セントエルモ砦

セントエルモ砦
フォルティ サンティエルム
バレッタの要塞の一部
バレッタ、マルタ
聖エルモ砦を前景にしたバレッタの航空写真
セントエルモ砦の地図
座標	北緯35°54′07″ 東経14°31′08″ / 北緯35.9020° 東経14.5188° / 35.9020; 14.5188
タイプ	城壁と一体化した星型要塞
エリア	50,400 m 2 (543,000平方フィート)
サイト情報
所有者	マルタ政府
制御者	ヘリテージ マルタ 警察学校
一般公開	はい
状態	無傷
サイトの履歴
構築済み	1552–1570年代[a]
構築者	聖ヨハネ騎士団
使用中	1552–1972
材料	石灰岩
戦闘/戦争	マルタ大包囲戦 第二次世界大戦
イベント	司祭たちの台頭
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	私、六
指定された	1980年（第4回）
の一部	バレッタ市
参照番号	131
地域	ヨーロッパと北米

聖エルモ砦(マルタ語: Forti Sant'Iermu ) は、マルタのバレッタにある星型の砦です。マルサムシェット港とグランド港を分けるシベラス半島の海岸沿いに建っており、ティニエ砦、リカソリ砦とともに両港の入り口を見下ろしています。1565年の マルタ包囲戦での役割で最もよく知られています。

1417年までに、地元の民兵は既にシベラス半島の先端に恒久的な監視所を設置していた。^[1] 1488年、アラゴン人は聖エルモ岬に監視塔を建設し、聖エルモとして知られるエラスムス・オブ・フォルミアに捧げられた。1533年、聖ヨハネ騎士団は戦略的な位置にあることから塔を強化した。 ^[2] 1551年、オスマン帝国の襲撃があり、トルコ艦隊は抵抗を受けずにマルサムゼット港に入港した。このため、大規模な拡張が必要であると判断され、1552年に塔は取り壊され、新しい星型要塞の建設が開始された。この要塞はピエトロ・パルドというスペイン人技師によって設計された。^[3]そこにはキャバリエ、隠れ家、テナイユがあった。1565年の包囲戦の数か月前にラヴェリンが急いで建設された。 ^[4]

1565年のマルタ包囲戦で、オスマン帝国は1551年よりもはるかに大きな力で再びマルタに侵攻した。この包囲戦で最も激戦が繰り広げられたのはセントエルモ砦で、砦を見下ろすシベラス山に配置されたトルコ軍の大砲と、現在のティニエ砦があるマルサメックス港の北側の支流の砲台からの大規模な砲撃に耐え、ほぼ1か月持ちこたえた。砦の当初の守備隊は、騎士約150人と兵士600人（その大部分はスペイン人）と武装したガレー船奴隷60人だった。守備隊は、グランド・ハーバーを渡ったビルグとセングレアの砦から船で増援を受けることができた。^[4]

砦の砲撃中、大砲が不発弾となって胸壁の頂上に当たり、四方八方に破片が飛び散った。その衝撃で破片が飛び散り、砲手が死亡、海賊とオスマン帝国の指揮官の中でも最も有能なドラグート提督が致命傷を負った。砦は28日間の包囲に耐え、1565年6月23日にトルコ軍の手に落ちた。守備側の騎士は誰一人生き残れず、マルタ軍守備隊のうち9人だけがセントエルモ砦が陥落した後、グランドハーバーの反対側にあるセントアンジェロ砦まで泳いで生き延びた。長い包囲により、他の2つの砦の準備とスペインからの援軍の到着に必要な時間が稼げた。^[4]

包囲戦の後、ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット総長は半島に新しい都市を建設することを決意しました。建設は 1566 年に始まり、フランチェスコ・ラパレリが教皇から要塞の設計を依頼されました。破壊されたサン・エルモ要塞は再建され、市壁内に統合されました。

17世紀には砦は何度も改修された。ヴァンドーム砦は1614年に建設され、1687年には砦全体を囲む海岸にカラファ城壁が建設された。17世紀後半には砦は直接騎士道城と繋がれ、溝の一部は埋め立てられ、その過程で元々の城壁の一部が埋もれた。^[5] 18世紀にはヴァンドーム砦に新しいポルヴェリスタが建設され^[1] 、メイン砦とカラファ城壁の間のエリアに商店が建てられた。これらはピント商店と呼ばれ、その周辺エリアは下サン・エルモとして知られる地域を形成している。^[6]

