劉志源

936年の冬、太宗皇帝は史景堂を後晋という新国家の皇帝に任命した。史の命により帝国行政が確立され、劉志遠が護衛隊長に任命された。その後、晋安で後唐軍がついに降伏し、契丹・後晋連合軍が後唐の都洛陽に向けて南下する準備が整うと、張景達を暗殺して降伏した元後唐の将軍楊光遠が護衛隊長に任命され、劉志遠は護衛隊の規律官に任命されたが、保義（現在の河南省三門峡に本部を置く）の軍事長官も与えられた。やがて連合軍が魯州（現在の山西省長治市）に到着すると、太宗皇帝は契丹軍を率いて遼へ戻ることを決意し、契丹軍の存在が漢民族に衝撃を与えるのを避けた。出発の準備をするにあたり、太宗は史に「劉志遠、趙英、桑維漢は皆、あなたの帝国建国に大きく貢献した者たちだ。彼らに重大な過ちがない限り、見捨ててはならない」と述べた。^{[ 12 ]}

史が洛陽に向かうと、李従科は敗北が避けられないと悟り、家族や親しい部下たちと共に焼身自殺した。史はその後洛陽に入城した。入城準備の一環として、彼は劉を城の責任者に任命した。劉は漢の兵士たちが全員きちんと陣営に収容され、太宗が史のために残した契丹の支援兵が寺院に収容され、漢も契丹も民衆を略奪しないようにするなど、効果的に任務を遂行したと言われている。数日のうちに、城は秩序を取り戻した。^{[ 12 ]}

937年、当初は史に服従していた范陽光が天雄で反乱を起こした。間もなく、将軍張從賓も洛陽近郊で反乱を起こし、都市を掌握した。開封を都としていた史は、楊を派遣して范陽に対抗させ、史の義兄弟である杜崇衛を張に対抗させた。当時、これらの反乱（および華州（現在の河南省安陽市）での鎮圧された反乱）のために、新しく成立した後晋の民衆は大きな衝撃を受けたと言われている。史が劉にどうすべきか意見を求めたところ、劉は次のように答えた。^{[ 13 ]}

皇帝が即位するには、天命によるものでなければなりません。陛下が晋陽（すなわち太原）にいらっしゃった時、食糧は五日分しか残っていませんでしたが、それでもなお帝国を築き上げられました。今や国は堅固です。国内には精鋭部隊があり、北には強大な蛮族（すなわち契丹）との同盟があります。このような卑劣な者たちに何ができるでしょうか。陛下よ、どうか将軍や宰相を慈悲深くお守りください。私は力をもって兵士を統率することをお許しください。慈悲と力が共にあれば、都は平定されるでしょう。根がしっかりしていれば、枝葉に害はありません。

その後、劉は兵士たちに厳しい規律を課し、近衛兵は彼の規則に違反する勇気を持てなかった。その後、張は戦いに敗れ、逃走中に死亡し、范は降伏した。^{[ 13 ]} 937年の秋、劉の軍事長官職は忠武（現在の河南省許昌市に本部を置く）に移され、彼は近衛兵の規律官として留まった。938年の冬、楊が天雄の軍事長官に任命された後、彼は近衛兵の司令官に任命された。^{[ 3 ] [ 13 ]}彼の軍事長官職はその後まもなく、歸徳（現在の河南省 商丘市に本部を置く）に移された。^{[ 3 ]} その後、石が同勅令で劉と杜の両方に名誉官職（同中書門下平章事の称号付き）を授与したとき、劉は、功績に乏しく、石との婚姻関係だけで栄誉を受けていると考えた杜と同じ勅令に名前が挙げられたことに侮辱を感じた。そのため、劉は当初辞退した。劉が侮辱を感じていることを知る石は怒り、劉を軍の指揮から解任しようと考えた。しかし、趙は劉が太原防衛に大きく貢献したことを指摘し、石にそうしないよう促した。その後、石は皇帝の学者である何寧を劉のもとに遣わし、再び勅令を届けさせた。劉は事態の深刻さを悟り、今度は謙虚に受け入れた。^{[ 14 ]}

940年、劉は鄴都（かつて天雄の都であった魏州）の守備官に任命された。941年、石は承徳の軍政安重栄が契丹（現在の遼）との同盟を問題視し続け、反乱を起こすのではないかと危惧し、劉は河東に移り、同地の軍政官に任命された。当時、劉の副官として近衛隊長を務めていた杜は、近衛隊長に任命された。この人事は馮道と李松の承認を得て行われたため、劉は彼らに憤慨した。^{[ 14 ]}

