ロバート・テリル・ランドル

牧師 ロバート・テリル・ランドル
ロバート・テリル・ランドル
生まれる	1811年6月18日 マイラー、コーンウォール、イギリス
死亡	1896年2月4日(1896-02-04)（84歳） ガースタング、ランカシャー、イングランド
配偶者	メアリー・ウォルバーソン
子供たち	9人（成人まで生き残ったのは4人）
両親）	ロバート・ランドル・シニアとグレース・カルヴォッソ
教会	ウェスリアンメソジスト
叙階された	1840年3月8日
奉仕する会衆	現在のカナダのアルバータ州とサスカチュワン州全域に分布し、その他のサーキットはイングランドにもあります。
役職	フォートエドモントンのメソジスト教会の牧師

ロバート・テリル・ランドル（1811年6月18日 - 1896年2月4日）は、イギリスのコーンウォール出身のコーンウォール ・メソジスト派の 宣教師でした。彼の最も注目すべき活動は、1840年から1848年にかけての西カナダでの宣教活動です。

ランドルは1811年にコーンウォールのマイラーで生まれた。著名なメソジスト派の牧師ウィリアム・カルヴォッソの孫であり、カルヴォッソの著名な宣教師の息子ベンジャミンの甥であったため、宗教、特にメソジスト派はランドルの人生に早くから明らかな影響を与えていた。^[1]ランドルの父は家族を英国国教会に留めていた。この英国国教会の影響はロバートが後年メソジスト派に入信した後も残っており、牧師としての活動において 祈祷書などの文書に依拠していた。

ロバート・ランドルは1837年にコーンウォールのボスキャッスル近郊のビジネススクールに入学した。かつては自らを「急進派」と称していたが、教師の影響で「すぐにトーリー党員に転向するだろう」と感じていた。 ^{[2]ボスキャッスル在学中、ランドルは}ウェスレー派教会の活動に関心を持った。最終的にランドルはウェスレー派教会に加わり、より積極的な役割を担うようになった。数か月にわたる宣教師訓練を受け、ルパートランドでの宣教師任務が承認された後、1840年3月8日にロンドンで叙階された。

1840年、ハドソン湾会社はウェスレー派宣教師協会と協定を結び、数人のメソジスト宣教師をルパートランド西部に派遣することになった。これは、イングランドの福音派からの圧力と、ルパートランドの生活水準を向上させることで会社の評判を上げたいという会社の願望によって促進された。最終的には、他の団体がルパートランドの領有権を主張しようとした場合に備え、イギリス政府がハドソン湾会社に同情的であり続けるようにすることも意図されていた。ルパートランドの会社総督、ジョージ・シンプソン卿は、フランス政府の支援を受け、既に東部に拠点を置いていたローマカトリックの宣教師たちに譲歩することを避け、ハドソン湾会社の西部に対する支配を維持したいと考えていた。^[3]ロバート・ランドルは招待された4人のうちの1人で、わずか2か月の訓練の後、叙階され​​た。それからちょうど1週間後の1840年3月16日、彼はリバプールから出航した。

ランドルはニューヨーク市に上陸すると、まず北のモントリオールまで旅し、それから西に向かってルパートランドの広大な土地を横切る長い旅を始めた。この旅の途中で原住民に遭遇したランドルは、彼らに会うことへの不安と、彼らと一緒にいることの喜びが対照的であることをすぐに知った。ランドルは1840 年 10 月に ハドソン湾会社のサスカチュワン地区の中心であるエドモントン砦に到着した。

ランドルは、川を約 1 か月半かけて旅した後、1840 年 10 月 16 日にエドモントン砦に到着しました。彼はサスカチュワン地区に 8 年間滞在した後、正式に出発しました。

ロバート・ランドルがルパート・ランドで過ごした 8 年間に、彼の宣教活動と職業的成長に重要な役割を果たした人物が数名います。以下にそのリストを示します。

ジョージ・シンプソン知事– ルパートランドの総督で、シンプソンはHBCの同地での運営責任者であった。1841年7月に少なくとも1度ランドルと会っており、ランドルがエドモントンに在任中、2人は手紙のやり取りをしていた。個人的には、シンプソンはランドルが先住民の間でさまよっていることを批判し、部下のジョン・ローワンドと同様に、ランドルの宣教師としての適性を疑問視していた。^[4]しかし、シンプソンはHBCのために精力的に働いており、周囲の人々にも同じことを期待していたため、その批判は当時経験の浅いランドルのキャリアのごく初期になされたものである。シンプソン知事は後に、ランドルが教え、先住民の子供たちが通う学校をその地域に設立することを支持すると公言したが、これは実現しなかった。

