Loading article…
グレンフィールド | |
|---|---|
 グレンフィールド モールの正面上部の駐車場。駐車場のほとんどとモール自体の大部分は、さらに下の階の後ろと下にあります。(2010 年代半ばの改修前に撮影された写真) | |
| 座標:南緯36°46′55″ 東経174°43′16″ / 南緯36.782° 東経174.721° / -36.782; 174.721 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 市 | オークランド |
| 地方自治体 | オークランド評議会 |
| 選挙区 | ノースショア区 |
| ローカルボード | カイパティキ地方委員会 |
| エリア [1] | |
| • 土地 | 472ヘクタール（1,166エーカー） |
| 人口 （2024年6月）[2] | |
• 合計 | 18,540 |
| 郵便番号 | 0629 |
グレンフィールド（マオリ語：テ・ワイラウ）[3]は、ニュージーランドのオークランド郊外のノースショアに位置する。1850年代に農村として設立され、1959年にオークランド・ハーバー・ブリッジが完成した後、オークランドの郊外として発展した。
語源
メイフィールドという名前がこの地域に初めて関連付けられたのは19世紀後半である。それ以前は、入植者たちはこの地域をタカプナ、バーケンヘッド、またはノースコートの田舎の部分と考えていた。[4]この名前は、1883年に250エーカーの土地を分割した地主R・アーサーの広告で初めて使用された。[5]この名前は、1890年に住民によって学校と地域に採用された。住民が、イングランドの春（つまり5月）を彷彿とさせると感じた白いマヌカの茂みの花を指していた。 [6] 1912年、地元住民は郵便局に、この地域の名前をグレンフィールドに変更するよう請願した。[7]この時点まで、郵便局は、1888年から自宅で郵便局を運営していた住宅所有者のジョン・フリーマンを指して、フリーマンズという名前を使用していた。 [8]郵便局は、カンタベリー地方のメイフィールドと混同される可能性があるため、メイフィールドという名前を使用することを拒否していた。[9]
この地域に関する初期の植民地地図で最初に名前が付けられたのはオプアワナンガで、クレマチスの在来種であるプアワナンガを指しています。 [4]この名前は、プアワナンガが生育するノースショアの内陸の低木地帯を指すために使用され、初期のヨーロッパ人入植者はクイックズブッシュと呼んでいました。[10] 2013年、グレンフィールドカレッジは、学校のワレワナンガにテプアワナンガという名前を採用しました。[11]
地理
グレンフィールドはニュージーランドのノースショアの郊外です。オルアモ川またはヘリヤーズ川の支流であるカイパティキ川とワイラウ渓谷の間に位置しています。[12] [13] [14]この郊外の最高地点はコリン・ワイルド・プレイスとチヴァリー・ロードの間の丘で、海抜83メートル（272フィート）の高さに達します。[12]
この地域は主に前期中新世 ワイテマタ群の砂岩と泥岩で形成されています。[15]人間が定住する前、この地域はカウリとポドカルプの混合林でしたが、[16] 19世紀までにマヌカが優勢な低木地帯に発展しました。[16]
グレンフィールド内の地域には、マールボロ[17]、アレックス・アンダーソンの旧農場の跡地に1960年代から1970年代初頭に開発されたグレンフィールド南東部の地域[18] [19] 、グレンフィールド・ノース[20]が含まれます。
歴史
マオリの歴史
オークランド地域のマオリ族の入植は13 世紀または 14 世紀頃に始まりました。[21] [22]ノースショアにはタマキ・マオリ族が定住し、その中にはタイヌイの渡りカヌーの子孫や、タイケフやペレトゥなどの人物の先祖が含まれていた。[23]ノースショアの初期のタマキ・マオリ族の多くはガー・オホと特定されている[ 24 ]
この地域の痩せた粘土質の土壌はマオリの伝統的な園芸技術には適していなかったため[25] 、グレンフィールドはアッパーワイテマタ港東岸やデボンポート-タカプナ地域などノースショアの他の地域ほど人口密度が高くありませんでした。内陸のノースショアの森林はベリー類の収穫地でした[26] 。
カイパティキ川の岸辺では考古学的な貝塚が発見されており、マヌカロードはもともとオルアモ川またはヘリヤーズ川と中央ノースショアを結ぶアラ（伝統的な道）でした。 [27]
戦士マキは、おそらく17世紀に、カウィア港からオークランド地方の先祖の故郷に移住しました。マキは、ノースショアの部族を含む多くのタマキ・マオリ部族を征服し、テ・カウェラウ・ア・マキとして統一しました。 [28] [29]マキの死後、彼の息子たちは彼の土地のさまざまな地域に定住し、新しいハプを作りました。彼の下の息子マラエアキは、ノースショアとハイビスカス海岸に定住し、オレワ川の源流に拠点を置きました。マラアリキの娘カフが彼の跡を継ぎ、彼女はノースショアの同名テ・フェヌア・ロア・オ・カフ（「カフの偉大な土地」）である[30] [31]ンガーティ・マヌヒリ、ガーティ・マラアリキ、ガーティ・カフ、ガーティ・ポアタニファ、ガーイ・タイ・キ・タマキ、ガーティを含むノースショアの多くのイウィである。 Whātua は、その血統をカフに遡ることができます。[31] [32]
1820年代初頭、ノースショアのマオリのほとんどは、マスケット銃戦争中の戦闘部隊の脅威のためにワイカト地方やノースランド地方に逃げました。[33] [34] 1830年代半ばにタマキ・マオリがオークランド地方に大勢戻ってくると、テ・カウェラウ・ア・マキはテ・ヘンガ/ベセルズ・ビーチに定住を集中させました。[35]
