Loading article…
和凝（わねい、898年[1] - 955年7月23日[2] [3]）、号は 成績、正式には魯公（りゅうこう）は、中国の 五代十国時代（後梁、後唐、後金、後漢、後周）の官僚であり、後金の両皇帝（史景堂 と史崇貴）の治世中、および遼が短期間中国中部を占領していた時期に宰相を務めた。
背景
何寧は唐の昭宗の治世中、898年に生まれた。彼の家族は許昌（現在の山東省泰安）の出身である。彼は唐初期の高宗の治世中に皇帝の検閲官であった何逢堯（何鳳堯）の9代目の祖先であると主張した。しかし、彼の男系の先祖は、曽祖父の和敞（何敞）、祖父の和濡（何汝）、父の和郭（何坤）を含め、その後は目立った政府機関に就いていなかった。何坤は酒飲みで社交辞令を守らず、学識もなかったと言われているが、学者を尊敬し、彼らの接待や援助に財産を費やしたと言われている（これは何坤がある程度裕福な人物であったことを示唆している）。[1]
何寧自身は若い頃は聡明で器用で、容姿も端正だったと言われている。また勉強熱心で、本を読むのが速く、速く読んでも大体のことは理解できたと言われている。[1]
後梁時代
何寧が16歳のとき（914年）、唐はすでに滅亡し、故郷は唐の後継国である後梁の支配下にあったが、彼は明経の科挙を受けることになっていた。しかし、彼がその試験を受けるために首都大梁へ行ったとき、夢の中で、ある男が彼に五色の筆を何本か与えて、「息子よ、あなたは素晴らしい才能を持っているのに、なぜ進士の科挙を受けないのか」と言った。（進士は明経よりも権威のある科挙だった。）その夢の後、何寧は学業でさらに優秀になり、916年、18歳で進士の科挙に合格したと言われている。[1]
何寧が科挙に合格した後、当時宣義（現在の河南省安陽市に本部を置く）の軍都督（解度使）であった賀瓌（賀瓌、姓は同じだが表記は同一）が彼の評判を聞きつけ、参謀に招いた。参謀として勤務していた間、何寧は弓術の腕前でも知られるようになった。[1]
918年後半、何桂は後梁の北方の宿敵である金と戦う後梁軍の総司令官であった。919年正月頃、金の王子李存勗は後梁を滅ぼす決定的な攻撃をしようと黄河を渡り大梁に向かおうとした。何桂はこれを阻止しようとし、両軍は胡柳坂（現在の山東省菏沢市）で交戦した。戦闘中、両軍とも多大な損害を被った。[4] 戦闘中のある時点で、何桂の軍は大敗し、何寧以外に彼に従う者は誰もいなくなった。何桂は破滅が来ると信じ、何寧に「息子よ、私について来てはならない。お前は自分の力で頑張るべきだ」と言った。何寧は泣きながらこう答えた。「私は、他人に信頼されても、災難に遭った時にその人を見捨てるような人間にはなりたくない。正しい場所で死ななかったことを後悔するだけだ。」その後、金の騎兵が何桂を追いかけようとしたとき、何寧は最初、追い払おうとしたが、兵士が執拗に迫ってきたので、何寧は矢を放って彼を殺した。翌日、彼らが本拠地に戻ったとき、何桂は息子たちにこう言った。「昨日、何様がいなかったら、私はここにいなかっただろう。何様は文武両道で有能で、野心も大きい。将来、きっと重要な地位に就くだろう。慎重に仕えるべきだ。」その後、何桂は何寧に娘を嫁がせ、何寧の名声が知られるようになった。彼は後に軍知事の秘書を3期務めた。[1]
後唐時代
