Loading article…
| 1345年のガスコーニュ遠征 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 百年戦争のエドワード朝時代の一部 | |||||||||
 当時の年代記作家が想像したフランス軍とイギリス軍の戦い | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
.svg/500px-Royal_Arms_of_England_(1340-1367).svg.png){kind=small} イングランド王国 |
 フランス王国 | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
 ヘンリー・ダービー伯爵 ラルフ・スタッフォード伯爵 |
 ノルマンディー公ジョン.svg/500px-Blason_ville_fr_Poitiers_(Vienne).svg.png){kind=small} ルイ・ド・ポワティエ † ベルトラン・ド・リル (捕虜) | ||||||||
| 強さ | |||||||||
| いつでも8,000以下 | 最大20,000 | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
| ライト | 非常に重い | ||||||||
1345 年のガスコーニュ戦役は、百年戦争の一環として、ダービー伯ヘンリーによって遂行された。この旋風のような戦役は、1345 年 8 月から 11 月にかけて、フランス南西部のイングランド領ガスコーニュで行われた。アングロ・ガスコーニュ軍を指揮していたダービーは、この戦争におけるイングランドの最初の陸上戦役を成功させた。ダービーは、戦いでフランスの大軍を 2 度破り、多くの貴族や騎士を捕虜にした。捕虜は捕虜の身代金で救出され、その過程でダービーと兵士たちは大いに富んだ。この戦役の後、イングランド占領下のガスコーニュとフランス統治領の国境地域では、士気と威信がイングランドに傾き、イングランド軍への税収と新兵の流入をもたらした。その結果、フランスがこの地方から税収と兵を集める能力は大幅に低下した。
スタッフォード伯ラルフは1345年2月に先遣隊を率いてガスコーニュに向けて出航し、慣例に従ってフランス軍の2つの要塞を包囲した。ダービーは8月に到着し、即座に利用可能なイギリス・ガスコーニュ軍を集結させ、ボルドーの東60マイル (97 km)のベルジュラックに集結していたフランス軍最大部隊へと直行した。ベルジュラックはボルドーへの河川補給路が良好で、フランス軍に戦いを挑むのに適した前進基地となるはずだった。ダービーはそこでフランス軍を決定的に打ち負かし、その後、州都ペリグーの包囲へと向かった。この時までに、フランス軍はフランス王フィリップ6世の息子で法定相続人であるノルマンディー公ジャンの指揮の下、主力を南西へと向けていた。ペリグーを占領できず、ジョンのはるかに大きな軍勢に脅かされたダービーは、守備隊にペリグーを封鎖させたまま撤退した。オーベローシュの守備隊の 1 つがフランス軍に包囲された。ダービーは小部隊で前進し、はるかに大きなフランス軍に奇襲を仕掛け、またしても決定的な勝利を収めた。
フランス軍は崩壊し始めた。兵士たちは給料を支払われず、食事さえ与えられず、馬の飼料も不足し、脱走が蔓延し、兵士たちは装備を売り払っていた。ジョンはオーベローシュでの敗北を聞いて意気消沈した。フランス軍は他のアングロ・ガスコーニュ駐屯地に対する継続中の包囲をすべて放棄してアングレームに撤退した。そこでジョンはおそらくフランス軍の資金が尽きたため、軍を解散させた。ダービーはガロンヌ渓谷に戻り、堅固で守備の整ったラ・レオールの町と、その下流にあるフランスの前哨基地のすべて、およびその地域の他の強力なフランス軍拠点を占領した。11月にダービーは軍に給料を支払い、ラ・レオールで越冬した。さまざまな小規模なアングロ・ガスコーニュ軍がフランス軍に圧力をかけ続け、1345年12月から1346年3月の間にいくつかの重要な要塞を占領した。
背景
1066年のノルマン人によるイングランド征服以来、イングランドの君主はフランス国内に爵位と領地を持ち、それらを所有することでフランス王の家臣となった。イングランド王のフランス領地の地位は、中世を通じて2つの君主制の間の主な紛争の原因であった。フランス君主は組織的にイングランドの勢力拡大を阻止しようとし、機会があれば土地を剥奪した。[1]何世紀にもわたって、フランスにおけるイングランドの領有地の規模はさまざまであったが、1337年までに残っていたのは南西フランスのガスコーニュと北フランスのポンチューのみであった。 [2]独立心の強いガスコーニュ人は独自の習慣を持ち、独自の言語を持っていると主張した。彼らは、自分たちの事柄に干渉してくるフランス王よりも、自分たちを放っておいてくれる遠く離れたイングランド王との関係を好んだ。[3]フランス王フィリップ6世（在位 1328年 - 1350年）とイングランド王エドワード3世（在位 1327年 - 1377年）の間で度重なる意見の相違の後、1337年5月24日、フィリップの大評議会は、エドワードが家臣としての義務に違反したという理由で、事実上ガスコーニュであったアキテーヌ公国をフィリップの手に取り戻すことに同意した。これが116年間続くことになる百年戦争の始まりとなった。[4]
