フローレンス・バルコム

フローレンス・バルコム
1880年11月のバルコム
生まれる	フローレンス・アン・レモン・バルコム[1] ( 1858-07-17 )1858年7月17日 ファルマス、コーンウォール、イングランド[2]
死亡	1937年5月25日（1937-05-25）（享年78歳） ナイツブリッジ、ロンドン、イギリス
配偶者	ブラム・ストーカー ​ ​ （ 1878年生まれ、 1912年 死去 ）
子供たち	1

フローレンス・バルコム（1858年7月17日 - 1937年5月25日）は、ブラム・ストーカーの妻であり、遺言執行者であった。彼女は、夫の小説『魔人ドラキュラ』を無許可で映画化した『吸血鬼ノスフェラトゥ』の製作者との法廷闘争で知られている。

クロンターフのマリノ・クレセント1番地に住むジェームズ・バルコム中佐とフィリッパ・アン・マーシャルの娘である[ 2 ]^彼女は、オスカー・ワイルドに求婚されたこともある名高い美人であった。^{[3]彼女は1878年に}ダブリンでストーカーと結婚した。ストーカーは学生時代からのワイルドの知り合いで、自分が学長だったときには大学の哲学会の会員になるようワイルドに勧めていた。ワイルドはフローレンスの決断に憤慨したが、ストーカーは後に再び知り合いになり、ワイルドが失脚した後には大陸にいる彼を訪ねた。^[4]

ストーカー夫妻はロンドンに移り、そこで彼はロンドンのヘンリー・アーヴィングのライシーアム劇場の支配人代理となり、その後は経営責任者となり、その職を27年間務めた。彼らの唯一の子供は1879年12月31日に生まれ、アーヴィング・ノエル・ソーンリー・ストーカーと名付けられた。^[2]

フローレンス・バルコムは夫より25年長生きし、1937年に78歳で亡くなりました。彼女はゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬され、遺灰はそこにあるガーデンズ・オブ・レストに撒かれました。当初の計画では、彼女の遺灰と夫の遺灰を一緒に骨壷に入れて展示する予定でした。1961年にアーヴィング・ノエル・ストーカーが亡くなった後、彼の遺灰は父親の遺灰と一緒にその骨壷に納められました。

バルコムは、1922年のドイツのホラー映画『 吸血鬼ノスフェラトゥ』の製作者との法廷闘争で記憶に残っている。この映画は、ストーカーの小説『魔人ドラキュラ』を無断で原作としていた。彼女は、ベルリンから匿名の手紙を受け取るまで、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウの『吸血鬼ノスフェラトゥ』の存在を知らなかった。^{[5]その手紙には、1922年に}ベルリン動物園の大理石庭園で開催された、オーケストラの伴奏付きの豪華な映画イベントのプログラムが含まれていた。そのチラシには、この映画は「ブラム・ストーカーの『魔人ドラキュラ』を自由に翻案した」と書かれていた。( 『吸血鬼ノスフェラトゥ』の脚本家ヘンリック・ガレーンは、主要登場人物の名前を変え、いくつかの重要な点に自由な変更を加えた。しかし、ストーカーの小説との類似性は否定できなかった。^[2]

バルコムは経済的に苦しく、ストーカーの著作権管理人として、映画化の許可も受け取っていなかった。この著作権侵害に対する彼女の怒りの反応は迅速かつ妥協のないものだった。彼女は遺産管理団体に支払われるべき金銭的賠償を求めただけでなく、映画のネガとすべてのプリント（彼女が実際に見ることはないだろうが）を直ちに破棄するよう要求した。

バルコムは、英国作家協会の弁護士を代理人として訴訟を起こした。この訴訟は解決までに時間を要し、一時はドイツの製作会社プラーナ・フィルムが映画化費用の支払いを避けるために破産宣告をした。最終的に彼女は勝訴し、1925年7月の最終判決では映画のネガとすべてのプリントを彼女に引き渡して破棄するよう命じられた。

この判決にもかかわらず、1920年代後半にこの映画のプリントが徐々に再発見され始め、1929年にニューヨーク市とデトロイトでアメリカでの最初の上映が行われた。^[要出典]

バルコムは、ダブリンで隣人だったハミルトン・ディーンに『ドラキュラ』の舞台化の権利を与えた。ディーンの戯曲『ドラキュラ』は1924年にダービーで初演された。 1927年にホレス・リヴライトがフローレンスからアメリカでの演劇化権を買い取り、ニューヨークの舞台用にジョン・L・バルダーストンを雇って編集させた。このショーはブロードウェイで1年間上演され、さらに2年間ツアー公演され、アメリカでツアー公演されたショーのこれまでの記録を破った。^[6]しかし、リヴライトはショーの権利をフローレンスに全額支払うことができず、その後まもなく亡くなった。

• 議会図書館のフローレンス・バルコム・ストーカー、図書館目録記録なし（2016 年 9 月）
• WorldCatの『Dracula's Guest』（Hachette Audio、2013 年）– 要約によると、彼女は「フローレンス・ブラム・ストーカー」としてストーカーの著作の遺言執行者だったようです。