アイーダの後

アイーダの後
著者	ジュリアン・ミッチェル
キャラクター	ジュゼッペ・ヴェルディ・ アッリーゴ・ボイト ジュリオ・リコルディ フランコ ・ファッチョ ジュゼッピーナ・ストレッポーニ
初演日	1985
初演された場所	タリアセン劇場 スウォンジー、ウェールズ
原語	英語
主題	ジュゼッペ・ヴェルディの伝記
ジャンル	ドラマ、ミュージカル、サスペンス、コメディ
設定	1879–1887; イタリア

『アフター アイーダ』（原題：ヴェルディのメサイア）は、ジュリアン・ミッチェルによる1985年の音楽劇です。ジュゼッペ・ヴェルディと、作曲家としての引退を試みた後に彼にかかるプレッシャーについて書かれています。友人たちの執拗な勧めが続き、最終的に彼の最高傑作の一つであるオペラ『オテロ』が生まれ、1887年に初演されました。

ウェールズ国立オペラのマネージングディレクター、ブライアン・マクマスターが、当初は平均的なオペラハウスよりも小さな劇場を持つウェールズの遠隔地の町へのツアーシーズンの手段としてこの劇を委託しました。マクマスターは最初、ヒット劇から映画化された『アナザー・カントリー』の著者、ジュリアン・ミッチェルに、オペラ団の舞台裏の生活について書くように依頼しました。ミッチェルは若い頃にオペラファンであったにもかかわらず、プロジェクトに取り組み始めたとき、この環境についてはほとんど知りませんでした。

しかし、ミッチェルは広範囲にわたる研究の過程で、フランク・ウォーカーの伝記『ヴェルディの男』の最終章「ボイトとヴェルディ」に偶然出会った。^[1]これは、彼の心をすぐに惹きつけた劇的な状況だった。「偉大な芸術家が危機を経験し、長い沈黙の後に作曲に戻り、その過程で自分自身が放蕩息子の代わりであることに気付く」という状況であり、彼はそれを題材にした。^[2]

オペラの舞台裏や舞台裏の生活に慣れるために、ミッチェルは歌のレッスンを受け、オペラのリハーサルやオーディションに参加し、指揮者、歌手、監督、リピーター、デザイナーと話しました。ミッチェルは、小さな舞台、単一のセット、少数の俳優という作品に課せられた制約が実際には解放感をもたらし、巧みに練られた芸術的に優れた劇を創るのに役立ったと述べています。^[2]

この二幕劇は1879年から1887年までの時代を描いており、作曲家ヴェルディと、彼が作曲家業を引退して田舎の邸宅に移った後の彼の人生と作品を中心に描いています。

ヴェルディの友人二人、出版者のジュリオ・リコルディと指揮者のフランコ・ファッチョは、ヴェルディがまたオペラを書くべきだと確信し、引退から復帰して若い台本作家のアリーゴ・ボーイトと新作を共同執筆するよう説得を試みた。ヴェルディのお気に入りの作家の一人がシェークスピアだったため、新作オペラの題材として考えられるのは『オセロ』である。ヴェルディの妻ジュゼッピーナ・ストレポーニも、ヴェルディがふさぎ込んでいるのを見るのにうんざりし、ヴェルディに再び作曲をさせようと協力した。

この劇は、ヴェルディの創作活動におけるこの大きな転換点に焦点を当て、オペラの抜粋、ドラマ、ユーモアを組み合わせています。アイーダ、リゴレット、エルナーニ、レクイエム、マクベス、シモン・ボッカネグラ、オテロのアリアと声楽アンサンブルが作品にアクセントを添えています。また、ボーイトのメフィストフェレとロッシーニのオテロのアリアも含まれています。

『アフター・アイーダ』は1985年10月24日にウェールズのスウォンジーにあるタリアセン劇場で初演されました。その後、予定通り、ウェールズ全土の11の町や都市を巡回公演しました。

この作品の主演はリチャード・グリフィス（ヴェルディ役）とイアン・チャールソン（ボーイト役）で、ウェールズ国立オペラの歌手4人が脇役として出演した。演出はハワード・デイヴィス、音楽監督はマーティン・アンドレ。ショーのプロデューサーはロバート・フォックス、エドとデビッド・マービッシュ兄弟が務めた。

『アイーダ』は1986年3月11日にオールド・ヴィック劇場でロンドン初演された。ジュゼッピーナ・ストレポーニ役はジェマ・ジョーンズが演じ、他のキャストはWNO歌手の新キャストを除いて同じままだった。

• リチャード・グリフィス-イタリアの最も偉大なオペラ作曲家、ジュゼッペ・ヴェルディが幸せに引退
• イアン・チャールソン–アリゴ・ボーイト、若きオペラ台本作家。神経質で自信がなく、神経質な天才
• ゾーイ・ワナメーカー–ジュゼッピーナ・ストレポーニ、かつての有名なソプラノ歌手でヴェルディの2番目の妻。夫に献身的な強くて知的な女性。
• マルコム・ストーリー-ジュリオ・リコルディ、ヴェルディの出版者。堅実で洗練された人物で、ボーイトの良き友人。
• ダヴィッド・リヨン–フランコ・ファッチョ、ヴェルディのお気に入りの指揮者。並外れた才能を持つ音楽家であり、ボーイトの良き友人でもあった。

ウェールズ国立オペラの追加出演者:

• ソプラノ：クリスティン・ティア
• メゾソプラノ: ウェンディ・ヴァーコ
• テノール：マイケル・バーチ
• バスバリトン：ジョナサン・ベスト
• ピアニスト: マルティン・アンドレ

1986年のロンドン公演のキャストは、ジュゼッピーナ・ストレポーニ役のジェマ・ジョーンズを除いて同じでした。WNOの歌手は、ソプラノのエリザベス・コリアーとクリスティン・ティア、メゾソプラノのビヴァリー・ミルズとウェンディ・ヴァーコ、テノールのジョン・ハリスとマーク・ハミルトン、バリトンのヘンリー・ニューマンとスティーブン・ペイジ、ピアニストのマーティン・アンドレとマイケル・ロイドです。

『アフター・アイーダ』は賛否両論の評価を受けており^[3]、その知性、ユーモア、そして華麗さが称賛されている。サンデー・タイムズ紙の批評では「筋書きは…とても魅力的…結末は分からないが、ハラハラさせられる！」と評されている^{[4]。この劇は時折}『アマデウス』と比較され、『アフター・アイーダ』はその正確さ、思慮深さ、博識で評価され、生々しい劇的インパクトという点では『アマデウス』が勝っている^{[5] 。}

『アフター・アイーダ』は1986年にアンバー・レーン・プレスから出版されました。

• ミッチェル、ジュリアン。『アイーダのあとで』アンバー・レーン・プレス、1986年。
• アフター・アイーダ - オールド・ヴィックの制作データはrobertfoxlimited.comでご覧ください。2010年9月10日閲覧。

• doollee.com の Julian Mitchell による演劇 2010 年 9 月 10 日閲覧