ガスコーニュ
1214年にフランス王室の支配下に入る
1330年までにイギリスの支配から解放された
1330年のイングランドとイングランド支配下のギュイエンヌ/ガスコーニュ
戦争が始まる前、少なくとも年間1,000隻の船がガスコーニュから出港していた。積荷の中には地元産のワインが8万トン以上含まれていた。[5] [注 1]イギリス国王がボルドー産ワインに課した関税は、他のすべての関税を合わせたよりも多くの収入をもたらし、圧倒的に最大の国家収入源だった。[7]ガスコーニュの首都ボルドーは、この貿易で富を築いた。人口は5万人を超え、ロンドンより多く、[8]ボルドーはおそらくロンドンよりも裕福だった。この頃までに、イギリス領ガスコーニュはフランスの侵略によって大きく衰退し、主にイギリスからの食料輸入に頼っていた。定期航行が少しでも中断すると、ガスコーニュは飢え、イギリスは財政的に破綻する可能性があり、フランスはこれをよく知っていた。[7]
ガスコーニュが戦争の原因であったにもかかわらず、エドワードはガスコーニュのためにほとんど資源を割くことができなかった。戦争の初期にイギリス軍が大陸で戦ったとき、北フランスで活動していたため、ガスコーニュ人は主に自国の資源に頼らざるを得ず、その結果苦境に立たされていた。[9] [10] 1339年、フランス軍はボルドーを包囲し、撃退される前に大軍で市内に侵入した。[11]通常、ガスコーニュ人は3,000～6,000人の兵士を配備することができ、その大部分は歩兵であったが、その3分の2は駐屯地に拘束されていた。[12]
イングランド領とフランス領の間には正式な国境はなかった。多くの地主は、それぞれ異なる領主への忠誠心のためか、広く離れた複数の領地を所有していた。小さな領地には塔屋があり、大きな領地には城があった。通行料を徴収し、軍隊の通行を制限するために、交通の要衝には要塞も建設された。この地域の多くの川にかかるすべての橋とほとんどの浅瀬に沿って、要塞化された町が形成された。軍隊は、頻繁に移動している限り、食料を探して自給自足することができた。城を包囲するために必要な期間、ある程度の期間一箇所に留まりたい場合は、水上輸送へのアクセスが食料や飼料の補給に不可欠であり、攻城兵器などの物品の調達にも望ましい。[13]戦争は通常、城やその他の要塞化された地点の占有と、地元貴族の変わりやすい忠誠心をめぐる戦いであった。この地域は何世紀にもわたって流動的な状態にあり、多くの地方領主は国家間のつながりに関係なく、より強い国に仕えていました。[14] [15]
8年間の戦争を経た1345年までに、イングランドの支配地域は主にボルドーからバイヨンヌまでの海岸沿いの地帯と、さらに内陸の孤立した要塞で構成されていた。フランス軍は、かつてイングランドの支配下にあったガスコーニュ全域に強力な要塞を築いていた。いくつかはボルドーを直接脅かしていた。東20マイル (32 km) にあるリブルヌは、フランス軍がボルドーから1日行軍で集結できる距離にあった。要塞が強固なブレーの町は、ボルドーの下流25マイル (40 km) のジロンド川北岸に位置し、ボルドーの重要な海上交通を遮断できる位置にあった。[16]ボルドーの南30マイル (48 km) にあるランゴンの要塞は、ガロンヌ川沿いの上流の交通を遮断し、ボルドーに進軍するフランス軍の補給を容易にした。[17]
キャンペーン
1345年8月から11月にかけての南西フランスにおける主な軍隊の動き
赤い矢印 – ダービーのベルジュラックとペリグーへの進出
オレンジ色の矢印 – ダービーの撤退青い矢印
– ルイ・ド・ポワティエのペリグーとオーベローシュへの進出
ピンクの矢印 – ダービーのオーベローシュへの復帰
緑の矢印 – ダービーのガスコーニュとラ・レオールへの復帰
予定
エドワードは1345年の初めに、3つの正面からフランスを攻撃することを決定した。ノーザンプトン伯爵が小部隊を率いてブルターニュへ、やや大規模な部隊がダービー伯ヘンリーの指揮下でガスコーニュへ向かい、主力部隊はエドワードに同行して北フランスかフランドルへ向かうことになっていた。[18] [19] [20]ガスコーニュの前執事ニコラ・ド・ラ・ベッシュに代わり、より年長のスタッフォード伯ラルフ が先遣隊を率いて2月にガスコーニュへ出航した。ダービーは1345年3月13日にガスコーニュの国王副官に任命され[21]、イングランドで2,000人の部隊を編成し、ガスコーニュ自体にもさらなる部隊を編成する契約を結んだ。[22]非常に詳細な契約書にはガスコーニュでの作戦開始から6か月間の契約期間が記されており、エドワードには同じ条件でさらに6か月延長するオプションがあった。[23]ダービーには高度な自主性が与えられ、例えば彼の戦略指示は「もし戦争があるなら、最善を尽くせ」というものだった 。 [ 24]
