Loading article…
| リカソリ砦 | |
|---|---|
フォルティ・リカジリ | |
| カルカラ、マルタ | |
 バレッタから見たリカソリ要塞の眺め | |
 リカソリ砦の地図 | |
| 座標 | 北緯35°53′51″ 東経14°31′33″ / 北緯35.89750° 東経14.52583° / 35.89750; 14.52583 |
| タイプ | 要塞 |
| エリア | 83,800 m 2 (902,000平方フィート) [1] |
| 身長 | 最大20メートル（66フィート） |
| サイト情報 | |
| 所有者 | マルタ政府 |
| 制御者 | マルタ映画委員 会 ウェイストオイル株式会社 |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | ほぼ無傷だが荒廃している |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1670–1698 |
| 構築者 | 聖ヨハネ騎士団 |
| 使用中 | 1674–1964 |
| 材料 | 石灰岩 |
| 戦闘/戦争 | フランスによるマルタ侵攻（1798年） マルタ包囲戦（1798年～1800年） 第二次世界大戦 |
| イベント | フロベルグの反乱 |
リカソリ要塞（マルタ語：Forti Rikażli）は、マルタのカルカラにある稜堡式の 要塞で、 1670年から1698年の間に聖ヨハネ騎士団によって建設されました。この要塞は、ギャローズポイントとして知られる岬とリネラ湾の北岸を占めており、聖エルモ要塞とともにグランドハーバーの入り口を見下ろしています。マルタ最大の要塞であり、マルタ港周辺の騎士の要塞群の一部として、1998年からユネスコ世界遺産の暫定リストに掲載されています。[2]
リカソリ要塞は、1798年のフランスによるマルタ侵攻とそれに続くマルタ反乱の際に使用され、その後イギリスの手に渡りました。リカソリは1807年のフロベルク反乱の現場であり、19世紀には軍病院としても使用されました。第二次世界大戦では再び使用され、一部が空爆で破壊されました。1960年代に廃止された後、要塞は産業目的で使用されました。今日、要塞は荒廃した状態ではあるもののほぼそのまま残っており、映画の撮影場所や戦車洗浄施設として使用されています。要塞を修復する計画は2019年6月に承認されました。
ホスピタル騎士団の統治
背景
リカソリ砦はグランド・ハーバーの東側にある最東端の半島に建っている。この岬は元々リネッラ岬またはプンタ・ソッティレ（マルタ語：ポンタ・イルキカ）と呼ばれていた。[3] [4] 1531年、セントアンジェロ砦を占拠してマルタから脱出しようとした奴隷反乱のリーダー2人とその他10人が、半島で拷問を受けた後絞首刑に処された。この半島はその後、絞首台岬（マルタ語：ポンタ・タル・フォルカ）として知られるようになった。1565年のマルタ包囲戦の際、オスマン帝国はセントエルモ砦を砲撃するために半島に砲台を建設した。[5] [6]
1602年、サン・ペトロニオ・バッテリー、後にオルシ・バッテリーとして知られる小さな半円形の砲台がギャロウズ・ポイントに建設されました。[7] 1629年1月18日、イタリアの騎士アレッサンドロ・オルシが砲台の近くに塔の建設に資金を提供しました。正式にはトーレ・サン・ペトロニオと呼ばれましたが、地元の人々からはオルシ・タワー[7] [8]またはトーリ・テフテフとしてよく知られていました。 [9]サン・ペトロニオという名前は、パオラ総長の統治時代に選ばれ、塔の建設とは別に砲台自体の改修後はデッロルソという名前が非常に人気になりました。[10] [3]歴史的文書では、トーレ・デ・ファルチャ（絞首台の塔）としても知られていました。外装は漆喰塗りで、黄土色で塗装されていました。[11]塔はバルトロメオ・ガンガによって設計されました。[12]この時点で半島はプンタ・デル・オルソとして知られるようになった。[13]
塔は島から奴隷が逃げるのを防ぐために建てられました。[14]塔と砲台は海水の入った溝と跳ね橋で守られていました。[7] [15]ウィレム・シェリンクスが1664年に描いたグランド・ハーバーの絵では、塔と砲台が遠くに見えます。[7] 1821年2月8日の嵐で波に破壊されるまで、それらは立っていました。 [5]そして今日では砲台の岩をくりぬいた溝だけが残っています。[7] [16]
1644年、ジョヴァンニ・デ・メディチはビルグのサンタンジェロ砦を放棄し、オルシ岬に新しい砦を建設することを提案した。新しい砦もサンタンジェロ砦と呼ばれ、古い砦の守備隊が配置される予定だった。彼は提案された砦の設計図を作成したが、実行されることはなかった。[5]