941年末、安重容は山南東道（現在の湖北省襄陽市に本部を置く）の軍事総督である安従進と同盟を結び、反乱を準備していた。安重容は近隣の諸侯に対し、吐耀崙族、達韃族、契苾族の支持を得ていると宣言した。吐耀崙族の支持を安重容からそらすため、劉は側近の郭維を吐耀崙族の族長である白承福のもとへ派遣し、彼らの部族に良質な牧草地を与えることを申し出た（吐耀崙族の以前の牧草地である河東北部は遼に割譲されていた）。また、安重容の反乱は成功しそうにないと指摘した。白承福はこの申し出に心を動かされ、安重容を劉に服従させた。劉は白の吐雨渾の人々を太原と嵐州と石州（いずれも現在の山西省呂梁市）の間に定住させ、白の精鋭部隊を自らの指揮下に置き、白に大同（現在の山西省大同市に本部を置くが、当時は遼に割譲されていたため名誉職）の軍事総督の地位を与えることを承認した。これと、大達と岐壁が安重栄に加わらなかったことが安重栄の反乱を弱体化させ、^{[ 14 ]}反乱はすぐに失敗に終わった。^{[ 15 ]}

この時、石景堂は重病であった。彼は唯一生き残った実子である石重睿を後継者にし、馮を石重睿の宰相に据えるつもりであった。計画の一環として、河東から劉を召集して補佐させる命令も作成した。しかし、石景堂の実の甥で養子でもある斉王石重貴がその命令を阻止し、実際に発布されることはなかった。その後まもなく石景堂が亡くなると、馮は護衛の規律官である景陽光と相談し、当時の頻繁な反乱を考えると、より年長の皇帝の方が国家にはふさわしいと考えた。こうして彼らは石重貴を新皇帝として支持した。後に劉がこの一連の出来事を知ると、新皇帝に恨みを抱くようになった。^{[ 15 ]}

荊陽光の助言により、史崇貴は遼に対して強硬な姿勢を取り、臣下となることを拒否し（史景堂が自らを「孫」と称し、遼の太宗を「父帝」と敬ったように、自らも「孫」としか名乗らなかった）、後晋領内の遼商人を逮捕して資産を没収した。劉志遠は荊陽光の助言が最終的に国に災いをもたらすことを知っていたが、荊陽光が当時宰相であったため、あえて口を開かなかったと言われている。その代わりに、河東軍に兵士を増員し、10個以上の軍団を編成して、遼の攻撃に備えていた。^{[ 15 ]}

944年、遼は後晋への大規模な侵攻を開始した。当時平盧（現在の山東省濰坊市に本部を置く）の軍事長官であり、遼と密かに連絡を取り合っていた楊光源が反乱を起こし、遼の作戦に加わると予想していたためである。この作戦の一環として、天雄に向かう主力軍を率いていた太宗皇帝は、叔父である魏の王耶律安端を河東攻撃に派遣した。後晋の防衛の一環として、史重貴は劉を幽州（盧龍の首都）に対する作戦の指揮官に任命し、当時順国（安重栄の反乱後に順国と改名された承徳）の軍事総督であった杜維（史重貴の命名タブーを守るために杜維に改名した杜重貴）を副官に、義武（現在の河北省保定市に本部を置く）の軍事総督であった馬全節を懲罰官に任命した。これは明らかに、遼の主力作戦の注意をそらすためであったと思われる。しかし、劉は白承甫と協力して野呂安端の侵攻を撃退した後、^{[ 15 ]}石重貴の命令で邢州（現在の河北省邢台市）で杜と馬と合流し、北へ軍を送って遼を攻撃するように言われたにもかかわらず、遼に対してそれ以上の行動は取らなかった。それでも、最終的に遼が撤退し（楊が敗北して死んだ後）、劉は北軍司令官の称号を与えられたが、石重貴が劉を疑っていたため、全体的な戦略には実際には関与していなかった。石重貴は側近に「太原が私を助けていないということは、彼（劉）には別の計画があるに違いない。もしそうなら、早く実行に移してほしい！」と語っていた。劉は疎外感を感じ、ただ用心して河東を防衛することにした。郭維は劉が心配そうな表情をしているのを見て、劉に言った。「河東の山河は守備が堅固だ。人々は軍事の伝統があり、兵士と馬が豊富だ。平時には田畑の手入れに勤しみ、活動時には軍事訓練を受ける。これが君が民の君主になるための強みだ。なぜ心配するのだ？」^{[ 16 ]} 石はまた、彼に太原王の称号を与え、後に北平王に変更した。^{[ 3 ]}