フランスの諜報部は、3つの戦域でイングランドが攻勢に出ようとしている計画を突き止めていたが、フランスにはそれぞれの戦域で軍隊を編成する資金がなかった。フランスは、イングランドが北フランスで主な作戦を展開する計画であると正しく予測した。そこでフランスは、 7月22日にアラス で主力軍を集結させる計画を立て、そこに保有する資源を投入した。南西フランスは自国の資源に頼るよう奨励されたが、 1343年初頭に調印されたマレストロワ休戦協定がまだ有効であったため、地方領主たちは資金を出し渋り、ほとんど何も行われなかった。[25]
初期運用
,_f.8_-_BL_Stowe_MS_594_(cropped).jpg/500px-Portrait_of_Henry,_Duke_of_Lancaster_-_William_Bruges's_Garter_Book_(c.1440-1450),_f.8_-_BL_Stowe_MS_594_(cropped).jpg)
ヘンリー・オブ・ランカスター、ダービー伯爵
ダービーの部隊は5月末にサウサンプトンを出航した。悪天候のため、151隻の艦隊は途中ファルマス での数週間の停泊を余儀なくされ、最終的に7月23日に出発した。[26] [27]スタッフォードによってダービーが5月下旬に到着することを予期し、フランス軍の弱体化を察知したガスコーニュ軍は、ダービー抜きで出撃した。ガスコーニュ軍は6月初旬、ドルドーニュ川沿いのモントラベルとモンブルトンという大きくて守備兵の少ない城を占領した。両城は不意を突かれ、その占領によりマレストロワ休戦協定が破られた。[28]スタッフォードは先遣隊とガスコーニュ領主のおそらく1,000人の武装兵と3,000人の歩兵とともに北へ短い行軍を行い、ブレイを包囲した。包囲網を敷くと、スタッフォードはガスコーニュ軍に包囲の続行を任せ、ボルドー南部のランゴンに向かい、2度目の包囲網を敷いた。両包囲戦におけるアングロ・ガスコーニュ軍は船で容易に補給を受けることができた。[29]フランスは緊急に武器調達を要請した。[28]
一方、ガスコーニュの小さな独立部隊がこの地域を襲撃した。地元のフランス人グループもこれに加わり、数人の小貴族もアングロ・ガスコーニュに味方した。彼らはある程度の成功を収めたが、主な効果は、この地域の弱いフランス軍守備隊のほとんどを足止めし、増援を要請させることだった。この地域に要塞を構えていなかった数少ないフランス軍は、アジュネ県のカスヌイユ、コンドン近郊のモンシャン、ベルジュラック南部の強固だが戦略的に重要でない城、モンキュックを包囲して動けなくした。[30]広大な地域が事実上無防備となった。[31]
エドワードの主力軍は6月29日に出航した。エドワードが外交問題に取り組んでいる間、彼らは7月22日までフランドルのスリュイス沖に停泊した。 [18] [32]おそらくノルマンディーに上陸するつもりで出航したが、嵐で散り散りになり、翌週にイングランドの港にたどり着いた。5週間以上船上で過ごした後、兵士と馬は下船しなければならなかった。国王と評議会がどうすべきかを議論している間にさらに1週間遅れたが、その頃には冬までにイングランドの主力軍で行動を起こすことは不可能であることが判明した。[33]これに気づいたフィリップはブルターニュとガスコーニュに援軍を派遣した。ブルボン公ピーターは8月8日に南西戦線の司令官に任命された。[34]
ベルジュラックとオーベローシュの戦い
1345年8月9日、 ダービーは500人の兵士、1,500人のイングランド人とウェールズ人の弓兵（機動力を高めるため500人がポニーに騎乗）[10] 、および24人の鉱夫からなるチームなどの補助部隊と支援部隊を率いてボルドーに到着した。[35]弓兵の大部分と兵士の一部は重罪で有罪判決を受けた者であり、作戦期間中従軍すれば恩赦が約束されていたが、重罪人の多くを含む大多数は他の作戦に参加した退役軍人であった。[36] 2週間のさらなる募集と組織化の後、ダービーは軍をランゴンに行軍させ、スタッフォードと合流して連合軍の指揮を執った。スタッフォードはこの時点では慎重な戦略をとらざるを得なかったが、ダービーの意図は全く異なっていた。包囲戦を続けるよりも、フランス軍が戦力を集中させる前に直接攻撃しようと決意した。[37]ブルボン公がまだ到着していなかったため、この地域のフランス軍はベルトラン・ド・リル・ジュールダンの指揮下にあった。 [38]ダービーの到着を聞いて、彼は通信の中心地であり戦略的に重要な町ベルジュラックに撤退することを決定した。この町はボルドーの東60マイル (97 km) にあり、ドルドーニュ川に重要な橋があった。ここはフランス軍を集中させ、増援を同化させるのに都合の良い場所だった。[30] [39]