建設と改造
1669年、カンディア陥落後にオスマン帝国の攻撃の恐れが高まり、翌年、ニコラ・コトネル総長はサヴォイア家の軍事技術者アントニオ・マウリツィオ・ヴァルペルガを招き、マルタの要塞化を改良した。[17]ヴァルペルガは岬に新しい砦を建設するよう設計し、騎士団内から批判があったにもかかわらず、この決定は最終的に承認された。[18]フィレンツェの騎士フラ・ジョヴァンニ・フランチェスコ・リカーゾリは砦の建設に2万スクードを寄付し、砦は彼にちなんで名付けられた。[15] 最初の石が置かれたのは1670年6月15日で、建設の初期段階はヴァルペルガ自身によって監督された。[19]砦は1674年6月に最小限の守備隊を迎えたが、まだ未完成であった。 1681年、フランドルの技術者カルロス・デ・グルネンベルグは砦の設計にいくつかの変更を提案し、これらの提案は実行された。砦内の兵舎、礼拝堂、その他の建物は1680年代と1690年代に建設され、砦は1698年5月に正式に完成し武装したと宣言された。[15]
1714年、フランスの技術者ジャコップ・ド・プイジラン・ド・ティニエ、シャルル・フランソワ・ド・モンディオン、フィリップ・ド・ヴァンドームは、砦の塹壕が小さく、非効率的であると批判した。ティニエは、既存の胸壁や銃眼の修復、砦内の塹壕の建設など、いくつかの改修を提案した。ヴァンドームは、砦と本土を隔てる運河の建設を提案した。1722年、ティニエの提案した修復は実施されたが、資金不足のため、塹壕の建設と運河の建設は実現しなかった。砦は18世紀半ばまでに劣悪な状態となり、1761年にいくらかのメンテナンス作業が行われた。[15]
1785年、リカソリ砦は41門の24ポンド砲を含む80門の大砲で武装され、マルタで最も重武装の砦となった。[20]砦の柵の一部は1790年代にアントワーヌ・エティエンヌ・ド・トゥーサールの指揮下で再建された。 [21]
この砦はコラディーノ矯正施設が建設される前は刑務所としても使われていた。[22]
フランス占領
リカソリ砦は、フランス革命戦争中の1798年6月にフランス軍がマルタ島を侵略した際に使用された。当時、砦はバリ・ド・ティエが指揮し、志願兵の軽歩兵連隊であるカッチャトーリが駐屯していた。 [ 23 ]砦はフランス軍の攻撃を3回撃退したが、ホンペッシュ総長が正式にナポレオンに降伏した後、降伏した。[15]
その後のマルタの反乱と封鎖の間も、砦はフランス軍の支配下にあり、約700メートル（2,300フィート）離れた反乱軍のサン・ロッコ砲台に向けて継続的に砲撃を行った。 [24]
イギリス統治
.jpg/500px-Fort_Ricasoli,_Malta_(Wilhelm_von_Landau).jpg)
この砦はイギリス統治時代を通じて軍事施設として使われ続けた。 1807年にフロベルグ連隊のアルバニア兵が反乱を起こし、リカソリ砦に立て籠もったとき、この砦は反乱の舞台となった。交渉の試みにもかかわらず、彼らは最終的に主要な火薬庫を爆破し、その過程で砦に大きな損害を与えた。反乱は忠実な兵士によって鎮圧され、反乱者の一部は軍法会議で死刑を宣告された。[25]砦の損傷した部分は修復されたが、元の設計通りに再建されることはなかった。1829年に反乱で破壊されたものの代わりに新しい火薬庫が建設された。[15]
この砦は、ビギ病院が開設される前の1820年代後半から1830年代前半にかけて、臨時の海軍病院としても使用されました。 [26] 1837年のコレラ流行の際、フロリアーナのオスピツィオでコレラに感染した患者はリカソリに移送されました。[27]彼らのほとんどは数日以内に死亡し、近くのヴィード・ガミエク墓地に埋葬されました。[28] [29] 1865年、リカソリで別のコレラ流行が発生しました。[30]
1844年、砦には500人の兵士が配置されていた。1848年、ジョン・フォックス・バーゴイン卿はマルタの要塞を視察し、リカソリを「難攻不落」とみなした。1850年代には、より高口径の大砲が砦に導入され、その後数十年にわたって砲は何度も交換された。海側の柵は1878年までに完全に改修され、1900年代までには新しい砲台、探照灯、魚雷発射管が設置された。1930年代には、第2、第3、第4の堡塁にコンクリート製の射撃管制塔が建設され、さらに探照灯が設置された。[15]
