グレンガム

グレン・アン・ガッド/ドゥン・セアタイン グレンガム/ドゥーンカートン
村
スルワダコン湾を見下ろすグレンガム。
アイルランドの場所
座標: 54°16′41″N 9°49′07″W / 54.27792°N 9.818702°W / 54.27792; -9.818702
国	アイルランド
州	コノート
郡	メイヨー州

グレンガム（アイルランド語：Gleann an Ghad、「ウィスの谷」の意）^[1]は、アイルランド北西部メイヨー州キルコモン教区にあるゲールタハトの村です。ドゥーンカートン（アイルランド語：Dún Ceartáin、「カータンの砦」の意）^[1]としても知られています。この名前は、鉄器時代の部族の首長シオルタンに由来しており、アルスター・サイクルの伝説「タイン・ボ・フリダイス」に登場する人物です。

村はほぼ直線的でメインストリートはなく、エリスのキルコモン教区のドゥーンカートン ヒルの北西と北東にあります。グレンガムのさまざまな地域は、さまざまな名前で知られています。グレンガム イーストは、バイル グレインとして知られています。ミドル グレンガムは、スプレックスタウンやバイル レカンとして知られていました。ウェスト グレンガムまたはオールド グレンガムは、ショーン バイルとして知られており、現在も知られています。村のすべての家は、ロング ハウンド ベイを意味するシュルース ファダ コンを見渡せますが、この湾は一般に、下の方ではスルワダコン ベイまたはブロードヘイブン ベイと呼ばれています。

くさび型、中庭型、門型ドルメンなど、さまざまなタイプの巨石墓や、バイレ・レカンのよく保存された環状列石など、先史時代の考古学的な遺物が数多く残っています。

グレンガムの大部分は特別保護区であり、スルワダコン湾はSAC ^[2]とSPA（鳥類指令）-鳥類の特別保護区^{[3]の両方に指定されています。また、EU保護のNHA（自然遺産地域） [4]}でもあります。 5月と6月には、空高くにホバリングしてほとんど見えなくなるヒバリの歌声で空気が満たされます。冬にはコガラがたくさんいます。グレンガムビーチの崖に巣穴があった地元のシロエリハシブトガラスにとっては残念なことに、ロイヤル・ダッチ・シェルが掘削機を送り込んで崖を取り除き、鳥が戻らないようにネットを設置しました。^[5]彼らが機械的に再建した「新しい」一時的な崖は、種にとって以前ほどの魅力を持たないようです。コービーン山 (ドゥーンカートン) はブロードヘブン湾とスルワダコン河口まで広がり、この郡、いや国全体でも最も壮観で美しい景色が望めます。

グレンガムは、コリブガス田からの物議を醸しているパイプラインの予定上陸地点であり、プロジェクトに対する 抗議活動が続いている場所でもある。

この名前は「ガズの谷」を意味します。ガズは、かご編みに使われる柳の枝です。北アイルランド/ドニゴール出身の人、つまりコイル族は、17 世紀半ばにオリバー クロムウェルの政策によって(地獄またはコノートへ) 追放されたとき、ロープ、かご、かごを作る技術を持ち込み、この町の土地に柳を植えました (そこから「ガズ」または「サリー ロッド」を得ました)。2003 年 9 月の大規模な地滑りで村の柳の最後の痕跡が破壊されたにもかかわらず、この土地には今でも柳が残っています。定住した地域に故郷の地名を付ける習慣が広まっていました。クロムウェルの「地獄かコノートか」政策によって「地獄」に送られたアイルランド原住民は、ほとんどが捕らえられ、イギリスのサトウキビ農園で働くために西インド諸島のバルバドス（動詞「Barbadosed 」の語源）、セントクリストファー・ネイビス、モントセラトなどの場所、またはバージニアやバミューダ（アイルランド移民を参照）に年季奉公人として送られた。

移住者たちが到着する前、この町はドゥーンカートンと呼ばれていました。この名前は、ダン・キオルタインの岬の砦に由来しています。ダン・キオルタインは、おそらく青銅器時代にまで遡る、要塞化された崖の砦でした。1585年のコンノートの作文集にそのことが記されています。当時、この町はウィリアム・バークの所有でしたが、1592年に「反逆罪で逮捕」されました。1610年には、この土地はマイケル・コーマックの所有となりました。 1912年のトーマス・ジョンソン・ウェストロップによると、彼は1641年と1655年にもこの土地を所有していました。