軍議の後、ダービーはベルジュラックのフランス軍を攻撃することを決定した。ボルドーへの川の補給路が良好なこの町を占領すれば、イギリス＝ガスコーニュ軍はフランス軍に戦いを挑むための拠点を得ることができる。[40]また、近くのモンキュック城の包囲も解かれ、ドルドーニュ川の南北のフランス軍間の連絡も途絶えることになる。イギリス軍は、フランス軍を打ち負かすか気をそらすことができれば、この町は簡単に占領できると考えていた。[41]イギリス＝ガスコーニュ軍による8年間の防衛戦の後、フランス軍は攻撃に出る可能性はないと予想していた。[10]
フロワサールの年代記からのミニチュア。オーベローシュからの使者がトレビュシェットで城に撃ち返されるという空想的な物語を描いています。
ダービーは素早く動き、8月26日にベルジュラックでフランス軍を不意打ちし 、逃走戦闘で決定的に打ち負かした。戦闘の詳細は混乱しており、原典間にも矛盾があり、それは現代の記録にも反映されている。クリフォード・ロジャーズは、当時の記録とその矛盾、そして現代の歴史家によるそれらの扱いについて要約している。[42]いずれにせよ、フランス軍の死傷者は多く、多くが殺害されるか捕虜になった。捕虜には、ペリゴールのセネシャルであるアンリ・ド・モンティニー、その他10人の上級貴族と多くの下級貴族が含まれていた。[43]ダービーが受け取った身代金と略奪品は3万4千ポンド（2024年の価値で4200万ポンド[注2]）と推定され、彼の領地からの年間収入の約4倍であった。[注 3] [45]フランス野戦軍の生き残りは、ド・リル周辺に集結し、北のペリグーまで撤退した。[46]戦闘から数日後、ベルジュラックはイギリス・ガスコーニュ軍の攻撃を受け、その後略奪された。[47]戦略的には、イギリス・ガスコーニュ軍は、今後の作戦のための重要な拠点を確保した。政治的には、忠誠心を決めかねていた地方領主たちに、イギリスが再び侮れない勢力になったことを見せつけた。[48]
ダービーは2週間かけて戦力を強化し再編成し、町に大規模な守備隊を残して北上し、アイル渓谷にあるアングロ・ガスコーニュの拠点であるムシダンに6,000～8,000人の兵士を率いた。[49]次に西へ進軍し、ペリゴール州の州都ペリグーに向かった。[50]その途中でいくつかの拠点を占領した。[51]ペリグーの防衛施設は老朽化して放置されていたが、フランス軍の規模を考えると攻撃は不可能だった。ダービーはペリグーを封鎖し、市内への主要道路を塞ぐ拠点を占領した。フィリップ6世の息子で後継者のノルマンディー公ジャンがブルボン公に代わって就任し、伝えられるところによると2万人を超える軍を集めてこの地域で作戦行動を開始した。 10月初旬、非常に大規模な派遣隊が市を救援し、ダービー軍を追い払い、ボルドーに向かって撤退した。さらに増強されたフランス軍は、イングランド軍の拠点を包囲し始めた。[52]ルイ・ド・ポワティエが指揮する7,000人のフランス軍は、ペリグーの東9マイル（14 km）にあるオーベローシュ城を包囲した。オーベローシュは、オーヴェゼール川を完全に見下ろす岩だらけの岬に位置している。[53]フランス軍の野営地は2つに分かれ、兵士の大半は城と村の間の川の近くに野営し、小規模な部隊は北からの救援を阻止するために配置された。[54]年代記作者フロワサールは、救援を求める手紙を持ってイングランド軍の戦線に向かおうとした兵士が捕らえられ、投石器で城に連れ戻されたという信じがたい話を語っている。[55]使者はダービーに連絡を取り、ダービーはすでに1,200人のイギリス軍とガスコーニュ軍の臨時部隊（400人の武装兵と800人の騎馬弓兵）を率いてその地域に戻っていた。[54]
夜行軍の後、ダービーは10月21日、夕食中のフランス軍の陣地を攻撃し 、不意を突いて当初は多数の死傷者を出した。フランス軍は反撃し、長引く白兵戦となったが、城に駐屯していた小さなイギリス軍の指揮官が出撃し、フランス軍の背後を襲撃して戦闘は終わった。フランス軍は崩壊し、逃走した。ダービーの騎兵は容赦なくフランス軍を追跡した。フランス軍の死傷者は不明だが、多かった。現代の歴史家は、フランス軍の死傷者を「恐ろしい」、「非常に多い」、「よろめく」、「重傷」と表現している。 [ 53 ]多くのフランス貴族が捕虜となり、下級兵士は慣例通り[58]剣で殺された。フランス軍指揮官ルイ・ド・ポワティエは負傷により死亡した。生き残った捕虜には、副司令官のベルトラン・ド・リル・ジュールダン、2人の伯爵、7人の子爵、3人の男爵、クレルモンとトゥールーズの執事、教皇の甥、そして数えきれないほどの騎士が含まれていた。 [56]身代金だけでも、ダービー軍の兵士の多くとダービー自身に大金をもたらし、その日の捕虜から少なくとも5万ポンド（2024年の価値で6100万ポンド）を稼いだと言われている。[59]翌年、フィリップは捕虜の身代金への寄付として王室の財政から多額の金額を支払った。[60]