初期のヨーロッパ人の入植
_(cropped).jpg/500px-General_view_of_Mayfield,_Auckland_(c._1915)_(cropped).jpg)
オークランドでヨーロッパ人入植者に土地が売却された最も初期の例の一つは、1837年4月17日にグレンフィールド近郊で起こったもので、ンガーティ・ファトゥア・ランガティラのナニヒとトゥイレが、ベイビュー近郊のオルアモ川またはヘリヤーズ・クリークの北東源流にある320エーカー（130ヘクタール）のテ・プカプカをアメリカ人捕鯨船員ウィリアム・ウェブスターに売却した。ウェブスターは1840年10月13日にこの土地をトーマス・ヘリヤーに売却し、ヘリヤーはカウリの製材所、小屋、作業場を備えたリトリートを設立した。リトリートは船乗りたちの間で有名になり、船乗りたちはリトリートの醸造所の真水とビールを求めてリトリートに立ち寄った。[36] [9] 1841年12月22日、ヘリヤーの遺体がリトリートで発見され、捜査が行われたものの、殺人罪で有罪判決を受けた者はいなかった。[37]
グレンフィールドはマフランギ・ブロックの一部で、1841年にニュージーランド政府に買収された。[38] [37] 1850年代、グレンフィールドに最初に移住したヨーロッパ人は、マッケイ家やマクフェトリッジ家を含め、果樹園や酪農場を開発した。 [ 9 ]周辺地域は、1859年から1920年代までゴム採掘者によって耕作されていた。 [39]ゴム採掘者は、カウリゴムを見つけやすくするために、マヌカの低木地帯に定期的に火を放った。[39]
ウィンディリッジは、ヨーロッパ人入植者がグレンフィールド内陸部に最初に移住した地域の一つで、テレンスとエリザベス・クルック夫妻がコロネーションロードの北、グーチェスコーナーとして知られる569エーカー（230ヘクタール）の土地を購入した。この区画は後にミニー・グレイシーと夫のアーサー・ムーア・グレイシーによって耕作された。[40]
農村コミュニティ
_(cropped).jpg/500px-The_newly-constructed_Glenfield_Church_(21661445056)_(cropped).jpg)
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、外界との主な連絡手段はブッシュトラックだった。果物や農産物は線路や馬車でノースコートやバーケンヘッドまで運ばれ、そこからフェリーでオークランドの市場に運ばれた。[39] [41]
グレンフィールドは1880年代にメイフィールドロードを中心とした農村として発展し、[9] 1885年にアラヌイブラフ/カットヒルの道路が大幅に改良された後に発展しました。[42] 1889年までに、カットヒルの周辺地域に24軒のコテージが建てられ、[42] 1890年代にはサンセットロードとグレンフィールドロードの交差点にカウリガムの店が設立されました。 [39]この時までに、メイフィールドという名前はこの地域と結び付けられるようになりました。[4]グレンフィールドの田舎にある酪農場はオークランドに牛乳を供給し、グレンフィールドの北にある農場はクリームの供給を専門としていました。[43]
1888年、グレンフィールドに最初の郵便局が開設され、カイパティキ・ロードの角にあったジョン・フリーマンの邸宅にちなんでフリーマンズと名付けられました。[44] 1890年には、ニュージーランド・ハイドロパシー・アンド・フルーツ病院がグレンフィールドに設立され、ビーガン食や治療用入浴などの治療法を通じて、リウマチ性 痛風、ヒステリー、浮腫、糖尿病、便秘などの症状を治療する施設となりました。[45]
1891年、メイフィールド学校が開校し、[46]成長を続ける地域の社交の中心地となった。[47] 1900年代にはトランプナイトやコンサートなどのイベントが学校で開催され、[47]住民はアルコールが消費されるイベントに不満を訴えた。アルコールの消費により学校は劣悪な状態になり、地域社会で騒乱や混乱を引き起こすと考えられていた。[48] 1912年、郵便局がメイフィールドという名前がカンタベリー地方のメイフィールドと混同される問題を抱えていたため、この地域は正式にグレンフィールドに改名された。[9]
1915年9月4日、地元のコミュニティは1日でミッションホールを建設しました。このホールは地元の英国国教会、メソジスト教会、長老派教会のコミュニティが使用する共有の宗教スペースでした。[49] 1920年代までに、グレンフィールドロードに最初の店舗が設立され、[50] 2つのレンガ工場も設立されましたが、1930年代に閉鎖されました。[45] 1920年代後半までに、グレンフィールドでは交通手段として馬よりも自動車が普及し始めました。[51]
1920年代、地元住民のジェームズ・マッケイはクックスビーチの自分の土地でキャプテンクックイチゴの品種を発見しました。この品種はそれまで人気だった品種よりも小さくて甘いため、1929年からグレンフィールドの栽培者はこのイチゴの栽培に投資しました。キャプテンクックイチゴはその後数十年間オークランド地域で最も人気のあるイチゴの品種となりました。[52]
グレンフィールド戦争記念館は、1900年代に学校のホールの代わりとして最初に要請され、最終的に1934年に建設されました。 [53] [54]このホールでは、豪華な戴冠式舞踏会など、主要な社交行事が開催されました。[54]
郊外化
1959年にオークランド・ハーバー・ブリッジが開通すると、グレンフィールドは急速に郊外化しました。[55] [9]グレンフィールドが1961年に郡都に指定されると、人口は5,683人から1966年には13,335人に増加しました。[56]郊外の大部分は1960年代に開発され、グレンフィールドの西部地域は後に郊外住宅地として発展しました。[57]
