゼルバイジャンソヴェトエンシクロペディヤス - V Cild (İ,I,Y,K) (アゼルバイジャン語)。
^ Петрувевский 1949、p. 93、Армянский торговый городок Джульфа (Джуга, Джулах) на р. Араксе、второй половине XVI века、несмотря на свои небольгие размеры (15-20 тысяч жителей)、складочным местом и крупной биржей европейско-азиатской торговли сёлком (местные крупные армянские коммерсанты вели торговлю с) Шемахой、 Гиляном、Тебризом、Алеппо、Венецией、Марселью、Амстердамом、т。 д.), также получил льготу освобождения от податей и был причислен к собственным доменам заха — «хасс»..
^ Смирин 1958、pp. Глава XXII. Государство Сефевидов。
^ ab Kouymjian 1997、p. 25、ジュルファは16世紀後半に重要性を増したが、その世紀末にシャー・アッバースによって破壊された […] しかし、タブリーズのアラケルは、1604年から1605年にかけて、ジュルファから2万人のアルメニア人がペルシャに追放され、その5分の1が新ジュルファに生き残ったと述べている。
^ Seth 1897、アルメニアのアラクス川沿いのジュルファから来た12,000世帯からなる大規模なアルメニア人植民地が、シャー・アッバース大王の栄光の統治下の1605年にそこに定住しました。
^ ab Price 2005、p.71より。
^ Kouymjian 1997、p. 20、25、ジュルファは16世紀後半に重要性を増したが、その世紀末にシャー・アッバースによって破壊された[…] しかし、タブリーズのアラケルは、1604年から1605年にかけて、ジュルファから2万人のアルメニア人がペルシャに追放され、その5分の1が新ジュルファで生き残ったと述べている。
^ Braudel 1992、p. 159、1603年から1605年の間にアッバース大王がアルメニア人を追放した新しいジュルファは、世界中のアルメニア人の活動の中心地となった。
^ Смирин 1958、p. 563, Чтобы избавиться от соперничества армянского купечества, зах разорил центр армянской торговой деятельности Закавказье — город Джугу и переселил армянское население в Исфахан, в пригород, названный Новой Джугой.
^ Петрувевский 1949、p. 44.
^ アスラニアン2011、23ページ。
^ abcde モリーン1981、129ページ。
^ モリーン1981年、128頁。
^ Мкртчян、Тер-Мкртичян 1961.
^ Kołodziejczyk 2017、pp. 24-25、例えば1654年から1657年にかけて、アルメニア人はエスファハーンのさまざまな地区から追放され、居住地を新ジュルファに限定せざるを得ませんでした。
^ ブローデル、1992 年、154–155 ページ。
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 116.
^ ブルヌーティアン2021年、238頁。
^ ab Price 2005、p.72より。
^ クイムジャン 1997、23ページ。
^ フォン・ハクストハウゼン、1854年、p. 250。
^ Kouymjian 1997、p. 21、アルメニアは 100 年以上にわたる攻撃と反撃によって荒廃していた。外国人旅行者は、アララト、アラシュケルト、バヤズット、ナヒチェヴァン平原が荒廃していたと証言している。遊牧民のクルド人とトルクメン人は、荒廃した、または放棄された地域の多くに移住した。
^ Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 113、На место изгнанных армян были поселены тюрки-кызылбали (каджар и др.)..
^ Bournoutian 1994、p. 44、17 世紀までに、アルメニア人は歴史的領土の一部で少数民族となっていた。
^ Bournoutian 1999、アルメニア人移民に関するすべての文書は、ロシアが政治的、軍事的、経済的理由から、アルメニア人が新たに設立されたアルメニア州、特にエレバン地域に定住することを強く奨励したことを明らかにしている。エレバン地域は、1795年から1827年の間にジョージアに移住した約2万人のアルメニア人を失った。
^ ブルヌーティアン 1980、1ページ。
^ Bournoutian 1997、96 ページ、18 世紀末までに、この地域のアルメニア人人口は大幅に減少しました。何世紀にもわたる戦争と侵略、および現地のハーンの圧政により、アルメニア人は強制的に移住させられました。17 世紀まではアルメニア人が依然として東アルメニアで多数派を占めていたと思われますが、シャー・アッバースによる約 25 万人のアルメニア人の強制移住と、この章で説明した多数の脱出により、アルメニア人の人口は大幅に減少しました。1830 年から 1831 年にかけてロシア人が実施した国勢調査によると、19 世紀までにエレバンとナヒチェヴァンのアルメニア人が人口の 20% を占めていました。ギャンジャのアルメニア人も少数派にまで減少しました。カラバフとザンゲズールの山岳地帯でのみ、アルメニア人が確実に多数派を維持できました。
^ Cowe SP (1997)。「中世アルメニアの文学と文化の動向 (12 世紀から 17 世紀)」。Richard G. Hovannisian (編) 『古代から現代までのアルメニア人: 王朝時代: 古代から 14 世紀まで』第 1 巻。St. Martin's Press。313 ページ。
^ Армянские предания 2018.

