ケユマール

ケユマールまたはキオマール（ペルシア語：کیومرث ）は、『シャー・ナーメ』によればイランのピシュダード朝の初代王（シャー）の名前である。

この名前はアヴェスター語で𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬥 Gaiio Mərətanの形で登場し、中世ゾロアスター教の文献ではGayōmardまたはGayōmartとして登場します。アヴェスターでは、彼は神話上世界で最初の人間です。中期ペルシア語での対応する名前は𐭪𐭣𐭬𐭫𐭲 Kayōmartです。フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』では、彼は世界の最初のシャーとして登場します。彼はまた、正義を実践した最初の人、立法者、ピシュダード( پيشداد )とも呼ばれています。

アヴェスター語の形は「生きている人間」を意味し、gaya「生命」とmarətan「死すべき者、人間」に由来する。ペルシア語のmard「人間」（مَرد）を参照。

Keyumars はペルシャ語圏の国 (イラン、アフガニスタン、タジキスタン)でも人気の名前です。

ゾロアスター教の 創世神話によれば、男でも女でもないガヨーマルトが最初の人間であり、アヴェスターによれば、彼はアフラ・マズダーを崇拝した最初の人物である。アヴェスター語の形であるマシュヤとマシュヤナは、男性と女性の最初の人間として登場し、彼らの名前は「死すべき者」を意味するmarətanという言葉の変形である。

デンカードの第 8 巻には、失われたChihrdadセクション (アヴェスターのnask、21 のセクションに分かれている) への言及があります。どうやら、このセクションでは、ガヨマートの創造を含む、世界と人類の創造方法を扱っていたようです。また、Varshtmānsarセクションへの言及もあり、そこには、アフラ・マズダがゾロアスターに与えたガヨマートに関する情報も含まれています。「30 世紀の間、私は世界を腐敗と衰退から守ってきました。30 世紀が終わると、ディーブ族がガヨマートを襲撃しました... しかし、私は最終的に彼らを撃退し、暗闇に陥れました」。

中期ペルシア語の文献によると、ガヨーマルトの物語はザビホッラー・サファによって簡潔に要約されている。

ガヨーマルト・ガルシャー（山の王）は、ウルマズドが創造した最初の人間でした。ガヨーマルトが来る前に、5 番目の「ガー」（アフラ・マズダが 6 つのガーで世界を創造した）で、ガヴェヴァグダート（原初の牛）が、ヴェ・ダイト川の右側のエラン・ヴェージ（地球の真ん中）で泥から創造されました... 6 番目の「ガー」で、ガヨーマルトは泥から創造されました... ヴェ・ダイトの左側で、ウルマズドを助けるために、15 歳の少年の姿で創造されました。彼らは 3000 年間平和に暮らし、食べることも話すことも祈ることもしませんでしたが、ガヨーマルトは心の中でこれらのことを考えていました。この3000年の期間の終わりに（その間、アフラマズドのアフナワールの呪文によって茫然とし、何もできなかった）、ジェー（悪魔の娼婦）が叫び声を上げて彼を目覚めさせた...そこでアフラマズドと彼の手下であるディーヴたちは光と戦い、春の最初の日（すなわち、イランの新年であるファルヴァルディン月の1日）、アフラマズドは竜の形で地上に飛び出した。彼はすべての生き物に死、病気、欲望、渇き、飢えを引き起こし始め、世界中にキルム（爬虫類、昆虫、げっ歯類を含む邪悪な這うものの一種）を撒き散らした[...]大災害でガヴェヴァグダートが死亡した（これはペルセポリスのレリーフに描かれているように、旧年から新年への道を開く象徴でもある）。そしてアフラマはガヨーマルトを守るために「アストヴィダット」（ディーヴ）を残したが、彼の死期がまだ来ていなかったため、彼を殺すことはできなかった [...] 彼はその後30年間生き、ついに死ぬと、左側に倒れて地面に精液を流し、それが太陽によって受精した [...] そして40年後、マシュヤとマシュヤナが2つのルバーブの植物として成長した..." ^{[1] [ページが必要]}

フェルドウスィーの 11 世紀の叙事詩『シャー・ナーメ』は、ケユマルスの物語で始まる。ケユマルスは、当時山の洞窟に住み、ヒョウの皮を着ていた人類の中で初めて現れた王であった。ケユマルスは、王室の慣習や食事の調理法を導入した最初の人間であり、法律と正義を実践した最初の人でもあった。彼は非常に強力であったため、すべての人間、飼いならされた動物、野生動物が彼に敬意を表した。神 (アフラ・マズダー) は、王のためだけに留保されたファル(アヴェスター語でxvarənah )と呼ばれる超自然の輝きをケユマルスに与えた。彼の息子シアマク( سیامک ) は、悪魔のアフリマンを除くすべての人に愛されていた。アフリマンは、自分の悪魔のような息子の指揮下で軍隊を立ち上げた。天使ソルシュ (アヴェスター語でSraoša ) がケユマルスに警告すると、シアマクは自分の軍隊を率いた。シアマクは一騎打ちの挑戦を受け、悪魔の手で死んだ。

ケユマルスは1年間喪に服し、その後、ソルシュは彼にもう一度アフラマズと戦うよう勧めた。このとき、シアマクの息子フシャン（アヴェスター語でハオシャンハ）は成長しており、軍を率いてアフラマズを破り、縛られ斬首された。ケユマルスは30年間の治世の後に亡くなり、王位はフシャンに譲られた。

• 宇宙人

• アボルカセム・フェルドウスィー（2006年）。『シャー・ナーメ：ペルシアの王書』。デイヴィス、ディック訳。ヴァイキング・アダルト。ISBN 978-0-670-03485-7。現代英語訳（要約）。
• アギー、シルザド (1993)。Nām-e kasān va jāyhā dar Shahnāme-ye Ferdowsī ナマズ كسان و جايها در شاهنامه فردوسى[フェルドウスィーのシャー・ナーメに登場する人物と場所]。スウェーデン、ニーショーピング: ベラング。ISBN 91-630-1959-0。
• チェレッティ、カルロ (2015)。 「ガヨーマール（第2条）」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。イラン百科事典財団。2024 年4 月 13 日に取得。
• サファ、ザビホラ (2000) [1945]。ハマセ・サラーイー・ダル・イーラン حماسه‌سرایی در ایران[イランの叙事詩] (ペルシア語)。テヘラン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• シャキ、マンスール (2000)。 「ガイヨーマート」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。イラン百科事典財団。2024 年4 月 13 日に取得。
• フィルダウシのシャーナーマ。ワーナー、アーサー、ワーナー、エドモンド訳。9巻。ロンドン：キーガン・ポール。1905-1925年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)（完全な英語の詩の翻訳）

• メトロポリタン美術館の展覧会カタログ「王の書：シャー・タフマースプのシャー・ナーメ」（PDFでオンラインで全文閲覧可能）には、ケユマールに関する資料が含まれています。