その後の天成年間（926年 - 930年）、李存勗の養弟である李嗣源が後唐皇帝の治世中（李存勗の金が後唐に変わり、その後後梁を滅ぼしたため）、何寧は洛陽にあった朝廷に召還され、殿中侍御史の称号で検閲官を務め、その後、礼部と刑部で員外郎を歴任した。後に礼部の主客員外郎を務めたが、同時に勅令の起草も担当した。その後間もなく、彼は翰林學士に昇進し、礼部の主客中の上級監督官である朱克朗中の地位にも就いた。また、科挙の責任者にも任命された。科挙の合格発表の日は、試験官事務所の扉を固く閉ざし、柵で保護するのが慣例となっていた。これは、試験官事務所が騒ぎ立てる受験生が門に突入するのを防ぐためであった。しかし、何寧が責任者になると、彼は柵を撤去し、扉を開けるよう命じた。それにもかかわらず、受験生たちは彼に敬意を払っていたため、騒ぎは起こらなかった。彼は洞察力があり、有能な受験生を何人か選んだと言われている。その結果、李嗣源は彼をさらに尊敬した。その後、彼は中書舍人（中書舍人、政府立法局（中書省、中書盛））に昇進し、その後、帝国学者としての職を続けながら、公共事業副大臣（工部侍郎、公布士朗）に昇進した。[1]
後金時代
石景堂の治世中
936年、李嗣源の義理の息子で河東（現在の山西省太原に本部を置く）の軍都督であった石景堂は、当時の皇帝であった李嗣源の養子である李従克に対して反乱を起こし、後唐の北方のライバルである契丹帝国の支援を受けて、李従克が自分に送り込んだ後唐の軍隊を打ち破った。李従克は自殺し、後唐は滅亡し、契丹の皇帝太宗は石を後金の皇帝に宣告し、後唐の旧領土を占領した。[5] 何寧は当初、引き続き石に侍学者として仕え、937年に端明殿で侍学者というより大きな称号を与えられた。昇進後、彼は当初、今後は客人を受け入れないという通知をドアに貼った（明らかに、人々に頼まれないようにするためだった）。しかし、かつての下級官吏であった張誼は、張誼に手紙を書き、張誼が皇帝の目と耳として働くにあたって、民衆から離れていれば、民衆の中で何が起きているのかを適切に観察することはできないと指摘した。何寧は感銘を受け、張誼を宰相の桑維漢に推薦した。[6]張誼 は、端明堂の使学者であっただけでなく、皇室の財政も担当した。間もなく、端明堂の役職が廃止されると、張誼は翰林學士承旨に任命された。史は重要な決定を下す際に張誼によく相談し、張誼の助言が役に立ったと言われている。[1]
940年、何寧は中書侍郎（立法部副長官）兼宰相に任命され、同中書門下平章事（同中書門下平章事）と称された。941年後半、石が当時の首都開封から鄴都（河北省邯鄲）へ向かう準備をしていたとき、近くの承徳（河北省石家荘に本部を置く）の軍知事である安崇栄の反乱に備えて迅速に対応しようとしていたとき、何寧は石に、自分が開封を離れた後に、別の反乱軍知事である山南東道（湖北省襄陽に本部を置く）の安従瑾もきっと反乱を起こすだろうから、それに備えるべきだと指摘した。石景堂は、安従金の忠告は何かと尋ねた。彼は、石が開封を任せた養子（実の甥）の鄭王石崇貴に白紙の勅書をいくつか残しておくべきだと石に助言した。そうすれば、安従金が反乱を起こした時、石崇貴はすぐに反応し、適切な将軍に反撃を命じることができる。石景堂は同意した。その後、安従金が反乱を起こした時、石崇貴はすぐに将軍数名を動員して、高星州を総指揮に据え、安従金に対抗する帝国軍を指揮することができた。安従金はすぐに敗れ、防衛のため山南東の首都である湘州に戻らざるを得なくなり、 [7]その後、安従金は陥落すると自殺した。[8]
史崇貴の治世中
942年後半、史敬堂が死去。史崇貴が跡を継いだ。[8] 何寧は引き続き宰相を務め、尚書省の長の一人である右僕射の称号も与えられた。 [ 1 ] 945 年秋、何寧は宰相の地位を解かれ、それ以降は唯々諾々として務めるようになった。宰相の座には、すでに参謀長を務めていた史崇貴の妻馮皇后の弟である馮愿が就任した。[9]その後まもなく、彼は左僕射 という少し上の称号を与えられた。[1]