人口が急増したため、ワイテマタ郡議会は1969年にオルアモ川またはヘリヤーズクリークの海岸にある埋め立て地にゴミ処理場を建設することを決定した。この計画は住民から広く抗議され、ニュージーランド空軍がウェヌアパイのニュージーランド空軍基地またはホブソンビルのニュージーランド空軍基地から1海里以内には埋め立て地を建設できないと主張したため、計画は中止された。[58]
グレンフィールドは1970年代初頭、ニュージーランドで最も急速に発展した地域の一つでした。[59] 1971年12月9日、グレンフィールドロード沿いの商業の無秩序な拡大に対する懸念に応えて、グレンフィールドモールがオープンしました。[53]これはノースショア初のショッピングモールでした。[9]グレンフィールド図書館は1975年に建設されました。[44]
2000年にグレンフィールドモールはより近代的なショッピングセンターとして再開発されました。[53]
著名人
- ジェームズ・K・バクスター、作家、詩人。バクスターはグレンフィールド在住ではなかったが、1972年10月にグレンフィールドで亡くなった。[53]
- ジャネット・フレーム、1970年代にグレンフィールドに住んでいた作家[53]
- レイチェル・ハンター、グレンフィールドで育ったモデル[60]
アメニティ
- 民間の病院であるサザンクロス病院ノースハーバーはワイラウロードにあります。
- アジンコート保護区は、1984年に設立されたマールボロ幼稚園とノースショア木工旋盤ギルドの本拠地です。[61] [62]
- マールボロパークは、遊び場、マールボロパークテニスクラブ、2020年にオープンしたマールボロパークスケートパークを備えた郊外の公園です。 [63] [64]カイパティキコミュニティトラストとマールボロパークホールの本拠地です。[65]
教育
グレンフィールド・カレッジは1969年に設立され、中等学校（9年生から13年生）で、生徒数は665人です。 [66]グレンフィールド・インターミディエイトは1972年に設立され、[67]中等学校（7年生から8年生）で、生徒数は403人です。[68]グレンフィールド小学校は1959年に設立され、小学校（1年生から6年生）の寄附学校で、生徒数は319人です。[69]マールボロ小学校は共学の寄附小学校（1年生から6年生）で、デシル評価は7、生徒数は274人です。[70]ウィンディ・リッジ学校は共学の寄附小学校（1年生から6年生）で、デシル評価は7、生徒数は198人です。[71]これには、知的障害または身体障害のある生徒のためのウィルソン学校のサテライトクラスが2つ含まれています。 [72]すべての学校は男女共学です。ロールは2024年8月現在のものです。[73]
サウス シーズ フィルム、テレビ、アニメーション スクールはグレンフィールドにあります。
スポーツ
グレンフィールドは、ノース ハーバー ラグビー ユニオンに所属するグレンフィールド RFCと、ロット スポーツ イタリア NRFL ディビジョン 1Bで競うグレンフィールド ローヴァーズの本拠地です。グレンフィールド グレイハウンドラグビー リーグクラブは、近くのサニーヌークに拠点を置いています。
人口統計
グレンフィールドは4.72 km 2 (1.82 平方マイル) [1]の面積を誇り、2024年6月時点での推定人口は18,540人[2]で、人口密度は1平方キロメートルあたり3,928人 (1平方マイルあたり10,170人) です。
グレンフィールドの人口は2018年のニュージーランド国勢調査で16,872人で、 2013年の国勢調査から1,458人（9.5%）増加し、 2006年の国勢調査から2,502人（17.4%）増加しています。世帯数は5,286で、男性8,397人と女性8,472人で構成されており、性比は男性1人あたり女性0.99であり、年齢は15歳未満が2,913人（17.3%）、15歳から29歳が4,245人（25.2%）、30歳から64歳が7,896人（46.8%）、65歳以上が1,821人（10.8%）となっています。
民族は、ヨーロッパ/パケハ族が 43.3% 、マオリ族が6.9%、パシフィカ族が 4.7% 、アジア族が48.9% 、その他の民族が 4.8% でした。複数の民族を自認する人もいます。
海外で生まれた人の割合は55.0％で、全国平均の27.1％を上回った。
国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、43.0%が無宗教、39.5%がキリスト教徒、0.3%がマオリ族、4.9%がヒンズー教徒、2.3%がイスラム教徒、2.9%が仏教徒、2.3%がその他の宗教であった。
15歳以上の人のうち、4,509人（32.3%）が学士号以上の学位を持っており、1,551人（11.1%）は正式な資格を持っていなかった。2,052人（14.7%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、7,503人（53.8%）がフルタイムで雇用され、1,941人（13.9%）がパートタイムで、507人（3.6%）が失業していた。[74]
地方自治体
ノースショアハイウェイ地区はグレンフィールドで最初の地方自治体でした。1868年に運営を開始し、地区はバーケンヘッドから北のオークラ川までの道路を含むプロジェクトを管理しました。[45] 1876年から、この地域はオークランド市の北西にある大きな田舎の郡であるワイテマタ郡によって管理されました。 [80] 1961年にグレンフィールドはワイテマタ郡内の郡庁となり、議長のスタン・コンプトンが1965年に亡くなるまで、その後はアーサー・ギボンズが率いました。[9]