リカソリ要塞は第二次世界大戦中、マルタの防衛に活躍し、1941年7月26日には、その大砲がグランド・ハーバーへのイタリア軍の攻撃を撃退するのに貢献した。[31] 1942年4月、門と総督官邸はドイツ軍の空爆により破壊された。戦後、要塞は1947年から1958年までHMSリカソリとして就役し、海軍兵舎として使用された。1958年に門は再建されたが、設計は当初と若干異なっていた。総督官邸は主に財政上の理由から再建されることはなかった。[15] 1949年、要塞近くの灯台が悪天候により損傷した。[32] 1964年、海軍本部は要塞の管理をマルタ政府に移譲した。[5]
最近の歴史
工業用途
砦がマルタ政府に引き渡された後、当初は放棄されたが、後にマルタに到着する原材料のコンテナ倉庫となった。1976年、レフト・ラヴェリン近くの溝の一部が埋め立てられ、聖ドミニコ・デミ要塞が破壊され、新しい道路が建設された。[5]
1964年、砦の溝はマルタ乾ドックのタンク洗浄場となった。リカソリタンク洗浄施設として知られるこの施設は、グランドハーバーに到着した船舶からの液体廃棄物を処理し、廃棄物を海に放出する前に油やその他の化学物質を除去している。[33]この施設は2012年に民営化され、[34]現在はウェイストオイルズ株式会社が管理している。[35]
砦の周囲の地域は最終的に工業団地となり、砦にちなんでリカソリ工業団地として知られるようになった。この工業団地は2007年にスマートシティ・マルタの建設のために取り壊された。[36]
撮影場所
砦の大部分はマルタ映画委員会に貸し出されており、様々な映画や連続ドラマのロケ地として広く使用されている。近年では、映画『カットスロート・アイランド』（1995年）、『グラディエーター』 （2000年）、 『トロイ』（2004年）、『アゴラ』（2009年）、『ナポレオン』（2023年）のために砦内に巨大なセットが建てられた。これらの映画では、砦はそれぞれポート・ロイヤル、ローマ、トロイ、アレクサンドリア、トゥーロンの役を演じた。[37]砦は『アサシン クリード』（2016年）[38]や『エンテベ』 （2018年）の撮影にも使用された。
テレビミニシリーズ『ジュリアス・シーザー』（2002年）と『ヘレン・オブ・トロイ』 （2003年）も部分的にリカソリ砦で撮影された。 『ジュリアス・シーザー』のためにローマ街道と名付けられたセットが作られ、これは他の映画にも使われた。[37]
ジョージ・R・R・マーティンの『ゲーム・オブ・スローンズ』をHBOがドラマ化した第1シーズンでは、砦のさまざまな部分がレッド・キープを表現するために使用されました。[39]
現状
_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Kalkara_-_Fort_Ricasoli_(MSTHC)_02_ies.jpg)
現在、リカソリ要塞は荒廃しているものの、ほぼ無傷のままである。[40]要塞が建てられている岬は海岸浸食を受けやすく、第3要塞と第4要塞の間の壁の一部はすでに海に崩れ落ちている。[41] 2004年に、資源・インフラ省の修復部隊が要塞の壁の一部を撤去、修復、再接合したが[42]、要塞全体の修復は行われていない。[43]
2015年5月、民主代替党[44]といくつかのNGOは、提案されているマルタアメリカン大学のキャンパスをリカソリ砦と近くのサンロッコ砦およびサンサルバトーレ砦に分割することを提案した。[45]この提案は実施されず、キャンパスはコスピクアのドック1とマルサスカーラのゾンコルポイントに分割されることになっている。[46]
2018年までに、文化遺産NGOは砦の修復を繰り返し求めていた。[47] [48]映画製作の誘致を目的としたいくつかの工事が2019年初頭に始まり、[49]大規模な修復工事の計画（当初は2013年に計画当局に提出）は2019年6月に承認された。[50]この動きはNGOに歓迎された。[51]
レイアウト
リカソリ砦は、半島の海岸線に沿った不規則な形状をしています。砦は、稜堡式の陸地前面と外塁、海に面した柵、グランド ハーバーのリネッラ湾に面したテナイユ跡で構成されています。
陸地前線
陸上戦線は、以下の堡塁と半堡塁で構成されており、それらはカーテンウォールで結ばれている。[52]
- 聖ドミニコの半要塞、左半要塞、または第5要塞とも呼ばれる。陸上戦線の北端にある半要塞。 1807年のフロベルク反乱の際、弾薬庫が爆破され、被害を受けた。[53]
- セントフランシス要塞は、中央要塞または第6要塞とも呼ばれ、陸地前面の中央にある五角形の要塞です。トラバースと屋根付きのアブリスがあります。[54]
- セントジョンズ・デミ・バスティオンは、右デミ・バスティオンまたは第7バスティオンとも呼ばれ、陸上戦線の南端にあるデミ・バスティオンです。[55]
陸地前面は、以下の外塁によってさらに保護されています。
- 土地の前面全体を囲む冠状のフォーセブレ[ 56 ]