石景堂が契丹（この時すでに遼と国名が変更されていた）に対して従順な姿勢を示したのに対し、石崇貴は遼に対して対決姿勢を取り、両国間の軍事衝突を招いた。[8] 946年後半、太宗は南方への大攻勢をかけ、後金の大将軍杜維（石景堂の義理の兄弟、石崇貴の叔父）を降伏させた後、開封に近づいた。敗北は避けられないと考えた石崇貴は降伏し、後金は滅亡した。太宗は開封に入った。[9]
遼占領時代
太宗は中国の皇帝でもあると称し、後金から引き継いだ帝国の行政機構を引き継いだ。その時点では、太宗の支配下にあった領土の大部分は後金の支配下にあった。太宗は再び何寧を宰相に任命し、中書世朗と同中書門下平章師の称号を与え、後唐の滅亡時に捕らえ、その後太宗に仕えた元後唐の学者、張黎とともに務めた。しかし、その後、太宗による元後金の領土での悪政により、国内で多くの反乱が勃発したため、太宗は遼本国からの撤退を決意した。太宗は、何寧を含む多くの漢民族の役人を連れて行き、義理の兄弟である蕭漢を開封に置いた宣武の軍都督として残した。しかし、太宗皇帝は途中で病に倒れ、生きて遼本土にたどり着くことはできず、恆州（承徳の首都）の近くで亡くなった。[10]
太宗の死後、太宗がかつて皇帝位を約束していたものの、その後約束を破った遼の将軍趙延寿（李嗣源の義理の息子で、後唐が滅亡した際に太宗に捕らえられた）は、衡を乗っ取り、南朝（旧後金領）の摂政の地位を主張しようとした。しかし、契丹系の遼の将軍たちは、太宗の甥である永康王野呂阮を支持することをすでに決めており、[ 10]すぐに趙を騙して逮捕した。野呂阮はその後、衡で（世宗として）帝位に就いた。[11]
世宗皇帝は、祖母（太宗皇帝の母）の舒禄皇太后が（叔父（太宗皇帝の弟）の耶律麻荅を寵愛していたため）自分の即位に同意しないと考え、彼女と争うために北に向かった。太宗皇帝に随伴していた漢族の官僚のほとんどは横河に残され、横河の責任者は太宗皇帝の従弟の耶律麻荅に任せた。その後、世宗皇帝は横河に勅令を送り、何寧と他の漢族の官僚、同僚の宰相である馮道、李松を含む数人に、太宗皇帝の埋葬のために彼と会うよう命じた。しかし、その頃、横河では将校の白再榮と李容が率いる漢人兵士による耶律麻荅に対する反乱が勃発した。当初、野呂馬達の契丹兵は市街戦で優勢だったが、転機が訪れたのは、官僚の李固が何寧、馮、李松に戦場を訪れて漢兵を激励するよう依頼した時だった。兵士たちは3人の重臣を見て勇気づけられ、より激しく戦い、ついには契丹兵を市外に追い出した。その後、兵士たちは白が承徳の臨時軍都督になることを支持し、後漢に服従して援助を得られるよう支援した。一方、貪欲な白は李松と何寧を殺して彼らの財産を奪おうとした。李固は、もしそうしたら後漢の新皇帝が必ず罰を与えるだろうと指摘して白を叱責し、白はそうしなかった。その後、白は後漢の皇帝を自称していた元後金の河東軍都督の劉志遠の統治下にこの地域を置いた。[11]
後漢時代
何寧は馮道、李松とともにすぐに開封に戻った。劉志遠は彼に太子太保の尊称を与えた。[11] その後しばらくして、何寧は魯公にも叙せられた。[ 12]
後周時代
後漢が後周に取って代わられた後、何寧は太子太夫の尊称を与えられた。彼は背中の潰瘍を患った後、955年に亡くなった。死後に尊称が与えられた。[ 1]
人物と文学・音楽作品
何寧は細かいことにも細心の注意を払っていたと言われている。下級官吏として仕え始めたときから宰相を務めた時まで、彼は自分の馬車や衣服をきちんと飾り、見る人に印象づけていた。また、下級官吏を助けることに熱心で、下級官吏が有能かどうかに関わらず謙虚に接していた。彼は生涯を通じて著述を行い、特に短く異国風の歌を書くのが得意だった。彼は100巻に及ぶ作品集を著し、自らそれを版木に書き写して数百部を印刷し、配布した。[1]