ファンファーレ・チョチャリア

ファンファーレ・チョチャリア
2017年のファンファーレ・チョチャリア
背景情報
起源	Zece Prăjini、ヤシ県、ルーマニア
ジャンル	バルカン真鍮
活動年数	1996年～現在
メンバー	イヴァンセアの手術費用 ダン・イオネル・イヴァンセア コスティカ・トリファン ポール・マリアン・ブルガル ラザール・ラドゥレスク クラーシウン・オヴィディウ・トリファン ベネディクト・シュテーレ コステル・ウルス コンスタンティン・カンテア モネル トリファン コンスタンティン・カリン ローレンティウ・ミハイ・イヴァンセア
過去のメンバー	イオアン・イヴァンセア

ファンファーレ・チョチャリアは、ルーマニア北東部の村ゼツェ・プラジニ出身の12人編成のバルカン系ロマ 人吹奏楽団です。彼らは、複雑なリズムと高速スタッカートのクラリネット、サックス、トランペットのソロを特徴とする、速くてエネルギーにあふれた音楽で知られています。^[1]

ファンファーレ・チョカルリアの音楽には、伝統的なルーマニア、ロマ、東ヨーロッパの民謡のほか、「Born to Be Wild」、「James Bond Theme」、「Caravan」、「Summertime」などの西洋の曲のアレンジも含まれている。このバンドは2012年にノルウェーのオスロで開催されたノーベル平和賞授賞式で演奏した。^[2] 2020年に公開された映画『ボラット 栄光ナル国家ボラット 栄光ナル国家ボラット』のサウンドトラックに収録されている。 ^[3]

ファンファーレ・チョチャリアは、12人のメンバーからなるブラスバンドで、ルーマニア北東部のモルダビアにあるゼツェ・プラジニ村出身です。この村はロマ人家族で占められています。伝統的に、村の男性のほとんどは自給自足の農業を営むか、近隣の町の工場で働いています。楽器を演奏することは家族の伝統であり、村は地元ではブラスミュージシャンで有名ですが、プロだと考える人はいません。^[4]

グループの楽器には、トランペット、テナーホルン、バリトンホルン、チューバ、クラリネット、サックス、バスドラム、さまざまな打楽器が含まれます。歌詞は通常、ロマ語またはルーマニア語です。彼らの音楽スタイルは主にロマとルーマニアの民族舞踊音楽の伝統に由来していますが、トルコ、ブルガリア、セルビア、マケドニアの音楽スタイルからも自由に借用しており、国際的なラジオ、ハリウッド、ボリウッドから収集した多くの曲をレパートリーに取り入れています。^[5]

ルーマニアを頻繁に訪れていたドイツ人のサウンドエンジニア、ヘンリー・エルンストは、1996年10月にルーマニア北部に戻り、伝統的な村の音楽家を探した。モルダビアでは、農民が、ロマの小さな村、ゼツェ・プラジニに行くよう提案した。そこにはブラスバンドがあり、結婚式や洗礼式で演奏していた。そこでエルンストは、地元の農民であり、村の音楽家のリーダーとみなされていたクラリネット奏者のイオアン・イヴァンチェアを紹介された。イヴァンチェアはブラスバンドを結成し、エルンストの前で演奏した。エルンストはその技術レベルに感銘を受けた。彼はドイツに戻り、ファンファーレ・チオチャリア（バンドはこう名乗っていた）のツアーを組むことに決め、ミュージシャンたちにパスポートを申請するように伝えた。エルンストは、一連のフェスティバルやクラブの公演にバンドをブッキングすることに成功した。その後、エルンストはドイツの公共放送局でフェスティバルのプロモーターでもあるWDRから電話を受け、ファンファーレ・チョカルリアのブッキングを希望しており、交通費、ビザ、その他の費用をすべてカバーする料金を支払う用意があると言われた。この契約により、エルンストと協力者のヘルムート・ノイマンはマネージメントとブッキングエージェンシーであるアスファルト・タンゴを設立することができた。^{[6] [7]}

Fanfare Ciocărlia は、その力強い金管楽器の音がロックやレイブのファンだけでなく、ワールドミュージックの聴衆にも魅力的で、すぐに北ヨーロッパで多くのファンを獲得しました。1997 年、エルンストとノイマンはバンドをブカレストのElectrecordスタジオに招き、デビューアルバムを制作しました。レコード「Radio Pașcani 」は、1998 年にベルリンのレーベル Piranha Musik からリリースされ、瞬く間に成功を収めました。Radio Pașcani は好評を博し、多くの評論家が、これほどのスピードと東洋的な風味で演奏する金管楽器バンドは聞いたことがないと述べ、Piranha Musik のカタログで最も売れたアルバムの 1 つとなり (CD で 15 万枚以上を売り上げ)、西側でリリースされた東ヨーロッパのアルバムの中でも最も人気のあるアルバムの 1 つとなりました。^[要出典]

