フラテッリ・トリーヴェス

出版社は、創設者エミリオ・トレヴェスの名のもと、1861年1月1日に設立されました。1861年から1864年の間に、トレヴェスはヴィア・ドゥリーニ29番地に最初の小さな出版スタジオを開設し、その会社は「エディトーリ・デッラ・ビブリオテカ・ウティレ」と呼ばれていました。そこで彼は最初の雑誌「ムゼオ・ディ・ファミリア」を創刊し、続いて「アヌアリオ・サイエンティフィコ」を創刊しました。当初、出版物はピエトロ・アニェッリの印刷所で外部委託で印刷されていました。数年後、トレヴェスは事業を拡大することを決意し、目の前に現れた機会を捉えました。1868年5月、ハンガリー難民の印刷業者ヘルフィが故郷に戻る予定だったため、トレヴェスはヴィア・ソルフェリーノ11番地にある彼の印刷所を有利な条件で買収しました。彼はすぐにいくつかの新しい雑誌、Biblioteca Amena、Universo Illustrato ( Museo di Famigliaのより包括的なバージョン)、Romanziere Illustrato、およびGiornale dei Viaggi を創刊しました。^{[ 1 ]}

1868年、彼は「Biblioteca utile」 （第84号）シリーズで、エドモンド・デ・アミーチスの初期作品の一つである『La vita militare 』を出版した。この作家は出版社と長期にわたる専門的な協力関係を築いた。他の多くの出版社とは異なり、トレヴェスは風刺文集には力を入れず、イジーニオ・ウーゴ・タルケッティやアントニオ・ギスランツォーニなどの作家による、教養ある読者層に適した文学作品（scapigliatura）を出版した。特に、1869年には日刊紙『Corriere di Milano』を創刊した。この新聞は編集長エウジェニオ・トレッリ・ヴィオリエの下、1874年まで続いた。ヴィオリエはこの『Corriere』から着想を得て、1876年に『Corriere della Sera』を創刊した。^{[ 1 ]}

1872年、トレヴェスは弟のジュゼッペ（1838-1904）を経営に加えた。彼はすべての管理面と商業面をジュゼッペに委ねた。当時すでに経験豊富な旅行家であり実業家であったジュゼッペは、自身の貯蓄と妻ヴィルジニア・ドルチ・テデスキの持参金をこの事業に投資していた。1872年に協力関係が継続した際、出版社は最終的にフラテッリ・トレヴェスという名称になった。^{[ 2 ] [ 1 ]}

1873年12月1日、トレベス兄弟はローマの雑誌『L'Illustrazione. Rivista italiana』を買収した。この雑誌はローマの画家アレッサンドロ・フォリが編集長を務めていた。1874年、そして1875年11月1日からの合併に伴い、彼らの週刊誌は『L'Illustrazione Italiana 』というタイトルを採用した。^{[ 3 ]}

その後、トレヴェスは当時無名だったジョヴァンニ・ヴェルガの『エヴァ』、1873年を出版し、大成功を収め、ヴェリズモに近づきました。数年後、出版社は当時の最高のイタリア人作家たちとのコラボレーションを開始しました。その中には、アントン・ジュリオ・バリリ、ヴィットリオ・ベルセツィオ、カミッロ・ボイト、ジャチント・ガリーナ、ジェロラモ・ロヴェッタ、エミリオ・デ・マルキ、マリア・ヴィルジニア・ファブローニ、コルデリア（ジュゼッペ・トレヴェスの妻であるヴィルジニア・テデスキ＝トレヴェスのペンネーム）、ガブリエーレ・ダンヌンツィオなどがいます。トレヴェスは、フローベール、ゾラ、ブルジェ、モーパッサン、トルストイ、ドストエフスキー、ツルゲーネフ、ゴーリキー、シェンキェヴィチ、サミュエル・スマイルズなどの外国作家の作品のイタリア語訳を初めて出版しました。^{[ 2 ] [ 1 ]}

1881年、出版社は手狭になったため、パレルモ通り12番地に移転した。^{[ 1 ]}

1880年代後半、フラテッリ・トレヴェスは一般大衆にも受け入れられるようになった。その頃には、彼の出版社はイタリア文化界の信頼できる拠点となり、エミリオ・トレヴェスはイタリアで最も人気のある編集者の1人となった。1886年10月17日、デ・アミーチスの『ハート』が出版された。この作品はたちまち成功を収め、数ヶ月で40版を突破した。1889年には、当時最も有名な詩人であったガブリエーレ・ダンヌンツィオが加わり、作家陣がさらに充実した。この時点で、トレヴェスは事実上国内の書籍市場を独占し、当時の一流作家たちと仕事をするようになった。^{[ 4 ]}

