Loading article…
ガブリエル・プレイデル（ 1519年活躍- 1591年頃）は、ウィルトシャーのリディアード・セント・ジョン教区（後のリディアード・トレゴズ）のミッド・ホール[2]に住んでいたイギリスの地主、政治家で、イングランド議会でウートン・バセット選挙区とマールバラ選挙区の国会議員を務めた。プレイデルは1519年より前に裕福な大家庭に生まれた。彼は1553年3月、ウィルトシャーのミッドホールにある家族の地所に近いウートン・バセット選挙区の議員として政界に入った。 2年後のプレイデルのマールバラ選挙区への当選は、父親の影響力のあるコネによって可能になったと思われる。彼は1563年にジョン・シン卿の要請によりウートン・バセット選挙区に復帰した。彼は1559年にシャイアの騎士位をめぐる争いでシンを支持していた。
プレイデルの政治生活と私生活は法的な論争に満ちている。ほとんど常に法廷で被告となり、知られている容疑には、田舎の荘園からの住民の強制追放、私有地への不法侵入と物品の押収、囚人を司法から違法に保護、私益のための文書偽造、違法な狩猟などがある。彼はイングランド女王メアリーを追放する陰謀の首謀者の一人であるとされ、1555年にこの罪で有罪判決を受けた後に議会特権を主張したことで最もよく知られている。この行為は庶民院と貴族院の間で深刻な意見の相違を引き起こした。現代の歴史家によると、彼の政治キャリアのほとんどにおける法的な告発と、フリート監獄とロンドン塔での投獄は、「ガブリエル・プレイデルが議会の歴史に名を刻むことを確固たるものにした」という。彼は1590年12月19日から1591年2月3日の間に亡くなった。
幼少期と家族
プレイデルは1519年に生まれた。[3] [4] 9人兄弟の6番目として、バークシャー州コールズヒル（現在のオックスフォードシャー）の裕福な小作農ウィリアム・プレイデルとアグネス・リーズン（ドーセット州コーフ・キャッスルのロバート・リーズンの娘）の4番目の息子として生まれた。[3] [5] [b]彼の弟は1593年にクリクレード選出議員となったジョン・プレイデルである。[6]プレイデル家は、1275年3月2日にエドワード1世から同名の教区の領主となった騎士、トーマス・ド・コールズヒルの子孫であると考えられている。[5]ゲイブリエルは1540年に成人し、かつてサー・アンソニー・ハンガーフォードが所有していたアイジー（クリクレード教区の近く）の土地を所有していた。 [3]
プレイデルの父ウィリアムは、 1534年にスタンリー修道院の院長からリディアード・トレゴズのミッジホールの地所を95年間借り受けていた。[7] [c] 1545年の記録には、ヘンリー8世の統治下でガブリエルに26シリング8ペンスの慈善金[d]を支払うよう命じており、彼がすぐにミッジホールの財政を管理するようになったことを示している。彼の父は1549年にバークシャー州ウェスト・イルズリーの荘園の借地権を彼に託し、1553年9月にはミッジホールの地所の転貸を託した。 [6] [3]ウィリアムは1555年に亡くなり、[5]ミッジホールの全借地権を妻アグネスに残した。 1567年に母が亡くなったとき[7] 、ガブリエルは地所の借地権を相続したにもかかわらず、母の遺言に異議を申し立てたが失敗に終わった（この行動により弟のジョンとは疎遠になった）[6]。プレイデルの父は当初、ガブリエルより先に、長男のヴァージルとトバイアスに所有権を継承させるつもりだった。ヴァージルは1559年頃に亡くなり[9] 、1567年までにトバイアスはチッピング・ファリンドンに11年間住んでいたため、相続権を放棄した。 [3]
結婚と子供
.jpg/500px-Commemorative_plaque,_St_Mary%E2%80%99s_Church,_Lydiard_Tregoze,_Swindon_(crop).jpg)
彼はサセックスのヘンリー・ストックスの娘であるアン・ストックスと結婚し、2人の子供をもうけた。
- オリバー・プレイデルは、最初にグロスターシャーの「パーマー氏」の娘と結婚し、息子を1人もうけた。チャールズ・プレイデル卿は、グロスターシャー州バーンズリーのトーマス・ブーシェの娘キャサリン・ブーシェと結婚し、ジョン・プレイデルとウィリアム・プレイデルを含む9人の子供をもうけた。[11]オリバー・プレイデルは、2度目にベッドフォードシャーの国会議員を4度務めたジョン・セント・ジョン卿の娘ジェーン・セント・ジョンと結婚し、[12]さらに10人の子供をもうけた。[10]
