ポツダム平和教会

平和教会
フリーデン教会
2004年の平和教会
ブランデンブルクの地図を表示 ドイツの地図を表示
一般情報
タイプ	教会
建築様式	ロマネスク様式
住所	緑の木々に囲まれて 3
町または都市	ポツダム
国	ドイツ
座標	北緯52°24′03″ 東経13°02′36″ / 北緯52.400833° 東経13.043333° / 52.400833; 13.043333
現在の入居者	ポツダムフリーデンスキルヒェンゲマインデ
建設開始	1845
完了	1854
開館	1848年9月24日; 176年前 ( 1848-09-24 )
クライアント	プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世
所有者	プロイセン宮殿・庭園財団 ベルリン・ブランデンブルク
設計と建設
建築家	ルートヴィヒ・ペルシウス、フリードリヒ・アウグスト・シュテューラー

プロテスタントの 平和教会（ドイツ語：Friedenskir ​​che）は、ドイツのポツダムにあるサンスーシ公園の宮殿敷地内にある緑の柵の上のマルリー庭園（Am Grünen Gitter ）にあります。この教会は、芸術的才能に恵まれた国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の希望と深い関与により建てられ、宮廷建築家ルートヴィヒ・ペルシウスによって設計されました。1845年にペルシウスが亡くなった後、建築家フリードリヒ・アウグスト・シュトゥーラーが彼の仕事を引き継ぎました。建物にはフェルディナント・フォン・アルニムとルートヴィヒ・フェルディナント・ヘッセ [de]による作品も含まれています。教会は、ユネスコの世界遺産であるポツダムとベルリンの宮殿と公園の範囲内にあります。

教会堂の定礎式は 1845 年 4 月 14 日に行われました。建物は 1848 年 9 月 24 日に奉納されましたが、建設は 1854 年まで続きました。この構造は中世後期のイタリアの修道院に似ています。

フリードリヒ・ヴィルヘルムは自ら設計の元となるスケッチを描いた。彼は宮廷建築家ルートヴィヒ・ペルシウスに2つの主な指示を与えた。教会は形と大きさをローマの初期キリスト教のサン・クレメンテ教会に倣うこと。そしてヴェネツィア潟のムラーノ島にあるサン・チプリアーノ教会の後陣モザイクを収めること。この教会は1834年に取り壊しが決まっていたが、フリードリヒ・ヴィルヘルムはこれを購入していた。ポツダム教会の設計は、ヨハン・ゴットフリート・グーテンゾーン [ドイツ]とヨハン・ミヒャエル・ナップが制作したローマのサン・クレメンテ教会の初期キリスト教版の有名なエッチングからインスピレーションを得たと思われる。 ^[1]

フリードリヒ・ヴィルヘルムの治世下、この教会は王室礼拝堂およびブランデンブルク・フォルシュタット教区（ポツダムの一部）の教会として機能した。^[1]

この教会は、3 つの身廊と翼廊のない円柱のあるバシリカで、独立した鐘楼があります。高さ 13.5 メートルの中央身廊は、幅が半分の側廊と重なっています。中央のアーチのアーケードが交差地点を示しています。

信心深いフリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、内部に 平らな格天井を望み、青いベースに金色の星をパネルに描きました。

国王は、市場や法廷を改造した初期キリスト教の聖なる建物のデザインが特に適切だと考えた。国王は、元々のプロイセン国家のプロテスタント多数派と、特にラインラント地方で最近獲得した地域のカトリック教徒との和解を図ろうとしていた。国王はゴシック建築をカトリック信仰と結び付けていたため、プロイセン・プロテスタント教会のための代替のデザイン語彙を探していた。国王はマルティン・ルターを飛ばし、初期キリスト教にインスピレーションを求めた。しかし、国王は初期キリスト教と中世盛期の建築をあまり細かく区別しなかった。ロマネスク様式であればそれでよかったのだ。^[1]

13世紀初頭のオリジナルのベネチアモザイクが教会の後陣を飾っている。^[1]フリードリヒ・ヴィルヘルムは皇太子時代にこれを385ターラーで競売にかけ、船でポツダムに運ばせた。モザイクには、右手を上げて祝福し生命の書を持った玉座に座るキリストが描かれている。両側には聖母マリアと洗礼者ヨハネが立っている。その隣には使徒ペトロと、258年に斬首されて殉教し、サン・チプリアーノ教会の守護聖人である聖キプリアヌスがカズラ姿で立っている。聖霊の寓話として、半球の頂点には鳩が飾られている。大天使ラファエルとミカエルの頭上にはキリストの象徴として子羊が輝いている。後陣の半円には、マルティン・ルターの翻訳によるとラテン語の碑文があり、「主よ、私はあなたの家の敷地とあなたの栄光が宿る場所を愛します」と書かれています。

