フランク・フランクフォート・ムーア

フランク・フランクフォート・ムーア（1855年 - 1931年）は、アイルランドの ジャーナリスト、小説家、劇作家、詩人であった。彼はベルファストの プロテスタントで統一主義者であったが、アイルランド自治運動の時代における彼の歴史小説は、アイルランド系カトリック教徒の土地収奪というテーマを避けてはいなかった。

ムーアはリムリックで生まれたが、ベルファストで育った。彼の最も古い記憶は、子供部屋の窓の下の通りで、サーベルを抜いた竜騎兵が宗派間の暴徒に襲い掛かるのを目撃したことだと記録している。^[1]

ムーアの父親は時計職人兼宝石商として成功しており、家庭は比較的教養があった（フランス語とドイツ語が話されていた）。しかし、超清教徒的なオープン・ブレザレン派の一員であった父親のムーアは、子供たちの読書を宗教書や教訓書に限定しようとした。ナポレオン3世をヨハネの黙示録の獣と特定した伝道師マイケル・パジェット・バクスターが定期的に訪れていた。^[2]

ムーアはロイヤル・ベルファスト・アカデミック・インスティテュートで教育を受け、そこですぐに父親の信仰から距離を置くことを学んだ。彼は「バクスター氏と野獣」と題された、バクスター自身が反キリストであることを「証明」する悪意ある詩が流布されていたことを思い出した。^[2]

1874年、ムーアはベルファストで開かれた英国科学協会の会議で、アイルランドの物理学者ジョン・ティンダルによる科学的唯物論の宣言を歓迎し、地元の長老派教会の牧師たちの憤慨した反応をあざ笑った。ムーアはアルスター・リバイバルの熱狂的な伝道に対する軽蔑を隠さなかった。^[3]彼は「もし人間が神の声を聞くとしたら、それは日が涼しくなる庭にいる時だろう」と書いた。^[4]彼は後にアイルランド教会で英国国教会の信徒となった。^[5]

1875年からムーアは地元の保守・統一派の新聞「ニューズレター」で働いたが、ロンドンの新聞を含む幅広い出版物で国際的な仕事を得た。1878年にはバルカン半島の再編をもたらしたベルリン会議について報告し、1879年には（帝国主義に熱意を持って）ズールー戦争に関する南アフリカからの報告を書いた。その後もインド、ビルマ、南米を旅して報告した。^[5]ベルファストに戻ると、芸術評論家（時には中傷的な悪口を書いた）、論説委員、そして最終的には編集補佐となった。彼は「強迫的な作家 - 決して改訂しない - 不思議なほど鋭敏で記憶力の強い人物」と評された。^[3]

ムーアがベルファストでジャーナリズムの辛辣さで有名だったのは、「地方の俗物たちの閉塞感を反映していた」とされている。^[2]学生時代、彼は詩の才能を早くから示し、1872年に詩集を出版し、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローから激励の手紙をもらった。1875年、20歳のとき、彼はさらに2冊の詩集『Flying from a shadow』と『Dawn』、そして1冊の散文集『Sojourners together』を出版した。最初の詩集は、イギリス帝国全土を対象とする架空の旅行記で、地球は「テニスンやワーズワース風だが、ビクトリア朝の賛美歌集のリズムで、悲劇的でロマンチックなビジョンによって描かれている」^{[6] 。}

ムーアの1893年の小説「結婚を禁じる」は、最終的に50万部以上を売り上げた。ヒロインの若いオーストラリア人女性は、「結婚が真の愛情に基づくものであるならば、男女はいかなる民事契約も必要とせず、その絆を神聖なものとみなすだろう」という原則に基づいて行動し、社会を驚かせた。その後、複雑な事態が起こり、この試みは失敗に終わった。^[7]

この小説の成功により、ムーアはロンドンで文学者としてのキャリアをスタートさせる自信を得た。彼はベルファストを離れたことを記念して、逸話的な回想録『ジャーナリストのノート』（1894年）を出版したが、これは元同僚たちに広く不快感を与えた。^[2]

ムーアは80冊以上の小説を出版した。メアリー・ホーネックとオリバー・ゴールドスミスの恋愛を描いた感傷的な物語で、歴史上の人物の中でもサミュエル・ジョンソンやエドマンド・バークが登場する『ジェサミーの花嫁』（1897年）は大ヒットした。彼はゴールドスミスの生涯からネル・グウィンに関するものまで、4幕の詩劇『メイフラワー』（1892年）を含む数々の劇を書いた。

ムーアは熱心なユニオニストだった。「アイルランドから分離されている方が、英国から分離されているよりましだ」と彼は書いている。^[3]しかし、アルスターの真実（1914年）では、プロテスタントが重要な点で植え付けられた「植民地」のままであることを認め、彼らの宗派的情熱には理解は示したものの、ほとんど同情は示さなかった。小説「アルスター人」（1914年）では、偏屈な工場主の息子がカトリックの少女と結婚する。「珊瑚礁の貴婦人」（1915年）では、パリに住むイギリス人芸術家が遺産相続を求めてダウン州を旅し、地元の反カトリック感情の強さに困惑する。

ムーアは、アイルランドの歴史的テーマを扱った小説も書いているが、これは民族主義的共感につながりやすいと考えられていたかもしれない。『キャッスル・オメラ』 （1903年）はクロムウェルの荒廃期のアイルランド西部を舞台にしており、続編の『キャプテン・ラティマー』（1908年）ではアイルランドの英雄がアイルランドの族長オーウェン・ロー・オニールの一族の娘とともにバルバドスへの流刑を逃れる。

