リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ2世

名前
	フランツ・ヨーゼフ・マリア・アロイス・アルフレッド・カール・ヨハネス・ハインリヒ・ミヒャエル・ゲオルク・イグナス・ベネディクトゥス・ゲルハルドゥス・マジェラ

フランツ・ヨーゼフ2世
フランツ・ヨーゼフ2世
トロッパウ公爵およびイェーゲルンドルフ・; リートベルク伯爵
リヒテンシュタイン公
治世	1938年7月25日 – 1989年11月13日
前任者	フランツ1世
後継	ハンス・アダム2世
首相	リストを見るヨーゼフ・; フープアレクサンダー・フリックジェラルド; ・バトリーナーアルフレッド; ・ヒルベウォルター; ・キーバーハンス; ・ブルンハルト;
生まれる	1906 年 8 月 16 日; フラウエンタール城、; ドイチュランツベルク、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1989年11月13日（83歳）スイス、ザンクトガレン、; グラブス
埋葬	聖フロリアン大聖堂、ファドゥーツ
配偶者	ゲオルギナ・フォン・ウィルチェク伯爵夫人（1943年生まれ、 1989年死去）
問題	リヒテンシュタイン公ハンス・アダム2世; フィリップ王子; ニコラウス王子; マリーニョ侯爵夫人ノラ王女; フランツ・ヨーゼフ王子「ヴェンツェル」;
名前
名前
	フランツ・ヨーゼフ・マリア・アロイス・アルフレッド・カール・ヨハネス・ハインリヒ・ミヒャエル・ゲオルク・イグナス・ベネディクトゥス・ゲルハルドゥス・マジェラ
家	リヒテンシュタイン
父親	リヒテンシュタイン公アロイス
母親	オーストリア大公妃エリザベート・アマーリエ
宗教	ローマカトリック

フランツ・ヨーゼフ2世（フランツ・ヨーゼフ・マリア・アロイス・アルフレッド・カール・ヨハネス・ハインリヒ・ミヒャエル・ゲオルク・イグナス・ベネディクトゥス・ゲハルドゥス・マジェラ、^{[a] 1906年8月16日 - 1989年11月13日）は、1938年7月25日から1989年11月に亡くなるまで}リヒテンシュタインの君主であった。

フランツ・ヨーゼフは、リヒテンシュタイン公アロイスとオーストリア大公妃エリザベート・アマーリエの息子でした。 1923年に父が継承権を放棄したため、彼は子供のいない大叔父フランツ1世の後を継ぎました。彼はリヒテンシュタインで非常に人気のある君主でした。彼は公国に常住した最初の統治王子でした。彼はまた、貧しい農業の片田舎から世界で最も豊かな国（一人当たり）の1つへのリヒテンシュタインの経済発展を監督しました。

若いころ

フランツ・ヨーゼフは1906年8月16日、オーストリア＝ハンガリー帝国のドイチュランツベルクにあるフラウエンタール城で、リヒテンシュタイン公アロイスとオーストリア大公妃エリザベート・アマーリエの第一子として生まれた。生涯を通じて7人の兄弟姉妹がいた。^[5]彼の代父母は大叔父のオーストリア王フランツ・ヨーゼフ1世であった。^[6]

彼は若い頃のほとんどをオーストリア＝ハンガリー帝国（後のチェコスロバキア）の様々な家族所有の領地で過ごし、特にモラビアのグロース・ウラースドルフ城で過ごした。^[7]彼はウィーンのショッテンギムナジウムに通い、数学、自然史、ギリシャ語に熱中して1925年に卒業した。その後、ウィーンの天然資源・生命科学大学で林業を学び、1930年に林業工学の学位を取得した。^[6]

フランツ・ヨーゼフは1923年2月26日にリヒテンシュタイン公の推定相続人となったが、これは父が継承権を放棄したためであり、継承権を継承した場合にフランツが高齢であることを懸念したためである。^{[8] 1930年4月17日、フランツ・ヨーゼフは}フランツ1世の代理人に任命され、フランツ1世の代理人として公国を頻繁に訪問した。この間、彼はヨーロッパのいくつかの国とアメリカ合衆国も訪問した。^[9]