- アグネス・プレイデルは、1572年から1583年までチッペナム選出の国会議員、 1579年から1580年までウィルトシャーの副保安官を務めた法廷弁護士ウィリアム・ベイリーの妻であり、 [13] [f]、1586年と1589年にマールムズベリー選出の国会議員となったヘンリー・ベイリー、 [13]、1621年から1622年までチッペナム選出の国会議員となったジョン・ベイリーを含む7人の子供を産んだ。[14] [15]
その他の子孫
ガブリエルはミルボーン・セント・アンドリューのプレイデル家の主たる先祖であり、後にワットコムに移住した。どちらもドーセット州である。 [16]この家系にはエドマンド・モートン・プレイデル[ 10]がおり、1722年から1723年までドーチェスター選挙区の国会議員、 1727年から1747年までドーセット選挙区の国会議員を務めた。[17]彼の父、エドマンド・プレイデル[ 10]も同様に1710年12月から1715年までウートン・バセット選挙区の国会議員を務めた。[18]
国会議員としての経歴
1553年3月、プレイデルは市場町ウートン・バセットの議員として初めてイングランド議会に参入したが、これは裕福な地主という彼の地位によって少なくとも部分的に可能になった。彼はまだミッジホールの家族の地所の賃借権を相続していなかったが、1561年と1562年にその荘園（選挙区から1マイル）の周囲の土地と資産を購入しており[g]、その資産が庶民院での議席獲得に役立ったとみられる。[4]この選挙区は最終的に1832年の改革法により廃止された。[h]現存する記録によると、プレイデルは洗礼名のみで議会に復帰したが、これは彼を完全に特定できるほど珍しいとみなされた。[3] 1547年から1552年の会期の議員ジョン・シーモアとロバート・ヒューイックの後任として、 [i]プレイデルはウィリアム・ギャラードとともに3月に議会解散までの30日間だけ議員を務めた。10月にヘンリー・プールとジョン・スロックモートンが後任となった。 [22]
1555年のマールボロ選挙区での当選も同様だったが、より影響力のあるコネに依存していた。プレイデルの父はかつて、近くのイーストロップ教区（おそらくはプレシュート教区）にあるトーマス・シーモアの土地を借りており、両家の間に信頼関係を築いていた。[3]シーモアの兄エドワードが1552年に処刑された後、その未亡人アンが広大な土地の管理責任を引き継いだ。[23]公爵夫人はプレイデルをセイヴァーネイクの森（当時は彼女の所有）の主任森林管理官に任命し[24]、その年には彼女の管理官に任命した。[3]森林管理官としての彼の地位はおそらくチッペナムとプレシュートの資産取得につながり、プレシュートの地主としての地位はマールボロ選出議員になるのに役立った。[4] [j]プレイデルはサー・アンドリュー・ベイントンとともに、1554年の会期でピーター・テイラー（別名パース）とジョン・ブロークに代わって議長を務めた。メアリー女王の死後、議会が休会となった後、1558年にウィリアム・ダニエルとウィリアム・フリートウッドが後任となった。[27]
プレイデルは1563年にウートン・バセット選挙区の議員として復帰した。彼の選出は、少なくとも20年間同州のクストス・ロトゥロルムを務めたウィルトシャーの政治界の著名人である、元マールバラ選挙区議員のサー・ジョン・シンの支援によって可能になった。 [28] [29]プレイデルは1559年のシャーの騎士位をめぐる争いでシンを支持しており、それが議会選出への出馬を後押ししたことは間違いない。 [4]ウートン・バセット選挙区のもう1つの議席はマシュー・ポインツが占め、プレイデルは1567年まで彼と共に務めた。[k] 1559年の会期でクリストファー・ディスマーズとハンフリー・モーズリーに代わり、1571年にヘンリー・ナイヴェットとジョン・ウィンチカムが後任となった。[31]
法務
原告と初期の被告