- 聖ドミニコの防御壁 -陸地前面の左端近くにある砲郭式の防御壁。海水の作用で大きな被害を受け、構造の半分が崩壊した。 [57]
- セントフランシス要塞と半要塞の間には2つの三角形のラヴェリンがある。 [58]左のラヴェリンには6インチ（152mm）後装式（BL）砲の砲座がある。[59]
- 陸地の正面から各ラヴリンにつながる2本のカポニエ。イギリス軍によって構造に大幅な改造が加えられた。 [60] [61]
外塁は溝[62]、隠れ道[ 63]、傾斜壁[64]に囲まれている。
海辺のフェンス
外海に面した城壁は、以下の稜堡と城壁で構成されてい ます。
- 第1堡塁 -テナイユに連結された半堡塁で、ポイント砲台を形成している。元々はエショージェット（突出した塔）があったが、ブレナン魚雷システムの指揮所を設置するために取り壊された。堡塁の正面にはRML12.5インチ38トン砲の砲座がある。[65]
- 第1カーテンウォール - 第1堡塁と第2堡塁の間のカーテンウォールで、砲郭とサーチライトの設置場所がある。[66]
- 第2堡塁 – 銃眼、様々なイギリス軍の砲座、弾薬庫、射撃管制塔を備えた非対称の堡塁。[67]
- 第2カーテンウォール - 第2堡塁と第3堡塁の間のカーテンウォールで、銃眼、弾薬庫（即時使用を目的とした弾薬が保管されていた場所）、サーチライトの設置場所が含まれていた。[68]
- 第3堡塁 – 平らな面を持つ堡塁で、銃眼と様々なイギリス軍の砲座、弾薬庫、射撃管制塔が備えられていた。[69]
- 第4要塞近くの城壁。銃眼、弾薬庫、出撃門がある。城壁の一部は海に崩れ落ちている。[70]
- 第4堡塁 – 砲座、弾薬庫、砲兵シェルター、射撃管制塔を備えた小さな堡塁。[71]
- 第5幕壁 - 陸上戦線の第4要塞と聖ドミニコ半要塞の間の幕壁で、砲座、弾薬庫、砲兵シェルターがある。[72]
浅い岩をくりぬいた溝が第1堡塁から第3堡塁まで伸びている。[73]
ハーバーテネイル跡
リネッラ湾に沿った柵は、高い壁のあるテナイユの跡でできている。 [74]砦の正門は柵の中にある。[75]総督官邸（現在は取り壊されている）と聖ニコラス礼拝堂は、正門の近くの砦の中にある。[76]門の碑文は、1698年の砦の落成を記念し、グランドマスターペレロスを称賛している。[3]
オルシ砲台の岩をくりぬいた溝は、半島の先端にあるテナイユの北端に今でも見ることができます。[16]
19世紀後半、イギリス軍は跡地の近くにブレナン魚雷基地を建設した。 [74]
さらに読む
- キンターノ、アントン (1977)。ヘンリー・フレンズ (編)。 「リカソーリ要塞: 歴史調査、1670 ～ 1798 年」(PDF)。ストリャ。78（13）。マルタ大学: 164–165。[永久リンク切れ ]
参考文献
- ^ 「マルタ・アメリカン大学 – 代替候補地予備評価報告書」(PDF)。首相官邸。2015年8月。8ページ。2015年11月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「マルタの港湾周辺の騎士の要塞」。ユネスコ暫定リスト。2015年7月15日閲覧。
- ^ abc アベラ、ジョヴァンニ フランチェスコ (1772 年 4 月 3 日)。 「Malta illustrata... accresciuta dal Cte GA Ciantar」。マリア。 p. 93 ．2019 年4 月 3 日に取得– Google ブックス経由。
- ^ “Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha: L'euel party”. 1865 年 4 月 3 日。2019 年4 月 3 日に取得- Google ブックス経由。
- ^ abcde クインタノ、アントン。「要塞：リカソリ砦」。ヘリテージ：マルタの文化と文明の百科事典。4 。ミッドシーブックス社：1101–1107。
- ^ クタジャール、トニー C. (2011)。ミュウト、リル・ピント！ （マルタ語で）。ルルちゃん。 25～26ページ。ISBN 9781447841791。
- ^ abcde スピテリ、スティーブン・C.（2017）。マルタの要塞。BDL出版（ブックディストリビューターズリミテッド）。p.134。ISBN 978-99957-67-38-9。
- ^ アベラ、ジョヴァンニ・フランチェスコ(1647)。 Della Descrizione di Malta Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità、ed Altre Notizie (イタリア語)。パオロ・ボナコタ。 p. 20.
