アトチャスタジアム

アトチャ（スペイン語：アトーチャ）は、スペインのサンセバスティアンにあるサッカースタジアム。1993年にアノエタスタジアムに置き換えられるまで、レアルソシエダの本拠地でした。アノエタスタジアムは80年前にオンダレッタスタジアムに取って代わったものでした。収容人数は17,000人でした。^[1]

歴史

アトーチャ市営スタジアムは、レアル・ソシエダが歴史上所有していた2番目のスタジアムであり、その前はサン・セバスティアン旧市街の近くにあるオンダレタがあった。後にチームはエギア地区に移転した。アトーチャ・スタジアムは、1888年に建てられた古い自転車競技場の敷地内に建設された。 ^{[2] 1913年10月5日、}レアル・ソシエダとアスレティック・ビルバオの試合でオープンし、3対3で終了した。興味深いことに、アトーチャでの最初のゴールの得点者は、サン・マメスでの最初の試合の得点者と同じだった。アスレティック・ビルバオの伝説的な選手、ラファエル・モレノ・アランサディで、ニックネームは「ピチチ」^[3]としても知られ、スペインのプリメーラ・ディビシオンの得点王賞は彼に敬意を表してその名前が付けられている。 ^[4]^[5]

スタジアムの収容人数は約27,000人で、1923年にはスペイン代表の試合が1回開催された。 ^[6]

このスタジアムでの公式試合での最後のゴールは、1993年6月13日のリーグ戦でレアル・ソシエダのポルトガル人ミッドフィールダー、オセアノ・ダ・クルスがテネリフェと対戦した際に決めたもので、地元チームが3対1で勝利した。1週間後の6月22日、送別イベントの一環としてレアル・ソシエダとバスク地方の試合が開催された^[4]（アトチャは1979年にバスクチームとブルガリアの試合を1回、また1915年にはギプスコアチームの試合を2回開催したことがある）、この日にスタジアムでの最後のゴールが決められた。観客がまだいる中、照明が消され、6年前に28歳で急死した元レアルのディフェンダー、ハビエル・サガルサズの幼い息子がスポットライトの下、ゴールに向かって走り、空いたネットにシュートを決めた^{[7] 。}

1993-94シーズンからレアル・ソシエダは新しいスタジアム、アノエタで試合を行うようになった。旧アトチャ・スタジアムはその後数年間保存され、ラグビーチームの練習場として使用されたが、その後取り壊されて公営住宅の建設に至った。^[8]

40年間、レアル・ソシエダの元選手、パサイアのアマデオ・ラバルタが管理人を務め、スタジアム内に住居を構えていた。^[4]

アトチャでは、レアル・ソシエダは相手チームがゴールを決めた後に花火を打ち上げ、ホームチームがゴールを決めた後に2回花火を打ち上げることで知られていた。伝説によると、この伝統はビスケー湾の船員がスタジアムに行かなくても試合の結果を知ることができるように始まったという。^[9]しばらく中断されていたが、アノエタへの移転後にこの伝統は復活した。

参考文献

^ “Real Sociedad de Fútbol, SAD :: La Futbolteca. Enciclopedia del Fútbol Español” (ヨーロッパのスペイン語) 。2020年2月3日に取得。
^ “¿Por qué se llamaba Atotxa?”.レアル・ソシエダ - エル・ディアリオ・バスコ（スペイン語）。 2017-10-05 。2020年2月3日に取得。
^ “El viejo San Maméscumpliría hoy cien años” [サン・マメス老は今日で100歳になる]。エル・ムンド（スペイン語）。 2013 年 8 月 21 日。2017 年12 月 14 日に取得。
^ abc "エスタディオ・デ・アトーチャ、サン・セバスティアン - エル・ドミンゴ・ア・ラス・シンコ".エル・ドミンゴ・ア・ラス・シンコ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2013年9月4日。 2017 年 1 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年6月30日に取得。
^ “El viejo Atocha abrió sus puertas hace un siglo” [古いアトーチャは 1 世紀前に扉を開きました] (スペイン語)。エル・ディアリオ・バスコ。 2013 年 10 月 12 日。2017 年12 月 14 日に取得。
^ エスタディオ・ムニシパル・デ・アトーチャ主催の国際サッカー試合、サン・セバスティアン、EU-Football.info
^ “El día que hablo el mítico campo” [伝説の野原が語った日] (スペイン語)。ムンド・デポルティボ。 2018 年 6 月 4 日。2020 年1 月 24 日に取得。
^ 「アトチャ - スタジアムガイド」。2020年2月3日閲覧。
^ Lowe, Sid (2019-10-21). 「ペース、精度、パワー、喜び：レアル・ソシエダがラ・リーガで猛攻 | Sid Lowe」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年12月20日閲覧。

外部リンク

エスタディオス・デ・エスパーニャ(英語)

北緯43°19′10″ 西経1°58′30″ / 北緯43.3195° 西経1.975° / 43.3195; -1.975

[1] “Real Sociedad de Fútbol, SAD :: La Futbolteca. Enciclopedia del Fútbol Español” (ヨーロッパのスペイン語) 。2020年2月3日に取得。

[2] “¿Por qué se llamaba Atotxa?”.レアル・ソシエダ - エル・ディアリオ・バスコ（スペイン語）。 2017-10-05 。2020年2月3日に取得。

[3] “El viejo San Maméscumpliría hoy cien años” [サン・マメス老は今日で100歳になる]。エル・ムンド（スペイン語）。 2013 年 8 月 21 日。2017 年12 月 14 日に取得。

[:0-4] "エスタディオ・デ・アトーチャ、サン・セバスティアン - エル・ドミンゴ・ア・ラス・シンコ".エル・ドミンゴ・ア・ラス・シンコ（ヨーロッパ系スペイン語）。 2013年9月4日。 2017 年 1 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2017年6月30日に取得。

[5] “El viejo Atocha abrió sus puertas hace un siglo” [古いアトーチャは 1 世紀前に扉を開きました] (スペイン語)。エル・ディアリオ・バスコ。 2013 年 10 月 12 日。2017 年12 月 14 日に取得。

[6] エスタディオ・ムニシパル・デ・アトーチャ主催の国際サッカー試合、サン・セバスティアン、EU-Football.info

[7] “El día que hablo el mítico campo” [伝説の野原が語った日] (スペイン語)。ムンド・デポルティボ。 2018 年 6 月 4 日。2020 年1 月 24 日に取得。

[8] 「アトチャ - スタジアムガイド」。2020年2月3日閲覧。

[9] Lowe, Sid (2019-10-21). 「ペース、精度、パワー、喜び：レアル・ソシエダがラ・リーガで猛攻 | Sid Lowe」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年12月20日閲覧。