プレイデルの議会議員としての在任期間は法的な論争に悩まされた。通常は法廷で被告となるが、少なくとも 3 件の訴訟では原告となった。エドワード 6 世の治世の終わりごろ、彼は、自分が借りていたグロスターシャーのウィジントンにある荘園から追い出された数人の男たちをスター チェンバーに告訴した。 [3] 2 件目は、 1558 年から 1579 年の間に衡平法裁判所に持ち込まれた訴訟で、ゲイブリエルは、ミッジホールの地所をめぐる争いで弟のトビアス (裁判文書では「トビー」として知られている) を告発した。[32]同じ裁判所は、プレイデルが息子の義父であるサー ジョン セント ジョンに対して提起した、日付不明の紛争も審理した。ゲイブリエルは、当時セント ジョンの所有下にあったフラックスランド地域に、ミッジホールが一定の牧草地権を持っていると主張した。[7]
スター・チェンバーにおけるプレイデルに対する最初の重大な告発は、1553年後半にウィルトシャーのイースト・グラフトンにある荘園の居住者を強制的に追い出したことに関するものであった。彼は、ジョン・バーウィックの最初の侵害を幇助し、マールボロで有罪判決を避けるために従順な陪審を構成したとして告発された。両者とも治安を乱したことについては無罪となり、雇用主であるアン・シーモアの正当な要請に応じて行動したと主張した。司法手続きへの不当な干渉は除外された。[3]同じ頃、プレイデルはリトル・ベドウィンでの強制的な侵入と財産の不法な押収（コリンボーン・デュシスでも同様の罪）で訴えられたが、原告が家賃を期日通りに支払わなかったことに対して行動したと主張した。[3]
ダドリー陰謀への関与
プレイデルはプロテスタントであり、PWハスラーは彼をメアリー女王の下で「宗教的かつ政治的な急進派」と評しており[4]、マールバラ選出議員だった1555年には政府法案に反対票を投じた。[4]このことと彼の過去の犯罪が相まって、その年の議会解散時に悪名高いフリート監獄に収監された理由かもしれない。 [3] [4]下院でサー・アンソニー・キングストンの熱烈な支持者だったプレイデルは、メアリーを追放して将来のエリザベス女王の王位継承を確実にするというサー・ヘンリー・ダドリーの陰謀（キングストンの原因不明の死とダドリーのフランスへの自主亡命につながった失敗した企て）に関与したとされる。[33] [34]スター・チェンバーは、ガブリエルがメアリーの統治に反対する暴動を扇動したとして告発した。[4]そのため彼は「陰謀の首謀者」[3]とみなされ、1555年のミカエル会期中にスターチェンバーが彼を有罪としたときに議会特権を主張した。 [3]告発は500ポンドの保証金と裁判所が命じた令状によって裏付けられており、議会で将来の反対勢力を脅かすための王室の行動だった可能性がある。 [3] [35]庶民院は特権が侵害されたという彼の主張を受け入れ、 12月6日にロバート・ロチェスター卿率いる代表団を貴族院に派遣して彼の免責を支持した。[3]
弁護士のデイヴィッド・ルイスとトーマス・マーティン[36] [37]は、ロチェスター、サー・ウィリアム・ペトル、および名前のない4人の会員の証人のもと、すべての首席裁判官、法務官、およびロールズマスターのサー・ニコラス ・ヘア卿の意見として、プレイデルの特権は侵害されておらず、告訴は継続されるだろうと宣言した。[3] [35]判決に満足しなかった庶民院は、プレイデルに対するさらなる訴訟を認めず、3日後の解散まで彼を告発する他の訴訟を阻止した可能性がある。[3]プレイデルは、国王に500ポンドの追加保証金を支払った後、1555年12月28日に刑務所から釈放された。彼の自由は、次の期日の初日にスターチェンバーに戻ってさらに45ポンドを支払うことを条件としており、彼はそれを支払った。[3]釈放されたプレイデルは枢密院に対し、自分は「連邦に関する法案で良心を表明した」ために処罰されたと語った。[ 38]その後、彼はこの意見を海外でも繰り返した。[4]スターチェンバーは彼の発言を中傷的であるとみなしたが、それに関して司法措置が取られたかどうかは不明である。[38]
重罪犯の保護
