フォートエドモントン

エドモントン砦（エドモントン・ハウスとも呼ばれる）は、1795年から1914年までハドソン湾会社（HBC）が運営していた一連の交易拠点の名称で、いずれも現在のカナダ、アルバータ州中央部のノースサスカチュワン川北岸に位置していた。ここは、レッドリバー植民地と西方面を結ぶメティスの貨物船の主要陸路であるカールトン・トレイルの終点の一つであり、ロンドンからハドソン湾を経由してコロンビア地区のバンクーバー砦に至るヨーク・ファクトリー・エクスプレスの重要な停車地でもあった。また、マッケンジー川と北極海に流れ込むアサバスカ川に比較的近い場所に位置していたため、グレート・ノースランドへの接続点でもあった。ハドソン湾とHBCの港湾拠点に流れ込む主要河川の最北端に位置するエドモントンは、一時期HBCの砦の中で最も南に位置していた。

1795年から1830年にかけて、この施設は4つの異なる場所に設置された。1821年以前は、それぞれの場所にノースウェスト会社（NWC）のフォート・オーガスタスが併設されていた。時には、他の毛皮会社も近くに砦を建設することがあった。^{[ 1 ]}

5番目にして最後のフォート・エドモントン（1830年～1914年）は、現在のエドモントンへと発展した都市である。

フォート・エドモントンは、フランス系カナダ人の罠猟師やクーリュール・デ・ボワによってフォート・デ・プレーリーとも呼ばれ、 19世紀にこの地域で最も話されていた先住民言語であるクリー語ではアミスクワスカヘガン、つまり「ビーバーヒルズの家」と呼ばれていました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

18世紀後半、1670年に設立されたハドソン湾会社（HBC）は、ルパートランドにおける動物の毛皮貿易をめぐり、北西会社（NWC）と激しい競争を繰り広げていた。

ある会社が毛皮交易拠点を設立すると、別の会社はすぐ近く、あるいはさらに上流に拠点を建設することで対抗した。サスカチュワン川沿いの拡大競争は1790年代に激化した。

座標: 53°46′5″N 113°10′19″W / 53.76806°N 113.17194°W / 53.76806; -113.17194 1795年の夏、ノースウェスト会社は、スタージョン川とノースサスカチュワン川の合流地点、現在のフォートサスカチュワン市のすぐ北、最後のフォートエドモントン（現在のエドモントンのアルバータ州議会議事堂付近）から北東約35キロメートル（22マイル）の地点にフォートオーガスタスを建設しました。数か月後（1795年10月5日）、HBCは同じ2つの川を利用して、近くにエドモントンハウスの建設を開始しました。両社の競争的な性質を示す可能性のある事実として、フォート・オーガスタスとエドモントン・ハウスの距離は「マスケット銃の一発分」と表現されているが^{[ 4 ]}、その近さは、両社のヨーロッパ人貿易業者にとって、皆が侵入者であった土地で相互の安全を保障するものでもあった^{[ 5 ] [ 6 ] 。} 

エドモントン・ハウスとその後の砦は、ハドソン湾会社のジョージ・サザーランドの書記官であったジョン・ピーター・プルデンによって命名された。砦は、プルデンとハドソン湾会社の副総督であるジェームズ・ウィンター・レイク卿の出身地であるイングランド、ミドルセックス州のエドモントンにちなんで名付けられた。^{[ 7 ]}

NWCとHBCのライバル関係に加えて、近隣には2つか3つの競合する毛皮交易拠点も建設された。グランツ・カンパニー、独立毛皮バイヤーのフランソワ・ボービアン、そして新設のノース・ウェスト・カンパニー（XYカンパニー）は、フォート・エドモントン／フォート・オーガスタスの近くのフォート・サスカチュワンとロスデールに砦を建設したと伝えられている。^{[ 1 ] [ 8 ]}

座標:北緯53度31分44秒、西経113度29分53秒/北緯53.52889度、西経113.49806度/北緯53.52889度、西経113.49806度

1802年、数年にわたる毛皮の不振と薪の不足のため、エドモントン砦とオーガスタス砦は上流に移転し、現在のエドモントンのダウンタウン、ロスデール地区となった。この地域は、かつてのノース・トレイル（別名ウルフズ・トラック）沿いに位置していたこともあり、数千年にわたりこの地域の先住民の集いの場となっていた。^{[ 4 ] [ 9 ] [ 8 ]}