1775年9月8日、聖エルモ砦は13人の反乱司祭と聖ジェームズ騎士団によって占領され、これが司祭の反乱として知られるようになった。騎士団の旗は降ろされ、代わりに聖パウロの旗が掲げられた。騎士団は聖エルモ砦を奪還することに成功したため、聖ジェームズ砦を支配していた反乱者も降伏した。最終的に反乱者は裁判にかけられ、3人が処刑され、残りは追放または投獄された。処刑された3人の首は聖ジェームズ騎士団の角に晒されたが、同年11月にエマニュエル・ド・ロアン＝ポルデュックが総長に選出されるとすぐに撤去された。 ^[7]

19世紀初頭、イギリス軍によって砦は再び改修され、マスケット銃の胸壁が建てられた。1855年、ヴァンドーム砦の砲台が武器庫に改造され、宮殿武器庫からいくつかの小火器が移された。1870年代には、アバクロンビー砦でさらなる工事が行われた。1917年、セントエルモ砦で兵士の心臓手術が初めて行われた。^[8]戦間期には、新しい6ポンド連装QF砲を収容するための砲座が建設された。^[1]

この砦は194​​0年6月11日にマルタに対する最初の空襲が行われた場所である。空襲中に砦にいた人々の中には、後にマルタ大統領となる軍医のチェンス・タボネがいた。彼は攻撃を生き延びたが、同じ空襲で他の6人が死亡した。^[9]

1941年7月26日、イタリア軍はグランド・ハーバーに対して、人間魚雷2発、MASボート4隻、MTボート6隻による海上攻撃を開始した。この部隊はイギリスのレーダー施設に早期に探知され、イタリア軍が至近距離まで接近するとセント・エルモの沿岸砲兵が砲撃を開始した。攻撃者のうち15人が死亡、18人が捕虜となり、人間魚雷とMTボートの全てとMASボート2隻が失われた。MTボートの1隻が防波堤と砦近くの半島先端を結ぶセント・エルモ橋に衝突し、橋が崩壊した。この橋は修復されることはなく、2012年にようやく同じ場所に類似しているが異なるデザインの新しい橋が建設された。^[10]

要塞の一部は戦争中に大きな被害を受け、爆撃の傷跡が今でも残っている。^[11]マルタ王立砲兵隊は1972年3月26日に要塞を去り、その長い軍事史に終止符を打った。その後、要塞の一部は使用されなくなった。

世界記念物基金は、維持管理や警備の不足、自然劣化、風雨にさらされることなどにより、この砦が著しく劣化していることを理由に、2008年に世界で最も危機に瀕している100の遺跡の監視リストに掲載した。2009年以降、大規模な修復工事が開始され、^[12 ] 2014年時点で、アッパー・セント・エルモとカラファ砦の修復はほぼ完了した。^{[13] [14]}修復工事は2015年に完了した。 ^[15]ローワー・セント・エルモは、長年にわたり蓄積された廃棄物が除去され、^[16]グランド・ハーバー再生公社が修復を開始する計画を立てている。^[17]

1975年からは、砦の一部に国立戦争博物館が設けられ、第一次世界大戦と第二次世界大戦に関連する軍事装備やその他の品々が展示されていた。 1942年4月にジョージ6世からマルタに授与されたジョージ十字章のレプリカもこの博物館に展示されていた。^[18]博物館は2014年9月に閉館し、^[19] 2015年5月にコレクションを拡大して再オープンした。^[20]

20世紀半ば以降、セントエルモ砦にはマルタの警察学校も置かれています。砦の他の部分は、イン・グアルディアやアルメの軍事再現に使用されています。^[21]

砦の修復中に考古学的発掘が行われ、1565年以前のオリジナルの砦のさまざまな部分が発見されました。これは重要な発見でした。なぜなら、ラパレリが1566年に砦を再建し、17世紀から19世紀にかけて大規模な改修が行われたため、オリジナルの砦はほとんど残っていないからです。^[5]

2015年11月、この要塞は移民に関するバレッタサミットのメディアセンターとして使用されました。^[22]外国人ジャーナリストは、ここがおそらく「これまでEUサミットが開催された中で最も素晴らしい会場」であると述べました。^[23]

元々の星型砦は、砦の他の部分と区別するためにアッパー セント エルモとも呼ばれ、2 つの半稜堡、2 つの側面と 2 つの正面、練兵場、兵舎、および大きな騎兵隊から構成されています。砦には 1565 年にラベリンが建てられましたが、包囲後の砦の再建中に取り壊されました。