1557年、プレイデルは元仲間のジョン・バーウィックから議会で告発され、2人の重罪人を処罰からかくまったと告発された。2人（1人は殺人罪、もう1人は窃盗教唆で有罪判決を受けた）は、プレイデルがサバネイクの森の主任森林管理人兼管理人として働いていた召使いだった。[38]歴史家スタンリー・トーマス・ビンドフが嫉妬から行動したと推測するバーウィックは、以前の称号保持者であり、森の近くの土地の権利をめぐってプレイデルと争っていた。[38]プレイデルは7月にウィリアム・バトン、ヘンリー・クリフォード、グリフィス・カーティーズ、ジョン・フーパーを含む現職および元国会議員の協力を得た。彼らの任務は議論の両側の証人と証拠を調べることであり、召使いの活動に関する240項目のリストを提出した。裁判所は、プレイデルの行為は女王の判事たちの誠実さを損ね、おそらくは支持者たちの反乱を煽動する試みとみなした。[38]これは、投獄後に誓約書を交わして枢密院と定期的に面会するという約束を破ったことに加え、ミカエル祭期間中にエドワード・グリフィン検事総長 による起訴につながった。プレイデルはロンドン塔に投獄され、500ポンドの保釈金2枚を没収された。12月19日に模範的な行動をとったことで釈放され、1,000ポンドの保釈金を支払って、布商人トーマス・ギャラード（プレイデルがウートン・バセット選挙区の議員を務めたウィリアム・ギャラードの親戚）の家に向かった[39]。[38]
偽造
.jpg/500px-Cornelis_de_Zeeuw_-_Portrait_of_a_Gentleman_(1565).jpg)
衡平法裁判所では、プレイデルに対して複数の偽造の申し立てが行われた。その多くは状況が不明であるが、1563年の国会会期開始時にチッペナム選出議員フランシス・ニューディゲートによって重要な訴訟が起こされており、当時プレイデルは多額の負債を抱えていたことが知られている。[40]ニューディゲートは、プレイデルの雇用主であるアン・シーモアの2番目の夫であり、彼の選挙区にあるモンクトンの荘園に関して、プレイデルを偽造で告発した。その荘園は彼の妻が所有し、ガブリエルは1559年以来賃借していた。[40] [4]詳細は不明であるが、ニューディゲートは1563年2月11日から27日の間に庶民院にこの事件を提出しており、おそらくは1563年偽造法（5 Eliz.1 c.14）の提案をめぐる議論を踏まえたものと思われる。[41] 3月22日、庶民院は、ニューディゲートの疑惑を調査するために、ロンドン記録官 リチャード・オンスロー、サー・ニコラス・アーノルド、ウォルター・ハッドン、トーマス・ノートン、およびロールズ・マスター・サー・ウィリアム・コーデルからなる委員会を招集した。コーデルが司法官として関与していたことから、プレイデルがニューディゲートの申し立てに対して議会特権を再び主張したことがうかがえる。なぜなら、この事件は彼がウートン・バセットの議員だったときに衡平法裁判所で審理されていたからである。[42]委員会は、プレイデルが読み上げて回答した報告書の中で、プレイデルに対して「大いに激しい疑惑」[6]を表明した。4月10日、下院は委員会の文書のコピーをプレイデルとニューディゲートに渡し、プレイデルの証言は庶民院が保管するよう命じ、この事件についてこれ以上言及されることはなかった。[6]
プレイデルがマールバラ選挙区の議員として共に務めたアンドリュー・ベイントン卿のその後の経歴は、財政難によって影を潜めていた。宮廷の支持を得て負債を減らそうとしたとみられる試みとして、ベイントン卿はトーマス・シーモアに自分の土地を託した（おそらくは一時的なもの）。シーモアが1549年に反逆罪で処刑されると、その土地は王室の所有となった。メアリー女王は、ニコラス・スネルやプレイデルを含むウィルトシャーの貴族数名にその土地を売却する交渉を行った。ガブリエルは1562年にブレムヒル教区とブロムハム教区の荘園を取得した。[4] [43]プレイデルはベイントンの領地の獲得にさらに力を入れたと考えられている。プレイデルが1564年に死去すると、彼とヘンリー・シェアリングトンが遺言執行者となることになっていた。チッペナムの財産を自分たちのものにしたこの夫婦（オックスフォード英国人名辞典ではアリソン・ウォールが「悪党」[43]、RJW・スウェルズが「悪徳冒険家」[44]と評している）は、ベイントンの金と土地を自分たちのものにしたが、これはベイントンが資産を弟のエドワードに相続させるつもりだったのとは反対だった。[43] [45]結果として、シェアリングトンはウォールによって「腐敗」、プレイデルは「悪名高い」と評されている。[43] [l]ビンドフによれば、この行動は「ゲイブリエル・プレイデルを議会史に名を刻ませ、彼の評判をさらに貶めるものとなった」[38] 。