治世

初期の統治

1938年3月31日、オーストリア併合後、フランツ1世はフランツ・ヨーゼフを摂政に任命した。フランツ1世はその後チェコスロバキアのフェルトベルクに移り、7月25日に家族の城の一つで亡くなった。フランツ・ヨーゼフ2世が正式にリヒテンシュタイン公として彼の後を継いだ。^[10]^[11]

フランツは公式には自身の高齢のため摂政をフランツ・ヨーゼフに譲ったと述べているが、ナチスドイツが侵攻してきた場合にリヒテンシュタインの統治権を維持したくなかったのではないかと推測されている。これは主に、妻のエリーザベト・フォン・グットマンがユダヤ人の血筋であったためである。^[12]^{[13] 1938年に}リヒテンシュタイン公となったフランツ・ヨーゼフは公国に永住し、公国に常時居住する初の統治公子となった。^[9]

第二次世界大戦

リヒテンシュタインは第二次世界大戦中中立を守り、その中立はいかなる戦闘員からも侵されることはなかった。フランツ・ヨーゼフは、当時のリヒテンシュタイン首相ヨーゼフ・ホープのナチスドイツに対する非拘束的かつ非挑発的な外交政策を支持した^[14]^[15]一方、戦時中はリヒテンシュタインの中立維持を望み、個人的に同国を可能な限りスイスと緊密に結び付けた。 ^[13]^[16]彼は1938年4月と1943年にスイス連邦議会を訪問し、 1941年11月にはイタリアのヴィットーリオ・エマヌエーレ3世を訪問した。 ^[9]^[17]

フランツ・ヨーゼフは進歩市民党と愛国同盟の連立政権の樹立を監督し、政府の行き詰まりを防ぎ、リヒテンシュタインの中立を維持するのに貢献した。^[18]^[19]

1939年3月、彼はヨーゼフ・ホープとともにベルリンを公式訪問し、アドルフ・ヒトラーとヨアヒム・フォン・リッベントロップと会談し、良好な関係を維持しながらリヒテンシュタインの独立と中立を守ることについて話し合った。^[20]フランツ・ヨーゼフは後にこの訪問を回想し、ヒトラーは彼らにほとんど関心を示さず、訪問は「ヒトラーの自尊心を満足させる」ためだけに行われたと述べた。^[18]

この訪問が続いている間に、リヒテンシュタインのドイツ民族運動（VBDL）は素人的なクーデター未遂を起こし、最初はスワスティカを燃やしてナチスドイツの介入を挑発し、続いてドイツとのアンシュルスを宣言した。指導者たちはほぼ即座に逮捕され、期待されていたドイツの侵攻は実現しなかった。^[21]^{[22]それにもかかわらず、彼は戦争中、}7月20日の陰謀の阻止など、ヒトラーに定期的に祝辞を送った。それに対して彼は短い返事を書いた。^[17]

戦時中、リヒテンシュタインの公爵一家はオーストリアに土地を所有しており、その管理者はナチスの強制労働者を雇っていたが、後の調査で一家はこのことを知らなかったことが判明した。^{[23] 1945年、}チェコスロバキアとポーランドにある一家の土地はすべて、第三チェコスロバキア共和国とポーランド臨時政府によって補償なしに没収された。^[24]

戦争が終わる直前、フランツ・ヨーゼフは、ボリス・スミスロフスキー将軍率いるロシア国民軍親枢軸派で皇帝支持派のウラジーミル・ホワイトの亡命者に政治亡命を認め、彼らはリヒテンシュタイン赤十字によって保護されていた。^[25] 1945年8月16日、ソ連はロシア人の送還を試みるためにリヒテンシュタインに代表団を派遣したが、送還計画への参加を求めるソ連の圧力が強まったにもかかわらず、拒否された。^{[26]最終的に}アルゼンチン政府がロシア人に亡命を申し出、約100人が去った。^[9]

当時のリヒテンシュタイン首相アレクサンダー・フリックによれば、ロシア人は引き渡しの危険にさらされていなかった。フランツ・ヨーゼフはロシア人の亡命を明確に支持していた。リヒテンシュタインの一般国民は、ロシア人に亡命を認める政府を支持した。^[26]