搾取
ノルマンディー公爵（後のフランス国王）の同時代の肖像画
ノルマンディー公は敗北を聞いて意気消沈した。彼は指揮官を辞任してパリに戻ったが、父である国王によって復職させられて送り返されたという記録がある。[61]フランス軍は、進行中だった他のアングロ・ガスコーニュの拠点の包囲をすべて放棄した。[53]フランス軍が崩壊したという報告があった。兵士たちは給料も食料も与えられず、馬の飼料も不足し、脱走し、兵士たちは装備を売り払った。アングロ・ガスコーニュ軍をはるかに上回る数であったにもかかわらず、ノルマンディー公はアングレームに撤退し、軍を解散した。おそらくフランス軍の資金が尽きたためだろう。[59]ダービーは5か月間、ほぼ無抵抗のままだった。[62] [63]
ダービーは勝利後、南下し、冬の天候が到来する中、通信手段を頼りに後退した。ダービーはイングランド領の境界からフランスの要塞を排除し始めた。ペルグルーの小さな城は降伏し、モンセギュールの城は襲撃された。次に、堅固に要塞化された大きな町ラ・レオールに進軍した。この町はガロンヌ川北岸の要衝で、ボルドーからわずか35マイル (56 km) の距離にあった。この町は21年前にフランスに占領されるまでイングランド領だった。かなりの自治権と有利な貿易特権を享受していたが、フランス軍の下ではそれらを失った。ダービーとの交渉の後、 11月8日、住民は大規模なフランス駐屯軍の注意をそらし、イングランド軍のために門を開いた。駐屯軍は、非常に堅固であると考えられていた要塞に逃げ込み、イングランド軍はそれに地雷を仕掛けた。[64]駐屯軍は暫定降伏に同意し、5週間以内に救援が得られなければ撤退するとした。彼らはノルマンディー公にこのことを伝えることを許されたが、公は軍隊を解散したばかりで、しかも真冬だったため、できることはほとんどなかった。1346年1月初旬に守備隊は撤退し、イギリス軍が代わりに駐屯した。町は以前の特権を取り戻した。[65]ダービーは残りの冬をそこで過ごした。[66]
この間、ガスコーニュ軍の主力は解散した。イングランド兵の多くは船で帰国した。主力部隊が冬季休暇で帰国した後も、アングロ・ガスコーニュの小集団は活動を続けた。彼らはラ・レオール下流のガロンヌ川渓谷からフランス軍を排除し、手薄な防備の町や守備兵の手薄なフランスの城、手近な小規模な防備を襲撃した。夏にスタッフォードに抵抗したランゴンは占領された。ダービーは頻繁に町と貿易譲歩や特権の交渉を行ったり、以前の特権を復活させて、イングランド軍に門戸を開くよう促した。町はイングランドの支配下であれば、ボルドーを経由した有利な輸出貿易に容易に参加することができ、ダービーの活躍によりフランスの報復に対する町の不安は軽減された。ダービーはこの方法でかなりの成功を収め、町は包囲や略奪の危険を回避することもできた。[67]フランス軍が駐屯していたいくつかの町の住民は、兵士たちに撤退を説得し、先制してダービーに降伏できるようにした。少なくとも1つのケースでは、住民たちはフランス兵をベッドで捕らえて追い出した。 11月にフィリップ6世に送られたフランス駐屯軍司令官委員会からの手紙には、町が「毎日」イギリス軍に、そして大した人数でもないアングロ・ガスコーニュ軍に寝返っていると書かれていた。フランス軍の守備兵は完全に士気をくじかれた。[68]
ガスコーニュのフランス人セネシャルに新しく任命されたブルボン公は、予期せぬ攻撃を受けた。スタッフォードは、11月下旬に、ガロンヌ川とロット川の合流点を見下ろす「ガスコーニュの鍵」である極めて重要な町エギヨンに進軍した。 [69]住民は守備隊を攻撃し、イングランド軍に門を開いた。[70] 1346年3月までに、アジャン県のほぼ全域がイングランド軍の手に落ちた。[61] [71]ブルボンは首都アジャンと4つの城しか保持していなかったが、すべてイングランド軍によって封鎖されていた。士気は高くなかった。ブルボンがアジャンで新しい軍隊を編成し始めると、町民との戦闘が勃発した。イタリア人傭兵数名がリンチされた。[72]作戦開始以来、イングランド軍は100以上の町と城を占領した。[73] [74]
評価
略奪される町