プレイデルは、クレンチ村落とスタンレー村落の荘園を含む、獲得した地所から相続したすべての称号を1566年7月19日にエドワード・ベイントン（アンドリューの兄弟）に譲渡したため、枢密院は彼に対する偽造の申し立てを却下した。[48] [49]エドワードは長い間プレイデルとシェアリングトンを疑っており、早くも1560年7月に特権裁判所に偽造の告発を行ったが、失敗に終わった。彼はまた、ブレムヒルとブロムハムの資産を獲得した後、プレイデルの使用人を襲撃するよう命じた。[50]
プレイデル、彼のパトロンであるジョン・シン卿、その他は1564年に起訴され、彼はセルウッドの森での違法な狩猟の罪でフリート刑務所に戻された。プレイデルは護衛付きで休暇を与えられ、彼に対する差し迫った「大訴訟」[6]に出席した（おそらくベイントン家の偽造訴訟に関連していた）。彼は数年後に同様の罪で再び告発され、検察はプレイデルとその共犯者を「そのような卑猥な手段や習慣に長年精通している人物」と呼んだ[6] 。
その後の論争
プレイデルは晩年、他の訴訟も起こされた。1587年、ウートン・バセットの地位を継承したヘンリー・ナイヴェット卿（現在はナイト爵位）が起こした不明瞭な訴訟の調停のため、枢密院に出廷することとなった。[ 6] [31]キンヴェット訴訟の際、プレイデルはノーサンプトンシャーのトゥースターに住んでいたと記録されているが、これは近隣のサイレスハムのサンダース家との家族関係に関係している可能性がある。1590年7月、枢密院の書記官はプレイデルがミッジホールの地所に無期限に戻ったと記録した。[6]
死と遺贈
.jpg/500px-Lydiard_Tregoze-_St._Marys_Church_(geograph_5417871).jpg)
プレイデルは「病弱」だった[6]が、 1590年12月19日に遺言書を書いた。債権者オリバー・フライが1591年2月3日に提出したこの文書では、彼の死はこの2つの日付の間とされている。彼の妻は、10頭の牛と100頭の羊（当時の価値で約60ポンド）と、ミッジホールの地所にある彼の私物と家財道具の半分を受け取った[n]。彼の召使と、最終的に埋葬されるリディアード・トレゴズのセント・メアリー教会には、それぞれ10シリング、教区の貧民全員に20シリングが支払われることになっていた。プレイデルの土地の一部からの収益は、政治的な仲間であるサー・チャールズ・ダンバース、サー・ジョン・ダンバース、サー・ジョン・セント・ジョン、サー・エドワード・ベイントン（現在はナイト爵）に託された。プレイデルの孫チャールズ（当時は未成年）が相当の財産を相続するだろうと期待されていた。残りは彼の一人娘で唯一の遺言執行者であるアグネスに贈与され、彼女は文書の監督者であるリチャード・ダンバースとガブリエルの甥ロバート・ウェルズに20シリングを支払った。[6]
参考文献
注記
- ^ 紋章：「銀色の湾曲した赤い水色の紋章、その間に2羽のコーンウォール産のベニハシガラス、その上部にシカの羽と黒の紋章」[1]
- ^ バークはアグネスの父親をロバートとしているが、ビンドフとハスラーは彼のファーストネームはジョンだったのではないかと推測している。[3] [4]
- ^ 修道院は12世紀半ばからこの地所を所有し、1324年からこの地所を賃借していた。 1536年に修道院解散により修道院が解体された後、ミッジホールはエドワード・シーモアの所有となった。プレイデルの父は所有権の変更にもかかわらずシーモアのもとで借地権を履行し続けた。[7]
- ^ 「慈善税」は、 トーマス・ウルジーが裕福な地主と聖職者に対して導入した非公式の強制税であり、歴史的には「友好的助成金」としても知られています。[8]
- ^ バークは姓の正しい綴りとして「Stockes」と書いているが[10]、ビンドフは「Stocks」（「Stokes」と発音）を提案している。[3]
- ^ 議会や税務記録には「ベイリー」または「ベイリー」という名前が記載されているが、ハスラーは「ベイリフ」も許容できる代替名であると考えている。[13]
- ^ ビンドフとハスラーは、ミッジホールの地所がウートン・バセットの町からどれくらい近いかについて意見が一致していない。ビンドフは1マイル北、ハスラーは1マイル南としている。[3] [4] 1773年の地図では、ミッジホールは集落の東に位置している。[7]
