エトニカ

Etnika は、2000 年に結成されたマルタを代表する現代フォークバンドの 1 つです。

創立メンバーは、作曲家のルーベン・ザフラ、伝統楽器製作者のギュジ・ガット、研究者のスティーブ・ボルグ、音楽家のアンドリュー・アラマンゴの 4 名です。彼らの主な仕事は、マルタの古い伝統楽器を復活させ、時には現代の楽器と融合させることでした。

2000年にエトニカは最初のアルバム「Nafra 」をリリースしました。2枚目のアルバム「Żifna (Dance)」は2003年にリリースされ、地中海の異文化の影響を受けた島国の感情を表現しています。

彼らの努力は、タカリで開催された2001年マルタ音楽賞で音楽功績賞を獲得することで報われました。

1999年、研究者のスティーブ・ボルグは、キングス・カレッジ・ロンドンで古いマルタのメロディーのコレクションを発見した。ウェールズ人のエドワード・ジョーンズは、かつてはウェールズ皇太子の詩人で、1807年頃にこれらのメロディーを出版していた。ボルグは、2000年にマルタの伝統楽器の展示会の公式開始時に、エトニカを通じてこれらのメロディーを公開した。北ウェールズのバラで生まれたジョーンズは、公国を歩き回って何百ものウェールズのメロディーを収集したと伝えられている。

同時に、作曲家のルーベン・ザーラは、フロジノーネ音楽院、ローマのサンタ・チェチーリア国立アカデミー、シエナのキジアーナ音楽院で長年学んだ後、マルタに戻っていました。

20 年以上も前に書かれた、マルタのバグパイプであるżaqqの消滅に関する記事が、民俗学者 Guzi Gatt の興味をそそりました。1977 年、JK Partridge と Frank Jeal という 2 人のイギリス人学生が、The Galpin Society Journal に「マルタの Żaqq」と題する研究論文を発表しました。これは、この楽器について書かれた、今日までで最も学術的で情報に富んだ論文の 1 つです。この記事では、żaqqの音楽的才能について説明しましたが、著者は次のようにも主張しています。「マルタ人は、いくつかの注目すべき例外を除いて、自分たちの民俗文化にほとんど関心を示さず、人工的に復活させようと試みても成功しそうにありません。優れたスコットランドのパイプ バンドを誇る島が、独自のバグパイプを保存するどころか、おそらくは発展させる余地さえ見つけられないのは残念です。」

ガット氏は、マルタに残るマルタのバグパイプ製作者および演奏者の一人であるナッシャール出身のトニ・カチア・イル・チャマルン氏を探し出した。80代後半のカチア氏は、1920年代後半からこの伝統楽器を演奏していた。ガット氏がジャックを絶滅から救うために行っている活動に協力することに同意した。

エトニカ プロジェクトは、使われなくなっていたマルタの伝統的な楽器を復活させ、忘れ去られた音風景をマルタ社会に紹介し、国民意識を高めることも目的としていました。

これらの楽器には、フレイグタ（葦笛）、ジュマラ（シングルリードパイプ）、タンブール（フレームドラム）、ジャフジャヴァ（フリクションドラム）、ジャック（マルタのバグパイプ）などが含まれていました。^[1]

これらはすべて、籐、トネリコ、ひも、動物の皮など、地元産の材料から作られました。

エトニカは、2000年8月29日にマルタ大学のアトリジュ・ヴァッサリで開催されたイブニング・オン・キャンパス・フェスティバル中に初の公開コンサートを行い、アルバム「ナフラ」がリリースされた。このアルバムには 11 曲のインストゥルメンタル トラックがあり、そのうち 3 曲は1807 年頃のエドワード ジョーンズの出版物から取られています。クラリネットのゴッドフリー ミフスッド、ヴァイオリンのマリオ フレンド、ギターのデヴィッド グレッチ、ピアノのトリシア ドーン ウィリアムズ、ドラムのジェイソン ファブリ、ジョー カミレーリがフィーチャーされました。 -ビビがパーカッション、ルーベン・ザフラがザックやその他の伝統楽器を担当。最も人気のある曲の中には、Ragħaj (羊飼い) と l- Għanja tal-Mewġ'' (波の歌) がありました。マルタの著名な民俗学者グゼ・カッサル・プリチーノも出席者の中にいた。

2003年、彼らはマルタのサンギルジャンにあるベドウィンバーでジフナをリリースした。アンドリュー・アラマンゴとアンドレイ・ブイチッチがこのアコースティックなアルバムのプロデューサーを務め、ジム・フォーリーはルーツワールド誌で好意的なレビューを書いた。^[2]ああ、そうか。

2003 年 7 月と 8 月、エトニカは、エトニカの音楽とフラメンコを融合させるというエトニカフェのコンセプトの下、バレッタの聖エルモ砦 で「ブンブン」と題した 3 回のコンサートを開催しました。このプロジェクトには、金管楽器奏者 4 名、伝統音楽奏者 3 名、そしてgħannejjaフォーク シンガーの Frans Baldacchino il-Budajと Toni Spiteri Tal-Ġebel の2 名を含む合計 20 名のミュージシャンも参加しました。

数か月後、彼らはコーンウォールのニーハイ劇場とキプロスの劇団と協力し、ビルグで『巨大な翼を持つ非常に年老いた男^』[3]という劇作品を上演した。

2004 年、エトニカはバレッタ要塞の下でIl-Ħolma Ġgantija (The Giant Dream) ^[4]を制作しました。

彼らは、2004年のモントルー・ジャズ・フェスティバル^[5]を含むヨーロッパ各地で、また2004年6月29日のリビアのサブラタ・ローマ円形劇場でのコンサートを含む北アフリカでも幅広く演奏してきました。^[6]

• エトニカ公式サイト
• マイケル・ストーンのインタビュー、ルーツワールド 2001。
• ジョン・ラスクのインタビュー、Folk Roots 2004。
• オンラインエトニックスーパーマーケット、エトニカ。