2006年UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2006年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、2006年5月17日水曜日にフランスのパリ近郊サン＝ドニにあるスタッド・ド・フランスで行われた、スペインのバルセロナとイングランドのアーセナルによるサッカーの試合である。これは、ヨーロッパの主要カップ戦であるUEFAチャンピオンズリーグの2005-06シーズンの最終戦だった。バルセロナは1992年に一度優勝しており、今回が5回目の決勝進出だった。一方、アーセナルにとっては初の決勝進出であり、ロンドンのクラブとしては初の決勝進出だった。

各クラブはグループステージと3回のノックアウトステージを勝ち抜き、合計12試合を戦い、決勝に進出した。バルセロナはグループリーグを首位で通過し、チェルシー、ベンフィカ、ミランをそれぞれ破って決勝に進出した。アーセナルもグループリーグを首位で通過し、レアル・マドリード、ユベントス、ビジャレアルをそれぞれ無失点で破り、ノックアウトステージに進出した。

79,500人の観衆が見守る中、イェンス・レーマンは試合序盤に退場処分となった。このアクシデントにもかかわらず、アーセナルは前半終了間際にソル・キャンベルのゴールで先制した。1時間後、バルセロナはヘンリク・ラーションを投入し、2ゴールに絡んだ。バルセロナは後半終了間際にサミュエル・エトーのゴールで同点に追いつき、その数分後にはジュリアーノ・ベレッティがゴールを決め、バルセロナが2-1で勝利した。

アーセナルがヨーロピアンカップ決勝に出場したのはこれが初めてで、ロンドンのクラブとしては初めてのことだった。^{[ 3 ]}アーセナルがこの試合に出場したのは、前回のヨーロッパ決勝からちょうど6年後のことだった。前回は2000年のUEFAカップ決勝でガラタサライと対戦し、延長戦を終えて0-0のままPK戦で敗れた。その決勝に出場した選手のうち、クラブに残っていたのはティエリ・アンリとデニス・ベルカンプだけで、決勝でアーセナルに出場したシルヴィーニョはバルセロナの選手になっていた。 ^{[ 4 ]}バルセロナは5回目の決勝出場だった。前回は1994年にミランに4-0で敗れた。1994年の決勝の前にはさらに2回の敗戦（1961年と1986年）があり、この大会での唯一の優勝は1992年にサンプドリアを破った時だった。^{[ 5 ]}バルセロナは2週間前にラ・リーガを制覇し、国内リーグ王者として決勝に臨んだ。 ^{[ 6 ]}ロナウジーニョやサミュエル・エトーといった選手を擁していたため、大陸最強チームと見なされていた。バルセロナの選手デコは、バルセロナが優勝候補であるという考えを否定し、油断はしないと断言した。「昨年、ミランはリバプール相手に3-0でリードしていたが、結局負けてしまった。ミスをしないように、真剣に、冷静に、そして完全に集中する必要がある」。^{[ 7 ]}

決勝までの道のりで両チームとも負けておらず、アーセナルは決勝前の12試合でわずか2失点、10試合連続無失点という記録を樹立した。これは、グループステージでアヤックスに失点して以来919分間無失点という最長記録となった。一方、バルセロナは決勝前に全大会で114ゴールを挙げていた。決勝進出した2チームは、決勝進出により莫大な利益を得ることが保証されていた。アーセナルは 優勝すれば約3730万ユーロ、 敗れれば約3470万ユーロの収益を得る。バルセロナは 優勝すれば3150万ユーロ、 敗れれば約2890万ユーロの収益を得る。決勝参加による総額には、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームが約640 万ユーロ、準優勝チームが約380 万ユーロを受け取ることが含まれる。^{[ 8 ]}決勝戦では、前年にリバプールがミランに勝利したことを受けて、新しいトロフィーが登場した。リバプールは大会で5回目の優勝を果たしたため、トロフィーを保持する権利があり、新しいトロフィーが必要となった。^{[ 9 ]}

UEFAは、収容人数、スタジアムのインフラ、都市や空港との協定やプロモーション計画などの資料を考慮した上で、サン＝ドニのスタッド・ド・フランスに決勝戦の開催権を与えた。UEFAはまた、さまざまな現地視察も行った。 ^{[ 10 ]}スタッド・ド・フランスは、以前にレアル・マドリードとバレンシアの間で行われた2000年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝を開催しており、マドリードが3-0で勝利した。サン＝ドニが決勝戦の開催地に選ばれたのは、 1956年にパリ近郊のパルク・デ・プランス（現在はパリ・サンジェルマンの本拠地）で開催された最初のヨーロピアンカップ決勝の50周年を記念するためである。^{[ 11 ]}パルク・デ・プランスでは、 1975年と1981年のヨーロピアンカップ決勝、1978年と1995年のUEFAカップウィナーズカップ決勝、1998年のUEFAカップ決勝も開催された。^{[ 10 ]}

チームは、直前の国内リーグでの順位とリーグの強さに基づいて、直接または3回の予選ラウンドを経て、チャンピオンズリーグのグループステージに出場権を獲得した。アーセナルとバルセロナはともにグループステージから大会に参加した。アーセナルは2004-05 FAプレミアリーグで2位となり、バルセロナはラ・リーガで優勝した。グループステージは4チームずつ8つのダブルラウンドロビン方式で行われ、上位2チームがノックアウトステージに進出した。ノックアウトマッチはホームアンドアウェー方式で決定され、必要に応じてアウェーゴールルール、延長戦、PK戦がタイブレーカーとして用いられた。^{[ 12 ]}