- ^ 1447年に設立されたウートン・バセットは、「『 腐った自治区』の典型的な例」と評されている。[ 19]おそらくは個人的な利益や賄賂に影響された少数の有権者が国会議員を任命する議席。[19]
- ^ イングランド下院では、各選挙区で通常2人の議員または「市民」が選出された。これはその後継であるグレートブリテン下院にも適用された。[20] 1948年国民代表法の可決により、イギリス下院では複数議員による選挙区制が廃止された。[21]
- ^ 1832年の改革法が可決される前は、多くの議員が「ポケット自治区」を代表していた。[25]これらには、所有者に選挙権が与えられた市町村の小作地が含まれていた。自分や仲間の選挙を狙う裕福な地主は、これらの小作地を購入し、選挙期間中、信頼できる候補者に譲渡し、候補者に投票させた。このように、市町村の過半数を購入することで、国会議員を指名する権利を獲得できた。[26]
- ^ ジョン・ヒッピスリーはもともと1562年に議会が実際に召集される前にポインツの議席に選出された。彼は令状が発令された後、ウェルズの議席に就いた。[30]
- ^ ウォールは、ヘンリーの兄であるウィリアム・シェアリングトン卿を偽造者として誤って言及している。 [43]ウィリアムは横領と陰謀で有名だったが、1553年に亡くなった。問題の遺言は、1564年のベイントンの死の3日前に作成された。[45]
- ^ ガブリエルの息子オリバーと義理の息子ウィリアム・ベイリー（ミドル・テンプルの弁護士）も署名者であった。和解にはリチャード・モンペッソンを含む数人のウィルトシャーの紳士が証人となった。[47]
- ^ 1591年の60ポンドの相対価値は、2015年には約13,700ポンドに相当し、これは2年間の小売物価指数（RPI）のパーセンテージの増加を説明しています。 [51]プレイデルは、遺言の中で家畜を売却することが実行可能な選択肢であると示唆しました。[6]
引用
- ^ バーク＆バーク 1844、415 ページ
- ^ 「PLEYDELL, Gabriel (by 1519-90/91)、ウィルトシャー州リディアード・トレゴズのミッジホール出身。 - History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Bindoff 1982c、p. 111
- ^ abcdefghijklm ハスラー 1981b、p. 225
- ^ abc バーク 1863、p. 1200
- ^ abcdefghijkl ハスラー 1981b、p. 226
- ^ abcde 「Parishes: Lydiard Tregoze」。British History Online。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
- ^ フレッチャー＆マカロック 2015、22ページ
- ^ 「ウィルトシャー州ハンプトン・ターヴィルのヴァージル・プレイデルの遺言」国立公文書館。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ abcd Burke 1863、p. 1201
- ^ ヘニング 1983、252 ページ
- ^ ビンドフ 1982a、29 ページ
- ^ abc ハスラー 1981a、p. 407
- ^ 1878年イングランド議会、454ページ
- ^ マーティン 1904、423 ページ
- ^ バーク 1853、390 ページ
- ^ ミッチソン 1966、221 ページ
- ^ ヘイトン、クルックシャンクス、ハンドリー 2002、p. 161
- ^ ロシター、ジョンストン、パティ 1999、p. 19
- ^ ランドバーグ 2007、52 ページ
- ^ 「庶民院の簡単な年表」（PDF）。庶民院情報局。11ページ。2016年4月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ビンドフ 1982a、233 ページ
- ^ ローデス 1996、189 ページ
- ^ 批評評論 1802、68 ページ
- ^ ロシター、ジョンストン、パティ 1999、31-32 ページ
- ^ 「The Burgesses」. 英国議会. 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