文献

書籍

英語で

ジョージ・ボーンティアン（2021年）。「ロシアの南コーカサスへの進出におけるアルメニア人の役割」。クルからアラスまで。ロシアの南コーカサスへの進出と第一次ロシア・イラン戦争の軍事史、1801～1813年。イラン研究、第22巻。ブリル。237～248ページ。ISBN 978-90-04-44516-1。
ジョージ・ブルヌーティアン（2003年）。『アルメニア人の簡潔な歴史（古代から現代まで）』マツダ出版。ISBN 978-1568591414。
ジョージ・ブルノティアン（2016）。1829年から1832年にかけて行われたナヒチェヴァン・汗国（ナヒジャヴァン）のロシアによる調査。マツダ出版社。ISBN 978-1568593333。
ホヴァニシアン、リチャード G. (1997a)。古代から現代までのアルメニア人。第 1 巻。王朝時代: 古代から 14 世紀まで。ベイジングストーク:パルグレイブマクミラン。ISBN 978-0-312-10169-5。
ホヴァニシアン、リチャード G. (1997b)。古代から現代までのアルメニア人。第 2 巻。外国支配から国家成立まで: 15 世紀から 20 世紀。ベイジングストーク:パルグレイブマクミラン。ISBN 9780312101688。
クイムジャン、ディクラン(1997)。「キリキア王国の崩壊 (1375) からシャー・アッバースによる強制移住 (1604) までのアルメニア」。リチャード・G・ホヴァニシアン (編) 著『古代から現代までのアルメニア人』第 2 巻。外国支配から国家成立まで: 15 世紀から 20 世紀。ニューヨーク:パルグレイブ・マクミラン。1 ～ 50 ページ。ISBN 0312101686。
ジョージ・ボーンティアン(1997)。「17 世紀からロシア併合までの東アルメニア」。リチャード・G・ホヴァニシアン (編) 著『古代から現代までのアルメニア人』第 2 巻。外国支配から国家成立まで: 15 世紀から 20 世紀。ニューヨーク:パルグレイブ・マクミラン。81 ～ 107 ページ。ISBN 0312101686。
パヤスリアン、サイモン（2008年）。アルメニアの歴史：起源から現在まで。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミランUS。ISBN 9780230608580。
リー、デイビッド、ロウ、アナマリー、ミラー、イザベル博士 (2001)。「アルメニア」。中東の政治年表 (初版)。英国: Psychology Press。ISBN 9781857431155。
シャケリ、ザンド（1998年）。イランのアルメニア人：支配的な文化における少数派の逆説的な役割、論文と文書。ハーバード中東モノグラフ。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 9780932885166。
バリー、ジェームズ（2019）。イランのアルメニア人キリスト教徒：イスラム共和国における民族、宗教、アイデンティティ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781108429047。
ブローデル、フェルナン（1992年）。『文明と資本主義、15～18世紀』。ルイジアナ州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520081154。
プライス、マスーム（2005年）。イランの多様な民族：参考資料集。ABC- CLIO。ISBN 9781576079935。
Kołodziejczyk, Dariusz (2017)。「サファヴィー朝のキリスト教徒」。David Thomas、John A. Chesworth (編)。キリスト教とイスラム教の関係。書誌史。第 10 巻、オスマン帝国とサファヴィー朝 (1600-1700)。第 10 巻。ライデン、ボストン: Brill。ISBN 9789004346048。
ケネディ、ヒュー・N; ブライス、ウィリアム・チャールズ (1981)。イスラム教の歴史地図集。ブリル。ISBN 9789004061163。
バーノティアン、ジョージ A. (1994)。「アルメニア人」。 James Stuart Olson、Lee Brigance Pappas、Nicholas Charles Pappas (編)。ロシア帝国とソビエト帝国の民族史辞典。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版。ISBN 9780313274978。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 編集者リスト (リンク)
ハクストハウゼン、アウグスト・フライヘル（1854年）。『トランスコーカサス：黒海とカスピ海の間の諸国家と人種のスケッチ』ロンドン：チャップマン。
ヒューセン、ロバート H. (2001)。『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-33228-4。
セス、メスロブ・ヤコブ（1897）。インドにおけるアルメニア人の歴史：最古から現代まで。ルザック＆カンパニー。
ウォーカー、クリストファー J. (1980)。『アルメニア：国家の存続』ロンドン、クルームヘルム。
ブルヌーティアン、ジョージ A. (1999)。「人口統計の政治学: カラバフ山岳地帯のアルメニア人人口に関する資料の誤用」アルメニア研究協会誌9ニューヨーク。
アスラニアン、セブー・デイビッド（2011年）。インド洋から地中海へ。ニュージュルファのアルメニア商人のグローバル貿易ネットワーク。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520947573。

他の言語

Акопян、Т.Х。（1977年）。 Очерк истории Еревана (ロシア語)。 Ер.: Издательство Ереванского университета.
Аракел Даврижеци (1978)。「4」。 Книга историй。 Перевод с армянского. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»。
Новосельцев、Пазуто、Черепнин、А.П.、В. Т.、Л. В。（1972年）。 Пути развития феодализма: (Закавказье, Сред. Азия, Русь, Прибалтика) (PDF)。 М.: Наука.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
Рыбаков、Алаев、Алефарян и др。（2000年）。 История Востока。 В 6 т. (PDF)。 Vol. 2. Восток в средние века. М.: Восточная литература. ISBN 5-02-017711-3。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
Рыбаков、Алаев、Аларян и др.、Р.Б.、Л.Б.、К.З。（2002年）。 История Востока。 В 6 т. (PDF)。 Vol. 3. Восток на рубеже средневековья и нового времени XVI-XVIII вв. М.: Восточная литература РАН。ISBN 5-02-017913-2。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
Петрувевский、И。 П. （1949年）。 Очерки по истории феодальных отнозений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX вв (PDF)。 Ленинград: Ленинградский университет。
Смирин、М. М。（1958年）。 Всемирная история в 10 томах. Т. 4. Соцэкгиз。
Рыбаков、Белявский и др.、Б. А. Рыбаков、М. Т. Белявский、Г. А. Новицкий、А. М。 Сахаров (1983)。История СССР с древнейзих времён до конца XVIII в. (2-е изд.、перераб. и доп. ed.)。 М.: Выслая зкола.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
де Рубрук、Гильом (1997)。「Продолжение путегих местах」。 Джованни дель Плано Карпини。 История монгалов. Гильом де Рубрук. Путезествие восточные страны. Книга Марко Поло。 Вступ.さい。 и комментарии М. Б. Горнунга。 М.: Мысль. ISBN 5-244-00851-X。
Армянские предания。 М.: リットル。 2018.ISBN 9785040624874。
マルハシアン、ミカエル（2020）。16世紀および17世紀前半のアルメニアにおける人口動態（PDF）（アルメニア語）。エレバン：YSUプレス。