この作戦はフランス軍にとって大惨事だった。[75]予想外だったため、さらに悪かった。戦争の前の8年間、アングロ＝ガスコーニュ軍は大規模な攻勢に出ていなかった。[10]町や城を失い、大きな損害を被り、多くの貴族が捕虜となった。彼らは多額の身代金を払うまで戦闘に参加できず、その身代金の多くはイングランドの戦争資金に充てられた。南西フランス各地の町は、緊急かつ高額な計画に着手し、要塞を修復、改良、あるいは場合によってはゼロから建設した。また、十分な守備兵を配置することにも注意を払った。この地域から税金を集めることも、兵士を本国から離れて出征させることも、ほとんど不可能になった。これはダービーが作戦を展開した場所から遠く離れた地域にも及んだ。[68]
2年半の不安定な平和の後、戦争はフランスに一連の屈辱を与えて再開された。国境地域では士気、そしてより重要なことに名声がこの作戦の後明らかにイングランドに傾き、イングランド軍に税金と新兵が流入した。[76]ガスコーニュの貴族の多くは従軍するかどうか迷っていたが、ダービーの勝利は多くの人々にとって決定打となった。[67]地元の名士たちは従者を連れてイングランド側についた。[77] [78]ダービーの成功は基本的に防御的なもので、ガスコーニュを手中に収めた。また、彼は翌年の後半に一連の騎馬襲撃を行い、将来起こりうるイギリス・ガスコーニュの攻勢の舞台を整えた。[79]当面、フランスの財政資源は圧迫されていたが、大規模な軍隊を編成して派遣する能力はそれほど損なわれていなかった。[80]
この4か月に及ぶ戦役は「百年戦争における最初の成功した陸上戦役」と評されている。 [81]百年戦争は8年以上前に始まっていた。ダービー[注 4]は1346年に別の成功した戦役を率いた。 [82]現代の歴史家たちは、この戦役でダービーが示した指揮能力を称賛している。「優れた革新的な戦術家」[83]「天才のレベルに達した」[84]「極めて輝かしい」[61]「驚くべき」[85] 「輝かしい」 [86]。この事件の50年後に執筆した年代記作者は、彼を「世界最高の戦士の一人」と評している。[38]
余波
1345年10月、ノーザンプトンは北ブルターニュで作戦を開始したが、フランス軍が支配するブルターニュの町を占領する一連の失敗で失敗に終わった。[87]フランス軍は1346年にガスコーニュに対して主な作戦を行うことを決めた。ダービーが投入できるどの軍よりも「はるかに優勢」な大規模なフランス軍[88]が、作戦シーズンの早い時期にノルマンディー公の指揮下で集結し、ガロンヌ渓谷を進軍した。[89]彼らの計画はラ・レオールの奪還であったが、補給線を確保するにはまずエギュイヨンの奪還が必要だった。[69]エギュイヨンの900人のアングロ・ガスコーニュ守備隊を指揮していたスタッフォードは、8か月の包囲に耐えた。ダービーは脅威としてアングロ・ガスコーニュの主力をラ・レオールに集中させ、フランス軍が町を完全に封鎖できないようにした。[90] [91] [92]彼らは自らの補給線が深刻な妨害を受けていることを知った。[92]
一方、エドワード3世はイングランドで大軍を編成していた。フランス軍はこれを知っていたが、ガスコーニュに航行してエギヨン救援を企てると予想していた。[93]フランス軍は7月にノルマンディーに上陸し、戦略的奇襲を成功させてクレシー作戦を開始した。[94]フィリップ6世は息子に包囲を放棄して北へ行軍するよう命じ、何度かの延期の末、ジョンはそれに従い、クレシーの戦いでフィリップ軍が決定的な敗北を喫して多大な損害を受けた2週間後にピカルディに到着した。[95]ダービーに面した地域は事実上無防備な状態となり、[96]ダービーは地元のガスコーニュ軍に、まだフランス軍が保持していた数少ない主要拠点を包囲するよう派遣した。およそ2,000人の軍勢を率いたダービーはラ・レオールからグラン・シュヴォーシェ、つまり大規模な騎馬襲撃に出発した。その後の2か月間、この襲撃は壊滅的な成功を収めた。ガスコーニュだけでなく、アキテーヌ公国の大部分もイギリスの手にしっかりと残され、1360年のブレティニー条約でフランスから正式に譲渡されるまで保持されることとなった。[97]
注釈、引用、出典
注記
- ^ タンは標準的な計量器として使われたワイン樽で、252ガロン（954リットル）のワインが入っていた。[6] 8万タンのワインは76,320,000リットル（16,790,000英ガロン、20,160,000米ガロン）に相当する。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 比較すると、エドワード3世の年間収入は5万ポンド未満であることが多かった。[44]
- ^ 1345年の戦役中、彼はダービー伯爵として知られていたが、1345年9月に父が亡くなり、ランカスター伯爵となった。Sumption 1990、p. 476
引用
- ^ プレストウィッチ2007年、394ページ。
- ^ ハリス 1994、8ページ。
- ^ クロウクロフト＆キャノン 2015年、389頁。
- ^ サンプション1990、184ページ。
- ^ ロジャー2004、79頁。