- ^ ビンドフ 1982a、228 ページ
- ^ “Custodes Rotulorum 1544–1646”. 歴史研究所. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
- ^ Girouard, Mark Girouard, Mark (2004). 「Thynne, Sir John」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27421 . 2016年7月16日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハスラー 1981a、277 ページ
- ^ ハスラー 1981a、p. 278より
- ^ 「Pledell v Pledell。原告: Gabriel Pledell (otherwise Gabriel Pleydell)」。国立公文書館。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月17日閲覧。
- ^ ポラード、アルバート(1901)。。英国人名辞典(第 1 補遺)。第 2 巻。pp. 159–160。
- ^ Loades, David 「キングストン、サー・アンソニー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/15626。2016年7月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ベイカー 2003、p.85
- ^ ビンドフ 1982b、579 ページ
- ^ ビンドフ 1982b、525 ページ
- ^ abcdefg Bindoff 1982c、p. 112
- ^ ビンドフ 1982b、191 ページ
- ^ ウィルソン 1983、32 ページ
- ^ エルトン 1989、122 ページ
- ^ ハスラー 1981b、225～226 ページ
- ^ abcde Wall, Alison 「Baynton family」。Oxford Dictionary of National Biography（オンライン版）。Oxford University Press。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/71877。2016年7月21日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ スウェールズ 1964、29 ページ
- ^ ハスラー 1981a、p. 409より
- ^ ウィルトシャーノートアンドクエリーズ 1902、pp. 176–77
- ^ ウィルトシャー・ノート・アンド・クエリーズ 1902、p. 177
- ^ ハスラー 1981a、410 ページ
- ^ ウィルトシャー・ノート・アンド・クエリーズ 1902、p. 176
- ^ スウェールズ 1964、28 ページ
- ^ 「Measuring Worth – Purchase Power of the Pound」MeasuringWorth。2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
文献
- ベイカー、ジョン・ハミルトン（2003年）。『オックスフォードによるイングランド法史：1483年～1558年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-825817-9。
- ビンドフ、スタンレー・トーマス（1982a）。『庶民院 1509 – 1558: 付録、選挙区、議員 AC』。ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-0-436-04282-9。
- ——— (1982b).庶民院 1509 – 1558: 議員 DM . ウッドブリッジ、サフォーク: ボイデル&ブリューワー. ISBN 978-0-436-04282-9。
- ——— (1982c).庶民院 1509 – 1558: 議員 NZ . ウッドブリッジ、サフォーク: ボイデル&ブリューワー. ISBN 978-0-436-04282-9。