記事

Мкртчян、Тер-Мкртичян、Л。 К。 Л. X. (1961)。「Из истории армянской общины в Бирме. (по материалам XIX в.)」。Народы Азии и Африки。 Наука。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ジョージ・ブルヌーティアン（1980年）「ロシア帝国への併合前と併合直後のペルシア領アルメニアの人口、1826-32年」（PDF）。トランスコーカサスにおけるナショナリズムと社会変化。24-25
モリーン、ヴェラ・B. ( 1981)。「サファヴィー朝イランにおける宗教的少数派の地位 1617-61」。近東研究ジャーナル40 (2)。シカゴ大学出版局: 119–134。doi :10.1086/372866。JSTOR 545037。S2CID 162267702 。

百科事典

イラン百科事典。アルメニアとイラン VI. 「アルメニアとイラン VI. イスラム時代のアルメニアとイランの関係」。イラン百科事典。
ストークス、ジェイミー、コンサルタント：ゴーマン、アンソニー（2009）。「アルメニア人」。アフリカと中東の人々の百科事典。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。pp. 52–66。ISBN 9781438126760。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[FOOTNOTEНовосельцев,_Пашуто,_Черепнин197247-1] Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、47 ページ。

[FOOTNOTEShakeri199838"In_pursuit_of_these_objectives,_in_1604_Shah_Abbas_ordered_the_move_of_Armenians_and_other_populations_from_the_valley_of_Ararat_to_Persia._According_to_Davrizhetsi_«all_the_inhabitants_of_Armenia_be_they_Christian,_Jewish,_or_Muslim»_were_ordered_to_move_out_of_their_homes_and_to_adapt_themselves_to_new_homeland_in_Persia_proper"-2] Shakeri 1998、38 ページ、「これらの目的を達成するために、1604 年にシャー・アッバースはアルメニア人とその他の人々をアララト渓谷からペルシアへ移住させるよう命じた。ダヴリジェツィによれば、「キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒を問わず、アルメニアの住民全員」は家を出てペルシア本土の新しい故郷に適応するよう命じられた」。

[FOOTNOTEНовосельцев,_Пашуто,_Черепнин197245-3] Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、p. 45.

[FOOTNOTEEncyclopædia_Iranica._ARMENIA_AND_IRAN_VI-4] イラン百科事典。アルメニアとイラン VI.

[FOOTNOTEBarry201965,_97,_241-5] バリー2019、65、97、241頁。

[FOOTNOTEBournoutian199796By_the_end_of_the_eighteenth_century,_the_Armenian_population_of_the_territory_had_shrunk_considerably._Centuries_of_warfare_and_invasions_combined_with_the_tyranny_of_local_khans_had_forced_the_emigration_of_the_Armenians._It_is_probable_the_until_the_seventeenth_century,_the_Armenians_still_maintained_a_majority_in_Eastern_Armenia,_but_the_forced_relocation_of_some_250,000_Armenians_by_Shah_Abbas_and_the_numerous_exoduses_described_in_this_chapter_had_reduced_the_Armenian_population_considerably.-6] Bournoutian 1997、p. 96、18 世紀末までに、この地域のアルメニア人の人口は大幅に減少しました。何世紀にもわたる戦争と侵略、および地元のハーンの圧政により、アルメニア人は強制的に移住させられました。17 世紀まで、アルメニア人は依然として東アルメニアで多数派を維持していたと思われますが、シャー・アッバースによる約 25 万人のアルメニア人の強制移住と、この章で説明されている多数の脱出により、アルメニア人の人口は大幅に減少しました。

[FOOTNOTEBournoutian2003208In_the_summer_of_1604,_at_the_news_of_an_Ottoman_counteroffensive,_'Abbas_laid_waste_much_of_the_territory_between_Kars_and_Ani_and_deported_its_Armenians_and_Muslims_into_Iranian_Azerbaijan._…_According_to_primary_sources,_some_250,000_to_300,000_Armemians_were_removed_from_the_region_between_1604_and_1605,_Thousands_died_crossing_the_Arax_River._Many_of_the_Armenians_were_eventually_settled_in_Iranian_Azerbaijan,_where_other_Armenians_had_settled_carlier._Some_ended_up_in_the_Mazandaran_region_and_in_the_cities_of_Sultanich,_Qazvin,_Mashhad,_Hamadan_and_Shiraz._The_wealthy_Armenians_of_Julfa_were_brought_to_the_Safavid_capital_of_Isfahan.-7] Bournoutian 2003、p. 208、1604年の夏、オスマン帝国の反撃の知らせを受けて、アッバースはカルスとアニの間の領土の多くを荒廃させ、そのアルメニア人とイスラム教徒をイラン領アゼルバイジャンに追放した。…一次資料によると、1604年から1605年の間に、約25万人から30万人のアルメニア人がこの地域から追放され、数千人がアラクス川を渡る途中で死亡した。アルメニア人の多くは、他のアルメニア人がより早く定住していたイラン領アゼルバイジャンに最終的に定住した。一部はマザンダラーン地方や、スルタニッチ、ガズヴィン、マシュハド、ハマダーン、シーラーズなどの都市に定住した。ジュルファの裕福なアルメニア人は、サファヴィー朝の首都エスファハーンに連れてこられた。

[FOOTNOTEBournoutian2021237Hearing_that_the_Ottomans_had_sent_a_large_force_against_him,_the_Shah_forcibly_removed_the_population_of_numerous_Armenian_villages_in_Nakhjavan_and_Yerevan_across_the_Aras_River_into_the_interior-8] Bournoutian 2021、p. 237、オスマン帝国が彼に対して大軍を派遣したと聞いたシャーは、ナフジャヴァンとエレバンの多数のアルメニア人村落の住民をアラス川を越えて内陸部へ強制的に移住させた。