晩年

フランツ・ヨーゼフとその家族は、財産の約80%を失った後、収入を得るためにコレクションの美術品を売却しようとした。例えば、1967年にレオナルド・ダ・ヴィンチの『ジネヴラ・デ・ベンチ』や、 1969年にバイエルン州立絵画コレクションに売却されたフランス・ハルスの『ウィレム・ファン・ヘイトハイセンの肖像画』などである。 ^[24]

フランツ・ヨーゼフは、ロンドン、チューリッヒ、ニューヨーク、フランクフルトに支店を持つリヒテンシュタイン家が経営する家族経営の銀行を監督した。^[27]これにより、公国は富裕層や外国の民間企業にとって理想的な租税回避地となり、彼の治世中、リヒテンシュタインは急速な経済成長を遂げ、公国は世界で最も豊かな国の一つとなった。^[27]

フランツ・ヨーゼフはリヒテンシュタインの外交関係維持に役割を果たした。彼とゲオルギナ・フォン・ヴィルチェクは、1965年12月29日にファドゥーツ城でエディンバラ公フィリップ王子、チャールズ3世（当時はウェールズ公）、アン王女をもてなした。また、 1980年4月にはフィリップ王子とエリザベス2世を再びもてなした。 ^[^要出典^]

彼の統治下で、1984年にこの問題に関する国民投票（男性のみ）が行われ、女性は初めて投票権を獲得した。 ^[28]同年、彼はマリア・フォーザーを初の女性社会問題担当政府副評議員に任命した。^[29]彼は1985年に一度だけ、狩猟者の権利を拡大する新しい狩猟法に対して拒否権を行使した。 ^[18]^[30]彼はこれを「それはばかげた法律だった。すべての庭を射撃場に変えてしまうだろう」と説明した。^[18]

フランツ・ヨーゼフは1984年8月26日にその権力のほとんどを息子のハンス＝アダムに譲り渡した。 ^[31]フランツ・ヨーゼフ2世は健康を害し、妻の死から26日後の1989年11月13日に亡くなった。^[18]リヒテンシュタインを51年間統治した彼は、ヨーロッパで最も長く統治した君主の一人であり、死去した時点では世界で最も長く在位した国家指導者であった。^{[32]彼の後を息子のハンス＝アダムが}ハンス＝アダム2世として継承した。

結婚と子供

1943年3月7日、ファドゥーツの聖フローリン教会で、フランツ・ヨーゼフ2世はゲオルギナ・フォン・ヴィルチェク伯爵夫人（1921年10月24日 – 1989年10月18日）と結婚した。^[33]リヒテンシュタインで統治王子の結婚式が行われたのはこのときが初めてであった。^[34] 2人の間には5人の子供、12人の孫、19人のひ孫がいた。

ハンス・アダム2世、リヒテンシュタイン公（1945年2月14日、チューリッヒ生まれ）^[35]彼は1967年7月30日にマリー・アグラエ伯爵夫人と結婚した。 ^[36] 2人の間には4人の子供と15人の孫がいる。
リヒテンシュタイン公フィリップ（1946年8月19日、チューリッヒ生まれ）は、1971年9月11日にイザベル・ド・ラルブル・ド・マランデルと結婚した。2人の間には3人の息子と4人の孫がいる。
リヒテンシュタインのニコラウス王子(1947 年 10 月 24 日、チューリッヒ) は、1982 年 3 月 20 日にルクセンブルクのマルガレータ王女と結婚しました。彼らには 4 人の子供がいます。
リヒテンシュタインのノルベルタ王女（1950年10月31日、チューリッヒ）は、 1988年6月11日に第3代マリーニョ侯爵ドン・ビセンテ・サルトリウス・イ・カベサ・デ・バカと結婚し、娘が1人いた。
リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ・ヴァーツラフ（チューリッヒ、1962年11月19日 -ファドゥーツ、1991年2月28日）。28歳で未婚のまま、子供も残さずに死去。

栄誉

オーストリア
- オーストリア皇室および王室：金羊毛騎士団の騎士
- オーストリア：オーストリア共和国功労勲章大十字章、大星^[37]
ギリシャ王室：王立救世主勲章大十字騎士
イラン皇室：ペルシャ帝国2500周年記念メダル受賞者^[38]
バチカン：聖墳墓騎士団大十字勲章^[39]
- ローマ教皇庁：教皇ピウス9世勲章の騎士大十字章