バルセロナのキャプテン、カルレス・プジョルは、UEFA会長のレナート・ヨハンソンからトロフィーを受け取り、バルセロナは2度目の欧州カップ優勝を祝った。^{[ 18 ]}

試合後の議論の多くは、主審テルイェ・ハウゲによるレーマン退場処分の判定に集中した。サッカー解説者のマーク・ローレンソンは、「アーセナルのゴールキーパー、イェンス・レーマンが退場になったことで試合の流れが変わった」と述べた。^{[ 24 ]}アーセナルの監督アーセン・ヴェンゲルもこれに同意し、「イェンス・レーマンが退場になったことで、残り70分を10対11で、ボール保持に長けたチームと戦うことになった」と述べた。^{[ 25 ]}彼はこの判定を公然と批判することは拒否したが、サミュエル・エトーがオフサイドだったと感じたため、バルセロナの最初のゴールを認めた判定については批判した。ヴェンゲルはまた、若いチームがこの敗北から立ち直ると断言した。^{[ 26 ]}審判を批判した人物の一人はティエリ・アンリで、「あちこち蹴られた。審判が職務を全うすることを期待していたが、そうではなかったと思う」と述べた。^{[ 27 ]}試合後、アンリがアーセナルに残留するか、ここ数ヶ月移籍が噂されていたバルセロナに移籍するかについて多くの議論が交わされた。アーセン・ヴェンゲル監督は試合後、アンリが退団するかどうかを問われ、「分からない。そうは思わない」と答えた。^{[ 28 ]}しかし、5月19日、アンリはアーセナルと4年間の新契約を結び、バルセロナへの移籍の可能性についての憶測は終止符を打った。^{[ 29 ]}

2ゴールのアシストを記録したヘンリク・ラーションは、勝利に喜び、試合後にバルセロナを離れる決断をしたことに後悔はないと語った。「僕はサッカーをしたい。バルセロナには素晴らしい選手がたくさんいるから、自分が望むほどプレーできていないと感じている」。同じくバルセロナの選手であるジョバンニ・ファン・ブロンクホルストは、古巣相手に勝利したことに感極まった。「決勝で勝つのは特別なことだが、古巣相手に勝つのはさらに特別なことだ」。バルセロナの先制点を挙げたサミュエル・エトーは、バルセロナの勝利のインスピレーションとして、リバプールがミラン相手に逆転勝利したことを挙げた。「昨年のリバプールの活躍を見て、僕たちは諦めてはいけないと心に誓った。リバプールの例に倣ったんだ」。バルセロナの監督フランク・ライカールトは、勝利におけるゴールキーパーのビクトル・バルデスの役割を称賛し、試合に踏みとどまるために重要なセーブをいくつも行ったと述べた。「バルデスは決定的な役割を果たした。彼は重要な局面で我々を救った」^{[ 30 ]} 。2017年にFourFourTwoのインタビューに応じたデコは、残り20分強の時点でバルデスと1対1になったアンリがアーセナルに2-0のリードをもたらすチャンスを逃したことが、試合の決定的な瞬間だったと考えている。^{[ 31 ]}

ティエリ・アンリは試合後、バルセロナの勝利に貢献したラーションを称賛し、「人々はいつもロナウジーニョやエトー、ジュリといった選手たちのことを話題にするが、私は今日彼らのことは見ていない。ヘンリク・ラーションを見た。彼は途中出場し、試合の流れを変え、それが勝敗を分けた。ロナウジーニョやエトーといった選手たちのことを話題にすることもあるが、真に違いを生み出した選手について語るべきだ。今夜のヘンリク・ラーションはまさにそれだった」と語った。^{[ 32 ]}アンリはまた、「バルセロナはチームであることを忘れてはならない。エトーでもロナウジーニョでもない。水曜日に違いを生み出したのはヘンリク・ラーションだった。彼が出場したとき、ペナルティエリア周辺で素晴らしい動きを見せ、チームプレーヤーであることを示したので、彼を称賛しなければならない。彼が2回ボールを他の選手にパスしたのを見たが、私がいつも言っているのは、彼はチームプレーヤーだということだ。最初のゴールは際どいオフサイド判定だったが、彼は我々に対してそれをやってのけた」と述べた。^{[ 33 ]}ラーションの投入によりバルセロナがアーセナルを破るのに必要な決定力を得たことは、国際的な報道機関によって注目された。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

チャンピオンズリーグ優勝の結果、バルセロナはUEFAカップ優勝チームのセビージャとUEFAスーパーカップで対戦することになった。2006年8月25日に行われたこの試合は、セビージャが3-0で勝利した。^{[ 36 ]}バルセロナの勝利は、 FIFAクラブワールドカップへの出場も意味していた。1回戦はシードで、準決勝でメキシコのクラブ・アメリカを4-0で破り、決勝に進出。決勝ではブラジルのコパ・リベルタドーレス王者インテルナシオナルと対戦し、1-0で敗れた。^{[ 37 ]}

• 2006年UEFAカップ決勝
• 2006年UEFA女子カップ決勝
• 2005-06 アーセナルFC シーズン
• 2005-06 FCバルセロナシーズン
• アーセナルFCのヨーロッパサッカー
• 国際サッカーにおけるFCバルセロナ

• UEFAチャンピオンズリーグ決勝公式サイト
• 公式サイト（アーカイブ）