[FOOTNOTEBournoutian201612In_1604,_during_the_Irano-Ottoman_war,_Shah_`Abbas_not_only_forcibly_deported_the_Armenians_of_Julfa_to_Iran,_but_also_ordered_a_large_part_of_the_population_of_Yerevan_and_Nakhichevan_to_be_moved_south_of_the_Aras_(Arax)_River_and_settled_in_Azarbayjan._[…]_In_addition,_the_above_centuries_of_conflict,_voluntary_and_forced_emigration_had_reduced_the_Armenian_population_of_Nakhichevan_to_a_mere_minority.-9] Bournoutian 2016、p. 12、1604年、イラン・オスマン戦争中、シャー・アッバースはジュルファのアルメニア人をイランに強制的に追放しただけでなく、エレバンとナヒチェヴァンの住民の大部分をアラス川（アラクス川）の南に移動させ、アザルバイジャンに定住するよう命じた。[…] さらに、上記の数世紀にわたる紛争、自発的および強制的な移住により、ナヒチェヴァンのアルメニア人の人口は単なる少数派にまで減少していた。

[FOOTNOTEРыбаков,_Белявский_и_др.1983274Following_the_brilliant_anti-Ottoman_campaign_of_1603-5,_Shah_ʿAbbās_resumed_control_over_the_provinces_of_Yerevan_and_Nakhchivan,_which_constituted_the_core_settlement_of_Eastern_Armenians._As_a_result,_the_major_centre_of_Armenian_religious_and_cultural_life,_the_Holy_See_of_Etchmiadzin,_again_fell_within_the_borders_of_the_Safavid_Empire._Yet,_feeling_that_his_grasp_over_the_newly_conquered_territories_was_still_insecure,_ʿAbbās_applied_a_scorched_earth_policy_and_undertook_massive_forced_resettlements_of_the_local_population,_especially_Armenians,_into_central_Iran._In_1604,_the_large_Armenian_community_of_the_city_of_Julfa_on_the_River_Araxes_was_forcibly_resettled_to_Isfahan…-10] Рыбаков, Белявский и др. 1983, pp. 274, 1603-5年の輝かしい反オスマン作戦の後、シャー・アッバースは、東部アルメニア人の中核居住地であったエレバンとナヒチェヴァンの州の支配権を取り戻した。その結果、アルメニア人の宗教と文化生活の主要な中心地であったエチミアジン聖座は、再びサファヴィー朝の国境内に落ちた。しかし、新たに征服した領土に対する支配力がまだ不安定であると感じたアッバースは、焦土作戦を講じ、地元住民、特にアルメニア人をイラン中部に大規模に強制移住させた。1604年、アラクセス川沿いのジュルファ市の大規模なアルメニア人コミュニティは、エスファハーンに強制的に移住させられた…。

[FOOTNOTEРыбаков,_Белявский_и_др.1983274В_1604_г._на_Армению_обрушилось_очередное_несчастье:_отступая_в_Иран,_Аббас_I_угнал_около_350_тыс._населения,_главным_образом_армянского.-11] Рыбаков、Белявский и др. 1983年、p. 274、В 1604 г。 Армению обрузилось очередное несчастье: отступая в Иран, Аббас I угнал около 350 тыс. населения, главным образом армянского..

[FOOTNOTEBournoutian199444Armenians_were_uprooted_during_these_wars,_and,_in_1604,_some_250,000_Armenians_were_forcibly_transferred_by_Shah_'Abbas_to_Iran._By_the_seventeents_century,_the_Armenian_had_become_a_minority_in_parts_of_their_historic_lands-12] Bournoutian 1994、p. 44、これらの戦争中にアルメニア人は根こそぎにされ、1604年には約25万人のアルメニア人がシャー・アッバースによってイランへ強制移住させられた。17世紀までに、アルメニア人は歴史的領土の一部で少数派となっていた。

[FOOTNOTEPrice200571Primary_sources_estimate_that_between_1604_and_1605_some_250,000_to_300,000_Armenians_were_removed_from_Armenia_for_settlement_in_Iran._Thousands_died_during_the_harsh_forced_move.-13] Price 2005、p. 71、一次資料によると、1604年から1605年の間に、約25万人から30万人のアルメニア人がイランへの移住のためにアルメニアから移送されたと推定されています。この過酷な強制移住の間に数千人が死亡しました。

[FOOTNOTEBournoutian2003208-14] Bournoutian 2003、p.208。

[FOOTNOTEvon_Haxthausen1854252Since_the_eighteenth_century_this_fine_country_has_lain_in_a_state_of_decay,_a_circumstance_in_part_attributable_perhaps_to_the_present_mixed_state_of_the_inhabitants_who_have_succeeded_the_Armenians_that_were_carried_away_prisoners._The_Tatars_and_Koords,_who_have_been_brought_hither_and_settled,_now_form_half_the_population.-15] von Haxthausen 1854、p. 252、18 世紀以来、この美しい国は衰退状態にあり、その状況は、捕虜として連れ去られたアルメニア人の後を継いだ現在の住民の混合状態に一部起因している可能性があります。ここに連れて来られ定住したタタール人とコルド人が、現在、人口の半分を占めています。

[FOOTNOTEHewsen2001168-16] ヒューセン2001、168ページ。

[FOOTNOTEPayaslian2008106No_more_than_one-fifth_survived_the_march.-17] Payaslian 2008、p. 106、行進を生き延びたのは5分の1以下だった。

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2000113Множество_людей_погибло,_детей_и_женщин_обращали_в_рабство,_уцелевших_селили_во_внутренних_районах_Ирана._Масса_людей,_однако,_бежала_в_горы_и_труднодоступные_места-18] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 113、Множество людей погибло, детей и женщин обращали в рабство, уцелевbolих селили во внутренних районах Ирана。 Масса людей、однако、бежала в горы и труднодоступные места.