チーフ・ディーラージョン・ローワンド-サスカチュワンのチーフ・ディーラーとしてエドモントンから地区を運営していたローワンドは、評判の高いビジネスマンで、厳格な規律主義者でもありました。ローワンドは、宣教師による改宗によって、原住民が会社の運営に不可欠な動物の毛皮の捕獲と取引から気をそらされるのではないかと懸念していました。それでも、彼は早くからランドルを気に入っていましたが、宣教師は彼の担当には若すぎるという意見や^[5]開拓者生活には不向きだという意見もありました。^[6]ランドルは一種の学校を開き、エドモントンにまだ住んでいるローワンドの子供たちに教えていました。ローワンドはまた、ランドルのために「リトル・ブラック」という名の馬を 1 頭提供しました。^[7]

チーフトレーダー、ジョン・エドワード・ハリオット– ジョン・ローワンドの副官であり、ローワンドの義理の息子でもあったハリオットは、ロバート・ランドルにとって貴重な後援者でした。彼はランドルの祈祷書をクリー語に翻訳するのを手伝い、さまざまな方法で宣教活動に協力したことで知られています。彼は、サスカチュワン地区でランドルによって結婚した最初の人物として記録されており、1841年にジョン・ローワンドの娘ナンシーと結婚の誓いを立てました（彼とナンシーは1830年代後半から田舎で婚約していました^[8]）。

ジェームズ・エヴァンス牧師– エヴァンスはルパートランドのウェスリー派宣教師の監督者だった。言語学者のエヴァンスは、クリー族の書き言葉を構成する音節文字を考案したとされ、その後ランドルらによって教えられた。 ^[9]エヴァンスは性的不品行で裁判にかけられ、1846年に早すぎる死を迎えたため、ランドルとメソジスト派の同僚たちは支援を受けられなくなった。^[10]

ピエール＝ジャン・デ・スメット神父– 宣教師仲間のデ・スメットは、1845 年秋にロッキー マウンテン ハウスでランドルと知り合いました。デ・スメットはカトリック教徒で、ランドルはメソジスト派プロテスタントでしたが、キリスト教の分裂による時には論争を呼ぶ分裂にもかかわらず、2 人は友好的な態度で神学について議論することができました。ランドルがカトリック宣教師に対して個人的に警戒心を抱いていたことを考えると、これは特に注目に値します。

当初は地区での活動に楽観的だったランドルだが、徐々にいくつかの面で士気が低下していった。エドモントン砦で最も多く信仰されていた宗派はカトリックで、ランドルのプロテスタントの礼拝に出席する人はほとんどいなかった。砦内では、ランドルは労働者の子供たちに福音を教えようとしたが、あまり成功しなかった。彼は週中、特にキリスト教の安息日(日曜日) に礼拝を開いたが、そこにはクリー族の礼拝も含まれることが多かった。ランドルは安息日にはいかなる仕事もしないように強く勧め、自身もその日は移動を避けた。この点ではジョン・ローワンドの支持を得ていたが、労働者の中には日課に慣れすぎて宣教師のことを気に留めない者もいた。

ランドルはしばしば砦で冬を過ごし、春から夏にかけて原住民を訪問して福音を説き、ウェスレー派の宣教師仲間であるジェームズ・エバンス牧師が考案したクリー語の音節文字を教えた。このようにして、ランドルは非常によく旅をするようになり、現在のアルバータ州にあったHBCの大きな交易拠点の間を旅し、その途中でその国に住む原住民を探し出した。

1843 年、ハドソン湾会社は小さな礼拝堂を建てました。ランドルは、100 人が座れると自慢していました。ランドルが故郷に送った手紙によると、この建物は礼拝堂としてだけでなく、勉強スペースを含むランドルの小さな宿泊施設としても機能していました。

ロバート・ランドルは、おそらく絶え間なく過酷な旅をしていたせいか、頭痛と鼻血が頻繁に起こる体質でした。ランドルはルパートランドで 8 年間耐えましたが、1847 年 7 月に乗馬中の事故で手首を骨折するというもっと深刻な怪我を負いました。12 か月経ってもランドルの怪我は完全には治らず、左手は実質的に使えなくなりました。ランドルは治療を受けるために帰国することを決意し、1848 年 9 月にイギリスに到着しました。ルパートランドに戻るつもりでしたが、二度と戻ることはありませんでした。

健康を取り戻した後、ランドルは再び海外で宣教師として働く準備を整えた。彼はオーストラリアでの宣教師としての地位をオファーされたようだ。^[11]しかし、1854年にメアリー・ウォルバーソンという女性と結婚した際に計画が変わり、イギリスに留まった。ロバートとメアリーには9人の子供が生まれたが、成人したのはマーサ・アン、ルパート、メアリー・グレース、サラ・アリスの4人だけだった。^[11]

ランドルは引退するまでイングランドで牧師として働き続けた。1896年2月4日、ランカシャー州ガースタングで亡くなった。彼の墓碑銘はランカシャー州ブラックバーンのウェーリー・ニュー・ロード墓地にある。^[12]

