フィレッタ

フィレッタ
背景情報
起源	バラニャ、コルシカ島
ジャンル	ワールドミュージック ポリフォニー コルシカ島の音楽
活動年数	1978年～現在
メンバー	ジャン＝クロード・アクアヴィーヴァ、フランソワ・アラーニ、ペトラント・カスタ、ポール・ジャンシリー、ステファン・セラ、マキシム・ヴィラミエ
過去のメンバー	ミシェル・フラサーティ、 ジャン・シクラーニ、 ジャン＝リュック・ジェロニミ、ホセ・フィリッピ、ステファン・カサルタ、デデ・ノビリ、チェッチェ・アクアヴィーヴァ、ナターレ・フェリチェリ
Webサイト	アフィレッタ

ア・フィレッタ（コルシカ語の発音： [a fiˈletta]、直訳すると「シダ」 ）は、コルシカ島の伝統音楽を演奏する男性だけの歌唱グループです。コルシカ島の伝統的なポリフォニー歌唱法を普及させようとしているコルシカ島の歌手で構成されています。コルシカ島出身であることを主張するため、グループ名は島に生えるシダの一種に由来しています。  

A Filetta は 45 年以上にわたり、伝統的なポリフォニーを歌い続けてきましたが、同時に革新も行っています。彼らは、広範囲に渡ってレコーディングを行い、国際的に公演を行ってきました。2009 年には、フランス、ドイツ、ポーランド、アイルランド、ブラジル、バルト諸国、ベルギー、イタリア、オーストリアで公演を行いました。2010 年には、日本、韓国、レユニオンで公演を行いました。

A Filetta グループは、1978 年 10 月に、若い教師のミシェル・フラサティと養蜂家のトゥマスジュ・ナミによってバラニェで設立されました。コルシカ島の口承文化遺産の救済に貢献することを第一の目的としたこの団体は、リアックイスト運動と結びついていました。1981 年に、A Filetta の最初のアルバム「Machja n'avemu un antra」がリリースされました。この最初のアルバムに続いて、子供たちをフィーチャーしたアルバム ( Sonnii Zitillini、1987 年) や、最初のアカペラアルバム「 A' u visu di tanti」(1989 年) などがリリースされました。

同時に、ア フィレッタは、1989 年にカルヴィの最初の聖歌ポリフォニーク「A l'iniziu c'era a voce」を立ち上げたU Svegliu Calveseを含め、文化協会に多大な力を注ぎ、現在では確立されたフェスティバルとなっています。

現在、このグループは 6 人の歌手で構成されています。

• ジャン=クロード・アクアヴィバ (1978 年以降)。
• ポール・ジャンシリー（1983年以降）
• ジャン＝リュック・ジェロニミ (1994 年以降)。
• ジャン・シクラニ（1978年以降）
• マキシム・ヴィラミエ (1989 年以降);
• Ceccè Acquaviva (2005 年以降)。

• 1981 : Machja n'avemu un altra
• 1982年 : オヴィータ
• 1984 : クン・テ
• 1987 : Sonnii Zitillini と In l'abbriu di e stagioni
• 1989年：タンティの目
• 1992 : AB'ETERNU (ディアパソンドール)
• 1994 : UNA TARRA CI HE (チョコレート・デュ・モンド・デ・ラ・ミュージック)
• 1997 : PASSIONE (ディアパソン・ドールとチョコレート・デュ・モンド・デ・ラ・ミュージック)
• 1998年：ジャック・ウェバーによるサウンドトラック「ドン・ファン」
• 1999 :エリック・ヴァリによるサウンドトラック「ヒマラヤ - シェフの冒険」
• 2000 :ジャック・ウェバーによるサウンドトラック「Le libertin」
• 2000年：カメル・サレとアケナトンの「 Comme un aimant 」のサウンドトラックに参加
• 2001 :ジャック・ペランによるサウンドトラック「 Le Peuple maigur 」
• 2002年：INTANTU（Deda）、The Independent誌で「注目すべきCD」と評される^[1]
• 2002 : DVD : 「A FILETTA, voix corses」ドン・ケント著 (モンパルナス校)
• 2003 : シ・ディ・メ
• 2005 : サウンドトラック「リベラータ」フランス 3
• 2006年 : メディア
• 2008 : BRACANÀ (デダ/ハルモニア・ムンディ地区)
• 2009 : DVD「TRENT'ANNI POCU, TRENT'ANNI ASSAI」: キャシー・ロッキによるドキュメンタリーとオラトワール・ド・カルヴィでのコンサート、+ ボーナス + 歌の入った CD。 (ハルモニア・ムンディ)
• 2011 : ミスティコ・メディテラネオ、パオロ・フレス、ダニエレ・ディ・ボナヴェントゥーラ ( ECM )
• 2011 :ディ・コルシカ・リポス、ダニエレ・ディ・ボナヴェントゥーラとのレクイエム
• 2013 : Fadia Tomb El-Hage、阿部一成、Olga Wojciechowska (Eastman) とのシディ ラルビ シェルカウイ振付のPuz/zleサウンドトラック
• 2015 :カステッリ(ハルモニア・ムンディ/ワールド・ヴィレッジ)

• 1995: A Filetta、コンサート - Chants et Polyphonies de Corse (Olivi)
• 2002:ドン・ケントの「フィレッタ、コルセの声」 (DVD) (モンパルナス校)
• 2004 : A Filetta、コルシカ島 Riposu d'Ange Leccia (カメラ ルシーダ)
• 2009 :トレンタニ ポキュ、トレンタニ アッサイ(DVD)、キャシー ロッキのドキュメンタリーとカルヴィの宮殿コンサート (Harmonia Mundi)

• アカデミー・シャルル・クログランプリ (1995 年と 2008 年)
• ディアパソン・ドール（1993年、1997年）
• ショク・デュ・モンド・ドゥ・ラ・ミュージック (1993、1995、1997)
• César de la meilleure musique de film "Himalaya l'Enfance d'un Chef" (2000)

「A Filetta - traditional et ouverture Archived 2011-10-21 at the Wayback Machine」、ジャン＝クロード・カサノバ著- コロンナ・エディションズ、アジャシオ、2009

• A Filetta のサイト
• Tra Noi、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語のファンサイト
• L'invitu、フランス語、ドイツ語、イタリア語のファンサイト
• 南の精神