- ^ ロジャー 2004、pp.xix-xx。
- ^ ロジャー2004、79-80頁を参照。
- ^ サンプション1990、39-40頁。
- ^ ファウラー1961、139-140頁。
- ^ ロジャース 2004、95ページ。
- ^ サンプション1990、273、275頁。
- ^ ファウラー1961、143-144ページ。
- ^ ヴァーレ1999、75、78頁。
- ^ バーン1999年、100ページ。
- ^ ヴァーレ1999、72-73、76頁。
- ^ ファウラー1961年、136ページ。
- ^ グリビット 2016、113ページ。
- ^ ギゾー1870年代より。
- ^ サンプション1990、453ページ。
- ^ プレストウィッチ2007年、314ページ。
- ^ グリビット 2016、63ページ。
- ^ サンプション1990、455ページ。
- ^ グリビット 2016、37-38頁。
- ^ グリビット 2016、113、251頁。
- ^ サンプション1990、455-457頁。
- ^ ロジャース2004、94ページ。
- ^ ファウラー1961、131-132ページ。
- ^ サプション 1990、457 ページ。
- ^ グリビット 2016、61、113頁。
- ^ ロジャース 2004、96ページを参照。
- ^ サンプション1990、457-458頁。
- ^ ルーカス1929年、519-524頁。
- ^ プレストウィッチ2007年、315ページ。
- ^ サンプション1990、461-463頁。
- ^ ファウラー1961年、178ページ。
- ^ グリビット 2016、59ページ。
- ^ ロジャース2004、97ページ。
- ^ ロジャース 2004、89ページより。
- ^ バーン1999年、102ページ。
- ^ ヴァーレ1999、77ページ。
- ^ サンプション1990、463-464頁。
- ^ ロジャース 2004、90–94、98–104頁。
- ^ サンプション1990、465ページ。
- ^ ロジャース 2004、90ページ、7頁。
- ^ ロジャース2004、105ページ。
- ^ サンプション1990、466ページ。
- ^ バーン1999年、104-105頁。
- ^ ロジャース2004、91ページ。
- ^ サンプション1990、465-467頁。
- ^ ab DeVries 1996、p.189を参照。
- ^ ファウラー1961年、196ページ。
- ^ サンプション1990、467-468頁。
- ^ abc ワーグナー2006年。
- ^ バーン1999年、107ページを参照。
- ^ バーン1999年、105ページ。
- ^ サプション 1990、469 ページを参照。
- ^ バーン1999年、112ページ。
- ^ キング2002、269-270頁。
- ^ サプティオン 1990、470 ページ。
- ^ ワグナー2006年、97頁。
- ^ abc バーン1999、117ページ。
- ^ ファウラー1961、197-198頁。
- ^ サンプション1990、470-471頁。
- ^ バーン1999年、114-115頁。
- ^ ファウラー1961、206-207頁。
- ^ サンプション1990、474、476頁。
- ^ ab Fowler 1969、62-63ページ。
- ^ サプティオン 1990、476-478 ページを参照。
- ^ ab Fowler 1961、p. 232を参照。
- ^ ファウラー1961年、215ページ。
- ^ ファウラー1961年、204ページ。
- ^ サンプション1990、480頁。
- ^ ロジャース2004、90ページ。
- ^ ファウラー1969年、61-63頁。
- ^ ファウラー1969年、60ページ。
- ^ バーン1999年、113ページ。
- ^ ファウラー1961、211-214頁。
- ^ サンプション1990、478-480頁。
- ^ バーン1999年、121-127頁。
- ^ サンプション1990、481-485頁。
- ^ グリビット 2016、1ページ。
- ^ ロジャース2004、107ページ。
- ^ ロジャース 2004、107ページ、61頁。
- ^ ロジャース2004、106ページ。
- ^ グリビット 2016、22ページ。
- ^ オマーン1998年、126ページ。
- ^ サンプション1990、472-473頁。
- ^ サンプション1990、485-486頁。
- ^ バーン1999年、118ページ。
- ^ サンプション1990、496頁。
- ^ グリビット 2016、138ページ。
- ^ Wagner 2006、3ページより。
- ^ ファウラー1961年、234ページ。
- ^ ロジャー2004、103ページ。
- ^ サンプション1990、526-531頁。