しかし、ムーアの最終的な共感は「決して疑う余地がなかった」。^[3] 『アルスターの真実^』で、彼はニューヨーク市の タマニー・ホールが「アルスター人がアイルランド人の理想である自治の形態の例として示すために、何世代にもわたって機能してきた」と主張した。 [8]民族アイルランド人の民主党組織は、アイルランド議会の特徴となる腐敗した慣行の証拠であった。^[9] これらの路線で、ムーアは「アイルランド内閣大臣の日記」（1893年）、「マルドゥーン総督」、「ラリー・オラニガンJPの興亡」 （1893年）など、アイルランド自治の風刺を書いたが、それは「 [ユニオニスト指導者]カーソンとクレイグの激しい偏見ではなく、サマーヴィルとロスの穏やかな型」であった。^[10]

ムーアの小説ではクロムウェルの征服犯罪が描かれているが、護国卿はそれでもなお「カーライル派の偉人」という雰囲気を保っている。それに比べると、彼の描くゲール人は「非効率的な空想家」である。ムーアは「西部の農民やベルファストのスラム街のカトリック信者の大衆を個人の自由と経済的進歩の敵として恐れていた」とされている。^[3]

ムーアの20年間連れ添った妻アリス（バルコム）（その妹フローレンスはブラム・ストーカーと結婚しており、ムーアが演劇界に足を踏み入れるきっかけとなった）は1901年に亡くなった。ムーアはドロシア・ハットンと再婚し、サセックス州ルイスに移った。ここで彼は「フランク・リトルモア」という筆名で「イギリスの田舎の落ち着いた秩序」を讃えた『平和の庭』（1919年）を執筆した。彼は1924年にベルファスト・テレグラフ紙にビクトリア朝のベルファストに関する一連の記事を執筆し、後に『海辺のベルファスト』（1928年）として出版された。これらの記事は「ビクトリア朝後期のベルファストの業績と、そのメインストリートの商人や専門家」を讃えたものであるが^[11] 、最後の作品『ミックスド・グリル』（1930年）で彼が描写するアイルランドは「今は亡き、紳士的な狩猟に最も適した国」と評されている^{[6] 。}

ムーアは1931年5月にルイスで亡くなった。彼には3人の娘が残された。^{[12] [6]}

彼の死後、彼の戯曲のいくつかが出版され、いくつかはダブリンのザ・ゲイエティやリムリックのザ・ロイヤル、ロンドンで上演された。ピーター・カヴァナの著書『アイルランド劇場』 （1946年）には彼について簡単に触れられている。しかし、彼の小説は、ジャック・ロンドンの冒険物語と比較されるものもあり、ほとんど忘れ去られているようだ。^[10]

• 影から飛ぶ（1875）
• 夜明け（1875）
• 発見者

• アンダーハッチズ（1888年頃、ブラック＆サン）
• ザンジバルの奴隷商人（1889）
• 銀の鎌（1890）
• 「私は結婚を禁じる」：真剣に演じられた喜劇の物語 （1893）
• 2人のクリッパー（1894）
• 彼らはそれを愛と呼ぶ (1895)
• 魂の売り渡し（1895）
• フィリスティアのフィリス（1895）
• ハイウェイズ・アンド・ハイ・シーズ（1896年頃、ブラック＆サン社）、アルフレッド・ピアースによる挿絵
• ジェサミーの花嫁（1896）
• 「百万長者」（1898）
• ムネアカヒゲの巣（1901）
• オメラ城（1903年）^[13]
• 愛こそ主なり（1905）
• 巧みなミス・ディル（1906）
• 愛は勝利した（1907）^[14]
• ラティマー大尉（1908年）
• ファニーの最初の小説（1913年）
• アルスターマン（1914）
• 珊瑚礁の貴婦人（1915）
• チャーミング王子の求愛（1920年）
• 平和の庭: 静寂の中のメドレー (1920)
• 手と短剣（1928）

• 三月うさぎ（1877年）
• 蛾と炎（1878）
• メイフラワー号（1892年）
• キティ・クライヴ、女優（1895）

• アイルランドの閣僚の日記（1893年）
• マルドゥーン総督（1893）
• ラリー・オラニガンの興亡(1893)
• イギリス生活の明るい面（1914）
• ミックスグリル（1914）

• オリバー・ゴールドスミスの生涯（1910年）

• ジョージアン・ページェント（1908）

• アルスターについての真実（ロンドン：E.ナッシュ、1914年）
• 海辺のベルファスト（もともとは1923-4年にベルファスト・テレグラフ紙に61の記事として掲載された）（1928年）。

「彼は、愛を心に抱いている人に友情を与えることは、喉の渇きで死にそうな人にパンを与えるようなものだと知っていた。」ジェサミー・ブライド

「もし人間が神の声を聞くとしたら、それは涼しい庭でだろうと思う。」平和の庭

• プロジェクト・グーテンベルクのフランク・フランクフォート・ムーアの作品
• インターネット アーカイブにあるフランク フランクフォート ムーアの著作またはフランク フランクフォート ムーアに関する作品
  • インターネットアーカイブでムーアのオリバー・ゴールドスミスの伝記を読む
• リムリック市立図書館/地域研究/書籍と雑誌/トムンドの名士、ロバート・ハーバートによるリムリックとクレア州の著名人の伝記集より
• フランク・フランクフォート・ムーア、議会図書館所蔵、55件の図書館目録レコード付き

2019 年 8 月、フィニアス・オフラナガン (LCCN nr2007005432) またはバーナード・オヒー (LCCN nr2007005431) としての LC カタログ記録はありません。