現地にいたHBCの職員が新しい砦に新しい名前を採用した可能性はある。しかし、1800年にロンドンのHBC本社から出された指令では、名前の変更をやめるように指示されていた。（後にエドモントン砦が3番目の場所に移転した後、本社職員は異なる場所にある砦に同じ名前を使うのをやめるように指示した。現在のエドモントン市という名前は、この混乱から生まれたものである。）^{[ 1 ]}

この地域に住んでいたことが知られている最初のヨーロッパ系女性は、フランス系カナダ人のマリー＝アンヌ・ラギモディエール（旧姓ガブリー）で、ルイ・リエルの祖母としても有名である。彼女は毛皮商人の夫ジャン＝バティスト・ラギモディエールと結婚後まもなく、ローワー・カナダのトロワ・リヴィエールから西部へ移住し、狩猟遠征に参加していたことで知られている。夫妻は1807年から1811年までフォート・オーガスタスに住んでいた。

1823年から1854年までフォート・エドモントンの主任管理人を務めたジョン・ローランドは、1804年から1806年までフォート・オーガスタスで働き、1808年以降再びそこに駐在した。^{[ 10 ]}

このフォート・エドモントンの証拠は、2012年に作業員がロスデール発電所の解体された機械工場の下を発掘していた際に発見された。^{[ 11 ]}

座標: 54°3′40.88243″N 112°16′11.9″W / 54.0613562306°N 112.269972°W / 54.0613562306; -112.269972 ^{[ 12 ]}

フォート・オーガスタスとフォート・エドモントンは、現在のエドモントン の北東100km、現在のアルバータ州スモーキー湖近くのノースサスカチュワン川最北端にあるホワイトアースクリークの河口に移転した。この砦はフォート・ホワイトアース、またはテールブランシュとしても知られていた。^{[ 13 ]}これはタウンシップ58-16-W4に位置する。^{[ 14 ]}

ハドソン湾会社とノースウェスト会社は依然として別々の拠点を運営し、互いに直接競合していたが、両拠点は共通の柵で囲まれた敷地内に建設された。

この交易所はわずか2年間しか稼働しなかった。クリー族の毛皮猟師たちはブラックフット族との暴力的な衝突を避けるため、他の交易所で毛皮を売っていたが、一般的に南方に位置するブラックフット族は普段の活動範囲から遠く離れることを拒否し、結果としてアメリカの毛皮交易所まで南下して交易を行った。^{[ 15 ]}

1812年に放棄された後、砦は荒廃し、ほとんど跡形も残っていない。この場所には公式な案内標識はない。おそらく、この場所の対岸、川の南側でサスカチュワン川に流れ込む小川の地元名が、かつての砦を記念しているのだろう。その小川の名前はフォートクリークだ。

座標:北緯53度31分44秒、西経113度29分53秒/北緯53.52889度、西経113.49806度/北緯53.52889度、西経113.49806度

エドモントン砦とオーガスタス砦は、先住民にとってより訪れやすい場所であることが判明したロスデール平原の第二の拠点へと移転した。これが、現在のエドモントン市における人類の定住が記録された始まりである。

1812年10月6日、ホワイトアースのエドモントン砦から作業員の一団がロスデールの場所に新しい駐屯地の建設を開始するために派遣された。駐屯地管理人のジェームズ・バードは10月10日に新しい駐屯地の配置を測量した。^{[ 16 ]}ジェームズ・バードの息子ウィリアム・バードはエドモントン砦で生まれ、後に今日のミルクリークの命名に一役買った。^{[ 17 ]}

その移転直後の数年間、2つの毛皮貿易会社、HBCとNWCは激しく暴力的なライバル関係にあり、ウィニペグでのセブンオークスの戦いで頂点に達した。^{[ 18 ]}

1826年、エドモントンで、砦の職員がナコダ族数名による砦の馬の窃盗未遂を撃退した際に暴力事件が発生した。銃撃と矢の応酬でナコダ族6人が死亡、湾岸部族の男性5人が負傷した。^{[ 19 ]}当時すでに、現在のエドモントン北東部にあるホースヒルでは馬が飼育されていた。^{[ 20 ]}