[FOOTNOTEvon_Haxthausen1854249,_251249:…_the_country_through_which_passed_all_the_armies_of_the_East,_and_in_which_more_battles_were_fought_and_more_blood_flowed_than_in_any_other._Here_ne-_vertheless_were_always_opulent_towns,_destroyed_per-_haps_one_day,_but_rebuilt_the_next;_whilst_the_whole_country_uniformly_wore_a_flourishing_aspect._<br>_251:_Armenia_has_suffered_innumerable_devastations_by_Persians,_Greeks,_Arabs,_Mongols,_and_Turks.-19] ハクストハウゼン 1854、pp. 249、251、249:… 東方のすべての軍隊が通過し、他のどの国よりも多くの戦闘が行われ、多くの血が流れた国。それでもなお、ここには常に裕福な町があり、ある日破壊されても次の日には再建され、国全体が一様に繁栄の様相を呈していた。251
: アルメニアはペルシャ人、ギリシャ人、アラブ人、モンゴル人、トルコ人によって数え切れないほどの荒廃を被ってきた。

[FOOTNOTELeaRoweMiller20011-20] Lea、Rowe、Miller 2001、p.1。

[FOOTNOTEStokes200954Arab_raids_into_Armenia_began_in_the_640s.-21] Stokes 2009、54 ページ、アラブ人のアルメニアへの襲撃は 640 年代に始まった。

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2002518-22] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002 年、p. 518.

[FOOTNOTEStokes200954-23] ストークス2009、54ページ。

[FOOTNOTEBournoutian199444-24] Bournoutian 1994、p.44より。

[FOOTNOTEНовосельцев,_Пашуто,_Черепнин197246–47А_затем_началось_сельджукское_нашествие._Оно_нанесло_первый_катастрофический_удар_по_армянскому_этносу._Часть_Васпуракана,_Гохтн,_и,_наконец,_Сюник_стали_объектом_захвата_сельджуков_в_первую_очередь-25] Новосельцев, Пазуто, Черепнин 1972, pp. 46–47, А затем началось сельджукское налествие. Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь.

[FOOTNOTEStokes200954The_Seljuk_period_in_Armenian_history_brought_substantial_ethnic_changes._There_was_a_renewed_wave_of_conversion_to_Islam_among_Armenians_and_a_significant_degree_of_immigration_into_Armenian_by_Turkic_peoples.-26] Stokes 2009、p. 54、アルメニアの歴史におけるセルジューク朝時代は、大きな民族的変化をもたらした。アルメニア人の間でイスラム教への改宗の新たな波があり、トルコ系民族によるアルメニアへの移住も相当な規模で起こった。

[FOOTNOTEНовосельцев,_Пашуто,_Черепнин197246–47А_затем_началось_сельджукское_нашествие._Оно_нанесло_первый_катастрофический_удар_по_армянскому_этносу._Часть_Васпуракана,_Гохтн,_и,_наконец,_Сюник_стали_объектом_захвата_сельджуков_в_первую_очередь.-27] Новосельцев, Пазуто, Черепнин 1972, pp. 46–47, А затем началось сельджукское налествие. Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь..

[FOOTNOTEBournoutian199443The_Seljuk_Turkish_invasion_differed_in_one_significant_respect_from_all_other_previous_invasions_of_Armenia:_The_Turkish_nomads_remained_in_Armenia,_settling_on_the_land_and_in_the_mountains.-28] Bournoutian 1994、p. 43、セルジューク・トルコの侵攻は、アルメニアに対するこれまでのすべての侵攻とは一つの重要な点で異なっていた。トルコの遊牧民はアルメニアに留まり、その土地と山岳地帯に定住した。

[FOOTNOTEStokes200954The_Seljuk_period_in_Armenian_history_brought_substan-_tial_ethnic_changes._There_was_a_renewed_wave_of_conversion_to_Islam_among_Armenians_and_a_significant_degree_ofimmigration_into_Armenian_by_Turkic_peoples.-29] Stokes 2009、p. 54、アルメニアの歴史におけるセルジューク朝時代は、大きな民族的変化をもたらした。アルメニア人の間でイスラム教への改宗の新たな波が起こり、トルコ系民族によるアルメニアへの移住も相当な規模で起こった。

[FOOTNOTEНовосельцев,_Пашуто,_Черепнин197246—47А_затем_началось_сельджукское_нашествие._Оно_нанесло_первый_катастрофический_удар_по_армянскому_этносу._Часть_Васпуракана,_Гохтн,_и,_наконец,_Сюник_стали_объектом_захвата_сельджуков_в_первую_очередь.-30] Новосельцев、Пазуто、Черепнин 1972、p. 46—47、А затем началось сельджукское налествие。 Оно нанесло первый катастрофический удар по армянскому этносу. Часть Васпуракана, Гохтн, и, наконец, Сюник стали объектом захвата сельджуков в первую очередь..

[FOOTNOTEPrice200570–71In_the_eleventh_century,_the_Saljuq_rulers_of_Asia_Minor_forced_thousands_of_Armenians_out_of_Armenia_and_into_Azerbaijan.-31] Price 2005、pp. 70-71、11世紀、小アジアのサルジューク朝の支配者は何千人ものアルメニア人をアルメニアからアゼルバイジャンに追放した。

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2002515-32] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002 年、p. 515.

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2002В_описаниях_современников_сельджукское_нашествие_предстаёт_как_бедствие_для_стран_Закавказья._Сельджуки_быстрее_всего_утвердились_в_южных_армянских_землях,_откуда_армянское_население_вынуждено_было_эмигрировать_в_пределы_Византии._Так_возникло_Киликийское_Армянское_царство,_просуществовавшее_до_конца_XIV_века_На_Армянском_нагорье_начался_многовековой_процесс_оттеснения_армянского_и_курдского_населения_пришлым_тюркским-33] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2002年、В описаниях современников сельджукское назествие предстаёт как бедствие для стран Закавказья。 Сельджуки быстрее всего утвердились в южных армянских землях, откуда армянское население вынуждено было Византии のメッセージが表示されます。 Так возникло Киликийское Армянское царство, просуществовавлее до конца XIV века На Армянском нагорье начался многовековой процесс оттеснения армянского и курдского населения призлым тюркским.

[FOOTNOTEHovannisian1997a267-34] ホヴァニシアン1997a、267ページ。

[автоссылка13-35] 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。

[36] Encyclopædia Iranica . 「JULFA i. サファヴィー朝時代」 . 2023年4月17日閲覧。

[автоссылка1-37] 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。

[FOOTNOTEде_Рубрук1997Гл._51-38] де Рубрук 1997、pp. Гл。 51.