4本の濃い緑色の柱の上に載っている祭壇の天蓋は、シベリアのジャスパー（半貴石）で作られており、国王の義理の兄弟であるロシア皇帝ニコライ1世からの贈り物でした。1842年に平和教会に設置されました。

右側の通路にはかつての洗礼堂があります。六面体の洗礼石は 1965 年に移設されました。

洗礼堂の対となるのは、左側の側廊にある聖具室です。フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の死後、ここは一時的に彼とホーエンツォレルン家の他の故人の霊廟として使用されました。皇帝フリードリヒ3世とその妻ヴィクトリア皇后の息子、およびジギスムント王子とヴァルデマール王子は、1892年までここに埋葬されていました。1920年には、ドイツ最後の皇帝ヴィルヘルム2世の末息子が聖具室に埋葬されました。1931年以降、彼は古代神殿に移されました。

祭壇室の階段の前の地面に埋め込まれた 2 つの大理石の石板の下に、王家の納骨堂があります。フリードリヒ ヴィルヘルム 4 世は、1861 年 1 月 2 日に数回の脳卒中を起こして亡くなり、1864 年 10 月に納骨堂が奉納された後、彼の棺がそこに納められました。しかし、王の心臓はベルリンのシャルロッテンブルク宮殿の霊廟に安置されています。彼の遺体は、両親であるフリードリヒ ヴィルヘルム 3 世とルイーゼ王妃の足元に埋葬されました。

1873 年、妻のエリザベス ルドヴィカも彼の後を追って墓に埋葬されました。イギリスのブリキで作られた両方の棺には、教会の床の大理石の銘板と同じ碑文が刻まれています。「ここで彼は、魂の復活と慈悲深い裁きを望み、救い主である神のもとに安らかに眠っています。それは、私たちの最も神聖な救世主であり唯一の命であるイエス キリストへの奉仕によってのみ正当化されます。」

地下室の奉納の年に、フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の希望通り、教会の床が完成しました。そのデザインは、永遠を表す複雑に絡み合った無限のリボンです。

南側にある高さ42メートルの独立した鐘楼は、ローマのサンタ・マリア・イン・コスメディン教会の鐘楼のデザインに基づいています。 ^[1]東側のエディクラ（柱のある台座）には、エドゥアルト・シュタインブリュックによるフレスコ画「ゲッセマネのイエス」が描かれています。塔は7階建てです。グラティア、クレメンティア、パックス、グロリアと名付けられた4つの鐘は、時計仕掛けの上の3階から鳴ります。1917年と1945年に、鐘はすべて塔から取り出され、戦争のために溶かされましたが、この不幸な運命を免れました。

入り口の西側にあるオープンポーチ (ナルテックス) は、中庭 (アトリウム) に通じています。噴水にある実物大のキリスト像は、コペンハーゲンの聖母教会にあるベルテル・トルヴァルセンが 1821 年に制作した大理石のオリジナルの複製です。噴水の縁にある古代ギリシャ語の碑文には、「顔だけでなく、自分自身の罪も清めよ」と書かれています。中庭はアーケードで囲まれています。

• 
  教会の湖
• 
  回廊
• 
  オルガンギャラリーからの眺め
• 
  ヴェールオルガン

カイザー・フリードリヒ廟は、1888年から1890年にかけて北側に増築されました。設計図は、バロックの影響を受けたイタリア盛期ルネサンス様式で、1893年から1905年にかけてベルリン大聖堂も設計したユリウス・カール・ラシュドルフによって作成されました。イタリア南チロル州インニヘンの17世紀の聖墓礼拝堂は、この廟の原型となっています。

霊廟は楕円形のドーム型構造で、長方形の祭壇室が付属しています。内部には、周囲を囲む回廊と、縁に沿って 2 本の黒い柱が重なり合って支えるドーム型の屋根があります。屋根の内側の金色のモザイクには、天使とヤシの木が交互に描かれています。