世紀末から次の世紀初めにかけて、2つの新しい挿絵入り新聞が創刊された。1つは『コリエーレ・イラストラート』（週刊誌だが、ルイージ・アルベルティーニの強力な『ドメニカ・デル・コリエーレ』との競争に苦しんだ）で、もう1つは『イル・セコロXX』 （1902年[9] - 1913年[10]、1927年にリッツォーリ社に移り、1933年まで発行された月刊誌で、アルベルティーニの別の作品『ラ・レットゥーラ』に対抗して構想された）である。後者にはガブリエーレ・ダンヌンツィオ、ラファエロ・バルビエラ、アダ・ネグリ、ウーゴ・オジェッティが協力した。1面のデザイナーにはドゥイリオ・カンベロッティ、ロドルフォ・パオレッティ、ルイージ・ボンパールらの署名が見られる。^{[ 5 ]}

1904年、ジュゼッペ・トレーベスの早すぎる死後、エミリオは出版社を外部資金源に開放することを決意し、匿名会社を設立した。エミリオ・トレーベス自身、ジュゼッペの未亡人ヴィルジニア、そしてバンカ・ザッカリア・ピサが主要株を購入した。会社の経営はエミリオと、彼の兄弟エンリコの息子である甥のグイド・トレーベスが共同で行った。^{[ 2 ] [ 1 ]}

出版社の活動は絶え間ない拡大期を経て、1900年から1910年の10年間で、新刊の出版数は年間88タイトルから188タイトルに増加した（辞書や教科書の再版は除く）。^{[ 6 ]}新しい協力関係の中では、作家のルイージ・カプアーナ、ルイージ・ピランデッロ、フェデリーゴ・トッツィとの協力が注目された。外国人の中では、ハーバート・ジョージ・ウェルズの存在が際立っている。1911年、トレベスはブエノスアイレスに初の海外書店を開設した。^{[ 2 ]}

また、1914年に再版されたシェンキェヴィチの『クォ・ヴァディス？』も注目に値する。当時としては異例の編集上の取り組みとして、^{[ 7 ]} 1913年に公開されたエンリコ・グアッツォーニ監督の同名映画から抜き出した78枚の静止画が添えられていた。

1916年、創業者エミリオ・トレヴェスとその妻ヴィルジニアが亡くなり、会社は甥のグイドとその妻アントニエッタ・ペセンティに引き継がれ、ジョヴァンニ・ベルトラーミが経営責任者に任命された。出版社は活動を続けたが、競争の激化に苦戦した。ベルトラーミは一流のカタログも維持し、ジュゼッペ・アントニオ・ボルゲーゼ、マリーノ・モレッティ、ウーゴ・オジェッティ、アルフレード・パンジーニ、グラツィア・デレッダ、ルチアーノ・ズッコリ、ロッソ・ディ・サン・セコンド、セム・ベネッリなどの作品を出版した。

1926年、ベルトラーミの死後、カロジェロ・トゥミネッリ^{[ 8 ]}がトレヴェスの経営を引き継いだ。1931年、トゥミネッリ出版社はトレヴェス出版社とトレッカーニ出版社と合併し、トゥミネッリ自身が経営するSAトレヴェス・トレッカーニ・トゥミネッリを設立した。1929年には、フランチェスコ・サラタの『ローマ問題外交史』^{[ 9 ] [ 10 ]}を出版した。

1931 年、トレヴェスはミラノに拠点を置く美術出版社Bestetti e Tumminelliと、ローマに拠点を置くAnonima libraria italianaおよびLa Societa anonima istituto Giovanni Treccaniを買収しました。買収後、合併した会社はTreves, Treccani e Tumminelliに改名されました。^{[ 2 ] [ 11 ]}

グイド・トレーヴスの突然の死（1932年5月12日）により、パートナーシップは解消された。1933年、出版社はアントニエッタ・ペセンティ（グイドの未亡人）の指揮の下、独立企業として再設立された。しかし、十分な資本がなかったため、同社は数年のうちにほとんどの著者を失い、印刷設備の近代化に必要な投資を行うことができず、設備はすぐに時代遅れとなった。^{[ 1 ]}

1939年、フォルリを拠点とする実業家アルド・ガルザンティが名目上の価格で同社を買収した。ファシストの人種法によれば、すべてのユダヤ人はイタリアでビジネスを行うことが禁じられていたため、トレベス家はもはや同社を所有することができなかった。アルド・ガルザンティは同社を自身の出版社「Aldo Garzanti editore già Fratelli Treves」に改名した。^{[ 12 ] [ 1 ]}