ウェストロップは、ドンカートンは長さ約 170 フィート、幅 100 フィートの、よく防御された崖の砦であると説明しました。そこには、石とモルタルで建てられた、さまざまな大きさの建物がいくつかありました。建物の中には、壁の幅が少なくとも 6 フィートのものもありました。現在、道路と柵の建設により、すべての建物の高さが数フィートにまで縮小されています。メイン ハウスは 47 フィート x 36 フィートで、壁の厚さは 6 フィートでした。他の家は壁の厚さが 3 フィートでした。砦は、2 つの小川の間にある草に覆われた崖の上に立っていました。ダン チャオチェインの岸と、ブロードヘイブンの河口からエリス ヘッドまでの美しい景色が望めました。

古い伝説によると、ファーガスという名の英雄が、当時グレンキャッスルに住んでいた巨人ドネルが所有していたエリスに略奪にやって来ました。ファーガスはグレンキャッスルのドネル城にやって来て、ドネルの不貞な妻マンチンを魅了し、ドネルの愛用の剣をもらいました。裏切られたことを知ったドネルは、隣人のシオルタン（ダン・キオルティン出身）に助けを求めましたが、シオルタンは船に乗っていました。ドネルはシオルタンに助けに来るように叫びましたが、シオルタンは助けに来ることを拒否しました。ドネルは怒ってシオルタンの船に石を投げつけ、なんとか沈没させました。シオルタンは溺死し、地元ではトラ・キルターン湾（シオルタンにちなんで名付けられた）として知られている、バルナトラ近くの ブロードヘブン湾の港に埋葬されています。

グレンガムは、常に風と海の影響を受けてきました。この地域が柵で囲まれる前、ランデールで農地が耕作されていたときに起こった、よく語られる事件があります。ある年の収穫期に、激しい嵐がありました。翌朝、オート麦の束がすべて教区の端に一斉に積み重なっているのが見つかりました。人々は、それぞれが何に属しているかを整理するのに非常に苦労しました。

19 世紀初頭、アイルランドの十分の一税構成法は、プロテスタントの聖職者が自分たちとその家族を支えるために定額の支払いを決定することを許可していました。主にカトリック教徒のコミュニティは十分の一税の支払いに強い反対を唱えました。若者たちはスティールボーイズやホワイトボーイズなどの組織を作り、人々に十分の一税を払わないよう説得しました。彼らは夜間に人々の家を訪れ、その旨の宣誓をさせました。彼らは夜間に周囲の丘に集まり、反抗してラッパを鳴らしました。あるオドネルの男性が彼らに立ち向かい、借家人に十分の一税を払わせるつもりだと言いました。1837 年、5 人の男が彼の家に押し入り、十分の一税を支払おうとすれば家と溝をならすと脅しました。人々は毎晩彼の家の周囲の丘に集まり、ラッパを鳴らしました。

2003年9月19日、グレンガム地区で40の独立した地滑りからなる大規模な地滑りが発生しました。これはキルコモン教区でのみ発生した現象ではありません。最後に記録された地滑りは1937年に発生しました。^[6]

事件後にその地域を検査した 環境保護庁の検査官は次のように書いている。

「目視で確認すると、個人、地域社会、環境のいずれの面でも被害は甚大です。この地域は、将来に深刻な影響を及ぼす「災害地域」と形容するのが最も適切です。数百万ユーロの損害が発生し、住宅、土地、環境に関する問題に対処する必要があります。」

この地域のラジオやテレビの映像は、広範囲に及ぶ被害と、それが個人や地域社会に及ぼす影響を正当に伝えていないようだ。

大量の泥炭、土、石が山からスルワダコン湾に流れ込み、少量ではあるがキャロウモア湖にも流れ込んだ。その総量を推定するのは不可能だが、おそらく数千トンに及ぶと思われる。

被害の性質上、より多くの山腹が露出しており、そのため湾は時間の経過とともにより多くの堆積物を受け取る可能性があります。」

アイルランド地質調査所は大規模な地滑りの原因に関する報告書を作成した。^[7]

2010年6月、ロイヤル・ダッチ・シェルは、グレンガムドのブロードヘブン湾からスルワダコン湾河口下のベラナボイにある天然ガス精製所まで、全長4.5キロメートル、幅4メートルのトンネルを掘るための計画許可をアン・ボード・プレナラに申請したと発表した。これは、過去10年間で、 物議を醸しているガスパイプラインをキルコモン地域に通そうとする同社による3度目の試みである。

1999年、ドゥーンカートンのコービーン山にレーダー基地が建設された。 ^[要出典]

• キルコモン
• エリス

• ノーラン、R. ウィズイン・ザ・マレット（1997）ロングフォード
• ヌーン、ショーン神父『太陽が沈む場所』（1997年）ポラソマス
• ストーンページ
• ウェストロップ、TJ エリス岬砦（1912）ダブリン