セントエルモ砦の正面玄関は「ビクトリア門」として知られ、砦の右下隅にあります。ポルタ・デル・ソッコルソと呼ばれる門が、アッパー・セントエルモへの正面玄関として機能します。^[24] 15世紀の聖アンナ礼拝堂は、この門の近くの砦の壁内にあります。^[25] 18世紀の聖アンナ教会は、パレード広場内にあります。^[26]

バレッタの要塞が建設された後、1614年にフランスカーテンと聖エルモ砦を結ぶヴァンドーム要塞が建設されました。要塞にはエショージェットがあり、最終的には弾薬庫に改造され、その後は武器庫になりました。要塞は現在、国立戦争博物館の一部です。^[27]

1687 年から建設が始まったカラファ城壁は、元々の砦とヴァンドーム要塞を囲んでいます。カラファ城壁は、以下の要塞と城壁で構成されています。

• セントグレゴリー要塞 – 左面が長い非対称の要塞。イギリス軍によって改造され、QF 6ポンド10 cwt砲を収容できるようになった。^[28]
• セントグレゴリーカーテン - セントグレゴリーとコンセプション要塞を結ぶカーテンウォール。イギリス軍の様々な砲台が設置されている。^[29]
• コンセプション砦はボール砦とも呼ばれ、小さな五角形の砦で、多数の砲座、弾薬庫、砲兵の宿舎があった。アレクサンダー・ボール卿は砦の突出部に埋葬された。^[30]
• スタ・スコラスティカ・カーテン – コンセプション砦とセント・ジョン砦を結ぶカーテンウォール。RML12.5インチ38トン砲の砲座と、その他のイギリス式改造が施されている。^[31]
• セントジョン砦、別名アバクロンビー砦は、シベラス半島の先端、セントエルモ岬にある非対称の大きな砦である。砦にはイギリス軍の砲台と弾薬庫がいくつかある。ラルフ・アバクロンビー卿は砦に埋葬されている。^[32]
• セント・ウバルデスカ・カーテン（別名アバクロンビーのカーテン）は、セント・ジョン砦とセント・ラザロ砦を結ぶ長いカーテンウォールである。イギリス軍の砲台が数多く設置されている。^[33]

いくつかの兵舎ブロックは、アッパー セント エルモとカラファ エンセイントの間のエリアにあります。

セントエルモ砦の眺め

• 歴史フィクション小説『The Religion』の中で、著者のティム・ウィロックスは、砦の戦い（1565年のマルタ包囲戦中）をフィクションとして描いています。
• ローワー・セント・エルモは1978年の映画『ミッドナイト・エクスプレス』でトルコの刑務所のロケ地として使用された。^[34]
• この砦は、 AJ クィネルの1980 年のスリラー小説「Man on Fire」で言及されています。主人公のクリーシーは、この砦の中でAFMの訓練を受けました。
• 聖エルモ砦は、1980年と2003年にマルタの切手に、また1981年にはユネスコの切手に描かれました。
• マルタの人気フォークバンド、エトニカは、2003 年 7 月 31 日、8 月 1 日、2 日に Bumbum と題した 3 回のコンサートを開催し、何千人もの観客が現代のマルタのフォーク音楽を聴きに集まりました。
• 2005 年にリリースされた人気のリアルタイム戦略ゲーム「Age of Empires III」では、最初のレベルのタスクはマルタ島の砦をオスマン帝国から守ることであり、その砦は聖エルモ砦であると思われます。
• ゴジタンの歌手モレナによる2008年の曲「ウォッカ」のミュージックビデオの最初の部分は、ローワー・セント・エルモ（ 『ミッドナイト・エクスプレス』に使用された砦の同じ部分）で撮影されました。
• この砦はサイモン・スカロウの小説『ソード・アンド・シミター』で重要な役割を果たしている。

• Matthias Ebejer (2015)「ホスピタル騎士団の信仰実践における殉教の概念：ケーススタディとしての聖エルモの殉教者」^{[永久デッドリンク‍ ]}。マルタ大学、バロック研究研究所。Besieged Vol 1、2015年9月。

注記

ウィキメディア・コモンズには、セントエルモ砦に関連するメディアがあります。

• アーンレ・ブラッドフォード (1965)。「第 4 章」。マルタ包囲戦 1565 年。ペンギン 2003 年。ISBN 0-14-101202-1。もともとはフランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョによる 1568 年の作品で、古イタリア語から英語に翻訳されています。
• ヒューズ、Q.、フォート1982（フォートレス研究グループ）、（10）、pp.71-93
• クロウリー、ロジャー、海の帝国2008、第 9 章から第 10 章

• マルタ諸島の文化財の国家目録
• 2008年世界記念物基金による聖エルモ砦の監視リスト