フランチェスコ・ヌッロ

フランチェスコ・ヌッロ
生まれる	( 1826-03-01 )1826年3月1日 ベルガモ、ロンバルディア＝ヴェネツィア王国
死亡	1863年5月5日(1863-05-05)（37歳） クジカフカ、ポーランド会議
動き	イル リソルジメント(イタリア統一)

フランチェスコ・ヌッロ（1826年3月1日 - 1863年5月5日）は、イタリアの愛国者、軍人、商人で、ジュゼッペ・ガリバルディの親友で腹心でもあった。ヌッロはイタリアとポーランドの独立運動を支援した。ヌッロは、 1848年のイタリア諸州での革命におけるミラノ五日間やその他の事件、 1860年のシチリア千人遠征、1863年のポーランド1月蜂起に参加した。ヌッロの軍歴は、ポーランドで将軍の階級を授与されて終わり、その直前にクシカフカの戦いで戦死した。

フランチェスコ・ヌッロは1826年3月1日、ベルガモで、裕福な麻商人一家のアルカンジェロとアンジェリーナ・マグノの息子として生まれた。^{[1] [2]}彼には5人の弟がいた。^[1]彼は優秀な成績でベルガモの小学校を卒業し、ヴァル・サン・マルティーノ（カプリーノ・ベルガマスコ）のチェラーナ・コレッジョで教育を続けた。この学校はかつての聖職者学校であり、この地域で最も優れた寄宿学校の一つであった。^{[1] [2]} 1840年に彼は家族の繊維工場で働きに戻ったが、その後すぐにミラノへ留学し、そこでイタリア統一のための革命運動に関わった。^{[1] [2]}

1848年の革命の間、彼は2人の兄弟とともにミラノ五日間の戦闘に参加した。^{[1] [2] 1849年に彼は}ローマ近郊で戦い、ジュゼッペ・ガリバルディとともにサンマリノに撤退した。^[1] 1850年に彼はベルガモに戻り、そこで次の10年間は​​繊維商人としての生活を再開した。^[1]

1859年、イタリア愛国心の復活に動かされ、彼はオーストリア軍と戦うため、アルプスの狩猟隊のガリバルディに加わった。5月3日、トリノで義勇兵の部隊を結成した。^{[1] 5月27日、彼は}サンフェルモの戦いに参加した。^{[1]ヌッロは、}鉄中隊（または鉄旅団）を指揮したシチリア 千人遠征で広く知られるようになった。 ^{[2] [3]彼は}ベルガモでの義勇兵の登録を自ら監督し、その入隊者数が多かった（全体の10％以上）ことから、当時は千人都市の称号を誇ることができた。彼は繊維産業での経験があったため、イタリアの「ガリバルディーニ」（ガリバルディ指揮下の義勇兵）が着用した赤いシャツを提供し、彼らは「赤シャツ」として知られるようになった。彼はカラタフィミの戦いで負傷したが、そのわずか数日後には兵士たちを率いてパレルモの戦いで突撃した。^{[1] [2] 1860年5月27日に}パレルモに最初のイタリア国旗を立てたのも彼である。彼はカラブリアのレッジョの戦いで勝利を収め、その後すぐに少佐に昇進した。^[1]

彼はベルガモの志願兵の名誉の書に次のように記している。

私は、この名誉の書のページを飾るベルガモの勇敢な息子たちの仲間入りを果たし、多くの戦友たちと並んで自分の名前を見ることを誇りに思います。

— ボルトロ・ベロッティ、ベルガモとデイ・ベルガマスキの物語、ベルガモ、ボリス、1989

1862年、ヌッロはオーストリア統治下のヴェネト（新設されたイタリア王国にとって危険すぎると考えられていた）解放のための遠征を組織中に、他の123人のパルチザンとともに逮捕された。彼は「ヌッロを釈放せよ」と叫ぶ多数のデモ参加者の圧力により、すぐに釈放された。^[2]