1974年8月1日、ワイテマタ郡は解散し、[81]グレンフィールドはタカプナ市に編入されました。[82] 1989年、グレンフィールドはノースショア市に合併されました。[83]ノースショア市は2010年11月にオークランド議会に合併されました。[84]
オークランド議会では、グレンフィールドはカイパティキ地方委員会が統治するカイパティキ地方自治体の一部です。オークランド議会に2人の議員を選出する ノースショア選挙区の一部です。
参考文献
- ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2023年12月 3 日閲覧。
- ^ ab 「Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ “テ・マヘレ・モ・テ・ポカプ・オ・テ・ワイラウ・グレンフィールド・センター計画” (PDF) .オークランド評議会。 2022 年 1 月。2023 年12 月 13 日に取得。
- ^ abcd ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、21ページ。
- ^ 「ページ3広告コラム8」。オークランドスター。第21巻第4175号。1883年11月8日。3ページ。 2023年11月22日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、38ページ。
- ^ 「Local and General News」. The New Zealand Herald . 第49巻、第14944号。1912年3月18日、6ページ。 2023年11月22日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、38、86頁。
- ^ abcdefgh Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). ノースショアの遺産 – ノースショア地域の研究と予定項目リスト：第2巻第6部以降(PDF) . Heritage Consultancy Services (レポート).オークランド評議会. 2023年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
- ^ DR シモンズ(1979)。 「ジョージ・グラハムのオークランドのマオリ地名」。オークランド研究所と博物館の記録。16：11-39。ISSN 0067-0464。JSTOR 42906272。ウィキデータ Q58677091。
- ^ ポニカ・ランギ、ヌミア (2013 年 9 月 10 日)。 「プアワナンガ開幕に向けた種の花」。テ・アオ・マオリのニュース。ファカータ マオリ語。2023 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab 「Glenfield」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「Kaipātiki Creek」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ワイラウ渓谷」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。 2023年11月22日閲覧。
- ^ Roberts, RC; Hawes, OJ; Crossen, SW; Strachan, LJ (2014)。「オークランドのアルバニー複合企業に関連する地下建設の課題」。第 15 回オーストラリア トンネル会議 2014: 地下空間 - 将来への解決策。Barton, ACT: Engineers Australia および Australasian Institute of Mining and Metallurgy。pp. 195–202。ISBN 978-1-925100-16-7。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、pp. 4。
- ^ 「マールボロ」.ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、85、96頁。
- ^ 「ジェンフィールドのチェッカーズアベニューから見たマールボロエステート」オークランド図書館遺産コレクションT0526 。 2023年12月1日閲覧。
- ^ パスファインダー オークランド & 26 地方都市地図 完全道路案内(地図) (第 31 版)。Kiwimaps。p. 31。ISBN 978-1-877552-59-5。
- ^ ピシフ、エリザベス、シャーリー、ブレンダン（2015年8月）。「ワイコウハイ海岸遺産調査」（PDF）。オークランド評議会。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Boffa Miskell. Penlink文化および環境デザインフレームワーク：Penlink文化および環境コンテキスト（PDF）（レポート）. Waka Kotahi NZ交通局. 2023年7月4日閲覧。
- ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (2016年4月). ニュージーランド運輸庁への北部回廊改善プロジェクト（NCI）に関する文化的価値評価報告書（PDF）（レポート）.ニュージーランド運輸庁. 2023年6月30日閲覧。