1847年、ランドル牧師はピジョン湖に伝道所を設立する許可を得た。翌年ランドルがイギリスに永住した後、彼の信奉者ベンジャミン・シンクレアがメソジスト教会を存続させようとした。シンクレアは1848年にランドルの命令で伝道所の建設を監督し、宣教師不在時にはその責任を任された。伝道所はクリー族、ストーニー族、ブラックフット族に奉仕し、キリスト教だけでなく音節文字の読み書きや作物の栽培も指導した。^[13]

支援がなかったため、シンクレアは1851年に伝道所を放棄し、他の場所で活動を続けた。^[13]これらの建物には、1856年から1858年まで、ランドルの後継者であるメソジスト派のトーマス・ウールジー牧師とヘンリー・スタインハウアーが再び居住した。^[14]ウールジーは、この地域は寒冷な気候のために生育期が悪く、土壌の状態も悪く、バイソンの個体数の減少により、この地域を食料として頼りにしていた先住民族の間で暴力行為が起きていることに気付いた。^[14]そのため、ウールジーは最終的に1861年にスモーキー湖の近くに新しい伝道所を開設した。 ^[14]シンクレアとウールジーはランドルの残りの信者を維持し、中央アルバータのメソジスト教会は存続し、20世紀まで成長した。最終的にメソジストは長老派教会と会衆派教会と合流し、 1925年に カナダ合同教会を結成した。

ちなみに、ウールジーは後にランドルの義理の妹サラ・ウォルバーソンと結婚した。^[15]

ランドル伝道所跡地は1965 年に国定歴史建造物に指定され、その敷地、建物、墓地は1997 年に州立史跡に指定されました。元の建物は残っていませんが、リトリート ハウスが残っています。

ロバート・ランドルは、ルパート・ランドでの活動を日記に記録しました。この中には 2 組の記録簿が含まれています。1 組には、ランドル牧師が執り行った何百もの洗礼と何十もの結婚式が記録されています。各台帳には通常、関係者の姓名 (洗礼の場合は子供の両親を含む)、子供の年齢 (洗礼の場合)、儀式の日付、該当する場合は正確な場所 (ただし、儀式がハドソン湾会社の駐屯地または水域から離れた場所で行われた場合は、場所を「サスカチュワン地区」と広く呼ぶこともあります) が記載されています。

さらに、ランドルは日記に逸話的な記録を残し、宣教師およびキリスト教徒としての自身の経験、そしてハドソン湾会社の駐屯地での生活について明らかにしました。

• アルバータ州バンフを見下ろすランドル山は、1858年にジョン・パリサー牧師によってこの牧師にちなんで名付けられました。パリサーは、ランドル宣教師が10年以上不在であったにもかかわらず、この地域のブラックフット族にいまだにランドルの影響の痕跡が見られることに感銘を受けました。
• バンフのランドル記念合同教会
• エドモントンの東中央にあるランドルハイツ地区。
• ランドルハイツにあるランドルパークは、エドモントンのノースサスカチュワン川沿いにある広大な屋外レクリエーションスペースです。
• アルバータ州カルガリーにあるランドルと呼ばれる住宅地。
• カルガリーのランドルCトレイン駅。
• アルバータ州のいくつかの学校:
  • エドモントンのランドルスクール（小学校）。
  • カルガリーのランドル小学校。
  • アルバータ州セントアルバート郊外にあるロバート・ランドル小学校。
  • ランドル カレッジは、カルガリーにある幼稚園から 12 年生までの生徒を対象とする私立の複数キャンパスの学校です。
• フォート エドモントン パークには、 1846 年の砦のレプリカと、その中に再現されたランドル チャペルがあります。
• カルガリー大学の寮、ランドルホール。
• アルバータ州南部のボウ川沿いにある水力発電所、ランドル発電所。
• ランドルズミッションメモリアルロッジ
• バンフ フェアモント スプリング ホテルのランドル ラウンジ

• ランドル、ロバート・テリル（1977年）。ヒュー・A・デンプシー（編）。ランドル日記、1840年～1848年。ジェラルド・M・ハッチンソンによる序文と注釈。グレンボー研究所。

• ウィルソン、キース (1986)。ロバート・テリル・ランドル。マニトバ大学。ISBN 0-9691775-3-4。

• カナダ合同教会（1940年）。アルバータ州のランドル、1840-1848年：開拓者の記憶を称えるために。

• 無料で入手可能なランドルジャーナルの全文スキャン
• Pannekoek, Frits (1990)。「Rundle, Robert Terrill」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 12 巻 (1891–1900) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• アルバータ ヘリテージ アルファベットの伝記
• AlbertaSource.ca の経歴
• Pannekoek, Frits (2013年12月16日) [2008年1月22日]。「ロバート・テリル・ランドル」。カナダ百科事典(オンライン版) 。Historica Canada。
• エドモントンのウェスリアン宣教団の成功に関する記事
• ピジョン レイクのランドル ミッションの Web サイト