県

知事領または統治領は、知事が率いる州の行政区画です。英語圏の国では知事が統治する地域を州または州と呼ぶ傾向があるため、知事領という用語は通常、非英語圏の行政区画を表すために使用されます。

最も一般的な用法は、ペルシア語の「Farmandari」またはアラビア語の 「Muhafazah」の翻訳です。^[1]また、帝政ロシアのguberniyaやgeneral-gubernatorstvo、または帝政スペインのgobiernosを指すこともあります。

アラブ諸国

アラブ諸国では、行政単位を表すために「県」という用語が広く使用されています。県によっては、複数のムハーファザを組み合わせたものもあれば、オスマン帝国のヴィライエト制度から受け継いだ伝統的な境界に厳密に従っているものもあります。

チュニジアを除いて、行政区分という用語の翻訳はすべてアラビア語のmuhafazah (アラビア語: مُحَافَظَة ) に由来しています。

ドイツ

現代のドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州、バイエルン州、ヘッセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、および過去の他の州には、Regierungsbezirke（文字通り「行政区」）と呼ばれる州の下位行政区域があり、英語では「知事区」（米国の意味では「地域」または「郡」）と翻訳されることもあります。^[2]^[3]

第三帝国の時代には、「占領下ポーランド地域総督府」（ドイツ語：Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete ）が存在した。このドイツ語（伝統的なプロイセン語の用語に基づく）は、総督府と翻訳されることもある。

ギリシャ

1912年から1913年の第一次バルカン戦争によってギリシャ王国に追加された「新領土」、すなわちエピロス、マケドニア、クレタ島、東エーゲ海の島々は、当初はオスマン帝国の管轄と行政官を継続していたが、これらは新しいギリシャの総督によって監督されていた。領土は第一次世界大戦中の1915年に再編されたが、総督府 (ギリシャ語: Γενικαὶ Διοικήσεις、Genikaí Dioikíseis、単数形: Γενική Διοίκησις、Genikí Dioíkisis ) は、1955年に完全に廃止されるまで、さまざまな形で使用され続けた。

イタリア帝国

イタリア東アフリカの県

ポルトガル帝国

ポルトガル帝国では、総督府（ポルトガル語：governo-geral）が植民地行政機関でした。総督府は通常、ポルトガル帝国のより小さな植民地や領土を統括する中央政府となるために設立されました。

ポルトガル帝国の総督:

ブラジル総督（1549-1572 / 1578-1607 / 1613–1621）
バイーア州総督（1572-1578 / 1607–1613）
リオデジャネイロ総督(1572-1578 / 1607-1613)

ルーマニア

第二次世界大戦中、ルーマニアは3つの州を統治していた。そのうちの2つはルーマニアの一部であるベッサラビア州とブコヴィナ州であり、1つはルーマニアの管理下にあったがルーマニアの不可欠な一部ではなかったトランスニストリア州であった。

ロシア帝国

ロシアの行政区分の歴史
州 (ロシア)およびカテゴリ:ロシア帝国の州

ポーランド王国議会

ポーランド議会の小区分を参照

フィンランド大公国

フィンランド大公国の行政区

スペイン帝国

スペイン帝国では、ゴベルナシオン（「総督領」または「知事領」）は行政区画であり、アウディエンシアまたは総督の直下の州、および副王の直下の地域では副王にほぼ類似していた。総督の権限と義務はコレヒドールと同じであったが、総督は前者よりも広い、またはより繁栄した地域を管理した。

ウクライナ

ウクライナは1917年に自治権を主張し、1918年にロシアから独立すると、帝国による領土の区分を継承し、9つの県、2つのオクルハ、3つの特別都市が設けられた。各県（ウクライナ語では フベルニア）は、さらに小さな郡（ポヴィト）とさらに小さなヴォロストによって区分された。

1920年のソビエト・ウクライナ戦争の終結までに、ソビエトはウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部とした。^[4]ソビエトウクライナは12の州に再編されたが、1922年に9に削減され、1925年にオクルーハに置き換えられた。 ^[5]

バチカン市国

バチカン市国基本法に基づき、バチカン市国における教皇の行政権は、バチカン市国教皇庁委員会によって行使される。この委員会は、バチカン市国行政長官が職権で率いる立法機関である。行政長官のその他の主要役員は、事務総長と事務副総長である。3人の役員はいずれも教皇によって5年の任期で任命される。^[6]

参考文献

^ ロー、グウィリム（1999年11月23日）。国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-6097-7。
^ 「Regierungsbezirk」の英語翻訳 | コリンズドイツ語-英語辞典。コリンズドイツ語-英語辞典。2022年4月15日。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
^ ライプツィヒ、FA ブロックハウスフェルラーク (1928)。Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens、第 1 巻(ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ:ブロックハウス。 p. 274.
^ ザドロジニー、オレクサンドル（2016年）。ウクライナとロシア連邦の関係における国際法。キエフ：ウクライナ国際法協会。pp.54、60。ISBN 978-617-684-146-3. OCLC 973559701.
^ コフート、ゼノン E.;ネベシオ、ボダン Y.ユルケビッチ、ミロスラフ (2005)。「ウクライナの行政区画」。ウクライナの歴史辞典。ボダン・Y・ネベシオ、ミロスラフ・ユルケビッチ。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。ISBN 0-8108-5387-6. OCLC 57002343.
^ 教皇ヨハネ・パウロ2世（2000年11月26日）。「バチカン市国の基本法」（PDF）。 2008年2月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。

[1] ロー、グウィリム（1999年11月23日）。国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-6097-7。

[2] 「Regierungsbezirk」の英語翻訳 | コリンズドイツ語-英語辞典。コリンズドイツ語-英語辞典。2022年4月15日。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。

[3] ライプツィヒ、FA ブロックハウスフェルラーク (1928)。Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens、第 1 巻(ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ:ブロックハウス。 p. 274.

[:1-4] ザドロジニー、オレクサンドル（2016年）。ウクライナとロシア連邦の関係における国際法。キエフ：ウクライナ国際法協会。pp.54、60。ISBN 978-617-684-146-3. OCLC 973559701.

[:0-5] コフート、ゼノン E.;ネベシオ、ボダン Y.ユルケビッチ、ミロスラフ (2005)。「ウクライナの行政区画」。ウクライナの歴史辞典。ボダン・Y・ネベシオ、ミロスラフ・ユルケビッチ。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。ISBN 0-8108-5387-6. OCLC 57002343.

[6] 教皇ヨハネ・パウロ2世（2000年11月26日）。「バチカン市国の基本法」（PDF）。 2008年2月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。