ハドソン湾会社とノースウェスト会社は1821年に合併しました。合併後、両社はハドソン湾会社という名称を使用しました。フォート・オーガスタスという名称は廃止され、ノースウェスト会社の元代理人ジョン・ローランドがハドソン湾会社のフォート・エドモントンの主任貿易商となりました。フォート・エドモントンは、西はカナディアン・ロッキー山脈から東はフォート・カールトンまで、南は北緯49度線から北はレッサー・スレーブ湖まで広がるルパートランドのサスカチュワン地区の本部となりました。 1823年、ローランドは主任代理人に昇進しました。ローランドは1854年に亡くなるまで、フォート・エドモントンからサスカチュワン地区を管理しました。

座標:北緯53度31分55秒、西経113度30分24秒/北緯53.53194度、西経113.50667度/北緯53.53194度、西経113.50667度

1820年代後半の洪水のため、1830年に川の平野を見下ろす段丘に新しい砦が建設された。^{[ 4 ]}この5番目にして最後の砦は85年間存在したが、毛皮交易拠点としての使用は1891年から段階的に廃止された。最後の数年間、砦はアルバータ州議会議事堂と共存していた。議事堂は1913年に砦のすぐ北の段丘に、主任代理人ジョン・ローランドのために建てられた大きな家「ローランドの愚行」の跡地に開設された。^{[ 21 ]}

ローランド政権

この頃、ハドソン湾会社（HBC）の長年の社員であったジョン・エドワード・ハリオットが、ローランドの下で主任貿易商となった。ハリオットがローランドの娘の一人と結婚したことで、二人は家族ぐるみの付き合いになった。ローランドがHBC内陸総督ジョージ・シンプソンと共に海外へ旅行した際、ハリオットは何度か主任代理人を務めた。

1830年代以降のローランドの統治時代は、サスカチュワン地区における大きな変化と重なった。宣教師、芸術家、そして好奇心旺盛な旅行者たちが初めてエドモントンを訪れ、時には長期滞在するようになった。このことはローランドをある程度苛立たせた。それまで、これほど西の奥地までやってくるヨーロッパ人は、何らかの会社の用事で来た男性だけだったからだ。

ローランドがエドモントンを拠点としたことで、この砦は西部における重要な拠点となった。エドモントンより西へ向かう旅行者は、必ず最初にここで物資を補給する必要があった。ローランドは砦の中心部に、自身と家族専用の3階建ての邸宅を建て、部下、訪問者、そして取引相手に自身の地位を誇示した。この邸宅は「ローランドの愚行」というあだ名で呼ばれた。

宣教師の流入

カトリック宣教師のフランソワ＝ノルベール・ブランシェとモデスト・デメールの2人が、 1838年に初めてフォート・エドモントン（フォート・デ・プレーリーと呼ばれていた）を訪れた。 ^{[ 22 ]} 1840年から、この砦にはウェスレー派宣教師のロバート・ランドルが従軍牧師として駐在した。ランドルの在任期間は1848年までで、彼の宣教活動は、ランドルと同様にこの地域の先住民を福音化しようとしていたカトリック司祭のジャン＝バティスト・ティボーとのある種の競争に直面した。1843年に砦の中に礼拝堂が建てられ、ランドル牧師は「（1）100人のインディアンを収容できる」と自慢した。この建物には、ランドルの私用として2つの小さな部屋もあった。^{[ 23 ]}一方、ローランドは、砦に牧師がいることが原住民の気を散らし、毛皮貿易の妨げになっていると不満を漏らした。^{[ 24 ]}しかし、個人的には、ローランドはランドルを気に入り、自分の子供たちの教育を牧師に任せていた。^{[ 25 ]}

ピエール＝ジャン・ド・スメット神父は、1845年から1846年の冬をフォート・エドモントンで過ごした。彼はオレゴン準州から旅をして探検し、ロッキー山脈の先住民と出会った。