参照

リヒテンシュタインの王族

注記

^ ドイツ語の発音: [frˈant͡s jˈoːzɛf marˈiːɑː ˈɑloːˌɪs ˈalfreːt kˈaɾl joːhˈanəs hˈa͡ɪnrɪç mˈɪçaˌeːl ɡˈeːɔɾk ˈɪɡnɑːt͡s bənˈeːdɪktˌʊs ɡˈɛɾhaɾdˌʊs majˈɛlɑː]

参考文献

^ 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ2世死去」ワシントン・ポスト。 2022年2月16日閲覧。
^ 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ2世、83歳」ロサンゼルス・タイムズ、1989年11月15日。
^ 「51年間国家元首を務めたリヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ氏、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1989年11月15日。
^ 「フランツ・ヨーゼフ2世王子の埋葬に公国は悲嘆」AP通信。
^ “Worldroots”. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。
^ ab “Prince Franz Josef II (1938 – 1989)”.リヒテンシュタイン公爵邸公式ウェブサイト. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
^ エナシュ、ニコラ (1999)。ハプスブルク家のマリー・テレーズの子孫（フランス語）。パリ。 p. 61.ISBN 978-2-908003-04-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「リヒテンシュタイン王室」。ヨーロッパの君主制。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
^ abcd ワンゲル、ハラルド (2011 年 12 月 31 日)。「リヒテンシュタイン、フランツ・ヨーゼフ２世」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年6 月 15 日に取得。
^ 「フランツ王子が邸宅に戻る」デイリーニュース。1938年4月1日。 2023年4月21日閲覧。
^ 「最年長の元統治者が死去」ケノーシャニュース。1938年7月26日。 2023年4月21日閲覧。
^ 「『郵便切手州』のフランツ王子が引退」ルイ・ポスト・ディスパッチ。1938年5月1日。 2023年4月21日閲覧。
^ ab 「リヒテンシュタインの内閣にナチス、新君主フランツ・ヨーゼフ王子が独立を誓いながらもナチスを閣僚に指名ヒトラー運動が勢力を拡大フランツ1世退位の理由の一つに”.ニューヨーク・タイムズ. 1938年4月1日. 2023年5月16日閲覧。
^ ピーター、ガイガー (2011 年 12 月 31 日)。「フープ、ヨーゼフ (1895–1959)」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年5 月 15 日に取得。
^ ハルトマン、ゲルハルト (2012 年 10 月 5 日)。「フランツ・ヨーゼフ・フープ」。Österreichische Cartellverband (ドイツ語) 。2023 年5 月 15 日に取得。
^ Streitwireless、クラレンス（1938年4月10日）。「リヒテンシュタインが保証を求める。大国が独立を支持しない場合、公国はスイスへの加盟を望む。ドイツの侵攻が懸念される」ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月16日閲覧。
^ ab Peter Geiger (2011 年 12 月 31 日)。「ツヴァイターヴェルトクリーク」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年11 月 18 日に取得。
^ abcde "リヒテンシュタインのフランツ・ヨーゼフ2世王子、83歳".ロサンゼルスタイムズ。 1989 年 11 月 15 日。2023 年5 月 17 日に取得。
^ 「リヒテンシュタインの政党 1921-1943」。『王子と国民：リヒテンシュタインの公民』（ドイツ語）。2007年。 2023年5月16日閲覧。
^ 「フランツ・ヨーゼフ2世王子がベルリンでアドルフ・ヒトラーを訪問」リヒテンシュタイン研究所（ドイツ語）2019年3月27日。 2023年5月17日閲覧。
^ ブッヘル、ドナト (2011 年 12 月 31 日)。「アンシュルスプチュ」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年11 月 14 日に取得。
^ 「リヒテンシュタイン、蜂起未遂でナチスを投獄」ニューヨーク・タイムズ1939年4月27日2023年5月18日閲覧。
^ “リヒテンシュタインでナチス収容所の労働力が使用 – DW – 2005 年 4 月 14 日”.ドイチェヴェレ。
^ ab "フランツ・ヨーゼフ2世・フォン・ウント・ツゥ・リヒテンシュタイン王子".リヒテンシュタインのプリンスリーコレクション(ドイツ語)。 2023 年 4 月 21 日。2023 年4 月 21 日に取得。
^ アルゼンチン: ドイツ国防軍最後の兵士 – 1953年4月13日月曜日 2013年8月23日アーカイブ、Wayback Machine
^ ab トルストイ、ニコライ (1977)。『秘密の裏切り』。チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 0-684-15635-0。
^ ab ティカネン、エイミー (2023 年 4 月 21 日)。「フランシスコ・ヨーゼフ2世、リヒテンシュタイン王子」。ブリタニカ。2023 年4 月 21 日に取得。
^ 「世界各地でリヒテンシュタインの女性たちが投票権を獲得」ニューヨーク・タイムズ1984年7月2日2023年4月21日閲覧。
^ リヒテンシュタイン 1978-1988。フュルストリッヒェ・レジルング。 1988年。
^ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010)ヨーロッパの選挙: データハンドブック、p1175 ISBN 978-3-8329-5609-7
^ ホフマン、ポール（1989年7月23日）。「リヒテンシュタインの現状」ニューヨークタイムズ。 2023年5月16日閲覧。
^ 「リヒテンシュタインのフランツ・ヨーゼフ2世が83歳で死去：王族：この小さな国で人気の王子は世界最長在位の君主だった」ロサンゼルス・タイムズ。1989年11月14日。 2023年5月17日閲覧。
^ 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフが結婚、アドルフ・ヒトラーが祝意を伝える」ニューヨーク・タイムズ。1943年3月8日。 2023年5月16日閲覧。
^ “Princess Gina”.リヒテンシュタイン公爵夫人の公式ウェブサイト. 2022年7月3日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
^ 「リヒテンシュタインの王女に息子が誕生」ニューヨーク・タイムズ、1945年2月18日。 2023年5月16日閲覧。
^ 「リヒテンシュタインの皇太子が花嫁を迎える」ニューヨーク・タイムズ。1967年7月31日。 2023年5月16日閲覧。
^ 「議会の質問に対する回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 231。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年10月13日閲覧。
^ “Iran Collection”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
^ “Erste feierliche Investitur der Schweiz | Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem”. oessh.ch. 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。