[FOOTNOTEPayaslian2008105Meanwhile,_Armenia_became_a_battleground_between_the_Ottomans_and_the_emerging_Safavid_empire_(1502–1783)_in_Iran,_as_they_struggled_for_regional_supremacy,_and_their_constant_campaigns_and_countercampaigns_led_to_westward_migration_by_Armenians-39] Payaslian 2008、p. 105、一方、アルメニアは、地域の覇権をめぐって争うオスマン帝国とイランの新興サファヴィー朝（1502-1783）との戦場となり、両者の絶え間ない軍事行動と反撃によりアルメニア人は西方へと移住した。

[FOOTNOTEСмирин1958Глава_XXIII._Народы_Кавказа_и_Средней_Азии_в_XVI_и_первой_половине_XVII_в.-40] Смирин 1958、p. Глава XXIII。 Народы Кавказа и Средней Азии в XVI и первой половине XVII в..

[автоссылка12-41] 「JULFA i. サファヴィー朝時代」。Encyclopædia Iranica。2023年4月17日閲覧。

[FOOTNOTEPayaslian2008105-42] Payaslian 2008、p. 105より。

[FOOTNOTEАкопян197777-43] Акопян 1977、77ページ。

[FOOTNOTEАракел_Даврижеци1978465-44] Аракел Даврижеци 1978、p. 465.

[FOOTNOTEAslanian201132-45] アスラニアン2011、32ページ。

[FOOTNOTEKouymjian199719-46] Kouymjian 1997、19ページより。

[47] アズルバイカソヴェトエンシクロペディヤスヌバシュレダクシヤス (1981)。アゼルバイカソヴェトエンシクロペディヤス - V Cild (İ,I,Y,K)。

[FOOTNOTEKouymjian199720-48] Kouymjian 1997、p. 20.

[FOOTNOTEПетрушевский194919-49] Петрулевский 1949、p. 19.

[FOOTNOTEAslanian201133-50] アスラニアン2011、33ページ。

[FOOTNOTEWalker198038-51] ウォーカー1980年、38ページ。

[FOOTNOTEKołodziejczyk201724Following_the_brilliant_anti-Ottoman_campaign_of_1603-5,_Shah_ʿAbbās_resumed_control_over_the_provinces_of_Yerevan_and_Nakhchivan,_which_constituted_the_core_settlement_of_Eastern_Armenians._As_a_result,_the_major_centre_of_Armenian_religious_and_cultural_life,_the_Holy_See_of_Etchmiadzin,_again_fell_within_the_borders_of_the_Safavid_Empire._Yet,_feeling_that_his_grasp_over_the_newly_conquered_territories_was_still_insecure,_ʿAbbās_applied_a_scorched_earth_policy_and_undertook_massive_forced_resettlements_of_the_local_population,_especially_Armenians,_into_central_Iran.-52] Kołodziejczyk 2017、24 ページ、1603 年から 1605 年にかけての輝かしい反オスマン戦争の後、シャー・アッバースは、東部アルメニア人の居住地の中心であったエレバンとナヒチェヴァンの州の支配権を取り戻しました。その結果、アルメニア人の宗教と文化の中心地であったエチミアジンの聖座は、再びサファヴィー朝の国境内に落ちました。しかし、アッバースは、新たに征服した領土に対する支配力がまだ不安定であると感じ、焦土作戦を実施し、地元住民、特にアルメニア人をイラン中部に大規模に強制移住させました。

[FOOTNOTEАракел_Даврижеци1978Только_что_сменился_год_и_наступил_1054_год_армянского_летосчисления_(1605),_был_первый_армянский_месяц_навасард,*_когда_изгнали_/41/_жителей_страны._И_персидские_войска,_посланные_выселять_народ,_подняв,_изгоняли_его_из_деревень_и_городов,_предавали_огню_и_безжалостно_сжигали_все_поселения,_дома_и_обиталища._А_также_заготовленные_впрок_сено_и_солома,_пшеница_и_ячмень_и_другие_припасы_–_всё_было_уничтожено_и_предано_огню._<br>_Так_персы_разорили_и_опустошили_страну_из-за_османских_войск,_дабы_не_осталось_ничего_для_прокормления_их_и_они_оказались_бы_в_опасности._А_также_чтобы_у_изгнанного_населения_при_виде_этого_дрогнуло_бы_сердце_и_оно_не_вернулось_бы_обратно._И_пока_персидские_войска,_назначенные_сопровождать_народ,_выселяли_и_сгоняли_его_на_Эчмиадзинское_поле,_а_шах_Аббас_находился_в_Агджакале,_османский_сардар_Джгал-оглы_со_своим_войском_добрался_до_Карса._Шах_Аббас_знал,_что_в_[открытом]_бою_не_сможет_задержать_османов,_и,_испугавшись_многочисленности_их,_повернул_и] Аракел Даврижеци 1978, Только что сменился год и наступил 1054 год армянского летосчисления (1605), был первый армянский месяц навасард,* когда изгнали /41/ жителей страны. И персидские войска, посланные выселять народ, подняв, изгоняли его из деревень и городов, предавали огню и問題は解決します。 А также заготовленные впрок сено и солома, пøеница и ячмень и другие припасы – всё было уничтожено и предано огню。
Так персы разорили и опустоленили страну из-за османских войск, дабы не осталось ничего для прокормления их и они оказались бы в опасности. А также чтобы у изгнанного населения при виде этого дрогнуло бы сердце и оно не вернулось бы обратно. И пока персидские войска, назначенные сопровождать народ, выселяли и сгоняли его на Эчмиадзинское поле, а зах Аббас находился в Агджакале、османский сардар Джгал-оглы со своим войском добрался до Карса。 Шах Аббас знал, что в [открытом] бою не сможет задержать османов, и, испугавлись многочисленности их, повернул и позёл со всем войском своим за ратью народной к Персии..