1852年、オブレート会の宣教師アルバート・ラコンブが初めてフォート・エドモントンを訪れた。1848年にランドルが部門の統制に苦労していたため、ラコンブは以前のメソジスト教会に容易に住み着いた。ラコンブは毛皮貿易の労働者を哀れみ、「夏の数ヶ月間、[ハドソン湾会社の労働者の労働は]アフリカの奴隷の労働と同じくらい過酷だった」と意見を述べた。^{[ 26 ]}彼はジョン・ローランドやHBCの事務員から労働者に対する同情をほとんど得られなかった。翌年、ラコンブはラック・サン・アンに移ったが、1857年に砦内に新しいカトリック教会を建設した（ただし、彼はそこに住まなかった）。この教会は砦の外に移されるまで約20年間存続した。

ロバート・ランドルの後任としてメソジスト派から派遣されたトーマス・ウールジー牧師は、1852年にエドモントンに赴任した。彼が砦に到着した時期は、ラコンブがかつてのメソジスト教会堂に住んでいた時期と重なり、この事実を知ってウールジーは心を痛めた。カトリック宣教師との対立や個人的な不満、そしてカトリック教徒をプロテスタントに改宗させることの失敗などが、ウールジーの砦での12年間の生活を特徴づけた。

1854年、セント・ジョアキム伝道所が正式にフォート・デ・プレール（フォート・エドモントン）に設立された。

オレゴン州のミッション

問題の地域からはやや離れているものの、ヨーク・ファクトリー・エクスプレスの陸路貿易ルート上の重要な拠点であるフォート・エドモントンは、オレゴン境界紛争に間接的に関与していた。イギリス陸軍のマービン・ヴァヴァスール中尉とヘンリー・ジェームズ・ウォー中尉の2人が、風変わりな紳士を装ってコロンビア川下流域とピュージェット湾の偵察任務に派遣された。彼らの目的の一つは、軍事衝突で使用できるHBCの拠点を特定することであった。^{[ 27 ] [ 28 ]}この旅はハドソン湾会社の総督であるジョージ・シンプソン卿によって奨励された。ウォーとヴァヴァスールは、山道は兵員輸送には不向きであると報告した。彼らの任務は、1845 年秋にエドモントン砦を経由し、 1846 年モントリオールへの帰路でも再びそこを経由した。彼らは次のように記している。「我々が通過した数多くの峡谷や、焼け焦げた森林地帯や高地を突破する困難さを詳細に描写しようとはしないが、ジョージ・シンプソン卿の、これほど広大な未開の地や、これほど険しい山々を越えて兵員とその物資などを輸送するという構想は、我々には全く実現不可能に思える。」この任務で訪れた他の砦と同様に、ヴァヴァスールはエドモントンの地図を描いた。

その他の注目すべき訪問者

画家ポール・ケインは1845年に初めてこの砦を訪れ、そこで過ごした時間を基に数々の作品を制作した。

ローランドの最期

1854年5月、ジョン・ローランドは毎年恒例のヨーク・ボートの東方旅行に同行中に亡くなった。記録によると、彼はフォート・ピットで旅行客同士の小競り合いを止めようとした（あるいは加わろうとした）際に激怒し、突然倒れて亡くなったという。当初はフォート・ピットに埋葬されたが、後に遺言に従って掘り起こされ、モントリオールに埋葬された。^{[ 29 ]}

残りの年数

残りの管理者

ローランドの後、いくつかの短命な政権が続いた後、ウィリアム・J・クリスティが1858年から1872年までエドモントンの首席代理人として長期にわたり在任した。クリスティの弟子であり、後にカナダ上院議員となるリチャード・チャールズ・ハーディスティは、 1862年から1864年までの暫定期間、エドモントンの首席代理人を務めた。

ハドソン湾会社は1868年、 1868年ルパートランド法に基づき、ルパートランドをカナダ政府に譲渡した。これにより、ハドソン湾会社による広大な領土の統治は終了し、1870年代には入植の時代が始まった。

1890年代までに、この砦は荒廃し、ほぼ放棄された状態になっていた。ハドソン湾会社は小売店へと事業を転換し、エドモントンの商取引はそれらの店舗の一つで行われるようになった。