一方、白は遼に対する抵抗運動で貢献したため、しばしば朝廷に召喚され、多大な褒賞を与えられた。946年当時、白は張從恩と共に華州を防衛しており、彼の率いる吐魚渾族は太原・蘭市・石の地域で放牧していた。彼らが法を犯した際、劉は彼らに寛容ではなかった。部族の人々は、後晋の軍勢が弱体であることを知っており、劉の厳しさを恐れて、かつての土地（現在は遼の領土）へ逃げ帰ることを考えた。部族の指導者の一人である白可久は、部族内で白承甫に次ぐ地位にあり、まず自分の部族を率いて遼へ逃げた。太宗皇帝は、白承甫を誘い込むために、彼を雲州（現在の大同市）の知事に任命した。劉は白承甫を警戒し始め、郭と相談して白に対して行動を起こすことを決意した。当時、白は馬小屋に銀張りの馬小屋を持つほど裕福だったと言われている。郭は劉に白を殺害し、その財産を軍事用に没収するよう提案した。その後、劉は石に密かに請願書を提出し、「吐魚寅は立場を頻繁に変え、忠誠を保つのが難しい。彼らを内陸に移送してください」と訴えた。石は吐魚寅の約1900人を内陸の県に移送するよう命じた。劉は白と彼の主要な部下数人を騙して太原の城に誘い込み、白と他の4人の部族長が反乱を企てていると虚偽の告発をした。彼は兵士に彼らを包囲させ、一族を殺害し、合計約400人を殺害した。そして彼らの財産を没収した。石は劉の行動を称賛する詔を発した。その時点からトゥユフン族は弱体化したと言われている。^{[ 17 ]}

ほぼ同時期に、劉の異母兄弟で濮州（現在の河南省濮陽市）の長官であった慕容延超は、無許可で税金を徴収し、小麦の貯蔵庫から無許可で小麦を引き出して兵士に与えたとして告発された。近衛将軍の李延濤は長年慕容と敵対関係にあり、史の参謀長である馮瑜に慕容を処刑するよう説得しようとした。劉は慕容の命を救うために嘆願書を提出した。もう一人の参謀長である李松は、慕容の罪は全国の多くの将軍が犯しているものであり、慕容を処刑すれば誰も安心できないだろうと考えた。その結果、慕容は命を助けられたものの、官職を剥奪され、房州（現在の湖北省十堰市）に流刑となった。^{[ 17 ]}

946年、太宗皇帝は後晋を陥れるための策を講じた。趙延寿が後晋に寝返ろうとしているという偽の噂を流し、馮と李宋はこの噂を信じた。史重貴、馮、李宋の間で協議が行われ、杜を指揮官とし、李守珍を副官とする大軍を派遣することが合意された。杜の軍はすぐに派遣されたが、遼領に近づくと、太宗皇帝自身が指揮する機動力の高い大遼軍に遭遇した。退却を試みたが、中度橋（現在の河北省保定市）で遼軍に包囲された。太宗皇帝は杜を皇帝にするという約束（後に撤回することになる）をした後、杜と李守珍は軍とともに降伏した。後晋の帝国軍のほぼ全てが杜の指揮下にあったため、開封は無防備な状態となり、遼軍は急速に開封へと進軍した。史重貴は当初劉を召喚しようと考えたが、その後思い直し、降伏して後晋を終結させた。^{[ 17 ]}

劉志遠が皇帝を名乗ったという知らせを聞いた遼の太宗は、当初は数人の将軍を派遣して劉志遠を阻止する準備をした。しかし、近隣の軍区はすぐに劉志遠への忠誠を表明し始めた。漢民族が自分に反旗を翻していることを知った太宗は、遼本土に戻ることを決めたが、従兄弟（母である舒禄皇太后の甥）の蕭漢を玄武軍区の軍司令官として開封に残した。遼本土への帰途、太宗は病に倒れ、恒州（順国の都）付近で亡くなった。^{[ 2 ]} 甥の永康王野呂阮は、漢民族の将軍趙延寿との権力闘争の後、遼の帝位（世宗）を主張した。^{[ 2 ] [ 4 ]}

一方、劉は妻の李皇后を皇后に擁立した。太宗皇帝が開封を去ったことを知ると、彼は石洪昭を先鋒として開封へ進軍することを決意し、洛陽・開封地域へと進軍した。蕭は恐れを抱き、自分もその地域から撤退すべきだと考えたが、開封に指揮官がいなければ地域は混乱に陥り、撤退は不可能になるだろうとも考えた。そこで彼は李思淵の末子である李従義を捕らえ、李従義を皇帝に擁立してから開封を去った。しかし、李従義の母である王太后は、事態が絶望的だと考え、蕭が去った後、李従義に梁王の称号を降格させ、劉を開封に歓迎する請願書を提出した。その後、劉は洛陽に到着し、郭從義将軍を開封に派遣して李從義と王太后を殺害させた後、自ら開封に向かった。^{[ 2 ]}

