変装した神

変装した神
ラース＝エリック・ラーソン作曲の抒情組曲[a]
作曲家
ネイティブ名	良い点
オーパス	24
文章	テキスト：Hjalmar Gullberg
言語	スウェーデン語
作曲	1940 （1940年）
出版社	ゲールマンス音楽博物館 [sv]  (1946)
間隔	約30分[1]
プレミア
日付	1940年4月1日 ( 1940-04-01 )
位置	ストックホルム、スウェーデン
導体	ラース・エリック・ラーソン
出演者	ラジオエンターテイメントオーケストラ

『変装した神』（スウェーデン語： Förklädd gud、英語ではA God Disguised ^[2]またはDisguised Godと訳されることもある） ^{[1] 、} 作品 24は、 1940年にスウェーデンの作曲家ラース＝エリック・ラーソンによって書かれた、語り手、ソプラノ、バリトン、混声合唱、管弦楽のためのカンタータ^[2]（正式には「抒情組曲」） ^[a]である。メロディアスで田園的なスタイルの新ロマン主義の『変装した神』は、スウェーデンの詩人ヒャルマル・グルベリによる1933年の物語詩に曲がつけられている。グルベリの詩自体は、ギリシャの劇の序文に基づいており、その中でアポロンはオリンポスから追放され、フルートを演奏するテッサリアの羊飼いとして人間の奴隷となることを宣告されている。このカンタータは、 1940年4月1日に作曲者の指揮でスウェーデンのラジオで初演され、瞬く間に成功を収めた。この曲は、ラーソンの最も有名な作品の一つであるだけでなく、スウェーデンの芸術音楽の中で最も頻繁に演奏される作品の一つでもある。 ^{[3] [4]}

1937年から、スウェーデン放送協会（国の国営の公的資金によるラジオ）は、ラーソンを専属作曲家、音楽プロデューサー、指揮者として雇用した。^[5]彼の主な仕事は、様々なラジオ番組の伴奏となる音楽を書くことだった。^[6]ラーソンの同僚の一人は、前年にスウェーデン放送に加わり、ドラマ部門を率いていたスウェーデンの詩人、ヒャルマル・グルベリだった。 ^[7]二人は一緒に、朗読詩と音楽の合間を交互に繰り広げる「抒情組曲」^[a]と呼ばれる大衆娯楽のジャンルを開発した。^{[8] [7] [4]}そのようなラジオ番組の一つに「タイムズ・オブ・デイ（Dagens stunder ）」があり、ヴェルナー・フォン・ハイデンスタムやオスカー・レヴェルティンなどの詩が含まれていた。ラーソンはその後、オリジナルの曲を『田園組曲』（Pastoralsvit、作品19、1937-1938年）として抜粋した。^[9]

この成功を基に、グルバーグは1938年のクリスマスパーティーでラーソンに、この抒情組曲を拡張して独唱や合唱のパートを加える、つまり準カンタータに仕立て上げる可能性について打診した。ラーソンは、1933年の詩集『 20世紀の愛』 ( Kärlek i tjugonde seklet )  [4]^に収録されている物語詩『変装した神』 ( Förklädd gud ) を作品の題材にすることを提案した。グルバーグのこの詩自体は、エウリピデスのギリシャ劇の序文を再話したもので、オルフェウスとイエスの物語の要素も取り入れている。^[4]この詩では、ギリシャの詩神アポロンはオリンポスから追放され、1年間人間として生きることを宣告されている。 「金色の髪に花輪を着けず」、彼はテッサリアに定住し、「地上で不平を言わず重荷を背負う、笛を吹く善良な羊飼い」として「召使たちの間で変装」した。^[10]

グルベルグの詩はラーソンの想像力を刺激した。「私はすぐにこの仕事に深く魅了されました」と作曲家は回想している。「そして一緒に（グルベルグと私は）独唱者、合唱者、朗唱者のためのさまざまなパートの配置を計画しました...しかし、1940年の春になって初めて、この主題が自分の中で十分に成熟し、作曲を開始できると感じました」。^[11]その頃には、第二次世界大戦中のナチス のデンマーク占領とノルウェー侵攻が始まっており、グルベルグはラーソンに、スウェーデンの脅威にさらされている北欧の隣国を支援する新しい序文をテキストに追加できるかどうか尋ねました。^[11]

したがって、 『変装した神』は「暴力に対する抗議」であり、「暗い時代に聴衆に平静と自信を与え、真実と正義が最終的に勝利するという確固たる希望を植え付けた」^[12]。あるいは第7の詩では次のように述べられている。

この作品は1940年4月1日にスウェーデンのラジオで初演され、ラーソンはストックホルムでラジオ娯楽管弦楽団と合唱団( Radiotjänsts Underhållningsorkester och Radiokören ) を指揮した。ナレーターはオロフ・モランデル、ソプラノはケルスティン・トルリンド [sv]、バリトンはフーゴ・ハスローであった。^[1] 『変装した神』はラーソンの芸術の過渡期にさかのぼり、この時期に彼は確立した新古典主義のスタイルを、台頭してきた新ロマン主義とともに発展させ始めた。^[13]

約30分間の『変装した神』は10のセクションから構成されています。 ^{[1] [b]}

• 前奏曲 (フォルスペル): Andante tranquillo [オーケストラ]
• 朗読：

  フォワード（前方）。 Ej för de starka i världen men de svaga  ... (世界の強者のためではなく、弱者のため ...) ^[c]

  I. Vem spelar på pipa en  ... (誰がパイプを演奏するのか ...)

• 第2番：アレグロ・モデラート［合唱とオーケストラ］
• 朗読：

  II.アポロンはテッサリアの住居に滞在する ...（アポロンはテッサリアの住居に滞在する ...）

  Ⅲ．Kring höstlig vaktelds bränder  ... (秋の火の周りに ...)

  IV. Välsignelse följer / i gudarnas spår  ... (幸福は続く / 神の道 ...)

• 第3番 アジタート [バリトン、合唱、オーケストラ]
• 第4位：アッラ・マルシア［合唱とオーケストラ］
• 朗読：

  V. Husbonden må vi prisa säll  ... (それでは、この夫を称賛しましょう ...)

  VI. Vad faller över träden  ... (森の中で光るもの ...)

• 第5曲 アンダンティーノ 準アレグレット [ソプラノ、合唱、オーケストラ]
• 朗読：

  VII. Än vandrar gudar över denna jord  ... (神々はまだ地上をさまよっているのですね ...)

  VIII.輝く朝に羊が草 を食むとでも思ったのか ...

  IX. Bjuder ett mänskoöga  ... (まねきの視線で ...)

• 第6位：Andante—Andante molto tranquillo [ソプラノ、バリトン、合唱、オーケストラ]

『変装の神』はナレーター、ソプラノ、バリトン、混声合唱（ソプラノ、アルト、テノール、バリトン）、オーケストラ用に作曲されています。オーケストラには以下の楽器が含まれます。^[1]

• 木管楽器： フルート2本、 オーボエ2本、 クラリネット2本（B ♭）、 ファゴット2本
• 金管楽器： ホルン2本（F）、 トランペット2本（C）、トロンボーン
• 打楽器：ティンパニ
• 弦楽器：バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバス、ハープ

Gehrmans Musikförlag  [sv] は1946 年にこのカンタータを出版しました。

以下の並べ替え可能な表には、God in Disguiseの市販の録音がリストされています。

注記

参考文献

出典