ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ

ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ
ジャンバティスタ デッラ ポルタ、1589年
生まれる	1535年後半 ナポリ王国、ヴィコ・エクエンセ
死亡	1615年2月4日(1615-02-04)（79歳） ナポリ、ナポリ王国
国籍	イタリア語
科学者としてのキャリア
フィールド	オカルティズム、占星術、錬金術、数学、気象学、自然哲学

ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ（イタリア語発音： [dʒambatˈtista della ˈpɔrta] 、1535年 - 1615年2月4日）は、ジョヴァンニ・バッティスタ・デッラ・ポルタとしても知られ、ルネッサンス、科学革命、対抗宗教改革の時代にナポリに住んでいたイタリアの学者、博学者、劇作家である。

ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタは、生涯の大半を科学的な探求に費やした。彼は家庭教師による非公式の教育や、著名な学者の訪問から恩恵を受けた。彼の最も有名な著作は、1558年に初めて出版された『Magia Naturalis（自然魔術）』である。^{[1]この本では、彼が研究した}オカルト哲学、占星術、錬金術、数学、気象学、自然哲学など、さまざまな主題が取り上げられている。彼は「秘密の教授」とも呼ばれた。^[2]

ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタは、ナポリ近郊のヴィーコ・エクエンセで、貴族のナルド・アントニオ・デッラ・ポルタの子として生まれた。4人兄弟の3番目で、幼少期を生き延びたのは2番目で、兄にジャン・ヴィンチェンツォ、弟にジャン・フェランテがいた。 ^[3]デッラ・ポルタは教育を含め恵まれた幼少期を過ごした。彼の父親は学問に対する渇望の持ち主で、その性格は子供たち全員に受け継がれた。彼は著名な人々に囲まれ、哲学者、数学者、詩人、音楽家などをもてなした。彼の家の雰囲気は、息子たちにとってアカデミーのようだった。学識のある友人たちは、父親の厳しい指導の下、少年たちを指導し、刺激を与えた。

科学と数学の才能に加えて、兄弟全員が芸術、特に音楽に非常に興味を持っていました。興味があったにもかかわらず、誰も音楽の才能を持っていませんでしたが、理論を学ぶことの進歩を妨げることはありませんでした。彼らは全員、非常に排他的な音楽アカデミーであるピタゴラ学校に受け入れられました。

ナルド・アントニオは、息子たちが科学の分野で仕事をするという考えよりも、彼らの社会的地位を重視し、少年たちを学者としてではなく紳士として育てた。そのため、少年たちは歌を習うのに苦労した。それは紳士の宮廷的才能と考えられていたからだ。彼らはダンス、乗馬、トーナメントやゲームでの好成績、そして上品な服装を教えられた。この訓練により、デッラ・ポルタは少なくとも若い頃には、特権階級の暮らしのより洗練された側面を味わうことができた。^[4]

1563年、デッラ・ポルタは暗号に関する著書『De Furtivis Literarum Notis』を出版した。その中で、彼は最初の二字法換字式暗号について説明した。^[5]チャールズ・J・メンデルソンは次のようにコメントしている。

彼は、私の意見では、ルネッサンス期の傑出した暗号学者でした。閉ざされた扉の向こうの隠し部屋で働いていた無名の人物が、その主題の一般的な理解力で彼を凌駕していた可能性はありますが、研究対象となる人物の中では、彼は巨人のようにそびえ立っています。^[6]

デッラ・ポルタは卵の内側に秘密のメッセージを書く方法を発明した。彼の友人の何人かは異端審問所で投獄された。刑務所の入り口では卵以外はすべて検査された。デッラ・ポルタは植物性色素とミョウバンの混合物を使って卵の殻にメッセージを書いた。インクは半多孔質の卵の殻に浸透した。卵の殻が乾いたら卵を熱湯で煮ると、卵の外側のインクが洗い流された。獄中の受取人が殻を剥くと、卵白にメッセージが再び現れた。^[7]また、 「De Furtivis Literarum Notis 」には音楽置換暗号の最も古い例の1つも含まれている。

1586年、デッラ・ポルタは人相学に関する著書『De humana physiognomonia libri IIII』（1586年）を出版した。これは18世紀のスイスの牧師ヨハン・カスパール・ラヴァーターや19世紀の犯罪学者チェーザレ・ロンブローゾに影響を与えた。デッラ・ポルタは生涯を通じて幅広い分野について著作を残した。例えば、農業百科事典『ヴィラ』や気象学、光学、天文学に関する著作などである。

1589年、近世科学革命の前夜、デッラ・ポルタは、ニンニクが磁石の力を弱めるという古代の主張を、実験的根拠に基づいて印刷物で攻撃した最初の人物となった。これは、科学的主張の裏付けとして、初期の著者の権威が実験に取って代わられた初期の例であった。デッラ・ポルタの結論は、トーマス・ブラウンらによって実験的に確認された。^[8]