- ^ モスマン、サラ（2018年8月）。アメリカズカップ36の文化的価値評価 - ウィンヤードとホブソン計画申請（PDF）。テ・カウェラウ・イウィ裁定機関（報告書） 。 2023年6月30日閲覧。
- ^ Ussher, Ella (2021年8月6日). 57 and 57A Schnapper Rock Road: 考古学的評価(PDF) (レポート). CFG Heritage . 2023年11月15日閲覧。
- ^ ヴェラン、デイヴィッド2010年、32ページ。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、5ページ。
- ^ 「Waitākere Ranges Heritage Area」（PDF）オークランド評議会。2018年12月。 2021年6月28日閲覧。
- ^ マードック、グレアム (1990)。「Nga Tohu o Waitakere: ワイタケレ川渓谷とその周辺のマオリの地名、その背景の歴史と意味の説明」。ノースコート・ベイド、ジェームズ (編)。ウェスト・オークランド・リメンバーズ、第 1 巻。ウェスト・オークランド歴史協会。p. 13-14。ISBN 0-473-00983-8。
- ^ Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab ワアンガ、メル (2022 年 3 月)。 「ヘ・タオンガ・オ・テ・ロヘ」。ハイビスカス＆ベイを復元します。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ Ngāi Tai Ki TāmakiとNgāi Tai Ki Tāmaki Trustの管財人および王室（2015年11月7日）。「和解証書スケジュール文書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月31日閲覧。
- ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (2018年7月30日). Long Bay Regional Park Northern Entrance, archaeological surveys (HNZPTA agency 2016/575) (PDF) (レポート). CFG Heritage Ltd. 2021年10月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
- ^ タウア 2009、40頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、11-15頁。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、pp. 16。
- ^ キング、RE 1984、15ページ。
- ^ abcd ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、pp. 19。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、22-23頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、88頁。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、73 ページ。
- ^ ヴェラン、デイヴィッド2010年、39頁。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、pp. 86。
- ^ abc Heritage Consultancy Services (2011 年 7 月 1 日)。ノースショア遺産 -テーマ別レビューレポート第 1 巻(PDF) (レポート)。オークランド評議会。ISBN 978-1-927169-21-6. 2023年2月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ 「旧グレンフィールド校の閉校」オークランド図書館遺産コレクション。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、60 ページ。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、61頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、123-127頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、101-102頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、96ページ。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、92-94頁。
- ^ abcde 「Glenfield Heritage」（PDF）。ノースショア市。2003年7月。2016年3月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ab ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989、pp.64-65。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、72ページ。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、79頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、114ページ。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、79-81頁。