1999年から2005年まで、ファンファーレ・チオカリアはヨーロッパやアメリカで広範囲にツアーを行った。バンドの2枚目のアルバム「Baro Biao」もエレクトレコードのスタジオで録音され、ピラニア・ミュージックからリリースされた。「Baro Biao」は好評を博し、ファンファーレ・チオカリアの国際的な人気をさらに高めた。その後、日本とオーストラリアで公演が行われ、英国のWOMADフェスティバルにも出演した。2001年、ピラニア・ミュージックはバンドの3枚目のアルバム「Iag Bari」をリリースした。このレコードには、ニューオーリンズのジャズスタンダード（ウエストサイドブルース）や、バラード「Lume Lume」などのルーマニアのフォークミュージックに影響を受けた音楽が収録されている。^[要出典]

ファンファーレ・チオカリアは、長編ドキュメンタリー『Iag Bari – Brass on Fire 』のために村からベルリン、東京まで彼らを追ったドイツ人映画監督ラルフ・マルシャレック氏を伴って国際ツアーを続けた。^[8] 2005年、エルンストとノイマンは、ファンファーレ・チオカリアのアルバム『Gili Garabdi – Ancient Secrets of Gypsy Brass』を、バンドの故郷であるゼツェ・プラジニ村とベルリンのヘッドルーム・スタジオの両方で制作した。このアルバムには、「ジェームズ・ボンドのテーマ」とデューク・エリントンの「キャラバン」のバンドによる解釈が収録されている。両曲はバンドのレパートリーの人気定番曲となった。イギリスのワールドミュージックDJチャーリー・ジレットは、 BBCラジオ番組で「キャラバン」を頻繁にプレイし、2枚組CDコンピレーション『World 2006 』にも収録した。 2005年、ファンファーレ・チョカルリアはガース・カートライトの著書『 Princes Amongst Men: Journeys with Gypsy Musicians』の表紙を飾った。この本には、エルンストとバンドのメンバーへのインタビューが掲載されている。^[要出典]

ヨアン・イヴァンセアは2005年に癌と診断され、短期間闘病した後、2006年10月に亡くなった。哀悼の期間の後、ファンファーレ・チオカリアは演奏を続けることを決意した。バルカンジプシー音楽は当時人気の絶頂にあり、ファンファーレ・チオカリアはジプシー音楽で最も人気のあるバンドの一つとみなされ、コンサートには多くの観客が集まり、クラブではDJが彼らのレコードを流していた。^[要出典]エルンストとノイマンは、イヴァンセアの人生を祝い、ジプシー音楽に対する大衆の熱狂を利用する効果的な方法は、新しいアルバムを出版することだと判断した。これには、ファンファーレ・チオカリアがバックコーラスを務め、選ばれた曲で多くのゲストボーカリストを招いて歌うことが含まれていた。アルバムに参加したボーカリストは、エスマ・レジェポワ（マケドニア）、サバン・バイラモヴィッチ（セルビア）、カルーム（フランス）、リリヤナ・ブトラー（セルビア）、ジョニー・イリエフ（ブルガリア）、フロレンティーナ・サンドゥ（ルーマニア）、ダン・アルメアンカ（ルーマニア）、ミツォウ（ハンガリー）。『クイーンズ・アンド・キングス』と題されたこのレコードは、イオアン・イヴァンセアが歌う葬送バラード「フェアウェル・マーチ」で終了しており、エルンストが録音していたがこれまでリリースされていなかった。また、ファンファーレ・チオカリアによるステッペンウルフの名曲「 Born to Be Wild 」も収録されており、この曲は2006年にボラットのサウンドトラック用にバンドが録音したものだ（彼らの音楽は後に2020年の続編「ボラット 失われた心^{」でも使用された[3]}）。ジプシー クイーンズ & キングス ツアーの最初のコンサートは 2006 年 12 月にブカレストで開催され、ファンファーレ チョカリアはルーマニアの首都で初めて演奏し、ステージにはエスマ レジェポヴァ、ジョニー イリエフ、ミツォウが加わりました。クイーンズ & キングスは2007 年にアスファルト タンゴからリリースされ、バンドはヨーロッパとオーストラリアをツアーし始めました。2 年以上ツアーを続けた後、ファンファーレ チョカリアは 1 年間の休養を取りました。ブカレストを拠点とするジプシー バンド、マハラ ライ バンダは2009 年後半から 2010 年の大半にわたってバンドのバックを務めました。^{[引用が必要]}