外部リンク

リヒテンシュタイン公家

[5] ドイツ語の発音: [frˈant͡s jˈoːzɛf marˈiːɑː ˈɑloːˌɪs ˈalfreːt kˈaɾl joːhˈanəs hˈa͡ɪnrɪç mˈɪçaˌeːl ɡˈeːɔɾk ˈɪɡnɑːt͡s bənˈeːdɪktˌʊs ɡˈɛɾhaɾdˌʊs majˈɛlɑː]

[1] 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ2世死去」ワシントン・ポスト。 2022年2月16日閲覧。

[2] 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ2世、83歳」ロサンゼルス・タイムズ、1989年11月15日。

[3] 「51年間国家元首を務めたリヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフ氏、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1989年11月15日。

[4] 「フランツ・ヨーゼフ2世王子の埋葬に公国は悲嘆」AP通信。

[6] “Worldroots”. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。

[:5-7] “Prince Franz Josef II (1938 – 1989)”.リヒテンシュタイン公爵邸公式ウェブサイト. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。

[8] エナシュ、ニコラ (1999)。ハプスブルク家のマリー・テレーズの子孫（フランス語）。パリ。 p. 61.ISBN 978-2-908003-04-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[9] 「リヒテンシュタイン王室」。ヨーロッパの君主制。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。

[:7-10] ワンゲル、ハラルド (2011 年 12 月 31 日)。「リヒテンシュタイン、フランツ・ヨーゼフ２世」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年6 月 15 日に取得。

[11] 「フランツ王子が邸宅に戻る」デイリーニュース。1938年4月1日。 2023年4月21日閲覧。

[12] 「最年長の元統治者が死去」ケノーシャニュース。1938年7月26日。 2023年4月21日閲覧。

[13] 「『郵便切手州』のフランツ王子が引退」ルイ・ポスト・ディスパッチ。1938年5月1日。 2023年4月21日閲覧。

[:3-14] 「リヒテンシュタインの内閣にナチス、新君主フランツ・ヨーゼフ王子が独立を誓いながらもナチスを閣僚に指名ヒトラー運動が勢力を拡大フランツ1世退位の理由の一つに”.ニューヨーク・タイムズ. 1938年4月1日. 2023年5月16日閲覧。

