フランシス・オーガスタス・マクナット

フランシス・オーガスタス・マクナット教皇侯爵（1863年2月15日 - 1927年12月30日）は、インディアナ州生まれのカトリック作家、アメリカの外交官であり、後にバチカンの高官となった。

フランシス・オーガスタス・マクナットは、一時期アメリカの外交官でもあり、戯曲や歴史小説を数多く執筆した作家でもありました。マクナットは、有名なクリスマスの詩『クリスマスの前の夜』を書いたクレメント・クラーク・ムーアの孫娘、マーガレット・オグデンと結婚し、ローマのナヴォーナ広場にあるパラッツォ・パンフィーリに定住しました。彼らの家は、ローマの貴族やカトリック教会の高官たちの社交の中心地でした。現在、そこにはブラジル大使館があります。

マクナットはバチカンで大きな影響力を持ち、レオ13世、ピウス10世、ベネディクトゥス15世の3人の教皇、および国務長官枢機卿のラファエル・メリー・デル・ヴァル枢機卿とマリアーノ・ランポッラ枢機卿の親しい友人であった。彼の影響力はオーストリア帝国宮廷でも知られ、皇后ツィタを含む皇室と密接な関係を築いた。彼はオーストリア貴族として男爵に叙せられたが、ひそかにその栄誉を断った。バチカンでは、 1870年に イタリアが教皇領を奪取した後、バチカンとイタリア王国を分裂させていた「ローマ問題」の解決策を見つけるために尽力した。

1903年、マクナットは自分と妻のために、現在の北イタリアにある ブレッサノーネ/ブリクセンに夏の別荘として小さな城「ラツォッツ城」を購入しました。

1912年にマクナットがラテン語から翻訳したピーター・マーティルの『新世界について』 （1530年）は、唯一の他の英語訳であるリチャード・イーデンによる1555年の翻訳を現代化し、調整し、改善した重要な学術作品でした。

1926年、つまり死の前年に、彼は自伝を執筆した。これは2巻からなる私家版本で、後にジョン・ドノヴァン神父によって編集され、1936年に『教皇侍従：フランシス・オーガスタス・マクナットの個人的記録』として出版された。序文はG・K・チェスタトンが、前書きはニューヨーク大司教パトリック・ジョセフ・ヘイズ枢機卿が書いた。ロングマンズ・グリーン社から出版された。

彼は1927年12月30日、ラツォッツ城で癌のため死去した。これは、彼の思想と業績の多くに基づいて、バチカンとイタリア王国が外交関係を樹立し、バチカンが独立した主権国家として設立される2年前のことである。彼はイタリアの南チロル州、主にドイツ語圏のブレッサノーネ近郊のミランにあるサンタ・マリア・アム・サンドの墓地に埋葬された。彼の墓石には、教皇としての称号や業績については一切記されていない。彼はフランシスコ会第三会の修道服で埋葬された。

『教皇の侍従長：フランシス・オーガスタス・マクナットの個人記録』 （1936年）、 GKチェスタトンによる序文付き。

バルトロメオ・デ・ラス・カサス：その生涯、使徒職、著作^[1] (1909)

フェルナンド・コルテスとメキシコ征服、1485-1547（1909） ^[2]

フェルナンド・コルテス：皇帝カール5世への5通の手紙、1519-1526年（1908年） ^[3]

三つの戯曲：バルボア、シロナ、勝利の公爵夫人^[4]（1916）

マーティル・ダンゲラ、ピーター。   『デ・オルボ・ノヴォ：8つの時代』。フランシス・オーガスタス・マクナットによる翻訳、注釈、序文。ニューヨーク：パットナム・サンズ。1912年。全2巻。

マクナット侯爵は、教皇の上級栄誉である聖大グレゴリウス騎士団の騎士であり、教皇レオ13世とピウス10世の教皇侍従長で、当時そのように任命された唯一のアメリカ人であった。

• プロジェクト・グーテンベルクのフランシス・オーガスタス・マクナットの作品
• 「フランシス・オーガスタス・マクナット」Findagrave.com 。 2016年1月30日閲覧。