デッラ・ポルタは晩年、珍しい標本を収集し、外来植物を栽培した。彼の著書『植物学』には、植物が地理的な場所ごとにリストされている。 『植物学』には、真菌胞子の最初の観察が記録されており、彼は菌類学の先駆者となった。

彼の私設博物館は旅行者の訪問先となり、自然史博物館の最も初期の例の一つとなった。この博物館は、イエズス会の アタナシウス・キルヒャーにインスピレーションを与え、ローマで同様の、さらに有名なコレクションを開始させた。

デッラ ポルタは、自然科学アカデミー(Accademia dei Segreti)という科学団体の創設者です。この団体は、一般的にはオティオージ(暇人) として知られていました。1580 年より前に設立されたオティオージは、ヨーロッパで最初の科学団体の 1 つであり、その目的は「自然の秘密」を研究することでした。会員に応募する人は、自然科学で新しい発見をしたことを証明しなければなりませんでした。

アカデミー・セクレトラム・ナチュラエは、会員がオカルトに関わっていると疑われたため、解散を余儀なくされました。デッラ・ポルタは教皇グレゴリウス13世によりローマに召喚されました。デッラ・ポルタ自身は会議から無傷で脱出しましたが、アカデミー・セクレトラム・ナチュラエは解散しました。この事件にもかかわらず、デッラ・ポルタは信仰心を保ち、イエズス会の信徒となりました。

デッラ・ポルタは1610年にオオヤマネコアカデミーに入会した。 ^{[9] [10]}

さまざまな分野への関心により、農業、水力学、軍事工学、器具、薬理学などの分野で技術的な進歩がもたらされました。1606 年には空気の力で水を汲み上げる方法についての本を出版しました。1608 年には軍事工学に関する本と蒸留に関する本を出版しました。

さらに、デッラ ポルタはカメラ オブスキュラを完成させました。デッラ ポルタは、後期の著書『ナチュラル マジック』で、この装置には凸レンズが付いていると説明しています。デッラ ポルタは発明者ではありませんでしたが、この著作の人気により、カメラ オブスキュラに関する知識が広まりました。デッラ ポルタは、人間の目の形をカメラ オブスキュラのレンズに例え、光がどのようにして目に像をもたらすのかを分かりやすく説明しました。

デラ・ポルタは、世界初の望遠鏡を発明したとも主張したが、その主張を裏付ける論文（『望遠鏡について』）を執筆中に亡くなった。また、デラ・ポルタの努力は、1608年にオランダのリッペルスハイが望遠鏡を発表した後、1609年にガリレオ・ガリレイが望遠鏡を改良したことで影を潜めてしまった。

デッラ・ポルタは著書の中で、共鳴電信機として知られる架空の装置についても言及している。この装置はコンパスに似た2つの円形の箱から成り、それぞれに磁針が付いており、同じ磁石によって磁化されているとされている。各箱には通常の方位ではなく26の文字が記されている。デッラ・ポルタは、これによって針が調整され、一方の箱で文字をダイヤルすると、もう一方の箱の針が同じ文字を指すように振れ、通信に役立つと考えた。^[2]

カトリック教徒であったデッラ・ポルタは、1578年より前の数年間、異端審問を受けた。彼はアカデミア・セクレトルム・ナチュラエを解散させられ、 1592年には彼の哲学的著作は教会によって出版を禁じられたが、1598年に禁止は解除された。ポルタが異端審問に関与していたことは、1585年までにイエズス会の慈善事業に積極的に参加していたことから、歴史家を困惑させている。このことに対する考えられる説明は、1579年以降のポルタとフラ・パオロ・サルピとの個人的な関係にある。

合計21または23作品^[11]のうち現存する17の演劇作品は、 14の喜劇、1つの悲喜劇、1つの悲劇、および1つの典礼劇で構成されています。

コメディ

• ロ・アストロロゴ;
• ラ・カルボナリア;
• ラ・キアッピナリア;
• ラ・シンティア;
• 二人の兄弟はライバルだ。
• ラ・ファンテスカ;
• ラ・フュリオサ;
• イル・モーロ;
• オリンピア;
• 私も同じです。
• ラ・ソレラ;
• ラ・タベルナリア;
• ラ・トラポラリア;
• ラ・トゥルカ

その他

• ペネロペ（悲喜劇）
• リュリッセ（悲劇）
• イル・ジョルジョ (典礼劇)

