HK アイリフ

H・K・エイリフは、1920年代初頭に現代的な衣装でシェイクスピアを演出したイギリスの演出家であり、ブロードウェイでは『イエロー・サンズ』を演出した。^[1]

H・K・エイリフは、二度の世界大戦間の時期に活躍したイギリスの三大演出家の一人で、他の二人はタイロン・ガスリー、ベイジル・ディーンである。

ヘンリー・キール・エイリフは1871年、ケープ植民地のグレアムズタウンで、1820年に移住したイギリス人の孫として生まれました。若い頃にイギリスに渡り、ロイヤル・アカデミー・スクールとパリで絵画を学びました。1901年に絵画を諦め、ハーマン・ヴェザンに師事して演技を学び、ロンドンや地方でいくつかの役を演じました。その中には、スローン・スクエアのロイヤル・コート劇場でのバーナード・ショーの『ファニーの最初の劇』のジャギンズ役も含まれています。エイリフは他の仕事中の俳優たちと頻繁に一回限りのショーケース作品に出演し、しばしば演出も行い、演出家としての才能を開花させました。

彼は1907年に女優のガートルード・ホームウッドと結婚した。2人の間には1908年にスーザン、1910年にエスター、1916年にデイビッドという3人の子供が生まれた。1922年に彼はバリー・ジャクソンのバーミンガム・レパートリー劇場で演出家として働き始めた。

1923年4月、現代風にアレンジしたシェイクスピア作品シリーズの第1作『シンベリン』が大騒ぎとなった。他の重要な作品としては、ショーの5部作の叙事詩『メトシェラへ帰れ』の初演、ピランデロの『作者を捜す6人の登場人物』（ピランデロは英語版も執筆）、そして非常に人気の高いイーデン・フィリップスの『農夫の妻』などがある。

この時期には多くの作品がロンドンに移り、HK自身もCBCochranなどのロンドンのマネージメントに雇われていくつかの作品に出演するようになった。1929年、バリー・ジャクソンはマルバーンで夏の演劇祭を創設した。当初はジョージ・バーナード・ショーの作品が中心だったが、1931年からは「5世紀にわたるイギリス演劇」がテーマとなり、シェイクスピア以前の作品から始まり、王政復古期、ジョージ朝時代、ビクトリア朝時代を経て、新しい現代劇で終わるようになった。これらのほとんどは、HKがウエストエンドで他に仕事をしていないときに演出した。

1939 年の戦争勃発によりマルバーン フェスティバルは終了しましたが、平和が回復するとマルバーン劇場の経営陣はフェスティバルの復活を試みました。しかし失敗しました。戦争勃発後、エイリフ夫妻はケンブリッジシャーの田舎のコテージに隠居しましたが、1943 年にバーミンガムに戻り、ショーの『ハートブレイクハウス』の監督とショットオーバー大尉の役、バリーの『クオリティ ストリート』、そして若きマーガレット レイトンがキャサリン役を演じる現代風の舞台『じゃじゃ馬ならし』に出演しました。

1947年、彼はロンドンのクライテリオン劇場でジェームズ・ブライディの『眠れる牧師』の再演を監督した。これは彼が1933年のマルバーン音楽祭で初めて監督したもので、またアポロ劇場で『農夫の妻』の再演も監督した。彼は1949年にケンブリッジシャーで亡くなった。

• インターネット ブロードウェイ データベースの HK Ayliff