[FOOTNOTEMoreen1981128–129In_order_to_secure_his_peripheral_western_frontiers_from_possible_Armenian-Ottoman_collusions,_Shah_'Abbās_found_it_expedient_in_1604-5_to_depopulate_those_areas_and_distribute_the_Armenian_population_throughout_Iran.-54] Moreen 1981、pp. 128-129、アルメニア人とオスマン帝国の共謀の可能性から西の辺境国境を守るために、シャー・アッバースは1604年から1605年にかけて、それらの地域の人口を減らし、アルメニア人の人口をイラン全土に分散させることが好都合であると考えた。

[FOOTNOTEАракел_Даврижеци1978-55] Аракел Даврижеци 1978.

[FOOTNOTEAslanian201133-34-56] アスラニアン2011、33-34ページ。

[FOOTNOTEMalkhasyan2020145-146-57] マルカシアン 2020、p. 145-146。

[FOOTNOTEBournoutian199796-58] ブルヌーティアン1997年、96ページ。

[FOOTNOTEKołodziejczyk201724-59] Kołodziejczyk 2017、24ページ。

[FOOTNOTEKennedyBrice1981After_his_successful_campaigns_against_the_Ottoman_Turks,_Shah_'Abbas_I_resolved_to_depopulate_eastern_Armenia_and_to_create_an_empty_tract_between_himself_and_his_enemy-60] Kennedy & Brice 1981、オスマントルコに対する軍事作戦が成功した後、シャー・アッバース1世はアルメニア東部の人口を減らし、自分と敵の間に空白地帯を作ることを決意した。

[61] アズルバイカソヴェトエンシクロペディヤスヌバシュレダクシヤス (1981)。アゼルバイジャンソヴェトエンシクロペディヤス - V Cild (İ,I,Y,K) (アゼルバイジャン語)。

[FOOTNOTEПетрушевский194993Армянский_торговый_городок_Джульфа_(Джуга,_Джулах)_на_р._Араксе,_бывший_во_второй_половине_XVI_века,_несмотря_на_свои_небольшие_размеры_(15-20_тысяч_жителей),_складочным_местом_и_крупной_биржей_европейско-азиатской_торговли_шёлком_(местные_крупные_армянские_коммерсанты_вели_торговлю_с_Шемахой,_Гиляном,_Тебризом,_Алеппо,_Венецией,_Марселью,_Амстердамом_и_т._д.),_также_получил_льготу_освобождения_от_податей_и_был_причислен_к_собственным_доменам_шаха_—_«хасс».-62] Петрувевский 1949、p. 93、Армянский торговый городок Джульфа (Джуга, Джулах) на р. Араксе、второй половине XVI века、несмотря на свои небольгие размеры (15-20 тысяч жителей)、складочным местом и крупной биржей европейско-азиатской торговли сёлком (местные крупные армянские коммерсанты вели торговлю с) Шемахой、 Гиляном、Тебризом、Алеппо、Венецией、Марселью、Амстердамом、т。 д.), также получил льготу освобождения от податей и был причислен к собственным доменам заха — «хасс»..

[FOOTNOTEСмирин1958Глава_XXII._Государство_Сефевидов-63] Смирин 1958、pp. Глава XXII. Государство Сефевидов。

[FOOTNOTEKouymjian199725Julfa_became_more_important_in_the_second_half_of_the_sixteenth_century,_only_to_be_destroyed_at_the_end_of_the_century_by_Shah_Abbas_[…]_Arakel_of_Tabriz_says,_however,_that_in_1604—1605,_20,000_Armenians_from_Julfa_were_deported_to_Persia_—_with_one-fifth_surviving_in_New_Julfa-64] Kouymjian 1997、p. 25、ジュルファは16世紀後半に重要性を増したが、その世紀末にシャー・アッバースによって破壊された […] しかし、タブリーズのアラケルは、1604年から1605年にかけて、ジュルファから2万人のアルメニア人がペルシャに追放され、その5分の1が新ジュルファに生き残ったと述べている。

[FOOTNOTESeth1897A_large_Armenian_colony_of_12000_families_from_Julfa_on_the_Araxes,_in_Armenia_settled_there_in_1605,_during_the_glorious_reign_of_Shah_Abbas_the_Great-65] Seth 1897、アルメニアのアラクス川沿いのジュルファから来た12,000世帯からなる大規模なアルメニア人植民地が、シャー・アッバース大王の栄光の統治下の1605年にそこに定住しました。

[FOOTNOTEPrice200571-66] Price 2005、p.71より。

[FOOTNOTEKouymjian199720,_25Julfa_became_more_important_in_the_second_half_of_the_sixteenth_century,_only_to_be_destroyed_at_the_end_of_the_century_by_Shah_Abbas_[…]_Arakel_of_Tabriz_says,_however,_that_in_1604—1605,_20,000_Armenians_from_Julfa_were_deported_to_Persia_—_with_one-fifth_surviving_in_New_Julfa-67] Kouymjian 1997、p. 20、25、ジュルファは16世紀後半に重要性を増したが、その世紀末にシャー・アッバースによって破壊された[…] しかし、タブリーズのアラケルは、1604年から1605年にかけて、ジュルファから2万人のアルメニア人がペルシャに追放され、その5分の1が新ジュルファで生き残ったと述べている。

[FOOTNOTEBraudel1992159The_new_Julfa,_to_which_Abbas_the_Great_deported_the_Armenians_between_1603_and_1605,_became_the_centre_of_Armenian_activity_throughout_the_world-68] Braudel 1992、p. 159、1603年から1605年の間にアッバース大王がアルメニア人を追放した新しいジュルファは、世界中のアルメニア人の活動の中心地となった。

[FOOTNOTEСмирин1958563Чтобы_избавиться_от_соперничества_армянского_купечества,_шах_разорил_центр_армянской_торговой_деятельности_в_Закавказье_—_город_Джугу_и_переселил_армянское_население_в_Исфахан,_в_пригород,_названный_Новой_Джугой-69] Смирин 1958、p. 563, Чтобы избавиться от соперничества армянского купечества, зах разорил центр армянской торговой деятельности Закавказье — город Джугу и переселил армянское население в Исфахан, в пригород, названный Новой Джугой.

[FOOTNOTEПетрушевский194944-70] Петрувевский 1949、p. 44.