デッラ ポルタの喜劇は、あまり知られていないコンメディア デラルテではなく、コメディア エルーディータの伝統に属しています。つまり、シナリオから即興で作られたのではなく、台本全体が書かれていたということですが、デッラ ポルタの喜劇は、非常に上演しやすいものです。デッラ ポルタの喜劇の登場人物の一部とコンメディア デラルテの仮面の間には明らかな類似点がありますが、コンメディア エルーディータの登場人物は、登場するテキストによって独自に作られるのに対し、仮面はシナリオが変わっても一定であるということを念頭に置く必要があります。実際、即興劇の仮面は、書かれた喜劇に繰り返し登場する登場人物のタイプの様式化されたバージョンとして進化しました。デッラ・ポルタの最も有名な登場人物の一人は、パラシトまたはパラシータである。これは、道徳心の欠如により、最初は筋書きを台無しにする危険のあるスタントをやってのけるが、予想外の方法で最終的に勝利を収める、大食いのペテン師である。パラシトという用語は、1598年に最初に出版されたイタリア語から英語への辞書で、ジョン・フローリオによって翻訳され、 ^[12]匂いの楽しみ、おべっか使い、寄生虫、腹心の友、他人の機嫌をとるために何でも言ったり行ったりし、何でも彼に食事の罰を受けないように同意する人などと訳されている。おそらく、このタイプの最たる例は、喜劇『ファンテスカ』のモルフェオであろう。

• Natural Magic (1558) は1589年に20冊に増補された。英語訳は1658年。オンラインで入手可能 [2]
• De furtivis Literarum Notis (1563) 秘密コードと暗号化について
• ヴィラ（1583–92）農業百科事典
• 光学の屈折（1589）光学について
• Elementorum curvilineorum libri due (1601)
• Coelestis Physiogranonia (1603) パブ。ナポリ
• De occultis literalum notis (1606)。 [3] でオンラインで入手可能
• De aeris transmutanionbus (1609)気象学について
• De Miracoli & Maravigliosi Effetti dalla Natura prodotti (1665) パブ。ヴェネツィア
• ジョヴァンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1586年）。人間の生理現象。ヴィコ・エクエンセ：ジュゼッペ・カッキ。
• ジョヴァンニ・バッティスタ・デッラ・ポルタ、フィトグノモニカ、ナポリ、オラツィオ・サルヴィアーニ、1588年。
• ジョバンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1601年）。 Pneumaticorum ライブラリ。ナポリ：ジョバンニ・ジャコモ・カルリーノ。
• ジョバンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1608年）。蒸留。ローマ：スタンペリア・カメラレ。
• ジョヴァンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1677年）。デラ・シロフィソノミア。ナポリ：アントニオ・ブリフォン。
• ジョバンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1910年）。ル・コメディ。 Vol. 1 ( Scrittori d'Italia 編)。バーリ：ヴィンチェンツォ・スパンパナート。ラテルザ。
• ジョバンニ・バティスタ・デラ・ポルタ（1911年）。ル・コメディ。 Vol. 2 ( Scrittori d'Italia 編)。バーリ：ヴィンチェンツォ・スパンパナート。ラテルザ。

• ルイーズ・ジョージ・クラブ (1965)ジャンバティスタ・デッラ・ポルタ、劇作家。プリンストン: プリンストン大学出版局。
• アリアナ・ボレッリ: ジョヴァン・バッティスタ・デッラ・ポルタのナポリの魔法とその人文気象学、ヴァリアントロジー 5. ナポリ事情。 (ケルン: Verlag der Buchhandlung Walther König、2011)、ISBN 978-3-86560-887-1。 
• ジークフリート・ツィーリンスキー：メディアの深い時間。技術的手段による聴覚と視覚の考古学に向けて（マサチューセッツ州ケンブリッジ：MITプレス、2008年）、ISBN 978-0-262-74032-6。 

ウィキメディア・コモンズには、ジャンバティスタ・デッラ・ポルタに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Della Porta, Giovanni Battista 」のテキストがあります。

• オコナー、ジョン J.、ロバートソン、エドマンド F.、「ジャンバティスタ・デッラ・ポルタ」、MacTutor 数学史アーカイブ、セント・アンドリュース大学
• デッラ・ポルタの生涯
• ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ：『人間生理学』第3巻（ヴィーコ・エクエンセ、イタリア、1586年）。原著からスキャンしたページを抜粋。Web上の歴史的解剖学。米国国立医学図書館。
• バーンズ、ポール 映画撮影法の発見の歴史 2020年10月5日アーカイブ ウェイバックマシンでイラスト付き年表
• プロジェクト・グーテンベルクのジャンバッティスタ・デッラ・ポルタの作品
• インターネット アーカイブにあるジャンバッティスタ デッラ ポルタの著作またはジャンバッティスタ デッラ ポルタに関する作品
• オンライン ギャラリー、科学史コレクション、オクラホマ大学図書館 ジャンバッティスタ デッラ ポルタの作品および肖像画の高解像度画像 (.jpg および .tiff 形式)。
• ナポリ出身のジョン・バティスタ・ポルタによる自然魔術：20冊の本で、自然科学のあらゆる豊かさと喜びが説かれています。議会図書館のコレクションより
• デラ・ポルタ（1576）『光学屈折論』第11巻、2015年7月8日アーカイブ-リンダ・ホール図書館のデジタル複製
• デラ・ポルタ（1586年）の『人間の生理学』は2015年7月8日にウェイバックマシンにアーカイブされた- リンダ・ホール図書館のデジタル複製