ゴンチェン寺

ゴンチェン寺
ゴンチェン寺
チベット語転写; チベット語: སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན; Wylie 転写: sde dge dgon chen; その他の転写 : Dege Gönchen; 中国語転写; 繁体字: 更慶寺; 簡体字:さらに庆寺; ピンイン: Gèngqìng Sì
宗教
所属	チベット仏教
宗派	サキャ
神	パドマサンバヴァ、釈迦牟尼仏（サキャ・トゥクパ）、そして将来の仏陀、ジャンパまたはマイトレーヤ
位置
位置	中国四川省
国	中国
	中国国内の位置
地理座標	北緯31°34′19″ 東経98°20′49″ / 北緯31.572° 東経98.347° / 31.572; 98.347
建築
スタイル	この寺院は、サキャ派特有の色である白、濃い赤、灰色の縞模様の壁が特徴的なデザインである。
創設者	タントンギャルポ(またはタントンギャルポ)、西暦 1385 ～ 1464 年
設立年月日	15世紀

ゴンチェン寺（チベット語: དགོན་ཆེན་དགོན、略称: dogn chen dgon、ZYPY : Goinqên Goin ^{[1] ）は、}デルゲ寺（チベット語: སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན、略称: sde dge dgon chen ）としても知られ、中国四川省デルゲ町にあるサキャ派チベット仏教の大きな寺院である。ゴンチェンはチベット民族の文化圏であるカム地方に位置する。

説明

修道院の主礼拝堂は広大な複合施設で、「大修道院」と呼ばれています。^[2]修道院のデザインは注目に値し、壁は白、濃い赤、灰色の縞模様で、チベット仏教のサキャ派特有の色彩です。^[2]

僧院の地下には、1729年に建てられた有名なデルゲ・パルカン（印刷所）があり、ここではカンギュルやテンギュルといった仏教の経典や、その他の仏教作品が今でも伝統的な手作業で木版から印刷されています。^[2]僧院の僧侶によって運営されているこの印刷所では、今も昔ながらの技術が使われており、電気は使われていません。屋根は印刷された紙を乾燥させるために使用されます。この印刷所には、ボン教を含むチベット仏教のすべての宗派の経典が刻まれた約217,000枚の木版が収められており、僧侶が伝統的な方法で毎日約2,500ページを手作業で印刷しています。同じ建物の上の階にある古い印刷所では、布と紙の両方に印刷を行っています。作業員は、僧院の向かいにある管理棟で新しい木版を彫っています。この建物は、ターラー神の化身である女神ドロルマによって地震や火災から守られています。^[3]

タンゲル・ラカンはゴンチェン寺の本堂の西側にある副寺である。^[4]

歴史

ゴンチェン寺は、タン・トン・ギャルポ（またはタントン・ギャルポ）（1385-1464）によって創設された。タン・トン・ギャルポは、仏教のヨギであり博学者、医師、宝探し人で、アチェ・ラモやチベットオペラの創始者、ヒマラヤ地域に建設した数多くの鉄製の吊り橋で有名である。彼は108の吊り橋を作ったと言われており、最も有名なのは現在のチュシュル近くのヤルン・ツァンポに架けられた吊り橋である。壁画では、長い白髪と、橋の鎖を手にした姿で描かれることが多い。^[2]^[5]

この寺院は文化大革命中に完全に破壊された。^[6]

寺院は1980年代に修復され、3つの内部聖域はグル・リンポチェ（パドマサンバヴァ）、釈迦牟尼仏（サキャ・トゥクパ）、そして未来の仏陀であるジャンパまたはマイトレーヤに捧げられています。印刷所へ下りる途中に小さな路地があり、左にタントン・ゲルポ礼拝堂（タンゲル・ラカン）へと続いています。^[3]