- ^ サンプション1990、539ページ。
- ^ サンプション1990、541-549頁。
出典
- バーン、アルフレッド(1999)。『クレシー戦争』。ウェア、ハートフォードシャー：ワーズワース版。ISBN 978-1-84022-210-4。
- クロウクロフト、ロバート、キャノン、ジョン(2015)。「ガスコーニュ」。オックスフォード英国史コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 389。ISBN 978-0-19-967783-2。
- カリー、アン（2002年）。百年戦争1337-1453 （PDF）。エッセンシャルヒストリーズ。オックスフォード：オスプレイ出版（2002年11月13日発行）。ISBN 978-1-84176-269-22018年9月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- デブリーズ、ケリー（1996年）。『14世紀初期の歩兵戦：規律、戦術、技術』。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-567-8。
- ファウラー、ケネス (1961)。ヘンリー・オブ・グロスモント、初代ランカスター公爵、1310-1361 (PDF) (博士論文)。リーズ：リーズ大学。
- ファウラー、ケネス・アラン（1969年）。『王の副官：ヘンリー・オブ・グロスモント、初代ランカスター公爵、1310-1361』ニューヨーク：バーンズ＆ノーブル。ISBN 978-0-389-01003-6. OCLC 164491035.
- グリビット、ニコラス（2016年）。ヘンリー・オブ・ランカスターのアキテーヌ遠征1345-46年。ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-78327-117-7。
- ギゾー、フランソワ（1870年代）。「第20章 百年戦争 ― フィリップ6世とジャン2世」。最古の時代からのフランスの大衆史。ロバート・ブラック訳。ボストン：D.エステスおよびCEロリア。OCLC 916066180。 2018年12月6日閲覧。
- ハリス、ロビン (1994)。ヴァロワ・ギュイエンヌ。王立歴史協会歴史研究。第 71 巻。ロンドン: ボイデル プレス。ISBN 978-0-86193-226-9。
- キング、アンディ（2002）。「フランス戦争とスコットランド戦争の慣習に従って：14世紀のスコットランド国境地帯の捕虜と死傷者」中世史ジャーナル。28 （3）：263-290。doi ：10.1016 / S0048-721X（02 ）00057-X。ISSN 0304-4181。S2CID 159873083 。
- ルーカス、ヘンリー S. (1929)。『低地諸国と百年戦争: 1326-1347』。アナーバー: ミシガン大学出版局。OCLC 960872598 。
- オマーン、チャールズ（1998）[1924]。中世戦争史：1278-1485年ロンドン：グリーンヒルブックス。ISBN 978-1-85367-332-0。
- プレストウィッチ、M. (2007). JM ロバーツ(編).プランタジネット朝イングランド 1225–1360 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-922687-0。
- ロジャー、NAM（2004年）。海の守り手。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-14-029724-9。
- ロジャース、クリフォード(2004)。『ベルジュラック作戦 (1345) とヘンリー・オブ・ランカスター将軍の地位』第 2 巻。ウッドブリッジ、サフォーク: ボイデル出版。pp. 89–110。ISBN 978-1-84383-040-5. ISSN 0961-7582.
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - サンプション、ジョナサン(1990)。『戦いによる裁判。百年戦争。第 1 巻』。ロンドン: フェイバー アンド フェイバー。ISBN 978-0-571-20095-5。
- マルコム・ヴェイル (1999)。「アキテーヌ戦争」。アン・カリー、マイケル・ヒューズ (編)。百年戦争における武器、軍隊、要塞。ウッドブリッジ、サフォーク: ボイデル&ブリューワー。pp. 69–82。ISBN 978-0-85115-755-9。
- ワーグナー、ジョン A. (2006)。「オーベローシュの戦い (1345)」。百年戦争百科事典。ウッドブリッジ、サフォーク: グリーンウッド。pp. 35–36。ISBN 978-0-313-32736-0。