- ^ カスターニャ、PP (1865)。 Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (マルタ語)。 Vol. 1.p. 160.
- ^ ザミット、ヴィンセント (2005)。「失われた古代のランドマーク：オルシの塔」。ヘリテージ：マルタの文化と文明の百科事典。4 (64)。ミッドシーブックス社：1255–1257。
- ^ ダガン、テランスMP（2013年7月20日）。「マルタのファサードと要塞の表面処理と塗装の遺産の削除と読者への要請」マルタトゥデイ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ ジョセフ・セラチーノ (2018 年 1 月 6 日)。 「Dawra kulturali mal-Port il-Kbir (4)」(PDF)。オリゾント。 p. 20.
- ^ Bonniċi、A. (1975 年 9 月 20 日)。 Il-Forti Ricasoli u l-Palazz Bichi。 Leħen is-Sewwa、3 ページ。
- ^ キンターノ、アントン (1977)。 「リカソーリ要塞: 1670 ～ 1798 年の歴史調査」(PDF)。ストージャ(78): 164, 165. OCLC 317186765。
- ^ abcdefgh Bonnici, Hermann (2004–2007). 「Fort Ricasoli」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (1–4): 33–38. 2015年11月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
- ^ ab 「オルシ砲台跡 - リカソリ砦」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ グラフ、フィリップ (1994)。 「ラ・ヴァレッテ：16世紀と息子の進化の歴史」。Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (フランス語)。71 (1)。プロヴァンス大学の出版物: 161. doi :10.3406/remmm.1994.1641。ISSN 2105-2271。OCLC 958683792。
- ^ “Vella, J. (2007). Antonio Maurizio Valperga. Programm tal-festa Marija Immakulata fil-belt ta' Bormla Festival 2007, 49, 51, 53, 55" (PDF)。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41375/1/L-arkitettura_xhieda_ta_l-identita_nazzjonali_1989.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ Spiteri, Stephen C. (2014). 「Fort Manoel」ARX Occasional Papers (4): 176 . 2016年1月30日閲覧。
- ^ スピテリ、スティーブン C. (2011)。 「フォート・ティニエ1792」。ARX 臨時論文(1): 6 。2016 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「コラディーノ矯正施設」。内務省。2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Caccatori Maltesi」。マルタ歴史再現グループ。2009年6月24日。 2015年8月28日閲覧。
- ^ Spiteri, Stephen C. (2008年5月). 「1798年から1800年までの封鎖におけるマルタの『包囲』砲台」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 35 . 2015年3月24日閲覧。
- ^ Dandria, David (2015年2月1日). 「1807年Froberg連隊の反乱、フォート・リカソリにて」. Times of Malta . 2015年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マルタ駐屯地の連隊病院と軍病院」。Maltarmc.com 。英国陸軍医療サービスとマルタ駐屯地1799-1979。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
- ^ Bonniċi、A. (1975 年 11 月 15 日)。 L-オスピジュ タル-フルジャナ。 Leħen is-Sewwa、3 ページ。
- ^ Bonniċi、A. (1975 年 11 月 1 日)。 L-erwieħ ta' Wied Għammieq。 Leħen is-Sewwa、4、11 ページ。
- ^ 「Wied Ghammieq Cemetery Sadly neglected」、The Malta Independent、2006年5月11日。 2015年11月15日閲覧。
- ^ ab 陸軍医療部 – 統計、衛生および医療報告書。– 第 6 巻。– 1866 年。ロンドン:女王陛下の文房具事務所。1866 年。327 ページ。
- ^ デボノ、チャールズ（2011年11月20日）。「70年前のバレッタの戦い」タイムズ・オブ・マルタ。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leone-Ganado, P. (2019年3月20日). 80代の女性が、父親を死に至らしめた1949年の嵐を回想、Times of Malta、3ページ。
- ^ 「廃油処理のためのリカソリ港湾施設に関する決定が延期」タイムズ・オブ・マルタ2015年3月5日2015年11月15日閲覧。
- ^ 「リカソリタンクファームをめぐって議会が「迂回」された」Times of Malta 2012年5月28日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Waste Oils、Ricasoli Tank Cleaning Facilitiesの管理で30年契約を締結」Times of Malta 2013年1月4日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zammit, Rosanne (2007年8月3日). 「マルタ政府、リカソリ工場の解体を承認」Times of Malta。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「リカソーリ砦」。マルタフィルムコミッション。2014 年11 月 30 日に取得。
- ^ Siegel, Lucas (2014年11月4日). 「新しいアサシン クリードのセット写真、マルタからの撮影情報」. Comicbook.com . 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゲーム・オブ・スローンズのロケーション：マルタ（パート1）」Cultureaddictthistorynerd.com 2011年8月9日2014年11月30日閲覧。