ヌッロは、シチリア島への第二次遠征でもガリバルディの忠実な同行者であり続けた。これには、フランスに守られたローマに到達して征服しようとするガリバルディをイタリア軍が阻止しなければならなかったアスプロモンテの戦い（1862年）も含まれる。ガリバルディはこの戦いで負傷し、ヌッロは彼を救う責任を負った。^[1]

ウルバーノ・ラッタッツィ政権が打倒された後、アスプロモンテでの事件に対する国民の憤慨により、新首相のルイジ・カルロ・ファリーニはヌッロに、ロシアの支配に抵抗するポーランドの反乱軍側に立って介入する義勇軍団を結成するよう奨励し、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王にロシア帝国に宣戦布告するよう働きかけた。ヌッロは、過去の戦いで彼とガリバルディを支援してくれたルドヴィク・ミエロスワフスキやマリアン・ランギエヴィチなどのポーランド人とすでに友人だったため、すぐにポーランドの大義に賛同し、すぐにベルガモで会合を組織してポーランドの大義のために義勇兵を募集し、ナポレオン戦争（イタリアのポーランド軍団）や、さらには諸国民の春（ミツキェヴィチの軍団）の際のイタリアの大義に対するポーランドの支援を思い起こさせた。^{[1] [2]}

ファリーニは精神異常者とみなされて辞職を余儀なくされたが、ヌッロはイタリア人義勇兵を集めてポーランドへ出発することができた（義勇兵の数については資料によって異なるが、最も信頼できる資料では約20人であるとされている）。^[4]ヌッロが指揮するこの集団はガリバルディ軍団として知られるようになった。^{[3] [5]}旅の途中、イタリア人集団にはポーランド人亡命者の小集団とフランソワ・ロシュブリュヌ中尉率いるフランス人義勇兵部隊「死のズアーブ」が加わった。イタリア人とフランス人は外人部隊と呼ばれることもあった。^[3]

ヌッロは選抜された十数人の志願兵とともに1863年4月にクラクフに到着した。 ^[1]彼らはユゼフ・ミニエフスキ大佐の部隊に編入された。^{[1] [2]軍団は}クシェショビツェで組織された後、5月3日から4日の夜にオストレジニツァとチジフカ付近でポーランドの国境を越えた。^[1] 4日の早朝、部隊のポーランドでの最初の戦闘はポドウェンジェで起こり、ロシア軍（オルクシュの守備隊）を破った。 ^{[1] [2]}ポーランド国民政府は彼に将軍の階級を授与した。^{[3] [5]}彼はミニエフスキ大佐の指揮するポーランド部隊とともにオルクシュに進軍した。^[3] 5月5日の朝、彼らはクシェカフカに到着した。^[1]

その後、5月5日、この軍団はミニエフスキ指揮下のポーランド部隊とともにクジカフカの戦いに参加した。戦闘の第一段階では、反乱軍が接近戦でロシア軍を押し戻したが、その後のロシアの援軍が形勢を一転させ、反乱軍とその外国同盟軍は大きな損害を被った。この戦いでミニエフスキとヌッロの両者が戦死した。^[5]ヌッロは突撃を率いて致命傷を受けた。^{[1]突撃の準備中（または先導中）に}コサックの銃弾に当たったヌッロは（情報源は様々）、ベルガモ方言で「So' mort!（私は死んだ）」とささやくことしかできなかった。 ^{[1] [2]この戦いでは他にも数人のイタリア人が死亡し、}コルニグリーゼのジョヴァンニ・ルスティチを含む数人が捕虜となりシベリアに追放された。 ^[6]

イタリアでは、2隻の軍艦がヌッロにちなんで名付けられている。1隻目はロゾリーノ・ピロ級 駆逐艦で、ナポリのカンティエーレ・パティソンで建造され、 1915年に就役し、1921年にフラテッリ・カイローリと改名された。2隻目はサウロ級駆逐艦^[7]で、フィウメで3.Majによって建造され、1927年から1940年に沈没するまで運用された。