ギャラリー

エリック・タイヒマンによる、1918年当時のデルゲ王の宮殿の写真。 ^[9]修道院の隣にあったこの宮殿は1950年以降に取り壊され、その場所に学校が建てられた。^[10]
^{1918年、3階建て[11]}の修道院の印刷所（デルゲ・パルクハン）の一角。上部の背景にはより大きな修道院の一部が見える。^[9]
修復工事後の2012年に撮影された修道院の印刷所。もともとは1729年から1750年の間に建てられたが、1950年代に中国統治下で閉鎖され、病院に転用されたが、1979年に再開が許可された。^[11]
パルカンの正面玄関（2015年）。この建物は神聖なものとされており、巡礼者たちは伝統的にこの建物を巡礼するために訪れます。^[11]
2009年、修道院の印刷所で本を印刷する人々（写真：マリオ・ビオンディ）。100人以上の労働者が手作業で切り出した木版から世俗書や宗教書を印刷している。^[11]
修道院があるデルゲの町の眺め（2014年）。

参考文献

^ 陈观胜; 安才旦 (2004 年 4 月)。《常见藏语人名地名词典》(簡体字中国語) (第 1 版)。北京: 外国文出版社 [Foreign Languages Press]。 p. 111.ISBN 7-119-03497-9。
^ abcd 「デルゲ、チベット経典の本拠地」 Tibet.to 。 2008年12月29日閲覧。
^ ab チベット. (2005) 第6版、p. 256。ブラッドリー・メイヒューとマイケル・コーン。ロンリープラネット。ISBN 1-74059-523-8。
^ ツォム、ユドゥル (2015)。カムにおけるゴンポ・ナムゲルの台頭。メリーランド州ランハム、USD: レキシントン・ブックス。p. 251。ISBN 9780739177921。
^ チベット。(2005)第6版、p.26。ブラッドリー・メイヒューとマイケル・コーン。ロンリープラネット。ISBN 1-74059-523-8。
^ チベットのトレッキング、ゲイリー・マッキュー著、p241。
^ チベット人がカルゼ銃撃事件を報告、ラジオ・フリー・アジア、2009年1月30日
^ 「中国当局が僧侶を挑発するためにパーティーを開催：報告」Phayul.com 2009年2月4日。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab テイクマン、エリック（1922年）。東チベット領事の旅：中国、チベット、インドの関係史とともに。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp. v、158-159、プレートXXXIX。
^ McCue, Gary (1999).チベットのトレッキング: 旅行者ガイド(第 2 版). シアトル: The Mountaineers. p. 241. ISBN 0-89886-662-6。
^ abcd Hessler, Peter (2000年3月19日). 「チベット文化の宝庫」. New York Times, Travel Section . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

画像

[1] 陈观胜; 安才旦 (2004 年 4 月)。《常见藏语人名地名词典》(簡体字中国語) (第 1 版)。北京: 外国文出版社 [Foreign Languages Press]。 p. 111.ISBN 7-119-03497-9。

[Derge-2] 「デルゲ、チベット経典の本拠地」 Tibet.to 。 2008年12月29日閲覧。

[Tibet._2005_p._256-3] チベット. (2005) 第6版、p. 256。ブラッドリー・メイヒューとマイケル・コーン。ロンリープラネット。ISBN 1-74059-523-8。

[4] ツォム、ユドゥル (2015)。カムにおけるゴンポ・ナムゲルの台頭。メリーランド州ランハム、USD: レキシントン・ブックス。p. 251。ISBN 9780739177921。

[5] チベット。(2005)第6版、p.26。ブラッドリー・メイヒューとマイケル・コーン。ロンリープラネット。ISBN 1-74059-523-8。

[6] チベットのトレッキング、ゲイリー・マッキュー著、p241。

[7] チベット人がカルゼ銃撃事件を報告、ラジオ・フリー・アジア、2009年1月30日

[8] 「中国当局が僧侶を挑発するためにパーティーを開催：報告」Phayul.com 2009年2月4日。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Teichman1922-9] テイクマン、エリック（1922年）。東チベット領事の旅：中国、チベット、インドの関係史とともに。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp. v、158-159、プレートXXXIX。

[McCue1999-10] McCue, Gary (1999).チベットのトレッキング: 旅行者ガイド(第 2 版). シアトル: The Mountaineers. p. 241. ISBN 0-89886-662-6。

[Hessler2000-11] Hessler, Peter (2000年3月19日). 「チベット文化の宝庫」. New York Times, Travel Section . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

説明

歴史

最近の出来事

ギャラリー

参考文献

外部リンク