- バーク、バーナード(1863)。『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 2 巻。ロンドン: ハリソン。ISBN 978-0-19-825817-9。
- ——— (1853)。『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第3巻。ロンドン：ハースト＆ブラケット。OCLC 223273335 。
- バーク、ジョン; ——— (1844)。『イングランド、アイルランド、スコットランドの消滅および休眠中の男爵領の系図と紋章史』（第2版）。ロンドン：ウィリアム・クロウズ社。OCLC 2847665。
- エルトン、ジェフリー・ルドルフ（1989年）。『イングランド議会1559-1581』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-38988-4。
- フレッチャー、アンソニー、マカロック、ディアメイド（2015年）。『チューダー朝の反乱』（第6版）。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-43737-6。
- Hasler, PW (1981a)。『庶民院 1558 – 1603: 序論、付録、選挙区、議員 AC』。ウッドブリッジ、サフォーク: Boydell & Brewer。ISBN 978-0-11-887501-1。
- ——— (1981b).庶民院 1558 – 1603: 議員 MZ . ウッドブリッジ、サフォーク: ボイデル&ブリューワー. ISBN 978-0-11-887501-1。
- ヘイトン、デイビッド、クルックシャンクス、エヴェリン、ハンドリー、スチュアート (2002)。『庶民院 1690 – 1715: 議員 OZ』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-52-177221-1。
- ヘニング、バジル・デューク（1983年）。『庶民院1660年-1690年：議員MY』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-0-436-19274-6。
- ロードス、デイヴィッド・マイケル（1996年）。ジョン・ダドリー、ノーサンバーランド公爵、1504年-1553年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-820193-9。
- ランドバーグ、トーマス（2007年）。「英国における比例代表制と選挙区の役割」ニューヨーク：シュプリンガー出版。ISBN 978-0-230-80136-3。
- マーティン、チャールズ・トライス（1904）。ミドル・テンプル記録：議会議事録、1501年～1703年。第1巻。ロンドン：バターワース＆カンパニー。OCLC 460458129。
- ミッチソン、ロザリンド（1966年）。『18世紀史エッセイ集』、イングリッシュ・ヒストリカル・レビューより。ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル。OCLC 977763758 。
- イングランド議会、1213年～1702年。ロンドン：H. ハンサード・アンド・サン。1878年。OCLC 222161509。
- ロシター、DJ;ジョンストン、ロナルド・ジョン; パティ、CJ (1999)。境界委員会：英国の選挙区地図の再描画。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-5083-1。
- スウェルズ、RJW (1964)。『サセックスの地方政治と議会代表、1529年～1558年』第2巻。ブリストル：ブリストル大学。OCLC 931560754 。
- 批評評論: あるいは文学年報。第34巻。ロンドン: W. シンプキンとR. マーシャル。1802年。OCLC 1565468。
- ウィルソン、アヴィス・R. (1983)。コックルベリー：ウィルトシャー渓谷の農業地域とその人々。ロンドン：フィリモア。ISBN 978-0-85033-510-1。
- ウィルトシャーノートアンドクエリーズ。第3巻。ロンドン：フィリモア＆カンパニー。1902年。OCLC 656870143。