彼の故郷ベルガモでは、1907年に彫刻家エルネスト・バッザロが市の主要な劇場の近くに彼に捧げた像を建てた。1937年に彼の墓から出た土を入れた壷がポーランド軍団からベルガモ市に寄贈された。それは町のリソルジメント博物館に保存されている。^{[8] [9]}ポーランドには彼の名を冠した学校がいくつかある。^{[10] [11]}

ポーランドではヌッロは国民的英雄とみなされている。5月8日、彼はクジカフカの戦いで亡くなった他の数人の兵士と共にオルクシュの墓地に埋葬され、5月12日にはクラクフで彼の名を冠したミサが行われた。^{[2] [12]}ポーランドが独立を取り戻す前から、地元のコミュニティによって彼に捧げられた記念碑が建てられていたが、当時オルクシュはまだロシア分割の一部であったため、違法に建てられたものである。^{[2] [12]} 1915年、クジカフカ近くの戦場跡にヌッロと他の兵士の記念碑が建てられ、その場所はヌッロの野原として知られている。^[13]第二ポーランド共和国では、1923年、戦いの60周年に、政府関係者が出席し、作家のステファン・ジェロムスキが追悼の言葉を述べた式典がそこで行われた。^[12] 1931年に墓地でポーランド・イタリア合同の式典が行われた。^[12]彼はクレシ連隊第50連隊（50 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych）の守護者であった。^[14]冷戦時代にも領事がベルガモを訪れ、故郷にある彼の記念碑のふもとで彼に敬意を表した。1963年、この戦いの100周年にはイタリア代表団が墓地を訪れ、新たな記念碑と数本の樹木を増築した。^[12]ポーランドでは9つの通りと3つの学校に彼の名がつけられている。また、いくつかの詩の中で彼を偲んでいる。^[15]ワルシャワにも記念碑があり（彼の名を冠した通りにある）、1939年2月26日にガレアッツォ・チャーノによって除幕された。^[16] 1993年5月5日、彼の死後130周年にポーランド郵便局は彼に捧げる切手を発行した。^[17]

イタリア語

• ベルガモ歴史博物館。
• Atti、Storia del Risorgimento nazionale、文書化されたoggetti presentati dalla Commissione nominata dal municipio di Bergamo、Bolis、Bergamo 1884、SBN IEI0228043;
• ジュリアナ・ドナティ・ペテーニ、フランチェスコ・ヌッロの伝記、ベルガモ、 1960年。
• Giuliana Donati Petténi、La spedizione di Francesco Nullo in Polonia、AA.VV.、Storia del volontarismo bergamasco、a cura di Alberto Agazzi、Istituto Civitas Garibaldina、Società Editrice S. Alessandro、ベルガモ1960。
• ジュリアナ・ドナティ・ペッテーニ、フランチェスコ・ヌッロ、自由の女神、ボリス、ベルガモ、 1963年。
• ヴィットリオ・ポーリ、フランチェスコ・ヌッロ、Istituto Civitas Garibaldina、Stamperia Conti、ベルガモ1964;
• ボルトロ・ベロッティ、ストーリア・ディ・ベルガモとデイ・ベルガマスキ、ボリス、ベルガモ、 1989年。
• アルベルト・カストルディ著、ベルガモとその領土、大辞典: 私個人、私共同体、物語、環境、ボリス、ベルガモ2004、ISBN 88-7827-126-8 ; 
• レナート・ラバネッリ、『ベルガモの物語』、グラフィカ＆アルテ、ベルガモ、1996年、ISBN 88-7201-133-7。 

研磨

• アダム・オストロフスキー、フランチェスコ・ヌッロ、ボハテル・ポルスキ・イ・ウォホ、ナッサ・クシェガルニア、1970

• ウィキメディア・コモンズのフランチェスコ・ヌッロに関連するメディア
•  ポーランド語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: "Ku czci Franciszka Nullo"、Stefan Żeromski (1923)