[15] ピーター、ガイガー (2011 年 12 月 31 日)。「フープ、ヨーゼフ (1895–1959)」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年5 月 15 日に取得。

[16] ハルトマン、ゲルハルト (2012 年 10 月 5 日)。「フランツ・ヨーゼフ・フープ」。Österreichische Cartellverband (ドイツ語) 。2023 年5 月 15 日に取得。

[17] Streitwireless、クラレンス（1938年4月10日）。「リヒテンシュタインが保証を求める。大国が独立を支持しない場合、公国はスイスへの加盟を望む。ドイツの侵攻が懸念される」ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月16日閲覧。

[:8-18] Peter Geiger (2011 年 12 月 31 日)。「ツヴァイターヴェルトクリーク」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年11 月 18 日に取得。

[:4-19] "リヒテンシュタインのフランツ・ヨーゼフ2世王子、83歳".ロサンゼルスタイムズ。 1989 年 11 月 15 日。2023 年5 月 17 日に取得。

[20] 「リヒテンシュタインの政党 1921-1943」。『王子と国民：リヒテンシュタインの公民』（ドイツ語）。2007年。 2023年5月16日閲覧。

[21] 「フランツ・ヨーゼフ2世王子がベルリンでアドルフ・ヒトラーを訪問」リヒテンシュタイン研究所（ドイツ語）2019年3月27日。 2023年5月17日閲覧。

[22] ブッヘル、ドナト (2011 年 12 月 31 日)。「アンシュルスプチュ」。Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (ドイツ語) 。2023 年11 月 14 日に取得。

[23] 「リヒテンシュタイン、蜂起未遂でナチスを投獄」ニューヨーク・タイムズ1939年4月27日2023年5月18日閲覧。

[24] “リヒテンシュタインでナチス収容所の労働力が使用 – DW – 2005 年 4 月 14 日”.ドイチェヴェレ。

[:1-25] "フランツ・ヨーゼフ2世・フォン・ウント・ツゥ・リヒテンシュタイン王子".リヒテンシュタインのプリンスリーコレクション(ドイツ語)。 2023 年 4 月 21 日。2023 年4 月 21 日に取得。

[26] アルゼンチン: ドイツ国防軍最後の兵士 – 1953年4月13日月曜日 2013年8月23日アーカイブ、Wayback Machine

[:2-27] トルストイ、ニコライ (1977)。『秘密の裏切り』。チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 0-684-15635-0。

[:0-28] ティカネン、エイミー (2023 年 4 月 21 日)。「フランシスコ・ヨーゼフ2世、リヒテンシュタイン王子」。ブリタニカ。2023 年4 月 21 日に取得。

[29] 「世界各地でリヒテンシュタインの女性たちが投票権を獲得」ニューヨーク・タイムズ1984年7月2日2023年4月21日閲覧。

[30] リヒテンシュタイン 1978-1988。フュルストリッヒェ・レジルング。 1988年。

[NS-31] Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010)ヨーロッパの選挙: データハンドブック、p1175 ISBN 978-3-8329-5609-7

[32] ホフマン、ポール（1989年7月23日）。「リヒテンシュタインの現状」ニューヨークタイムズ。 2023年5月16日閲覧。

[33] 「リヒテンシュタインのフランツ・ヨーゼフ2世が83歳で死去：王族：この小さな国で人気の王子は世界最長在位の君主だった」ロサンゼルス・タイムズ。1989年11月14日。 2023年5月17日閲覧。

[34] 「リヒテンシュタイン公フランツ・ヨーゼフが結婚、アドルフ・ヒトラーが祝意を伝える」ニューヨーク・タイムズ。1943年3月8日。 2023年5月16日閲覧。

[35] “Princess Gina”.リヒテンシュタイン公爵夫人の公式ウェブサイト. 2022年7月3日. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。

[36] 「リヒテンシュタインの王女に息子が誕生」ニューヨーク・タイムズ、1945年2月18日。 2023年5月16日閲覧。

[37] 「リヒテンシュタインの皇太子が花嫁を迎える」ニューヨーク・タイムズ。1967年7月31日。 2023年5月16日閲覧。

[38] 「議会の質問に対する回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 231。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年10月13日閲覧。

[39] “Iran Collection”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。

[oessh-40] “Erste feierliche Investitur der Schweiz | Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem”. oessh.ch. 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。