フランコ・ファッチョ

フランコ・ファッチョ
アムレット作曲当時のファッチョ
生まれる	1840年3月8日 ヴェローナ
死亡	1891年7月21日
国籍	イタリア語
母校	ミラノ音楽院
職業	作曲家 導体

フランチェスコ・アントニオ・ファッチョ（1840年3月8日 - 1891年7月21日）はイタリアの作曲家、指揮者。ヴェローナ生まれ。 1855年からミラノ音楽院でステファノ・ロンケッティ＝モンテヴィティに師事し、学者ウィリアム・アシュブルックの記述によれば「そこで2歳年下のアリーゴ・ボーイトと生涯の友情を育み」、様々な形で共演した。^[1]

当初、彼は2つのオペラの作曲家として知られるようになり、スカラ座オペラハウスの音楽監督を務めていた時代（1871年 - 1889年）には、スカラ座、イタリア各地、そして海外でヴェルディの音楽 の指揮者として知られるようになりました。

学業を終えた後、彼は作曲家としてのキャリアをスタートさせた。ボーイトとの最初の共作は、1860年の愛国的なカンタータ「四つの朝」で、このときボーイトは歌詞だけでなく曲も書いた。^[1]これに続いて続編「イタリアの太陽」が作曲されたが、これもイタリア統一運動の精神にのっとったものだった。これらの作品によって、2人の若者はイタリア社会への参入を果たし、ファッチョはマフェイ伯爵夫人と親交を深め、それに続く紹介状によって、1862年にファッチョとボーイトはパリでロッシーニに会うことができた。 ^[1]

二人は新しいオペラに取り組み始め、最終的にボーイトのオペラは『メフィストフェレ』となった。ファッチョはミラノに戻り、最初のオペラ『I profughi fiamminghi』を書いた。これはエミリオ・プラガのテキストに基づいており、1863年11月11日に上演されたスカラ座のために書かれたものだった。成功とはならず、わずか5回の上演しか続かなかった。^[2]しかし、失敗に終わった後、ファッチョの友人たちが祝賀パーティーを開いた。このパーティーでは、ボーイトが悪名高い『手で殴られる歌』を朗読し、ジュゼッペ・ヴェルディを激怒させた。^{[2] [3] [4]}

ファッチョの2作目のオペラ『アムレット』は、ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』を基にした数多くのオペラのうちの1つで、ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場のために書かれ、1865年5月30日に初演された。出演者には、当時の最も優れた歌手が何人か含まれていた。アシュブルックが指摘するように、その「革新的な台本」はボーイトによって書かれたが、「楽譜のメロディーの少なさに失望した」^[2]が、オフィーリアの葬送行進曲「マルシア・フネブレ」は「一般的な評価を得た」^{[2]とも付け加えている。}

しかし、批評家たちは一致してこの若き作曲家の才能を称賛し、当時の記録によると聴衆は聞いた音楽に喜びを示したようだ。5月31日、ガゼッタ・ディ・ジェノバ紙は次のように書いている。

このオペラは、第一幕の終わり、オフェリアとアムレットの二重唱、第二幕のフィナーレ、第三幕のオフェリアのカンツォーネ、第四幕の葬送行進曲で大喝采を浴びた。若きマエストロは何度も舞台に呼ばれた。^[5]

ファッチョのミラノの教師であるロンケッティ＝モンテヴィティに宛てた手紙の中で、アルベルト・マズカートは初演について次のように書いている。

アムレートはジェノヴァの聴衆に異常で深い感情を呼び起こし、聴衆はあらゆる形でこの優れた生徒を賞賛しました。想像力豊かな作品が聴衆の目の前で展開されるにつれ、マエストロと演奏者へのカーテンコールは一致し、執拗で、途切れることなく、ますます熱を帯び、聴衆はその着想の真実性、形式の新しさ、メロディーの情熱、アンサンブルのハーモニー、そしてスコア全体を支配する力強い技巧に大いに驚きました。^{[5] [6]}

ファッチョは2年間イタリアを離れ、「スカンジナビアでオペラ指揮者としての技量を磨き、1868年秋にミラノに戻るとカルカーノ劇場の職を得た」 ^{[2] 。また、その後10年間、}ミラノ音楽院で作曲を教えた。1871年、スカラ座でエウジェニオ・テルツィアーニ^[7]の下で副指揮者として働いた後、同劇場の音楽監督に任命され、同年2月12日に『アムレート』の改訂版が上演された。この公演は成功せず、ファッチョの存命中に再び上演されることはなかった。

スカラ座では1872年にイタリア初演のアイーダ^{を指揮し[2]}、続いて1887年にヴェルディのオテロ^{を初演した。 [2]}この初演では長年の恋人ロミルダ・パンタレオーニがデズデモーナ役、フランチェスコ・タマーニョがオテロ役、ヴィクトル・モーレルがイアーゴ役を演じた。彼が指揮した改訂版の初演には他に1881年のシモン・ボッカネグラ^[8]や1884年のドン・カルロ^[9]がある。ファッチョはプッチーニのキャリアをスタートさせるのに一役買い、 1884年にミラノ音楽院の卒業制作である交響曲カプリッチョを指揮した。 ^[10]