開封に到着した劉志遠は、開封を東都、洛陽を西都と定めた。また、国名を漢と定めたが、（当面は）元号を天府のままにし、「晋を忘れる気にはなれない」と述べた。一方、各地の軍政官は引き続き劉志遠に服従した。その中には、当時天雄の軍政官であった杜崇衛も含まれていたが、杜は以前遼に服従していたため警戒していた。劉志遠が杜を導都に、導都の軍政官である高興洲を天雄に転任させる勅令を発布すると、杜は反乱を起こし、世宗皇帝によって衡の統治を任されていた遼の将軍、耶律麻荅に援軍を求めた。劉志遠は杜討伐の作戦を宣言し、高を杜討伐軍の司令官に任命し、慕容延超を高の副官とした。その後まもなく、衡の漢兵が野呂馬達に反旗を翻し、野呂馬達は逃亡を余儀なくされ、杜は支援を失った。^{[ 4 ]}

しかし杜は、幽州出身の漢兵を率いる遼の将軍張璉の支援を受けて、葉都の防衛を続けた。張璉は劉が開封に入った際に幽州に駐屯していた兵士を虐殺したため、特に劉に敵対していた。高は、費用のかかる戦闘を避けるため、長期間にわたって城を包囲して降伏を強要することにした。劉が自ら前線に出て状況を確認することにした時（杜は以前、劉が来れば降伏すると述べていた）、杜は防衛を続け、慕容が提唱した攻撃は失敗に終わったため、高は包囲戦略を継続した。年末までに城は飢餓状態に陥り、杜は降伏した。劉は張を助けるという自身の約束に反して、張とその部下を処刑したが、兵士たちは幽へ帰ることを許された。杜氏は命を助けられたが、彼の財産は没収され、後漢の兵士に与えられた。この出来事は、宋の歴史家であり『自治通鑑』の主編者である司馬光から強い批判を受けた。^{[ 4 ]}

漢の高祖は幽の無辜の兵士1500人を殺害した。これは慈悲の欠如を示している。張連を誘惑して処刑した。これは信仰心の欠如を示している。杜崇衛の重大な罪にもかかわらず彼を赦免した。これは適切な処罰の欠如を示している。慈悲は民を団結させるために用いられ、信仰心は他者を適切に統率するために用いられ、処罰は悪人を罰するために用いられる。これら三つがなければ、どうして国家を守ることができるだろうか。彼の国家の寿命が短かったのは当然のことである。

一方、後漢の西の国境では、趙延寿の息子で晋昌（現在の陝西省西安市に本拠を置く）の軍政官趙匡贊と鳳翔の軍政官侯益が、後漢の皇帝にどう受け止められるか不安を抱き、後蜀に服従するという問題があった。948年の春、劉は近衛将軍の王景冲を西に派遣し、趙と侯を攻撃させた。趙は自分の軍を離れ、後蜀の都成都に向かう準備をしていたが、趙の側近である李恕が、後蜀はより小さな国であることを指摘し、趙に後漢に服従するよう説得した。そこで趙は李を開封に派遣し、劉に臣従の意を表明させ、これまでの行動を説明させた。劉から受け入れられるという確約を得た後、趙は服従を申し出た。侯もまた考えを変え、後漢に再び服従した。劉はそれでもなお、贛州会谷の使者が党祥（すなわち定南回廊）に阻まれ、護衛が必要であるという口実で王を西へ派遣することにした。彼は王に密かに指示を与えた。「趙匡燦と侯毅の心中は未だ分からない。到着した時、もし彼らが既に私に服従するために出発していたら、それ以上行動を起こすな。もし彼らが様子見をしていたなら、お前の判断で行動せよ。」王が晋昌の都長安に到着した時、趙は既に出発していたので、王は自分の兵士も連れて行き、後舒に抵抗しながらもすぐに開封へ向かおうとしない侯をどうするか考えようとした。^{[ 4 ]}

劉志遠が杜崇衛討伐の遠征に出ている間に、長男の劉承訓が亡くなった。劉承訓は温厚で忠実、穏やかで有能だったと言われている。人々は劉承訓の死を深く悲しんだ。劉志遠自身も深く悲しみ、病に倒れた。948年の春には重篤な状態に陥り、次男の劉承佑を蘇鳳基、楊斌、史洪昭、郭維に託し、「私の息はもう長くなく、多くを語ることもできない。承佑は若く弱いので、私の死後のことはあなた方に任せなければならない」と告げた。また、杜崇衛を警戒するようにとも命じた。劉志遠が同日亡くなると、これらの官僚は彼の死を公表することなく、杜崇衛とその息子たちを処刑した。劉承佑は周王に叙せられ、その後まもなく劉志遠の死が告げられると、劉承佑は皇帝の座を継承した。^{[ 4 ]}