ファンファーレ・チョチャリアは2006年にBBCラジオ3ワールドミュージックアワードヨーロッパ部門を受賞した。 ^[9]

アスファルト・タンゴ・レコードは2008年に『Princes Amongst Men – The Soundtrack to the Book』をリリースした。このコンピレーションはガース・カートライトの本のドイツ語版を補完するものとして発売され、表紙にはファンファーレ・チョーカリアが描かれていた。2009年9月、アスファルト・タンゴは2枚のファンファーレ・チョーカリアのアルバムを同時にリリースした。1枚目はバンドのベルリン公演を収録した『Live 』、2枚目はコンピレーション・レコードの『Best of Gypsy Brass』である。 ^[要出典]

ファンファーレ・チオカリアは2011年初頭にスタジオに戻り、エルンストがバルカン・ブラス・バトルのセッションをプロデュースした。このアルバムとその後のコンサートツアーでは、ファンファーレ・チオカリアとセルビアのジプシー・ブラスバンド、ボバン＆マルコ・マルコヴィッチ・オーケスターが対戦した。この2つのバルカン・ブラスバンドの組み合わせは人気を博し、このアンサンブルはヨーロッパを数回ツアーし、どちらのバンドがステージを共有して、どちらが観客の反応を最も引き出せるかを競い合う和気あいあいとした戦いを繰り広げた。^[要出典]

バルカン・ブラス・バトルの国際ツアーを経て、ファンファーレ・チオカリアは2013年にトロントに招かれ、カナダのギタリスト、エイドリアン・ラソとレコーディングを行った。その結果生まれたアルバム『Devil's Tale 』は、2014年春にアスファルト・タンゴ・レコードからエイドリアン・ラソとファンファーレ・チオカリアの名義でリリースされた。^{[10] [11]}

2016年、ファンファーレ・チオカリアはアスファルト・タンゴ・レコードから8枚目のスタジオアルバム『 Onwards to Mars! 』をリリースした。アルバムには、プエルト・カンデラリアとともにコロンビアのメデジンで録音したクンビアダンストラック「Fiesta de Negritos」が収録されている。同年、バンドは結成20周年を迎えた。これを記念して、ファンファーレ・チオカリアはコンピレーションアルバム『20』をリリースし、ワールドツアーに参加した。^[要出典]

2021年、ファンファーレ・チオカリアは最新アルバム『It Wasn't Hard to Love You』をリリースした。^[12]

現在

• コステル・オプリカ・イヴァンセア – サックス、クラリネット
• ダン・アイオネル・イヴァンセア – サックス、ボーカル
• コスティカ「シマイ」トリファン – トランペット、ボーカル
• ポール・マリアン・ブルガル – トランペット
• ラザール・ラドゥレスク – トランペット、ボーカル
• クラシウン・オヴィディウ・トリファン – トランペット
• ベネディクト・シュテーレ – パーカッション
• コステル "ジズニアカ" ウルス – バスドラム
• コンスタンティン・カンテア – チューバ
• モネル・トリファン – チューバ
• コンスタンティン・カリン – テナーホルン
• ローレンシウ・ミハイ・イヴァンセア – バリトンホルン

過去

• イオアン・イヴァンセア – ボーカル

• ラジオ・パスカニ（1998）
• バロ ビアオ– ワールド ワイド ウェディング(1999)
• イアグ・バリ– 山の向こうから聞こえてくるジプシーの角笛(2001)
• ギリ・ガラブディ- ジプシー・ブラスの古代の秘密(2005)
• クイーンズ・アンド・キングス（2007）
• 火星へ向かえ！（2016）
• あなたを愛するのは難しくなかった（2021）

• アコ・ボシーナ (特別ゲスト ファンファーレ・チョチャルリア) –アコ・ボシーナ(2001)
• ボバン & マルコ・マルコヴィッチ・オルケスターwith ファンファーレ・チョチャルリア –バルカン・ブラス・バトル(2011)
• ボバン・マルコヴィッチ、ファンファーレ・チョチャルリアほか –ブラス・ノワール – バルカン横断ハイウェイにて(2011)
• エイドリアン・ラソとファンファーレ・チョチャルリア – Devil's Tale (2014)

• ライブ(2009)

• プリンス・アモンスト・メン - サウンドトラック(2008)
• ベスト・オブ・ジプシー・ブラス(2009)
• 20 (2016)

• ジプシー・ブラス・レジェンド - バンドの物語(2004)

• ラウタリ
• チオカリア（ラウタレス風の曲）

ウィキメディア・コモンズには、 Fanfare Ciocărliaに関連するメディアがあります。

• アスファルト・タンゴ・レコードのファンファーレ・チョチャリア
• Fanfare Ciocãrlia at AllMusic