1883年、ヴィクトル・モーレルがパリのテアトル・デ・ナシオンでイタリア劇団を再興する計画を立てていたとき、ファッチョが首席指揮者になることが期待されていた。 ^{[11] [12]}彼は10万フラン以上の報酬を期待していた。しかし、スカラ座の支配人であるコルティ兄弟は、ファッチョとの新しい契約に同意し、彼をミラノに留めた。^[13]結局、代わりにジャルディーノ・ジャルディーニが雇われ、若きアルナルド・コンティが副指揮者となった。ファッチョは、1883年から1884年のシーズンにパリで行われたシモン・ボッカネグラの8回の公演のうち4回しか指揮しなかった。^[14]

彼はイタリアのいくつかの都市で指揮者としてのキャリアを続け、また『オテロ』が初演された海外でも活躍した。これには1889年7月5日のロンドン^[2]、タマーニョがムーア人役で再び勝利を収めた公演や、リヒャルト・ワーグナーの『マイスタージンガー』のイタリア初演が含まれる。^{[10]しかし1889年後半には彼の健康が仕事に深刻な影響を及ぼすようになった。ヴェルディは}パルマでのストレスの少ない仕事に就くよう手配したが、それでも多すぎた。^[15]梅毒との診断を受けた後、彼はモンツァの施設に収容され、そこで亡くなった。

ファッチョは『アムレート』の初演後も作曲を続け、とりわけ『四重奏曲』を書いた。1870年のある時、ジョヴァンニ・リコルディはヴィクトリアン・サルドゥの戯曲に基づく3作目のオペラ『祖国』の作曲をファッチョに依頼した。ヴェルディ自身がファッチョに代わって介入し、この戯曲の権利を確保しようとしたが、サルドゥはヴェルディ自身がこのドラマに曲をつけることを期待して拒否した。

1874年、ファッチョが1859年に作曲した交響曲が、ピアノ二重奏曲の縮約版としてリコルディ社からようやく出版された。

1866年、ボイトとファッチョはともにイタリア軍に入隊し、ガリバルディとともに戦った。純粋に軍事的な遠征に加え、ファッチョはヨーロッパ各地を広く旅する機会を得て、ベルリンでベートーヴェンの自筆のフィデリオを熟読し、タンホイザーやローエングリンにも親しんだ。1867年にヨーロッパ旅行を終えると、彼はハムレットという名の蒸気船でコペンハーゲンに向かい、シェイクスピアの悲劇にちなんで名付けられた他の船を見て楽しんだ。デンマーク滞在中、彼は特別にエルシノアに足を運び、王宮を訪れた。そこで彼は、暗殺された王のさまよい悩める亡霊がいつでも見ることができるような気がしたという。^[16]

1868年にスカラ座で行われたボイトの『メフィストフェレ』の初演が惨憺たる結果となったことで、イタリアにおける「未来の音楽」の代表者を自称するボイトとファッチョによる作曲の成功の必要性が高まった。^[2] 1870年初頭、ガゼッタ・ムジカーレ紙はフィレンツェで『アムレット』を上演する可能性（結局実現しなかった）について報じた。^[17]

2004年、指揮者のアンソニー・バレセはアムレットのスコアを編集し、ピアノボーカルスコアを制作し、サラソタ・オペラの研修生たちとともに作品の第3幕のシーンを舞台で披露した。サラソタでは、彼はまた、オペラのいくつかのアリアとシーンを録音した。^[18] この批評的版を使用して、オペラはボルチモア・コンサート・オペラによって半舞台化され、その後、2014年10月にニューメキシコ州アルバカーキのオペラ・サウスウエストで完全上演された。両方ともバレセが指揮した。2016年7月、オペラはブレゲンツ音楽祭で制作された。この作品のUnitel Blu-rayディスクは2017年にリリースされた。

バレセは2007年にダラス・オペラ・オーケストラと共演し、「マルシア・フネブレ」も披露した。オペラのこの部分は毎年イースターの時期にコルフ島で上演され、コルフ・フィルハーモニー協会の楽団が聖土曜日の朝、聖スピリドンの墓碑銘の連祷中に演奏する。

• 1985年にジュリアン・ミッチェルが作曲した音楽劇『アフター・アイーダ』は、引退したヴェルディに若き台本作家アリーゴ・ボーイトとの新しい共同制作をさせるために、ファッチョや音楽出版者のジュリオ・リコルディらが奮闘する様子を描いている。その成果が『オテロ』である。

注記

出典

• アシュブルック・ウィリアム(1998)、「ファッチョ、フランコ」 、スタンレー・サディ(編)、『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 2 巻。ロンドン: マクミラン出版社、1998 年 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• バレセ、アンソニー、「アムレット プロジェクト」、anthonybarrese.com
• デレンシス、ラファエロ、ラムレト・ディ・A・ボイト、コン・レターレ・インディテ・ディ・ボイト、マリアーニ・エ・ヴェルディ。アンコーナ: ラ・ルツェルナ、1927
• デレンシス、ラファエロ、フランコ・ファッチョとヴェルディ、カルテジと文書編集。ミラノ：Fratelli Treves Editori、1934年。
• ウォーカー、フランク『The Man Verdi』（1982年）、ニューヨーク：Knopf、1962年、シカゴ：シカゴ大学出版局 。ISBN 0-226-87132-0 

• anthonybarrese.com の「Amleto プロジェクト」
• アムレット：オーディオとピアノボーカルスコアの抜粋
• アムレット：イタリア語と英語による完全な台本
• インターネット アーカイブにあるフランコ ファッチョの著作またはフランコ ファッチョに関する作品