ロタンダの中央には、ドイツ皇帝フリードリヒ3世と、その妻で元イギリスおよびアイルランド王女ヴィクトリアの大理石の石棺が立っている。肖像画はラインホルト・ベガスによって制作され、祭壇室の側壁に立てられた石棺も彼が完成させた。この石棺には、皇帝夫妻の息子で若くして亡くなったジギスムント王子（1864年 - 1866年）とヴァルデマール王子（1868年 - 1879年）の遺骸が収められており、平和教会から霊廟に移された。

1991年以来、祭壇の階段には兵士王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の簡素な棺が置かれている。この棺は、息子のフリードリヒ大王と同じく、現在は破壊されたポツダム駐屯地教会に元々埋葬されていたが、1945年の終戦直前に移された。1953年までヘッセン州マールブルクのエリザベート教会に、1991年までバーデン＝ヴュルテンベルク州ヘッヒンゲンのホーエンツォレルン城に安置されていた。オリジナルの黒大理石の石棺は1945年に破壊され、現在のものは銅で作られた複製である。

アーケードの南側にある大理石のレリーフは、彫刻家クリスティアン・ダニエル・ラウフの最後の作品です。そこには「大祭司アロンとフルに支えられ、祈るモーセ」が描かれています。

南側のアーケードと平行して回廊が走っており、ハイルスブロンのポーチはマルリー庭園への入口となっている。これは中フランケンのハイルスブロン回廊のかつての食堂にあったローマ時代の階段状ポーチのレプリカで、1828年の視察旅行中、建築家ルートヴィヒ・フェルディナント・ヘッセの目に留まった。彼はベルリンの陶工トビアス・ファイルナーに、赤みがかったテラコッタで入口を模倣するよう指示した。フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、ヘッセの提案をはっきりと拒否したが、ヘッセは国王の死後2年経ってポーチを設置させた。ハイルスブロン回廊にあったオリジナルはニュルンベルクの国立ゲルマン博物館に運ばれたが、1945年の第二次世界大戦の終わりにほぼ完全に破壊された。

鐘楼の南側には、かつての客屋であったキャバリエズ ハウスが広がっています。その隣には短い塔のあるポーターズ ハウスがあり、右手の隅には教区牧師館と校舎があります。

フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、会衆のために公園への入口を2つ作りました。1つはグリーンフェンスの近くに建てられた低い補助門です。訪問者は「敬虔な姿勢で頭を下げて」この門を通って平和教会の敷地内に入ります。

2 つ目の入口は現在は使用されていませんが、公園の東端、オベリスクの近くにあります。三人の王の門はルートヴィヒ・フェルディナント・ヘッセが古典様式で作ったもので、ダビデ王、ソロモン王、カール大帝の彫刻が飾られています。

フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、公園の東端に、公園と街をつなぐ場所を作りたいと考えていました。軍人王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の家庭菜園であるマルリー庭園には、静寂の空間が作られました。庭園建築家のピーター・ジョセフ・レネは、 2つの個性的な庭園がある魅力的な公園に、建物群を組み込みました。

平和の庭園は、市の東側に位置し、小さな木々や茂みが植えられており、平和の池があります。水は教会の建物の北側と東側を囲んでいます。マルリー庭園は、面積がわずか 3ヘクタールで、西側の教会の敷地に隣接しています。木々や茂みの密集した植栽、アクセス バルコニー、花壇、彫刻は、ロマンチックな遊び心を反映しています。

2015年現在^{[アップデート]}、教会のさまざまな部分が修復を必要としている。鐘楼はすでに緊急の安定化作業を必要としている。ベネチアモザイクも危険にさらされている。モザイクの下にある鉄の部分（元のモルタルで固められた状態で輸入された）は錆びている。さらに、側廊の屋根は雨漏りしており、水が壁に浸み込んでいる。^[1]

• サクロウの救世主教会

• PEDA-Kunstführer: Die Friedenskir​​che zu Potsdam-Sanssouci。 Kunstverlag PEDA、パッサウISBN  3-930102-62-5 (出版社: Evangelische Friedens-Kirchengemeinde、ポツダム、Am Grünen Gitter)

ウィキメディア・コモンズには、フリーデン教会 (ポツダム)に関連するメディアがあります。

• 平和教会の写真
• 「グリーンフェンス」の写真
• 上空から見たポツダム - フリーデン教会の写真