- ^ ラウンスウェイト、ヴァレリー 1989年、104ページ。
- ^ シューラー、ヴァレリー（2008年4月30日）。「時代の兆しを明らかにする」。オークランダー。ニュージーランド・ヘラルド。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「About Us」. North Shore Woodturners Guild . 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「Agincourt Reserve」オークランド評議会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ OurAuckland (2020年8月5日). 「グレンフィールドに新しいスケートパークがオープン」オークランド評議会. 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「マールボロ・パーク」。カイパティキ・コミュニティ施設トラスト。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「マールボロ公園」オークランド評議会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 教育は重要: グレンフィールド カレッジ
- ^ “Glenfield Intermediate School”. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
- ^ 教育は重要: グレンフィールド中学校
- ^ 教育は大切：グレンフィールド小学校
- ^ 教育は重要：マールボロ・スクール
- ^ 教育は重要：ウィンディリッジスクール
- ^ 「補足レビューレポート: ウィンディリッジスクール」。教育レビューオフィス。2008年10月。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2024年9月17日閲覧。
- ^ ab 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。グレンフィールドノース（122700）、グレンフィールドウェスト（123100）、グレンフィールドサウスウェスト（123300）、グレンフィールドセントラル（124000）、グレンフィールドイースト（124600）。
- ^ 2018年国勢調査地域概要: グレンフィールドノース
- ^ 2018年国勢調査地域概要: グレンフィールド・ウェスト
- ^ 2018年国勢調査地域概要: グレンフィールド南西部
- ^ 2018年国勢調査地域概要: グレンフィールド中央
- ^ 2018年国勢調査地域概要: グレンフィールド・イースト
- ^ レイディ、ジェイド (2009)。「西部の運営方法」マクドナルド、フィンレイ、カー、ルース (編) 『西部：ワイタケレの歴史』ランダムハウス、238～239ページ。ISBN 9781869790080。
- ^ アダム、ジャック、バージェス、ヴィヴィアン、エリス、ドーン (2004)。『Rugged Determination: Historical Window on Swanson 1854-2004』スワンソン住民および料金支払者協会、pp. 38–39。ISBN 0-476-00544-2。
- ^ 「タカプナ市およびワイテマタ市（アッパー・ハーバー・ブリッジ）権限付与法1976年」ニュージーランド政府。1976年10月27日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランドの場所 - ノースショア」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2023年11月13日閲覧。
- ^ Blakeley, Roger (2015). 「オークランドの『スーパーシティ』の計画枠組み：内部者の視点」. Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101.
文献
- キング、RE (1984)、タウヒヌ: グリーンハイスの歴史、OCLC 37242212、ウィキデータ Q123416976
- ラウンスウェイト、ヴァレリー (1989)、田舎のグレンフィールドの物語、タカプナ: タカプナ市議会、OCLC 37482407、ウィキデータ Q123499466
- タウア、テワレナ (2009)。 「へこひこひんがこれろもひくらんぎ」。マクドナルドでは、フィンレー;カー、ルース(編)。ウェスト: ワイタケレの歴史。ランダムハウス。 23–48ページ。ISBN 9781869790080。
- ヴェラン、デイヴィッド（2010年）。『ノースショア：イラスト入り歴史』ノースショア：ランダムハウス。ISBN 978-1-86979-312-8。OCLC 650320207。ウィキデータ Q120520385。
さらに読む
- エル、ゴードン（2005年）。オールド・グレンフィールド：写真で見る肖像。オークランド：ニュージーランドのブッシュ・プレス。ISBN 978-0-908608-84-3。OCLC 156530959。ウィキデータ Q123515188。
外部リンク
- オークランド図書館の文化遺産コレクションに所蔵されているグレンフィールドの写真。