- ^ Carabott, Sarah (2016年8月29日). 「放置と破壊行為による攻撃を受ける要塞」Times of Malta。2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エドワード・サイード（2006年10月17日）「修理が必要」タイムズ・オブ・マルタ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ Cini, George (2004年1月20日). 「リカソリ砦の城壁修復工事に11万ルピー」. Times of Malta . 2015年11月15日閲覧。
- ^ エドワード・サイード（2010年9月3日）「リカソリ砦は深刻な脅威にさらされている」タイムズ・オブ・マルタ。 2014年3月9日閲覧。
- ^ 「AD、リカソリを新大学建設地として提案」Times of Malta 2015年5月4日2015年5月5日閲覧。
- ^ 新しい大学キャンパスの代替候補地提案。持続可能性のための全国独立フォーラム。2015年5月25日。pp.10-11 。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「『アメリカン』大学がドック1の建物と縮小されたゾンコールの敷地を占拠」タイムズ・オブ・マルタ。2015年8月20日。 2015年8月20日閲覧。
- ^ カミレリ、ニール（2018年7月16日）。「リカソリ：海にゆっくりと侵食されていない要塞」マルタインディペンデント。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「協会、リカソリ砦の緊急工事と長期修復計画を要求」マルタ・インディペンデント2018年8月27日。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Demicoli, Keith (2019年4月16日). “Fort Ricasoli performing healing works to adopt more film productions”. TVM . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leone Ganado, Philip (2019年6月18日). 「早すぎることはない…リカソリ砦はついに修復される」. Times of Malta . 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fsadni, Stephanie (2019年6月24日). 「Fort Ricasoli 修復 - 『歴史のすべての層を保存しなければならない』」Times of Malta。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スピテリ、スティーブン・C. (1994)。十字架の要塞。ヘリテージ・インタープリテーション・サービス。ISBN 9789990996531。
- ^ 「St Dominic Demi-Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Central Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「右半要塞と隣接するカーテン - リカソリ要塞」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Faussebraye – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Counterguard – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Right Ravelin – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「レフト・ラヴェリン – リカソリ砦」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Right Caponier – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Left Caponier – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Land front ditch – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Covertway – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Glacis – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No 1 Bastion and Tenaille – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No 1 Curtain – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No. 2 Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No.2 カーテン - リカソリ砦」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No. 3 Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Curtain near No.4 Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No 4 Bastion – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「No 5 Curtain – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「海辺の溝 - リカソリ砦」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ab 「Harbour tenaille trace – Fort Ricasoli」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「総督官邸の正門と遺跡 - リカソリ砦」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「聖ニコラス礼拝堂 – リカソリ砦」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
さらに読む
- クインタノ、アントン（1999）。リカソリ、マルタ：砦の歴史。パブリッシャーズエンタープライズグループ（PEG）、リミテッド。ISBN 9789990902433。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リカソリ砦に関連するメディアがあります。
- マルタ諸島の文化財の国家目録