[FOOTNOTEAslanian201123-71] アスラニアン2011、23ページ。

[FOOTNOTEMoreen1981129-72] モリーン1981、129ページ。

[FOOTNOTEMoreen1981128-73] モリーン1981年、128頁。

[FOOTNOTEМкртчян,_Тер-Мкртичян1961-74] Мкртчян、Тер-Мкртичян 1961.

[FOOTNOTEKołodziejczyk201724–25In_1654-7,_for_instance,_Armenians_were_driven_from_various_quarters_of_Isfahan_and_forced_to_limit_their_settlement_to_the_New_Julfa.-75] Kołodziejczyk 2017、pp. 24-25、例えば1654年から1657年にかけて、アルメニア人はエスファハーンのさまざまな地区から追放され、居住地を新ジュルファに限定せざるを得ませんでした。

[FOOTNOTEBraudel1992154–155-76] ブローデル、1992 年、154–155 ページ。

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2000116-77] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 116.

[FOOTNOTEBournoutian2021238-78] ブルヌーティアン2021年、238頁。

[FOOTNOTEPrice200572-79] Price 2005、p.72より。

[FOOTNOTEKouymjian199723-80] クイムジャン 1997、23ページ。

[FOOTNOTEvon_Haxthausen1854250-81] フォン・ハクストハウゼン、1854年、p. 250。

[FOOTNOTEKouymjian199721Armenia_had_been_ruined_by_more_than_a_hundred_years_of_attacks_and_counterattacks._Foreign_travelers_testify_that_Ararat,_Alashkert,_Bayazit,_and_the_plain_of_Nakhichevan_were_deserted._Nomadic_Kurds_and_Turkmens_moved_into_many_of_the_ravished_or_abandoned_areas.-82] Kouymjian 1997、p. 21、アルメニアは 100 年以上にわたる攻撃と反撃によって荒廃していた。外国人旅行者は、アララト、アラシュケルト、バヤズット、ナヒチェヴァン平原が荒廃していたと証言している。遊牧民のクルド人とトルクメン人は、荒廃した、または放棄された地域の多くに移住した。

[FOOTNOTEРыбаков,_Алаев,_Ашфарян_и_др.2000113На_место_изгнанных_армян_были_поселены_тюрки-кызылбаши_(каджар_и_др.).-83] Рыбаков, Алаев, Алыфарян и др. 2000、p. 113、На место изгнанных армян были поселены тюрки-кызылбали (каджар и др.)..

[FOOTNOTEBournoutian199444By_the_seventeenth_century,_the_Armenians_had_become_a_minority_in_parts_of_their_historic_lands.-84] Bournoutian 1994、p. 44、17 世紀までに、アルメニア人は歴史的領土の一部で少数民族となっていた。

[FOOTNOTEBournoutian1999All_documents_relating_to_the_Armenian_immigration_make_it_clear_that_Russia,_for_political,_military,_and_economic_reasons,_strongly_encouraged_the_Armenians_to_settle_in_the_newly-established_Armenian_province,_especially_the_region_of_Erevan,_which_between_1795_and_1827_had_lost_some_20,000_Armenians_who_had_immigrated_to_Georgia.-85] Bournoutian 1999、アルメニア人移民に関するすべての文書は、ロシアが政治的、軍事的、経済的理由から、アルメニア人が新たに設立されたアルメニア州、特にエレバン地域に定住することを強く奨励したことを明らかにしている。エレバン地域は、1795年から1827年の間にジョージアに移住した約2万人のアルメニア人を失った。

[FOOTNOTEBournoutian19801-86] ブルヌーティアン 1980、1ページ。

[FOOTNOTEBournoutian199796By_the_end_of_the_eighteenth_century,_the_Armenian_population_of_the_territory_had_shrunk_considerably._Centuries_of_warfare_and_invasions_combined_with_the_tyranny_of_local_khans_had_forced_the_emigration_of_the_Armenians._It_is_probable_that_until_the_seventeenth_century,_the_Armenian_still_maintained_a_majority_in_Eastern_Armenia,_but_the_forced_relocation_of_some_250,000_Armenian_by_Shah_Abbas_and_the_numerous_exoduses_described_in_this_chapter_had_reduced_the_Armenian_population_considerably._The_census_conducted_by_the_Russians_in_1830-1831_indicates_that_by_the_nineteenth_century_Armenians_of_Erevan_and_Nakhichevan_formed_20_percent_of_population._The_Armenians_of_Ganja_had_also_been_reduced_to_a_minority._Only_in_the_mountains_regions_of_Karabakh_and_Zangezur_did_the_Armenian_manage_to_maintain_a_solid_majority-87] Bournoutian 1997、96 ページ、18 世紀末までに、この地域のアルメニア人人口は大幅に減少しました。何世紀にもわたる戦争と侵略、および現地のハーンの圧政により、アルメニア人は強制的に移住させられました。17 世紀まではアルメニア人が依然として東アルメニアで多数派を占めていたと思われますが、シャー・アッバースによる約 25 万人のアルメニア人の強制移住と、この章で説明した多数の脱出により、アルメニア人の人口は大幅に減少しました。1830 年から 1831 年にかけてロシア人が実施した国勢調査によると、19 世紀までにエレバンとナヒチェヴァンのアルメニア人が人口の 20% を占めていました。ギャンジャのアルメニア人も少数派にまで減少しました。カラバフとザンゲズールの山岳地帯でのみ、アルメニア人が確実に多数派を維持できました。

[88] Cowe SP (1997)。「中世アルメニアの文学と文化の動向 (12 世紀から 17 世紀)」。Richard G. Hovannisian (編) 『古代から現代までのアルメニア人: 王朝時代: 古代から 14 世紀まで』第 1 巻。St. Martin's Press。313 ページ。

[FOOTNOTEАрмянские_предания2018-89] Армянские предания 2018.

背景

大量国外追放とその理由

結果と評価

芸術における反映

参照

参考文献

文献

書籍

記事

百科事典

関連するトピック

アルメニア語

・

シャー・

アッバース大王