探検家たち

1841年、ジェームズ・シンクレアはロッキー山脈を越える場所の指示を受けるため、エドモントン砦に立ち寄った。彼には、レッドリバー植民地出身のメティスの入植者約116人^{[ 30 ]}から121人^{[ 31 ]}が同行しており、そのほとんどは、現在のワシントン州にあるフォート・ニスクォーリーとカウリッツ農場に入植するためにピュージェットサウンド農業会社に雇われていた。

ジョン・パリサー大尉は、1858年の有名な遠征中にフォート・エドモントンにしばらく滞在した。パリサーは、支配人の妻の助けを借りて、そこで舞踏会を開いた。^{[ 32 ]}

1859年、第9代サウスエスク伯爵はロッキー山脈へ向かう途中にこの地を訪れ、山の新鮮な空気が健康に良いと期待した。^{[ 33 ]}彼は1874年に『サスカチュワンとロッキー山脈』という本にその観察を記録し、1875年にはクリー語の音節文字に関する本も出版した。^{[ 34 ]}

ウィリアム・ミルトン子爵とウィリアム・バトラー・チードルは1862/3年にエドモントンを訪れ、旅の記録を出版した。^{[ 34 ]}

戦争の脅威の下で

1870年の春、クリー族の酋長マスケペトゥーンの殺害をきっかけにブラックフット族とクリー族の間で戦争が勃発し、エドモントン砦は暴力の脅威にさらされた。南から砦に近づいてきたブラックフット族の一団が、現在のエドモントンのウォルターデール地区の南岸で、荷馬車に商品を積んだ商人たちを捕らえた。商人たちは渡し船で逃げたが、荷馬車は置き去りにせざるを得なかった。渡し船はブラックフット族に返されず、春の増水でノースサスカチュワン川を渡ることができなかったため、ブラックフット族は逃走する商人たちを追跡することができなかった。ブラックフット族は近くに野営し、荷馬車を略奪し、マスケット銃で砦を攻撃した。砦の男たちは武装し、戦闘の準備をした。しかし、砦は本格的な攻撃を受けなかった。主任代理人のウィリアム・J・クリスティは、ハドソン湾会社の従業員に対し、ブラックフット族を攻撃しに行かないように命じた。そうすることで、ハドソン湾会社に対するさらなる暴力行為を招くことを懸念したからである。^{[ 35 ]}

15年後の1885年3月19日、北西反乱の最中、エドモントンと世界の他の地域を結ぶ電信線が切断された。差し迫った攻撃を恐れた多くの地元入植者とその家族は、砦の古い木製の柵の中に避難した。攻撃は起こらなかった。数週間以内に、アルバータ州南部とカナダ東部から、カルガリーのCPR駅を経由して行軍と騎兵隊が到着し、地元での暴動が起こらないようにした。^{[ 36 ]}兵士のほとんどはビッグベアとその一味を追跡するために出発した。

解体

5番目のエドモントン砦の残骸は1915年10月に解体された。それは3年前に完成したアルバータ州議会議事堂の隣にある崩れかけた醜いものと見なされていた。^{[ 37 ]}アルバータ州政府は当時、古い砦の木材を使って市内の別の場所に史跡を作ると表明したが、それは実現しなかった。数本は保存され、おそらく市内の博物館やローランド・ハウスに今も残っているが、ほとんどは1937年5月のボーイスカウトのジャンボリーで誤って焼失したと言われている。 ^{[ 38 ]}

1923年、フォート・サスカチュワンにある、かつてのフォート・オーガスタスとフォート・エドモントンの跡地と推定される場所がカナダ国定史跡に指定され、その場所に銘板が設置された。

1959年には、第5エドモントン砦（エドモントンV砦）の跡地も国定史跡に指定され、アルバータ州議会議事堂の近くに銘板が設置された。

同様に、フォート・エドモントン・フォート・ゲイリー・トレイルも国定史跡に指定され、1996年にエドモントンに記念銘板が設置された。

• サスカチュワン川の毛皮貿易

• AlbertaSource.ca: フォート・エドモントン
• カナダ百科事典：フォート・エドモントン

北緯53度31分55秒、西経113度30分24秒/北緯53.53194度、西経113.50667度/北緯53.53194度、西経113.50667度